WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.540 --> 00:01:45.700 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.060 --> 00:01:48.220 =قسمت هفتم= 00:01:49.230 --> 00:01:51.760 ♪برو و درموردش فکر کن♪ 00:01:51.910 --> 00:01:54.760 ♪برو و یه نگاهی بهش بنداز♪ 00:01:55.000 --> 00:01:59.960 (شوان) ♪ماه احساسات قلبمو بهت نشون میده♪ 00:02:01.400 --> 00:02:02.160 یه بار دیگه لایکش میکنم 00:02:02.160 --> 00:02:03.510 ممنونم که ویدوهام رو لایک کردین و پیجم رو فالو کردین 00:02:03.630 --> 00:02:04.310 یه بار دیگه لایکش میکنم 00:02:04.400 --> 00:02:06.760 اگه از این برنامه لذت بردین حتما پیجم رو فالو کنین 00:02:07.120 --> 00:02:09.360 از اون دوستی که غروب قرار ملاقات داره ممنونم 00:02:21.470 --> 00:02:22.440 داری به چی میخندی؟ 00:02:23.270 --> 00:02:23.830 چرا به کارات نمیرسی؟ 00:02:23.830 --> 00:02:25.440 مواظب باش سیستم محل کار رو از کار نندازی 00:02:26.670 --> 00:02:27.390 چطور پیش رفت؟ 00:02:27.470 --> 00:02:28.270 موفق شدی؟ 00:02:28.880 --> 00:02:29.830 چی چطور پیش رفت؟ 00:02:30.110 --> 00:02:32.270 مگه مرخصی نگرفته بودی که بری مصاحبه ی کاری؟ 00:02:33.630 --> 00:02:35.160 برای چیز دیگه ای مرخصی گرفته بودم 00:02:36.470 --> 00:02:37.440 ،یه فکر بکری دارم 00:02:37.750 --> 00:02:40.190 ،اگه نتونستی جایی کار گیر بیاری 00:02:40.550 --> 00:02:42.630 میتونی استریمر بازی های آنلاین بشی 00:02:42.700 --> 00:02:44.320 هم قیافه ی خوشگلی داری و هم استعداد خوبی توی بازی داری 00:02:44.320 --> 00:02:45.440 مطمئنم فوری توی فضای مجازی معروف میشی 00:02:45.750 --> 00:02:46.910 اصلا خود منم کلی حمایتت میکنم 00:02:50.670 --> 00:02:51.080 ...عه 00:02:51.160 --> 00:02:51.670 ...کجا 00:02:51.800 --> 00:02:52.600 چرا رفتی؟ 00:02:52.720 --> 00:02:53.670 جدی گفتم 00:02:53.750 --> 00:02:54.630 درموردش فکر کن 00:02:57.800 --> 00:02:58.600 ببخشید 00:02:58.960 --> 00:03:00.160 من خیلی وقته که یکی از طرفداراتونم 00:03:00.390 --> 00:03:03.000 میشه توی ویچت باهاتون حرف بزنم؟ 00:03:12.830 --> 00:03:13.550 چی شده اینقدر دمقی؟ 00:03:13.880 --> 00:03:14.670 همش توی فکری 00:03:16.470 --> 00:03:17.190 آقای چن 00:03:19.000 --> 00:03:20.150 مگه قرار نبود امروز مرخصی باشی؟ 00:03:20.160 --> 00:03:21.240 چرا اومدی شرکت؟ 00:03:22.390 --> 00:03:23.750 کارم زود تموم شد 00:03:24.440 --> 00:03:26.360 و حالام دیگه وقتم برای توی شرکت موندن داره تموم میشه 00:03:26.470 --> 00:03:27.600 نباید وقتمو تلف کنم 00:03:28.960 --> 00:03:30.720 تصمیم گرفتی بعد از اینجا میخوای کجا مشغول بشی؟ 00:03:34.160 --> 00:03:35.030 نگران نباش 00:03:35.160 --> 00:03:36.750 برات یه توصیه نامه مینویسم 00:03:37.080 --> 00:03:38.160 با تخصص هایی که داری 00:03:38.390 --> 00:03:39.910 هر شرکتی که بری مشکلی برات پیش نمیاد 00:03:41.520 --> 00:03:43.550 ولی دلم نمیخواد از شرکت انچانت برم 00:03:44.360 --> 00:03:46.160 اگه برم یه شرکت دیگه 00:03:46.270 --> 00:03:48.600 ...دیگه هیچوقت نمیتونم 00:03:49.320 --> 00:03:50.900 هیچکدوم از شماها رو دوباره ببینم 00:03:52.470 --> 00:03:53.900 ما که هممون توی یه شهر زندگی میکنیم 00:03:54.000 --> 00:03:54.880 ،اگه دلت برامون تنگ میشه 00:03:54.880 --> 00:03:56.190 میتونیم هر از گاهی دور هم جمع بشیم 00:03:59.240 --> 00:04:02.320 یعنی آقای جیانگ واقعا نظرشو عوض نمیکنه؟ 00:04:06.160 --> 00:04:08.080 یی چنگ آدم لجبازیه 00:04:08.670 --> 00:04:10.600 حتی وقتی میفهمه چه اشتباهی مرتکب شده 00:04:10.670 --> 00:04:12.080 بازم سخت نظرشو عوض میکنه 00:04:12.550 --> 00:04:13.320 ...مگه اینکه 00:04:14.270 --> 00:04:15.440 مگه اینکه چی؟ 00:04:17.000 --> 00:04:18.110 مگه اینکه توی همه ی کارها ازش بهتر بشی 00:04:18.110 --> 00:04:19.550 و چاره ی دیگه ای جز نگه داشتنت نداشته باشه 00:04:20.670 --> 00:04:22.110 این که جزو محالاته 00:04:31.230 --> 00:04:31.950 آقای چن 00:04:32.600 --> 00:04:35.720 منظورت اینه که توی کدنویسی ازش بهتر بشم یا توی چیزای دیگه؟ 00:04:37.040 --> 00:04:38.000 ،نمیشه دقیق گفت کدومش 00:04:38.720 --> 00:04:39.640 فکری داری؟ 00:04:42.950 --> 00:04:43.790 از راهنماییت ممنونم 00:04:43.950 --> 00:04:44.720 اگه بتونم اینجا بمونم 00:04:44.790 --> 00:04:46.160 هر روز لیوانای قهوه اتو میشورم 00:04:48.550 --> 00:04:49.550 موفق باشی 00:04:58.510 --> 00:04:59.160 آقای جیانگ 00:05:04.160 --> 00:05:04.720 خیله خب 00:05:05.390 --> 00:05:06.600 اتفاق امروز فقط یه سوءتفاهم بود 00:05:06.760 --> 00:05:07.510 ازت معذرت میخوام 00:05:08.000 --> 00:05:10.200 ولی دیگه نباید بری خونه ی ما 00:05:11.350 --> 00:05:12.390 معذرت خواهیتو قبول میکنم 00:05:12.830 --> 00:05:13.480 ولی 00:05:13.600 --> 00:05:15.720 برای این نیومده بودم اینجا 00:05:16.320 --> 00:05:17.300 پس برای چی اومدی اینجا؟ 00:05:18.510 --> 00:05:19.350 میخوام به چالش بکشمت 00:05:20.950 --> 00:05:22.000 تو میخوای منو به چالش بکشی؟ 00:05:22.070 --> 00:05:23.160 تو؟ 00:05:23.670 --> 00:05:24.440 آره من 00:05:24.880 --> 00:05:26.070 اگه من برنده شدم 00:05:26.480 --> 00:05:29.110 باید بذاری اینجا بمونم 00:05:30.040 --> 00:05:31.040 کوالا لو 00:05:31.270 --> 00:05:32.640 بیخیال شو 00:05:33.200 --> 00:05:34.900 وقتی مهلتت تموم شد خودت با زبون خوش از اینجا برو 00:05:36.390 --> 00:05:37.160 چیه؟ 00:05:37.440 --> 00:05:38.230 میترسی بهم ببازی؟ 00:05:38.320 --> 00:05:39.040 ترسیدی آره؟ 00:05:40.790 --> 00:05:42.350 فکر کردی اینطوری میتونی راضیم کنی؟ 00:05:44.000 --> 00:05:45.520 ولی بازم به تریپ قبام برخورد 00:05:45.640 --> 00:05:46.320 ،چطوره این کارو بکنیم 00:05:47.000 --> 00:05:48.000 یه فرصت بهت میدم 00:05:49.320 --> 00:05:50.160 ،از بین برنامه نویسی 00:05:50.230 --> 00:05:51.000 ،حل کردن الگوریتم ها 00:05:51.070 --> 00:05:52.070 و ازمون جامع 00:05:52.270 --> 00:05:53.070 یکی رو انتخاب کن 00:05:54.480 --> 00:05:56.400 توی این چالش قرار نیست از مهارت های کدنویسیمون استفاده کنیم 00:05:56.480 --> 00:05:57.510 پس میخوای چه جور چالشی باشه؟ 