﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:40.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.540 --> 00:01:45.700
=برنامه نویس جذاب=

00:01:46.060 --> 00:01:48.220
=قسمت هشتم=

00:02:11.080 --> 00:02:11.750
نظرت چیه؟

00:02:12.470 --> 00:02:12.750
خوبه

00:02:12.830 --> 00:02:13.910
این یکی و اون

00:02:14.000 --> 00:02:15.190
چرا هیچکدومتون بیدارم نکردین؟

00:02:15.360 --> 00:02:16.320
دیرم شده

00:02:18.270 --> 00:02:19.750
چرا اینجوری بهم زل زدین؟

00:02:20.960 --> 00:02:22.630
نکنه اینقدر جذابم که نمیتونین چشم ازم بردارین؟

00:02:24.030 --> 00:02:24.320
بیا

00:02:24.390 --> 00:02:25.030
آقای جیانگ

00:02:25.110 --> 00:02:25.910
صاف وایستا

00:02:26.110 --> 00:02:27.270
باید اندازتو بگیرم

00:02:27.670 --> 00:02:28.520
جیانگ زی تونگ

00:02:28.910 --> 00:02:29.630
محض اطلاعات باید بگم

00:02:29.830 --> 00:02:30.880
جنابعالی هم کارمند شرکت منی

00:02:31.000 --> 00:02:31.670
حالا نه تنها من دیر کردم

00:02:31.670 --> 00:02:32.600
توام دیر کردی

00:02:33.270 --> 00:02:34.800
پس امروز رو مرخصی میگیرم

00:02:34.830 --> 00:02:36.550
چون باید لباستو زودتر آماده کنم

00:02:36.630 --> 00:02:38.320
و دیگه وقت شرکت رفتن ندارم

00:02:38.630 --> 00:02:39.240
چه لباسی؟

00:02:39.720 --> 00:02:40.320
یی چنگ

00:02:40.550 --> 00:02:41.030
بیا

00:02:41.110 --> 00:02:41.470
بیا ببین

00:02:43.390 --> 00:02:44.190
ببین

00:02:44.600 --> 00:02:46.080
این هتل،اون هتل

00:02:46.160 --> 00:02:47.000
و این یکی هتل

00:02:47.080 --> 00:02:48.880
از کدومشون بیشتر خوشت میاد؟

00:02:48.960 --> 00:02:50.670
به نظر منو زی تونگ این هتل خوبه

00:02:50.750 --> 00:02:51.880
اگه تو باهاش مشکلی نداری

00:02:51.960 --> 00:02:53.520
زودتر همینو رزرو کنم

00:02:55.030 --> 00:02:56.030
چه لباسی؟

00:02:56.110 --> 00:02:57.240
چه هتلی؟

00:02:57.800 --> 00:02:58.750
مهمونی چیزی میخوایم برپا کنیم؟

00:02:58.830 --> 00:02:59.320
آره

00:02:59.440 --> 00:03:00.630
مهمونی عروسی

00:03:04.320 --> 00:03:05.600
تو و چن یی مینگ دارین ازدواج میکنین؟

00:03:06.550 --> 00:03:07.470
فعلا نه

00:03:07.630 --> 00:03:09.080
ولی در اینده ی نزدیک ازدواج میکنیم

00:03:10.960 --> 00:03:11.670
مامان

00:03:12.270 --> 00:03:13.830
مگه سی امین سالگرد ازدواج تو و بابا

00:03:14.240 --> 00:03:15.110
سال دیگه نیست؟

00:03:15.880 --> 00:03:16.800
پسره ی سر به هوا

00:03:17.000 --> 00:03:17.950
مهمونی سالگرد ازدواج منو بابات نیست

00:03:17.960 --> 00:03:18.750
این مهمونی

00:03:18.750 --> 00:03:20.550
عروسی توئه

00:03:21.320 --> 00:03:22.320
عروسی من؟

00:03:23.520 --> 00:03:24.630
گوشام عیب کرده یا درست شنیدم؟

00:03:24.750 --> 00:03:25.720
معلومه که درست شنیدی

00:03:25.800 --> 00:03:26.550
جیانگ یی چنگ

00:03:26.800 --> 00:03:28.440
تبریک میگم،بالاخره از ترشیدگی دراومدی

00:03:28.830 --> 00:03:29.600
دارم با کی ازدواج میکنم؟

00:03:30.000 --> 00:03:31.270
معلومه،با  لو لی

00:03:31.670 --> 00:03:32.750
لو لی؟

00:03:32.960 --> 00:03:33.440
آره

00:03:33.470 --> 00:03:34.600
منو لو لی داریم ازدواج میکنیم؟

00:03:34.960 --> 00:03:36.800
دیروز درست جلوی چشم پدر و مادرش

00:03:36.910 --> 00:03:38.270
بغلش کرده بودی و

00:03:38.320 --> 00:03:39.390
بوسیدیش

00:03:39.720 --> 00:03:42.630
حالا هم باید مسئولیت کاراتو برعهده بگیری

00:03:43.000 --> 00:03:44.470
ولی مست بودم

00:03:45.600 --> 00:03:46.470
صبرکن بینم

00:03:46.800 --> 00:03:47.910
من که دیروز شراب میوه ای خورده بودم

00:03:47.910 --> 00:03:49.110
پس چرا اونجوری مست شدم؟

00:03:53.670 --> 00:03:54.600
جیانگ زی تونگ

00:03:55.470 --> 00:03:57.250
نکنه چیزی توی شراب ریخته بودی و چیز خورم کردی؟

00:03:58.240 --> 00:04:01.720
فقط اندازه یه قطره بایجو ریخته بودم توش
(بایجو شراب سنتی چینی گرفته شده از ذرت)