00:05:59.110 --> 00:06:01.790 مامان،هم کلی هدیه براش خریدی و هم 00:06:01.920 --> 00:06:03.670 خودت شخصاً داری میری خونه اشون 00:06:03.800 --> 00:06:05.400 اگه میخوای به خاطر اینکه کمکت کرده ازش تشکر کنی 00:06:05.440 --> 00:06:07.200 چرا فقط براش پول نمیفرستی؟ 00:06:07.550 --> 00:06:10.070 همه چیز که پول نیست دخترجون 00:06:10.480 --> 00:06:12.760 ولی هر کاری بخوای بکنی بازم پول لازمه 00:06:14.040 --> 00:06:15.670 وقتی اونجاییم 00:06:15.760 --> 00:06:16.550 حق نداری حرفی بزنی 00:06:16.760 --> 00:06:18.000 پس برای چی منو دنبال خودت کشوندی اینجا؟ 00:06:18.390 --> 00:06:19.390 تا هدیه ها رو برام بیاری 00:06:21.100 --> 00:06:22.950 بابا همش غر میزنه که یی چنگ بچه ی ناخلفه و از سر راه پیداش کردن 00:06:22.950 --> 00:06:24.230 گمونم منم از سر راه پیدا کردن 00:06:34.510 --> 00:06:35.320 401. 00:06:52.270 --> 00:06:53.510 اومدم 00:06:59.830 --> 00:07:01.500 تو اینجا چیکار میکنی؟- تو اینجا چیکار میکنی؟- 00:07:06.920 --> 00:07:07.600 ...این 00:07:08.670 --> 00:07:10.110 واقعا از همین دختره خوشت اومده؟ 00:07:13.640 --> 00:07:14.920 سای شیا 00:07:16.000 --> 00:07:17.950 حتما کار سرنوشته که ما بازم اینجوری به همدیگه برخوردیم 00:07:28.000 --> 00:07:29.790 فکر کردی اونقدری راننده ی ماهری هستی که میتونی 00:07:29.790 --> 00:07:30.990 توی این مسابقه منو شکست بدی؟ 00:07:32.350 --> 00:07:33.550 ببینیم و تعریف کنیم 00:08:41.440 --> 00:08:42.200 ...تو 00:09:09.550 --> 00:09:10.350 جرزنی کردی 00:09:11.400 --> 00:09:12.750 هیچ قانونی نداریم که بگه نمیتونیم جرزنی کنیم 00:09:12.790 --> 00:09:13.520 حالا دیگه باختی 00:09:13.640 --> 00:09:14.470 باختت رو قبول میکنی؟ 00:09:15.280 --> 00:09:15.910 خیله خب 00:09:16.280 --> 00:09:17.400 من دور اول رو باختم 00:09:17.760 --> 00:09:18.550 دور اول؟ 00:09:19.520 --> 00:09:20.400 باید سه دور بازی کنیم 00:09:20.670 --> 00:09:22.000 تو که از اول نگفته بودی قراره سه دور بازی کنیم 00:09:23.000 --> 00:09:25.440 از اول هم نگفته بودم حق جرزنی نداریم 00:09:25.880 --> 00:09:27.790 خوب بلدی از همه چیز به نفع خودت استفاده کنی 00:09:28.590 --> 00:09:29.400 باشه 00:09:29.790 --> 00:09:30.670 توی دور دوم 00:09:31.550 --> 00:09:32.520 از قوانین من پیروی میکنیم 00:09:34.000 --> 00:09:36.080 باشه،منصفانه اش هم همینه 00:09:37.080 --> 00:09:38.670 بعدا پشیمون نشیا 00:09:46.840 --> 00:09:48.230 پس دختر من داره 00:09:48.320 --> 00:09:50.550 توی شرکت پسرت کار میکنه؟ 00:09:51.000 --> 00:09:51.760 بله 00:09:52.320 --> 00:09:53.790 منم تازه اینو فهمیدم 00:09:54.200 --> 00:09:55.520 پسرم 00:09:55.710 --> 00:09:58.230 تازه دخترت رو استخدام کرده 00:09:59.400 --> 00:10:01.470 اگه به خاطر بچه هامون نبود 00:10:01.590 --> 00:10:02.880 منو تو دیگه 00:10:02.960 --> 00:10:05.590 فرصت اینو پیدا نمیکردیم که اینجا بشینیم و باهم گپ بزنیم 00:10:08.150 --> 00:10:10.200 من فقط یه زن معمولی هستم که سرگرمیش رقص ایروبیکه 00:10:10.200 --> 00:10:12.320 ولی تو زن یه مرد پولداری و عاشق گل آرایی هستی 00:10:12.590 --> 00:10:14.350 گمون نکنم بتونیم باهم کنار بیایم 00:10:15.790 --> 00:10:17.320 سای شیا 00:10:17.710 --> 00:10:20.880 هنوزم مثل قدیما زبر و زرنگی 00:10:21.000 --> 00:10:22.320 فکر کردی این چیزا خنده داره؟ 00:10:32.150 --> 00:10:34.230 مگه نیومدی اینجا از دخترم تشکر کنی؟ 00:10:35.110 --> 00:10:37.900 پس حالا که تشکراتت رو به جا آوردی دیگه وقتشه تشریف ببری 00:10:38.200 --> 00:10:38.990 حالا چه عجله ایه 00:10:39.280 --> 00:10:40.880 منتظر میمونم تا لی بیاد خونه 00:10:40.960 --> 00:10:42.550 باید درمود چیزی باهاش حرف بزنم 00:10:52.100 --> 00:10:57.460 مامان 00:11:05.620 --> 00:11:07.660 (مرکز تکواندو) 00:11:08.230 --> 00:11:09.300 ،یادم رفت از قبل بهت بگم 00:11:09.520 --> 00:11:10.900 من کمربند مشکی تکواندو دارم 00:11:11.000 --> 00:11:11.990 مطمئنی میخوای ادامه بدی؟ 00:11:15.320 --> 00:11:17.150 باشه،پس شروع میکنیم 00:11:52.550 --> 00:11:54.080 میخوای تمام روز همونجا وایستی؟ 00:11:57.670 --> 00:11:58.350 پس دیگه شروع کنیم 00:11:58.960 --> 00:11:59.840 یه لحظه وایستا 00:12:01.790 --> 00:12:03.080 باید اول خودمو گرم کنم 00:12:18.910 --> 00:12:20.600 ،بذار یه راهنمایی کوچیک بهت بکنم 00:12:20.670 --> 00:12:23.200 بهترین دفاع،درواقع بهترین حمله ست 00:12:23.880 --> 00:12:25.080 نه 00:12:25.150 --> 00:12:26.150 صبرکن 00:12:27.470 --> 00:12:28.400 باز دیگه چیه؟ 00:12:30.200 --> 00:12:32.350 این که جزو حرکات تکواندو نیست،درسته؟ 00:12:32.960 --> 00:12:33.720 نه نیست 00:12:34.470 --> 00:12:37.000 ولی میترسم نکنه چون من زیادی قوی هستم اگه بهت لگد بزنم چیزیت بشه 00:12:37.280 --> 00:12:38.990 اونوقت همش میخوای بهم گیر بدی که جراحتت مربوط به شرکته 00:12:41.080 --> 00:12:41.640 عه وایستا 00:12:41.670 --> 00:12:42.880 دیگه چیه؟ 00:12:45.790 --> 00:12:46.880 میخوای تسلیم بشی؟ 00:12:49.880 --> 00:12:50.880 یه لحظه صبرکن 00:12:51.200 --> 00:12:52.670 ای بابا چته تو؟ 00:12:55.400 --> 00:12:55.790 آقای جیانگ 00:12:55.880 --> 00:12:56.710 ببین 00:13:02.590 --> 00:13:03.440 !خروس 00:13:03.590 --> 00:13:04.880 !روی یه پا وایستاده 00:13:05.550 --> 00:13:06.230 !خروس 00:13:10.470 --> 00:13:10.960 بهم نزدیک نشو 00:13:11.080 --> 00:13:11.470 نزدیکتر نیا 00:13:11.520 --> 00:13:12.200 همونجا وایستا 00:13:12.640 --> 00:13:13.350 بهت گفته باشما 00:13:13.440 --> 00:13:14.280 اگه بیای نزدیکتر 00:13:14.440 --> 00:13:15.550 ازت ناگت خروس درست میکنم 00:13:15.640 --> 00:13:16.590 پوست جفتتونو میکنم 00:13:16.760 --> 00:13:17.550 باهاتون سوپ درست میکنم 00:13:17.640 --> 00:13:18.280 بال و پرتو نو میچینم 00:13:18.280 --> 00:13:21.000 قیمه قیمه ات میکنم باهات کباب درست میکنم 00:13:21.080 --> 00:13:22.080 ...سر و تهتو باهم یکی میکنم 00:13:22.110 --> 00:13:22.840 ...وای خدا 00:13:23.590 --> 00:13:25.230 آقای جیانگ،ترسیدی؟ 00:13:25.760 --> 00:13:27.110 ببین چقدر بانمکه 00:13:27.520 --> 00:13:28.880 از کبوتر ها بدت میاد؟ 00:13:29.880 --> 00:13:32.670 از همه ی حیون هایی که منقار و پر داشته باشن بدم میاد 00:13:37.840 --> 00:13:40.640 حیون هایی که منقار و پر دارن؟ 00:13:42.320 --> 00:13:44.280 فهمیدم منظورت چیه بسپارش به خودم 00:13:44.790 --> 00:13:46.030 کجاش بانمکه؟ 00:13:47.300 --> 00:13:48.150 اصلا خروس اینجا چیکار میکنه؟ 00:13:48.150 --> 00:13:49.230 از اینجا ببرش بیرون 00:13:50.230 --> 00:13:50.880 صبرکنین 00:13:50.960 --> 00:13:52.230 اون دونفر دارن کینه هاشونو باهم وا میکنن 00:13:52.320 --> 00:13:53.000 چند لحظه صبرکنین 00:13:53.230 --> 00:13:54.030 باشه 00:13:55.670 --> 00:13:56.350 آره بابا 00:13:57.110 --> 00:13:58.400 اصلا این خروس از کجا اومده؟ 00:14:00.520 --> 00:14:01.640 همه چیز زیر سر خبیث خودته 00:14:02.640 --> 00:14:03.550 برای چی اومدی اینجا؟ 00:14:05.440 --> 00:14:06.030 شیائوچی 00:14:06.110 --> 00:14:07.640 میشه یه کاری برام بکنی؟ 00:14:07.660 --> 00:14:10.100 شیائوچی 00:14:10.640 --> 00:14:11.590 آره همینه 00:14:14.200 --> 00:14:15.110 اونم نمیدونه چرا اینجاست 00:14:15.150 --> 00:14:15.640 آقای جیانگ 00:14:15.760 --> 00:14:16.670 میخوای بغلش کنی؟ 00:14:18.590 --> 00:14:19.110 چی شده؟ 00:14:19.320 --> 00:14:20.280 میخوای تسلیم بشی؟ 00:14:26.230 --> 00:14:26.790 خیله خب 00:14:27.150 --> 00:14:28.230 پس اینو تسلیم در نظر میگیرم 00:14:28.840 --> 00:14:29.760 خیلی بدجنسی 00:14:30.440 --> 00:14:31.520 از خودت یاد گرفتم 00:14:40.350 --> 00:14:40.960 نه 00:14:41.080 --> 00:14:42.320 قلبم اینطرف بود 00:14:46.960 --> 00:14:47.590 شیائوچی 00:14:54.400 --> 00:14:55.350 موفق باشی 00:15:04.110 --> 00:15:05.080 یک یک مساوی شدیم 00:15:05.320 --> 00:15:06.300 یه دور دیگه مونده 00:15:06.320 --> 00:15:07.080 بازی بعدی چی باشه؟ 00:15:07.320 --> 00:15:08.150 هنوزم میخوای ادامه بدی؟ 00:15:08.150 --> 00:15:09.280 دیگه نمیخوام ادامه بدم 00:15:10.590 --> 00:15:11.640 نمیتونی یهو بزنی زیر همه چیز 00:15:11.670 --> 00:15:12.790 هر کاری دلم بخواد میکنم 00:15:13.670 --> 00:15:14.700 داور این چالش منم 00:15:16.080 --> 00:15:16.950 حق نداری این کارو بکنی 00:15:16.960 --> 00:15:17.790 نباید بزنی زیر حرفت 00:15:17.910 --> 00:15:18.670 همونجا وایستا 00:15:20.790 --> 00:15:21.880 اگه سر قولت نمونی دیگه 00:15:21.910 --> 00:15:23.350 دیگران بهت اعتماد نمیکنن 00:15:23.470 --> 00:15:24.520 و جامعه دیگه حرفاتو جدی نمیگیره 00:15:24.520 --> 00:15:25.990 و تا آخر عمرت میشی مثل چوپان دروغگو 00:15:26.030 --> 00:15:26.840 حرف نباشه 00:15:27.440 --> 00:15:28.470 اگه یک کلمه ی دیگه حرف بزنی 00:15:28.910 --> 00:15:29.990 مجبورت میکنم همین فردا از شرکت بری 00:15:33.030 --> 00:15:34.590 فقط یه فرصت دیگه بهت میدم 00:15:34.800 --> 00:15:36.030 اگه بتونی تا قبل از غروب افتاب 00:15:36.030 --> 00:15:37.760 با پای پیاده برگردی شرکت این دست رو میبری 00:15:44.520 --> 00:15:46.320 شرکت تا اینجا 15کیلومتر فاصله داره 00:15:46.400 --> 00:15:47.910 حتی اگه بین راه استراحت هم نکنم در حالت عادی 00:15:48.080 --> 00:15:50.470 یک و نیم ساعت طول میکشه تا برسم شرکت 00:15:50.640 --> 00:15:51.840 الان ساعت تقریبا شش غروبه 00:15:52.000 --> 00:15:53.110 غروب افتاب هم ساعت هفته 00:15:53.230 --> 00:15:54.960 این کاری که میگی غیر ممکنه 00:15:55.080 --> 00:15:56.280 پس میخوای تسلیم بشی؟ 00:16:04.760 --> 00:16:05.760 توی شرکت میبینمت 00:16:12.000 --> 00:16:13.150 عقلت پاره سنگ برداشته؟ 00:17:12.070 --> 00:17:13.040 برگرد برو خونه 00:17:13.710 --> 00:17:14.680 باید این کارو تموم کنم 00:17:15.430 --> 00:17:16.920 فکر کردی از پس همه کاری برمیای؟ 00:17:17.040 --> 00:17:18.520 باید اندازه ی دهنت لقمه برداری 00:17:23.880 --> 00:17:25.230 دلم نمیخواد از انچانت برم 00:17:26.190 --> 00:17:27.280 نمیخوام از کنارتون برم 00:17:30.880 --> 00:17:31.560 ...منظورم همتونه 00:17:33.000 --> 00:17:33.950 بعداً درموردش حرف میزنیم 00:17:34.070 --> 00:17:34.880 برگرد برو خونه 00:17:37.110 --> 00:17:38.070 یعنی بالاخره نظرت عوض شده؟ 00:17:38.280 --> 00:17:39.920 فقط نگرانم نکنه زیادی از خودت کار بکشی 00:17:40.000 --> 00:17:41.300 و یهو بدنت کم بیاره و اینم بیفته گردن من 00:17:42.190 --> 00:17:43.520 نگرانمی؟ 00:17:44.350 --> 00:17:45.070 سوار ماشین شو 00:17:45.800 --> 00:17:46.310 نیازی نیست 00:17:46.470 --> 00:17:47.920 خودم میتونم برم خونه 00:17:49.470 --> 00:17:50.280 خانم محترم 00:17:50.470 --> 00:17:52.800 با لباسای باشگاه تکواندو راه افتادی اومدی توی خیابون 00:17:52.950 --> 00:17:54.710 از باشگاه بهم زنگ زدن گفتن برشون گردونم 00:17:56.110 --> 00:17:56.920 سوار شو 00:18:14.280 --> 00:18:14.800 مامان 00:18:15.040 --> 00:18:16.000 هوا دیگه تاریک شده 00:18:16.040 --> 00:18:17.070 چطوره برگردیم بریم خونه؟ 00:18:27.190 --> 00:18:27.800 ...خب 00:18:28.000 --> 00:18:29.590 دیگه دیر وقت شده 00:18:29.830 --> 00:18:32.400 برای شام پیشمون تشریف دارین؟ 00:18:33.230 --> 00:18:34.640 نه ممنون 00:18:34.950 --> 00:18:36.160 شما بفرمایین شامتونو میل کنین 00:18:37.190 --> 00:18:39.190 غذای حقیرانه ی کلبه ی درویشی ما 00:18:39.230 --> 00:18:41.280 به مزاج این خانم های مایه دار خوش نمیاد 00:18:42.230 --> 00:18:45.310 خانم توی دوران دبیرستان هم همیشه بد غذا بود 00:18:45.400 --> 00:18:47.520 و هیچوقت توی کافه تریای مدرسه غذا نمیخورد 00:18:47.640 --> 00:18:48.350 سای شیا 00:18:48.470 --> 00:18:49.310 یادمه اون موقع ها 00:18:49.590 --> 00:18:52.040 ماشالا خوب اشتها داشتی و خوش خوراک بودی 00:18:52.110 --> 00:18:54.110 حتی توی کلاس درس هم یواشکی خوراکی میخوردی 00:18:54.310 --> 00:18:56.470 یه بار هم معلم مچتو گرفت و حسابی 00:18:56.590 --> 00:18:57.430 بابتش تنبیه شدی 00:18:57.560 --> 00:18:59.310 ...اون همش به خاطر این بود که 00:19:10.560 --> 00:19:13.000 عمه چنگ مدیر جیانگ 00:19:13.110 --> 00:19:14.710 اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:14.920 --> 00:19:17.710 لی عزیزم،اومدی 00:19:18.280 --> 00:19:18.950 خیله خب 00:19:19.280 --> 00:19:20.550 هر حرفی باهاش داشتی الان میتونی بزنی 00:19:20.560 --> 00:19:22.310 دیگه میخوایم بریم شام بخوریم 00:19:25.040 --> 00:19:26.800 راستش امروز اومدم اینجا تا 00:19:28.070 --> 00:19:30.310 دخترتونو ازتون خواستگاری کنم 00:19:31.310 --> 00:19:32.070 چی؟ 00:19:34.190 --> 00:19:34.680 مامان 00:19:35.000 --> 00:19:35.950 دیوونه شدی؟ 00:19:36.070 --> 00:19:37.310 مگه بهت نگفته بودم حرف نزن 00:19:40.070 --> 00:19:42.070 حرفتونو درست شنیدم؟ 00:19:44.710 --> 00:19:45.520 لی عزیزم 00:19:45.920 --> 00:19:48.110 دلت میخواد عروس من بشی؟ 00:19:51.880 --> 00:19:52.760 چنگ یوئه رو 00:19:53.400 --> 00:19:54.800 این خزئبلات دیگه چیه؟ 00:19:55.760 --> 00:19:57.310 خواستگاری؟عروس؟ازدواج؟ 00:19:57.430 --> 00:19:58.520 سرت به جایی خورده؟ 00:19:59.640 --> 00:19:59.950 سای شیا 00:20:00.040 --> 00:20:02.310 مثل اینکه از هیچی خبر نداری 00:20:02.470 --> 00:20:04.350 بعد از اینکه همدیگه رو توی هتل دیدیم 00:20:04.430 --> 00:20:07.830 دیگه همه چیز باهم جور شد 00:20:08.000 --> 00:20:08.760 میدونی 00:20:08.950 --> 00:20:10.760 اون روز که توی هتل همدیگه رو دیدیم 00:20:10.880 --> 00:20:15.350 دخترت لی و پسرم یه دل نه صد دل عاشق همدیگه شدن 00:20:15.520 --> 00:20:16.880 و برای همین هم بود که 00:20:17.430 --> 00:20:22.000 دخترت به شرکت پسرم ملحق شد 00:20:28.230 --> 00:20:29.430 اینطوری نیست مامان 00:20:29.560 --> 00:20:30.350 لی گلم 00:20:31.110 --> 00:20:34.350 میخوای بگی از یی چنگ خوشت نمیاد؟ 00:20:44.680 --> 00:20:46.350 سای شیا 00:20:46.920 --> 00:20:48.640 عشق چیزی نیست که ما بتونیم 00:20:48.680 --> 00:20:50.710 کنترلش کنیم 00:20:51.310 --> 00:20:54.310 ما که بزرگترشونیم باید درکشون کنیم و 00:20:54.400 --> 00:20:56.520 راه رسیدنشون به هم رو هموارتر کنیم 00:21:03.880 --> 00:21:04.800 برین بیرون 00:21:05.040 --> 00:21:05.760 !بیرون!بیرون 00:21:05.880 --> 00:21:06.710 مامان این کارا زشته 00:21:06.920 --> 00:21:07.470 عمه 00:21:07.640 --> 00:21:08.310 سای شیا 00:21:08.560 --> 00:21:09.830 هنوزم مثل قدیما بی اعصابی 00:21:10.830 --> 00:21:11.560 عمه 00:21:12.160 --> 00:21:12.760 مامان 00:21:12.760 --> 00:21:13.280 شرمنده 00:21:13.350 --> 00:21:13.950 عمه 00:21:14.160 --> 00:21:15.040 سای شیا 00:21:17.070 --> 00:21:19.070 مامان این کارا چیه؟خوبیت نداره 00:21:19.160 --> 00:21:20.160 ساکت شو خیره سر 00:21:20.560 --> 00:21:22.280 پس برای همین بود که از پسرش تعریف میکردی 00:21:22.400 --> 00:21:23.950 هنوز هیچی نشده خواطرخواه پسره شدی؟ 00:21:24.520 --> 00:21:25.590 اون دیگه یه زن بالغه 00:21:25.680 --> 00:21:26.760 این چیزا به خودش مربوط میشه 00:21:26.950 --> 00:21:28.070 !تو یکی ساکت 00:21:28.230 --> 00:21:29.400 تویی که همش لوسش میکنی 00:21:31.250 --> 00:21:33.900 کلی برام سخنرانی کردی که میخوای برای رسیدن به آرزوهات توی اون خراب شده بمونی 00:21:33.920 --> 00:21:35.110 و واسه من اون علامت 00:21:35.280 --> 00:21:37.760 نمیدونم چی چی...سلام دنیا نشونم دادی 00:21:37.830 --> 00:21:38.830 سلام دنیا 00:21:39.520 --> 00:21:40.880 منم گول مظلوم بازیتو خوردم 00:21:41.400 --> 00:21:43.000 همین فردا استعفاتو تحویل میدی 00:21:44.160 --> 00:21:45.920 خیله خب بسته دیگه 00:21:46.070 --> 00:21:46.680 بیا بریم شام بخور 00:21:46.760 --> 00:21:47.430 بیا 00:21:47.590 --> 00:21:48.110 فدای سرت 00:21:48.190 --> 00:21:49.760 خون خودتو کثیف نکن 00:21:51.470 --> 00:21:52.190 بیا 00:21:52.230 --> 00:21:53.000 بیا غذا بخور 00:21:53.000 --> 00:21:53.880 از دست این دختره اسیر شدم 00:21:53.880 --> 00:21:54.800 از عصبانیت دارم میترکم 00:22:08.520 --> 00:22:09.310 مامان 00:22:09.400 --> 00:22:10.470 اینجوری خواستگاری رفتن ریسک بزرگی بود 00:22:10.470 --> 00:22:12.520 چرا از اول چیزی بهم نگفتی؟ 00:22:12.830 --> 00:22:13.880 یی چنگ از این کارت خبر داره؟ 00:22:14.230 --> 00:22:15.040 نیازی نیست چیزی بدونه 00:22:15.110 --> 00:22:16.230 بعد از اینکه کارا ردیف شد بهش میگیم 00:22:17.000 --> 00:22:18.920 ولی لو لی یه دروغگوئه 00:22:19.400 --> 00:22:20.400 دختره ی سر به هوا 00:22:21.000 --> 00:22:23.110 اگه نمیدونستم که برادرت عاشقش شده 00:22:23.190 --> 00:22:25.300 اونوقت برای چی باید واسه خواستگاری پا پیش میذاشتم؟ 00:22:25.950 --> 00:22:27.880 ...پس یعنی اون دوتا 00:22:31.800 --> 00:22:32.990 پس لو لی دیگه هیچ کاری به کار 00:22:33.000 --> 00:22:34.400 یی مینگ نداره 00:22:37.950 --> 00:22:41.470 ولی انگار مادر لو لی اصلا راضی به این وصلت نیست 00:22:43.070 --> 00:22:44.590 سای شیا واقعا 00:22:45.310 --> 00:22:46.920 هیچ فرقی با قدیما نکرده 00:22:48.470 --> 00:22:49.470 ولی خیالت راحت 00:22:49.950 --> 00:22:52.470 میدونم چطور راضیش کنم 00:22:54.230 --> 00:22:54.520 زی تونگ 00:22:54.560 --> 00:22:55.230 باید فردا بری 00:22:55.350 --> 00:22:56.680 کاری برام انجام بدی 00:22:57.350 --> 00:22:59.520 هرکاری لازم باشه برای بیرون انداختن یی چنگ ....از خونه میکنم 00:23:01.560 --> 00:23:03.000 منظورم اینه که 00:23:03.110 --> 00:23:05.310 هر کاری لازم باشه میکنم تا لو لی 00:23:05.560 --> 00:23:07.560 زودتر زن داداشم بشه 00:23:10.070 --> 00:23:11.830 ولی اگه یی چنگ از نقشه امون 00:23:11.920 --> 00:23:13.040 بویی ببره چی؟ 00:23:13.800 --> 00:23:15.280 پدرت حلش میکنه 00:23:17.070 --> 00:23:17.950 میخوای چیکار کنم؟ 00:23:18.560 --> 00:23:19.680 هرچی گفتم میگی چشم 00:23:19.880 --> 00:23:21.110 سوال هم نمیپرسی 00:23:21.350 --> 00:23:22.830 خب زودتر برسونم خونه 00:23:23.280 --> 00:23:24.430 چشم 00:23:53.640 --> 00:23:54.590 میخوای بری بیرون؟ 00:23:58.710 --> 00:23:59.230 عزیزم 00:23:59.310 --> 00:23:59.920 ...اونجا 00:24:00.110 --> 00:24:03.280 اون بالا سمت راست یه لکه هست 00:24:04.280 --> 00:24:04.680 اونجا 00:24:04.760 --> 00:24:05.040 اینجا؟ 00:24:05.070 --> 00:24:05.640 آره 00:24:05.760 --> 00:24:06.560 بالاتر 00:24:07.350 --> 00:24:08.280 بالاتر 00:24:08.400 --> 00:24:09.040 دستم نمیرسه 00:24:09.160 --> 00:24:10.760 پاشو بیا کمکم دیگه 00:24:21.110 --> 00:24:22.040 سای شیا 00:24:22.680 --> 00:24:23.710 زنگ زدم بگم 00:24:23.880 --> 00:24:27.000 میخواستم امروز دعوتتون کنم خونمون 00:24:27.070 --> 00:24:28.590 چون معذب میشی دعوتمو رد نکن 00:24:28.800 --> 00:24:31.110 درسته که خانواده هامون از نظر اجتماعی 00:24:31.190 --> 00:24:33.280 باهمدیگه همسطح نیستن 00:24:33.470 --> 00:24:35.110 ولی توروخدا معذب نباش و از اینکه 00:24:35.190 --> 00:24:36.430 یه سر بیای پیشمون نترس 00:24:36.520 --> 00:24:38.000 کی گفته من معذبم؟ 00:24:38.230 --> 00:24:39.430 کی گفته میترسم؟ها؟ 00:24:39.590 --> 00:24:40.470 حالا که اینطور شد 00:24:40.590 --> 00:24:41.250 حتما میام 00:24:41.280 --> 00:24:41.920 باشه 00:24:42.160 --> 00:24:43.350 پس منتظرتون هستیم 00:24:43.470 --> 00:24:44.280 آره منتظر باش 00:24:45.040 --> 00:24:45.680 باریکلا 00:24:48.110 --> 00:24:49.040 کی بود؟ 00:24:51.070 --> 00:24:52.560 پاشو ببینم 00:24:53.110 --> 00:24:54.190 پاشو برو اون کت شلواری رو که 00:24:54.280 --> 00:24:56.760 موقع دریافت تقدیرنامه بهترین کارمند سال پوشیده بودی رو تنت کن 00:24:56.830 --> 00:24:58.560 آره همون کت شلواره که اون روز پوشیده بودی 00:24:58.680 --> 00:24:59.280 همون کت شلواره 00:24:59.400 --> 00:25:00.760 زودباش برو لباس عوض کن 00:25:00.920 --> 00:25:01.470 زودباش 00:25:01.560 --> 00:25:02.520 مگه قراره کجا بریم؟ 00:25:08.280 --> 00:25:10.110 لو لی از اتاقت بیا بیرون 00:25:16.400 --> 00:25:17.520 چی شده مامان؟ 00:25:17.880 --> 00:25:20.160 اون پیراهنی که برات خریده بودمو بپوش 00:25:20.430 --> 00:25:21.920 بعدشم برو آرایشگاه طبقه پایین 00:25:22.000 --> 00:25:22.920 خودتو بزک دوزک کن 00:25:23.830 --> 00:25:24.830 مگه کجا میخوایم بریم؟ 00:25:24.950 --> 00:25:25.590 این قدر سوال نکن 00:25:25.680 --> 00:25:27.640 زودباش دست بجنوبن 00:25:35.110 --> 00:25:36.560 زود به برادرت زنگ بزن و بگو 00:25:36.680 --> 00:25:38.070 من افتادم و پام زخمی شده 00:25:38.230 --> 00:25:39.040 بگو وضعم وخیمه 00:25:39.190 --> 00:25:40.110 و باید فوری بیاد خونه 00:25:40.190 --> 00:25:41.160 باشه 00:25:43.830 --> 00:25:44.520 عزیزم 00:25:45.190 --> 00:25:46.710 با این نقشه هایی که کشیدی 00:25:46.880 --> 00:25:47.830 میخوای تهش به چی برسی؟ 00:25:48.190 --> 00:25:49.920 هر کاری کردم پسرت زن نگرفت 00:25:50.070 --> 00:25:52.000 برای همین خودم براش یه زن انتخاب کردم 00:26:01.470 --> 00:26:02.070 صبرکن 00:26:03.430 --> 00:26:04.710 یادتون باشه 00:26:05.350 --> 00:26:06.000 موقع غذا خوردن 00:26:06.070 --> 00:26:06.640 اولاً 00:26:07.070 --> 00:26:08.190 با صدای بلندغذا نجویین 00:26:08.830 --> 00:26:10.160 دوماً آروغ نزنین 00:26:11.000 --> 00:26:12.710 سوماً کفشاتونو درنیارین 00:26:12.710 --> 00:26:13.310 آره 00:26:13.520 --> 00:26:14.160 ...چهارماً 00:26:14.190 --> 00:26:14.590 نه 00:26:14.680 --> 00:26:16.430 یه لحظه اروم بگیر 00:26:17.070 --> 00:26:18.600 کی دیدی ما این کارایی که میگی رو کرده باشیم؟ 00:26:19.070 --> 00:26:21.430 فقط چون استرس داری داری آسمون ریسمون میبافی 00:26:21.680 --> 00:26:22.000 نخیرم 00:26:22.190 --> 00:26:23.640 فقط خواستم بهتون یه یادآوری بکنم 00:26:23.710 --> 00:26:25.230 نمیخوام کار اشتباهی ازمون سر بزنه 00:26:25.430 --> 00:26:27.110 نمیخوام بذارم چنگ یوئه رو 00:26:27.190 --> 00:26:28.000 تحقیرمون کنه 00:26:28.070 --> 00:26:28.760 فهمیدی؟ 00:26:28.830 --> 00:26:29.470 آره فهمیدم 00:26:29.560 --> 00:26:31.310 آروم باش عزیز دلم 00:26:31.430 --> 00:26:33.470 فقط اومدیم یه سر بهشون بزنیم 00:26:33.830 --> 00:26:35.110 و باهم غذا بخوریم 00:26:36.950 --> 00:26:37.830 سلام 00:26:45.350 --> 00:26:46.470 تشریف آوردین 00:26:47.070 --> 00:26:47.830 بفرمایین داخل 00:26:48.000 --> 00:26:48.710 ممنون 00:26:49.230 --> 00:26:49.920 مامان 00:27:00.070 --> 00:27:01.760 اینجا چه خبره؟ 00:27:02.000 --> 00:27:05.280 مادرت ما رو دعوت کرده 00:27:07.000 --> 00:27:07.640 بفرمایین 00:27:07.760 --> 00:27:08.680 بشینین 00:27:09.590 --> 00:27:11.400 براتون چندتا از غذاهای خونگیمونو تدارک دیدیم 00:27:11.520 --> 00:27:12.400 امیدوارم باب میلتون باشه 00:27:12.470 --> 00:27:13.680 بفرمایین میل کنین 00:27:16.280 --> 00:27:19.070 حتما برای درست کردن این غذاها خیلی توی زحمت افتادین 00:27:19.470 --> 00:27:20.230 نه اصلا 00:27:20.350 --> 00:27:22.160 امروز چنگ سانگ مرخصی بود 00:27:22.310 --> 00:27:23.880 توی غذا درست کردن کمکم کرد 00:27:25.880 --> 00:27:28.310 خیلی خوش تشریف آوردین 00:27:28.920 --> 00:27:30.070 همسرم یوئه رو 00:27:30.280 --> 00:27:32.400 تا حالا اینقدر به خاطر دعوت کسی اینقدر 00:27:32.560 --> 00:27:33.430 خوشحال و هیجان زده نشده بود 00:27:33.950 --> 00:27:35.280 خونه امون نزدیک همه 00:27:35.310 --> 00:27:36.590 و خیلی وقته که دورآدور همدیگه رو میشناسیم 00:27:37.310 --> 00:27:38.800 از این به بعد بیشتر 00:27:38.880 --> 00:27:40.070 بیاین پیشمون 00:27:40.590 --> 00:27:43.000 تا بتونیم بیشتر با همدیگه اشنا بشیم 00:27:45.430 --> 00:27:47.110 بفرمایین به سلامتی بنوشین 00:27:49.680 --> 00:27:50.950 خیلی خوش اومدین 00:27:51.590 --> 00:27:51.880 ممنون 00:27:51.950 --> 00:27:52.950 به زحمت افتادین 00:27:58.470 --> 00:27:59.040 عزیزم 00:27:59.880 --> 00:28:00.470 بیا 00:28:02.640 --> 00:28:03.470 آها قارچ دوست نداشتی 00:28:04.640 --> 00:28:05.190 بفرما 00:28:12.400 --> 00:28:13.680 سای شیا از اینم امتحان کن 00:28:13.760 --> 00:28:14.430 بیا 00:28:14.830 --> 00:28:16.760 گوشت خوک بریون دوست داری 00:28:26.800 --> 00:28:30.190 لی دخترم شنیدم توی شرکت یی چنگ کار میکنی 00:28:31.070 --> 00:28:31.830 درسته عمو 00:28:33.190 --> 00:28:34.880 الان دیگه 00:28:35.040 --> 00:28:36.230 برنامه نویس های زن زیاد نیستن 00:28:36.920 --> 00:28:38.000 ولی به نظرم 00:28:38.160 --> 00:28:38.950 شما دوتا حتما 00:28:39.040 --> 00:28:42.040 توی خیلی چیزا باهمدیگه تفاهم دارین 00:28:48.110 --> 00:28:48.400 سای شیا 00:28:48.470 --> 00:28:49.400 چه تصادف فرخنده ای 00:28:50.000 --> 00:28:51.110 پسرمون یی چنگ توی دانشگاه هم 00:28:51.350 --> 00:28:53.590 ارشد دختر گلت لی بوده 00:28:53.710 --> 00:28:54.590 خوب نیست؟ 00:28:56.920 --> 00:28:57.680 چیکار میکنی؟ 00:28:57.880 --> 00:28:58.800 جیانگ یی چنگ 00:29:02.430 --> 00:29:04.280 غذا خوردن بدون موسیقی 00:29:04.350 --> 00:29:06.760 مثل آشپزی بدون نمکه 00:29:06.830 --> 00:29:07.560 حوصله ی آدم سر میره 00:29:07.640 --> 00:29:09.640 میرم براتون موسیقی بذارم 00:29:12.230 --> 00:29:13.590 درسته 00:29:13.880 --> 00:29:15.280 یکم موسیقی حال و هوامونو عوض میکنه 00:29:15.400 --> 00:29:16.280 صحیح 00:29:16.590 --> 00:29:17.830 سای شیا غذاتو بخور 00:29:18.000 --> 00:29:18.710 بفرمایین 00:29:18.760 --> 00:29:19.500 بفرمایین غذا میل کنین 00:29:29.110 --> 00:29:29.830 مامان 00:29:30.350 --> 00:29:32.350 این بلندگو رو کی خریدی؟ 00:29:32.680 --> 00:29:33.560 کیفیت صداش خیلی خوبه 00:29:34.470 --> 00:29:35.190 صداشو بیار پایین 00:29:36.310 --> 00:29:37.760 چی گفتی؟نمیشنوم 00:29:40.040 --> 00:29:40.800 خاموشش کن 00:29:58.190 --> 00:29:59.800 این چه کاری بود کردی؟ 00:29:59.920 --> 00:30:01.040 کارت خیلی زشت بود 00:30:01.190 --> 00:30:01.830 زودباش 00:30:02.040 --> 00:30:04.040 از عمو و عمه معذرت خواهی کن 00:30:04.200 --> 00:30:04.900 یه نوشیدنی به سلامتیشون بخور 00:30:04.920 --> 00:30:05.590 ...آخه 00:30:15.070 --> 00:30:16.710 با این نوشیدنی عذرخواهیتو نشون بده 00:30:17.640 --> 00:30:18.430 شراب میوه ایه؟ 00:30:19.520 --> 00:30:20.350 خوبه 00:30:24.040 --> 00:30:24.520 عمو،عمه 00:30:24.590 --> 00:30:26.430 این لیوان به سلامتی شما 00:30:35.800 --> 00:30:36.470 بیا سای شیا 00:30:36.560 --> 00:30:37.040 بفرمایین 00:30:37.110 --> 00:30:37.680 بفرمایین میل کنین 00:30:37.760 --> 00:30:38.640 بفرمایین 00:30:39.070 --> 00:30:40.400 برای اینکه عذرخواهیشو نشون بده 00:30:40.520 --> 00:30:41.710 به سلامتیتون شراب نوشید 00:30:42.350 --> 00:30:42.950 بیا 00:30:43.000 --> 00:30:43.470 بفرمایین 00:30:43.560 --> 00:30:43.920 بفرمایین میل کنین 00:30:44.000 --> 00:30:44.920 بیشتر میل کنین 00:30:45.640 --> 00:30:46.350 بیشتر میل کنین 00:30:46.590 --> 00:30:48.680 سای شیا اصلا تغییر نکردی 00:30:48.800 --> 00:30:50.110 هنوزم گوشت خوک سوخاری دوست داری 00:30:51.070 --> 00:30:52.560 فقط وقتایی که لاغر کردم میتونم بخورم 00:31:16.110 --> 00:31:16.760 چی شده؟ 00:31:17.470 --> 00:31:18.680 یهو چش شد؟ 00:31:18.950 --> 00:31:20.280 فکر کنم ظرفیت تحمل الکلش خیلی پایینه 00:31:20.400 --> 00:31:21.680 گمونم مست شده 00:31:22.310 --> 00:31:24.470 مگه شراب میوه ای بدون الکل نیست؟ 00:31:25.000 --> 00:31:25.760 زی تونگ 00:31:25.920 --> 00:31:28.230 برادرتو ببر اتاقش 00:31:28.400 --> 00:31:29.280 باشه 00:31:29.800 --> 00:31:30.920 لو لی میشه کمکم کنی؟ 00:31:31.590 --> 00:31:32.430 ...ستاره ها رو 00:31:32.950 --> 00:31:33.950 بیا 00:31:42.280 --> 00:31:43.830 شرمنده سای شیا 00:31:43.920 --> 00:31:45.590 پسرم ظرفیت الکل نوشیدنش کمه 00:31:45.680 --> 00:31:46.920 فقط با یکی دو لیوان مست میشه 00:31:47.070 --> 00:31:48.000 پسر صاف و ساده ایه 00:31:48.700 --> 00:31:49.310 به دل نگیرین 00:31:49.350 --> 00:31:49.800 باشه 00:31:50.350 --> 00:31:50.880 بفرمایین 00:31:51.040 --> 00:31:51.880 بنوشین 00:31:53.110 --> 00:31:53.710 بفرمایین 00:31:53.760 --> 00:31:54.350 باشه 00:31:54.640 --> 00:31:55.640 ممنون 00:31:56.310 --> 00:31:57.070 به سلامت 00:31:58.070 --> 00:32:00.070 قدیما وقتی الکل میخورد اینطوری نمیشد 00:32:07.070 --> 00:32:07.760 مواظب باش 00:32:10.470 --> 00:32:11.230 ...ستاره ها دارن میچرخن 00:32:12.760 --> 00:32:13.710 مدیر جیانگ 00:32:13.880 --> 00:32:15.230 میشه بیای کمکم؟ 00:32:16.000 --> 00:32:16.950 الان میام 00:32:28.760 --> 00:32:31.160 تو چرا...اینجایی؟ 00:32:31.950 --> 00:32:33.310 ای بابا 00:32:33.880 --> 00:32:35.000 بازم توی این وضعیت قرار گرفتم 00:32:37.830 --> 00:32:39.760 امروز خیلی خوشگل شدی 00:32:41.800 --> 00:32:43.040 دلم میخواد 00:32:45.160 --> 00:32:46.280 گازت بگیرم 00:32:54.280 --> 00:32:56.920 وقتی مستی از سرت بپره پشیمون میشی 00:32:59.190 --> 00:32:59.920 ...من 00:33:01.470 --> 00:33:02.520 نه پشیمون نمیشم 00:33:35.110 --> 00:33:35.560 خدا مرگم بده 00:33:35.640 --> 00:33:36.040 بکشش کنار 00:33:36.070 --> 00:33:37.040 چیکار میکنی؟ 00:33:37.040 --> 00:33:38.350 چیکار داری میکنی؟ 00:33:38.430 --> 00:33:39.230 خاک به سرم پسره بی حیا 00:33:39.280 --> 00:33:40.110 چیکار کردی با دخترم 00:33:40.430 --> 00:33:41.640 خاک عالم این چه وضعیه؟ 00:33:42.070 --> 00:33:42.830 حالت چطوره؟ 00:33:42.830 --> 00:33:43.590 ...پسره ی 00:33:43.590 --> 00:33:44.310 بابا 00:33:44.710 --> 00:33:46.760 اتفاقی پاش پیچ خورد افتاد روم 00:33:46.830 --> 00:33:47.310 طرفداریشو نکن 00:33:47.350 --> 00:33:48.070 ساکت باش 00:33:54.160 --> 00:33:55.520 وقتی جوونا از همدیگه خوششون میاد 00:33:55.590 --> 00:33:56.800 خودشون باهم خلوت میکنن 00:33:56.950 --> 00:33:59.590 یکمی بوسه و بغل که اشکالی نداره 00:33:59.680 --> 00:34:00.110 نه 00:34:00.190 --> 00:34:00.590 عمه چنگ 00:34:00.640 --> 00:34:01.110 سوءتفاهم شده 00:34:01.190 --> 00:34:02.280 اینطوری نیست 00:34:02.520 --> 00:34:02.880 لی عزیزم 00:34:02.920 --> 00:34:03.710 خودت که میدونی 00:34:03.830 --> 00:34:05.800 ما واقعا دوستت داریم 00:34:07.400 --> 00:34:08.710 این مهمونی دیگه تمومه 00:34:08.840 --> 00:34:09.520 بریم 00:34:09.840 --> 00:34:10.600 سای شیا 00:34:10.760 --> 00:34:11.600 یه لحظه صبر کن 00:34:12.080 --> 00:34:13.710 حالا که هممون اینجاییم 00:34:14.040 --> 00:34:16.080 بیا درموردش حرف بزنیم 00:34:16.430 --> 00:34:17.360 درمورد چی حرف بزنیم؟ 00:34:17.950 --> 00:34:24.280 ازدواج لی شما و یی چنگ ما 00:34:53.630 --> 00:34:54.430 چرا هنوز اونجا نشستی؟ 00:34:54.520 --> 00:34:55.670 ما که خیلی وقت پیش اومدیم خونه 00:34:55.760 --> 00:34:56.910 چرا هنوز لباساتو عوض نکردی؟ 00:34:57.390 --> 00:34:58.190 بیا 00:34:59.150 --> 00:35:00.360 یه لیوان آب بخور 00:35:09.000 --> 00:35:10.390 لو لی برای خودش کجا رفته بیرون؟ 00:35:10.600 --> 00:35:12.000 بهش زنگ بزن بگو زود بیاد خونه 00:35:13.230 --> 00:35:14.390 نگاش کن 00:35:14.630 --> 00:35:15.560 باز از کوره در رفتی 00:35:16.150 --> 00:35:17.840 ناسلامتی دختره جوونه،خجالت میکشه 00:35:17.840 --> 00:35:19.320 باید بذاری بعد از اتفاقی که براش 00:35:19.320 --> 00:35:21.470 افتاده یکمی تنها باشه تا ذهنشو آروم کنه 00:35:22.430 --> 00:35:23.840 ذهنشو برای چی اروم کنه؟ 00:35:24.840 --> 00:35:26.190 چطور یه دختر جوون تونسته 00:35:26.280 --> 00:35:27.870 توی خونه ی مردم ازین کارا بکنه؟ 00:35:29.080 --> 00:35:30.190 حتما اون چنگ یوئه رو 00:35:30.280 --> 00:35:31.560 خوشحال و راضی برای خودش 00:35:31.670 --> 00:35:32.870 پا رو پا گذاشته و خوش خوشانشه 00:35:33.910 --> 00:35:34.520 گوش کن عزیزم 00:35:34.600 --> 00:35:36.630 اونا جوونن و همدیگه رو دوست دارن 00:35:36.760 --> 00:35:37.320 درسته؟ 00:35:37.430 --> 00:35:39.910 ...خب طبیعیه که بعضی اوقات 00:35:40.000 --> 00:35:41.520 نتونن خودشونو کنترل کنن 00:35:41.600 --> 00:35:42.320 ...ما که نباید 00:35:44.470 --> 00:35:45.600 چطور تونستن اون کارو بکنن؟ 00:35:46.280 --> 00:35:47.000 درسته؟ 00:35:47.280 --> 00:35:48.430 وقتی همه اون بیرون نشستن 00:35:48.760 --> 00:35:50.470 ...هرچقدرم دلشون بخواد بازم نباید 00:35:51.560 --> 00:35:52.320 نگران نباش 00:35:52.600 --> 00:35:53.360 وقتی لو لی برگشت 00:35:53.520 --> 00:35:55.800 حتما حسابی دعواش میکنم 00:35:56.470 --> 00:35:57.520 شرم و حیام خوب چیزیه 00:35:58.150 --> 00:35:58.840 بیا عزیزم 00:35:59.080 --> 00:35:59.760 یکم آب بخور 00:36:11.700 --> 00:36:14.820 ....پیش جیانگ یی چنگ نمونم ....پیشش بمونم 00:37:19.300 --> 00:37:23.660 موفق باشی ارشد 00:38:16.620 --> 00:38:19.580 موفق باشی ارشد 00:38:24.820 --> 00:38:30.260 موفق باشی ارشد 00:38:38.140 --> 00:38:44.260 ....پیشش نمونم ....پیشش بمونم 00:38:47.820 --> 00:38:50.620 پیش جیانگ یی چنگ بمونم 00:38:58.200 --> 00:39:00.760 ازدواج رو قبول کن شغلت رو نگه دار کنار جیانگ یی چنگ بمون 00:39:00.760 --> 00:39:01.710 به نظرم 00:39:01.800 --> 00:39:03.150 در کل 00:39:03.230 --> 00:39:05.630 یی چنگ پسر بدی نیست 00:39:05.760 --> 00:39:06.390 درضمن 00:39:06.710 --> 00:39:08.040 خانوادش هم واقعا 00:39:09.120 --> 00:39:10.800 لی رو دوست دارن 00:39:11.080 --> 00:39:11.630 مگه نه؟ 00:39:11.800 --> 00:39:13.990 اگه لی با یی چنگ ازدواج کنه دیگه لازم نیست هیچ نگرانی براش داشته باشیم 00:39:14.630 --> 00:39:15.470 داری میگی باهاش ازداوج کنه؟ 00:39:15.800 --> 00:39:17.120 داری میگی باهاش ازداوج کنه؟ 00:39:17.190 --> 00:39:18.080 نه نه نه 00:39:18.190 --> 00:39:18.760 نباید باهاش ازدواج کنه 00:39:18.840 --> 00:39:19.520 نباید باهاش ازدواج کنه 00:39:19.600 --> 00:39:20.600 اصلاً و ابداً نباید باهاش ازدواج کنه 00:39:24.040 --> 00:39:24.760 کجا میری؟ 00:39:25.320 --> 00:39:25.800 آخه 00:39:25.870 --> 00:39:27.600 اگه من الان اینجا باشم دخترمون معذب میشه 00:39:27.760 --> 00:39:30.000 این بحث مادر و دختریه به من ربط نداره که 00:39:30.000 --> 00:39:30.870 توروخدا معافم کن 00:39:31.120 --> 00:39:31.950 برو 00:39:43.080 --> 00:39:44.080 بالاخره برگشتی 00:39:45.910 --> 00:39:48.520 مامان من فکرامو کردم 00:39:49.040 --> 00:39:50.080 فکراتو کردی؟ 00:39:50.320 --> 00:39:51.040 خوبه 00:39:51.760 --> 00:39:52.910 بگو ببینم چه فکرایی کردی 00:39:54.430 --> 00:39:55.710 حاضرم باهاش ازدواج کنم 00:39:59.870 --> 00:40:00.840 بله؟ 00:40:04.230 --> 00:40:05.150 گفتم 00:40:05.630 --> 00:40:07.840 حاضرم با جیانگ یی چنگ ازدواج کنم 00:40:11.520 --> 00:40:12.430 نکنه تب داری و مریضی؟ 00:40:12.560 --> 00:40:14.040 چی داری میگی؟ 00:40:14.600 --> 00:40:15.550 این بحث ازدواج و زندگیته 00:40:15.560 --> 00:40:17.390 چیزی نیست که بخوای سرسری درموردش تصمیم بگیری 00:40:17.950 --> 00:40:19.390 سرسری تصمیم نگرفتم 00:40:21.190 --> 00:40:23.320 پس یعنی شما دوتا دارین باهم قرار میذارین؟ 00:40:24.870 --> 00:40:25.840 نه 00:40:26.190 --> 00:40:27.520 ببین منم همینو میگم دیگه 00:40:27.600 --> 00:40:28.500 الان که دیگه مثل قدیما نیست 00:40:28.500 --> 00:40:30.500 اینطوری نیست که فقط چون همدیگه رو بوسیدین مجبور باشین ازدواج کنین 00:40:31.190 --> 00:40:32.080 صبر کن ببینم 00:40:33.360 --> 00:40:34.760 اگه باهمدیگه قرار نمیذارین 00:40:34.840 --> 00:40:36.710 پس چرا همدیگه رو بوسیدین؟ 00:40:46.950 --> 00:40:47.520 مامان 00:40:48.800 --> 00:40:50.760 این عکس مال زمانیه که هنوز دانشجو بودم 00:40:50.870 --> 00:40:53.080 اینجا تقدر نامه ام رو از جیانگ یی چنگ دریافت کردم 00:40:54.800 --> 00:40:56.630 من از قبل بهش علاقه داشتم 00:40:57.360 --> 00:41:00.190 به خاطر اون برنامه نویسی یاد گرفتم 00:41:00.670 --> 00:41:02.700 به خاطر اون بود که خودمو به عنوان یه پسر جا زدم 00:41:02.710 --> 00:41:04.200 تا بتونم توی شرکتش استخدام بشم 00:41:11.630 --> 00:41:13.800 چطور باهاش آشنا شدی؟ 00:41:16.280 --> 00:41:18.910 وقتی سال آخر مدرسه بودم توی یه بازی ملاقاتش کردم 00:41:19.320 --> 00:41:22.630 اون موقع اولین باری بود که داشت توی ساخت یه بازی مشارکت میکرد 00:41:23.560 --> 00:41:24.320 ....پس اون 00:41:25.280 --> 00:41:26.190 ...اون 00:41:27.000 --> 00:41:29.760 هنوز از این چیزا خبر نداره 00:41:30.950 --> 00:41:34.190 جیانگ یی چنگ میخواد منو اخراج کنه 00:41:34.560 --> 00:41:36.120 فردا هم قراره روز آخر کاریم باشه 00:41:36.470 --> 00:41:38.670 اگه از این فرصت استفاده نکنم 00:41:38.800 --> 00:41:39.870 فرصت دیگه ای پیدا نمیکنم 00:41:39.870 --> 00:41:42.430 تا بتونم پیشش بمونم 00:41:47.670 --> 00:41:48.870 عزیز دلم 00:41:49.910 --> 00:41:51.280 عشق هیچوقت 00:41:51.320 --> 00:41:53.230 باهامون منصفانه تا نمیکنه 00:41:54.910 --> 00:41:57.670 ،ممکنه در قبال عشقی که بهش ابراز میکنی هیچ عشقی دریافت نکنی 00:41:57.670 --> 00:41:58.760 متوجه منظورم میشی؟ 00:41:59.320 --> 00:42:00.280 میدونم 00:42:00.910 --> 00:42:04.000 برای همین میخوام شانسم رو امتحان کنم 00:42:06.150 --> 00:42:08.040 دختر نکنه احمقی؟ 00:42:08.280 --> 00:42:10.430 نمیشه که با شانس و احتمال ازدواج کرد 00:42:10.840 --> 00:42:12.630 حتی اگه زمان زیادی رو هم کنار هم بگذرونین 00:42:12.700 --> 00:42:14.800 بازم هیچ تضمینی نیست که اون بهت احساس و علاقه ای پیدا کنه 00:42:14.840 --> 00:42:15.990 اگه نتونی دلشو به دست بیاری چی؟ 00:42:16.280 --> 00:42:17.840 تو یه دختر جوونی 00:42:17.950 --> 00:42:19.840 این به ضررت تموم میشه 00:42:20.190 --> 00:42:21.600 اگه تلاشمو نکنم 00:42:21.710 --> 00:42:23.430 اونوقت از همین اول شکست میخورم 00:42:23.600 --> 00:42:24.910 اگه اینطوری شکست بخوری 00:42:25.000 --> 00:42:26.840 حداقل صدمه نمیبینی 00:42:27.910 --> 00:42:28.560 مامان 00:42:28.950 --> 00:42:30.600 ،قبلا یه فیلمی دیده بودم 00:42:30.760 --> 00:42:31.950 توی اون فیلم گفته بود 00:42:32.360 --> 00:42:36.000 کلمه های اگر و شاید کلمه های بی ضرری هستن 00:42:36.760 --> 00:42:39.280 ،ولی اگه جفتشون رو بذاریم کنار هم 00:42:39.630 --> 00:42:42.470 باعث میشن بقیه ی زندگیمونو با حسرت بگذرونیم 00:42:44.040 --> 00:42:48.080 نمیخوام بعداً بشینم و فکر کنم اگر از این فرصت استفاده میکردم 00:42:48.230 --> 00:42:50.320 من و جیانگ یی چنگ چه سرنوشتی میتونستیم 00:42:50.430 --> 00:42:53.560 باهمدیگه داشته باشیم 00:42:53.910 --> 00:42:54.840 از حسرت و پشیمونی 00:42:54.910 --> 00:42:56.760 بیشتر از شکست خوردن میترسم 00:43:18.520 --> 00:43:19.470 تو واقعا 00:43:20.600 --> 00:43:21.910 خوب بهش فکر کردی؟ 00:43:22.080 --> 00:43:23.600 بدون فکر که این تصمیم رو نگرفتی،نه؟ 00:43:27.080 --> 00:43:29.000 ،اگه تصمیمم بدون فکر بود 00:43:29.120 --> 00:43:30.950 همون موقع که باهاش هم دانشگاهی شده بودم 00:43:31.040 --> 00:43:32.760 احساساتم رو بهش اعتراف میکردم 00:43:33.230 --> 00:43:34.840 ولی این کارو نکردم 00:43:35.670 --> 00:43:37.000 چون میدونستم 00:43:37.320 --> 00:43:38.630 اگه اونطوری بهش اعتراف میکردم 00:43:38.800 --> 00:43:40.120 هیچ فایده ای نداشت 00:43:40.670 --> 00:43:42.950 برای همین توی چهار سال گذشته 00:43:43.120 --> 00:43:44.430 تمام تلاشمو کردم 00:43:44.560 --> 00:43:46.520 و تونستم بورسیه تحصیلی بگیرم 00:43:46.630 --> 00:43:49.630 و تمام جوایز حرفه ای که اون قبلا دریافت کرده بود رو خودمم به دست آوردم 00:43:50.560 --> 00:43:54.080 تا بتونم کم کم بهش نزدیک بشم 00:43:56.000 --> 00:43:57.080 ولی اگه 00:43:57.910 --> 00:43:58.950 تمام تلاش هات 00:43:59.320 --> 00:44:01.040 بی ثمر باشه چی؟ 00:44:01.280 --> 00:44:02.710 در اون صورت هم هیچ پشیمونی ندارم 00:44:03.560 --> 00:44:04.470 چون میدونم 00:44:04.870 --> 00:44:07.100 توی این مسیر رشد کردم و به آدم بهتری تبدیل شدم 00:44:10.950 --> 00:44:12.710 بابا،مامان 00:44:13.120 --> 00:44:15.600 اگه از این فرصتم استفاده نکنم 00:44:15.800 --> 00:44:17.150 تمام تلاش هایی که تا الان کردم 00:44:17.190 --> 00:44:18.670 هیچ و پوچ میشه 00:44:23.520 --> 00:44:25.000 شما بهم یاد دادین 00:44:25.470 --> 00:44:28.600 سخت کوش باشم و کم نیارم 00:44:32.280 --> 00:44:33.150 سای شیا 00:44:34.040 --> 00:44:35.630 زنگ بزن به دوستت 00:44:36.840 --> 00:44:37.120 ...ولی 00:44:37.230 --> 00:44:37.800 ...ولی 00:44:37.870 --> 00:44:39.560 دخترمون دیگه بزرگ شده 00:44:40.630 --> 00:44:41.550 مطمئنم خودش میتونه 00:44:41.560 --> 00:44:43.630 مسئولیت تصمیماتی که میگیره رو برعهده بگیره 00:44:43.760 --> 00:44:44.390 درسته؟ 00:44:46.870 --> 00:44:47.600 ممنون بابا 00:44:48.230 --> 00:44:48.870 مامان 00:44:49.670 --> 00:44:53.840 حتما توی زندگی قبلیمون یه چیزی بهت مدیون بودم 00:44:56.520 --> 00:44:57.150 ولی 00:44:58.390 --> 00:45:01.280 باید یه چیزی رو بهت یادآوری کنم 00:45:01.670 --> 00:45:02.360 از حالا به بعد 00:45:02.400 --> 00:45:03.990 خودتو مجبور به انجام کارایی که دلت نمیخواد،نکن 00:45:04.280 --> 00:45:05.760 اگه مشکلی برات پیش اومد بیا پیشمون 00:45:05.800 --> 00:45:06.630 و باهامون حرف بزن 00:45:06.710 --> 00:45:07.320 باشه 00:45:07.520 --> 00:45:08.150 درضمن 00:45:08.800 --> 00:45:10.000 اگه جیانگ یی چنگ 00:45:10.230 --> 00:45:11.560 باهات بد رفتاری کرد 00:45:11.910 --> 00:45:12.950 درجا بهم خبر میدی 00:45:13.080 --> 00:45:14.350 خودم حقشو میذارم کف دستش 00:45:14.630 --> 00:45:15.280 باشه 00:45:21.360 --> 00:45:22.200 ،هنوز یه چیزی مونده 00:45:24.630 --> 00:45:26.710 ماها بین خودمون به توافق رسیدیم 00:45:27.120 --> 00:45:29.190 ولی اگه یی چنگ با این ازدواج موافقت نکنه چی؟ 00:45:34.470 --> 00:45:36.320 زندگی مثل یه بازیه 00:45:36.800 --> 00:45:38.800 نیازی نیست حتما به مرحله ی بالاتر بری 00:45:38.950 --> 00:45:41.900 تا به جایزه برسی 00:45:41.900 --> 00:45:56.910 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.