00:04:02.080 --> 00:04:03.750
من ازش خواسته بودم این کارو بکنه

00:04:04.830 --> 00:04:05.520
مامان

00:04:05.960 --> 00:04:07.720
چطور تونستی این بلا رو سر پسر خودت بیاری؟

00:04:07.880 --> 00:04:09.800
همش به خاطر اینه که میخوای زودترازدواج کنم؟

00:04:10.080 --> 00:04:11.160
از لو لی خوشم میاد

00:04:11.440 --> 00:04:13.110
پس خودت باهاش ازدواج کن

00:04:13.520 --> 00:04:14.520
جیانگ یی چنگ

00:04:15.600 --> 00:04:16.950
ادب و نزاکتت کجا رفته؟

00:04:17.950 --> 00:04:18.270
بابا

00:04:18.350 --> 00:04:18.850
به موقع اومدی

00:04:18.880 --> 00:04:19.510
بیا بشین

00:04:19.640 --> 00:04:19.920
برو کنار

00:04:20.000 --> 00:04:20.390
برو پی کارت دیگه

00:04:20.440 --> 00:04:21.070
...عه

00:04:21.950 --> 00:04:22.480
ببیا بشین

00:04:22.640 --> 00:04:23.320
...پس من دیگه میرم

00:04:23.350 --> 00:04:23.950
پسره ی بی نزاکت

00:04:24.040 --> 00:04:25.350
تا اندازه هاتو بدم برات لباس بدوزن

00:04:28.670 --> 00:04:29.480
حرف بزن

00:04:29.920 --> 00:04:31.070
تو یه چیزی به مامان بگو

00:04:32.160 --> 00:04:33.110
فقط چون مامان

00:04:33.230 --> 00:04:34.150
 خیلی از لو لی خوشش میاد

00:04:34.160 --> 00:04:35.070
میگه من باید باهاش ازدواج کنم

00:04:35.070 --> 00:04:36.480
این کارش مسخره نیست؟

00:04:37.040 --> 00:04:38.830
حتی اگه منو لو لی الان توی رابطه بودیم

00:04:39.000 --> 00:04:39.950
بازم هنوز وقتش نبود

00:04:40.000 --> 00:04:41.390
که بخوایم برای ازدواج اقدام کنیم

00:04:41.480 --> 00:04:42.990
!و تازه ما اصلا با هم هیچ رابطه ای نداریم

00:04:43.270 --> 00:04:44.920
میگی این کار مادرت مسخره ست؟

00:04:46.000 --> 00:04:47.160
درست جلوی چشم پدر و مادر دختره

00:04:47.160 --> 00:04:47.830
 همچین کار

00:04:47.880 --> 00:04:49.880
شرم آوری با اون دختر جوون کردی

00:04:50.110 --> 00:04:51.760
هیچ فکر آبرو و حیثیت ما رو کردی؟

00:04:51.830 --> 00:04:52.670
اونوقت طلبکارم هستی؟

00:04:52.920 --> 00:04:53.670
...آخه من

00:04:54.230 --> 00:04:54.830
خیله خب

00:04:55.040 --> 00:04:55.760
اشتباه از من بود

00:04:55.770 --> 00:04:56.700
میرم ازش معذرت خواهی میکنم

00:04:56.720 --> 00:04:57.160
ولی

00:04:57.160 --> 00:04:58.440
نشستین اینجا دارین واسه خودتون
برنامه میچینین

00:04:58.440 --> 00:04:59.550
اصلا قبلش با لو لی حرف زدین؟

00:04:59.550 --> 00:05:00.550
حتی اگه من با این ازدواج موافقت کنم

00:05:00.550 --> 00:05:01.480
فکر کردین اونم موافقت میکنه؟

00:05:01.600 --> 00:05:02.320
ازش پرسیدم

00:05:02.640 --> 00:05:03.760
جواب مثبت داد

00:05:07.160 --> 00:05:08.110
راست میگه

00:05:09.040 --> 00:05:10.230
لو لی موافقت کرده؟

00:05:10.510 --> 00:05:12.670
ما حرفامونو با پدر و مادر لو لی زدیم

00:05:12.760 --> 00:05:13.640
یه روز خوب انتخاب کن

00:05:13.640 --> 00:05:15.110
تا برین گواهی رسمی ازدواج بگیرین

00:05:15.390 --> 00:05:17.920
مراسم جشن عروسیتونم بعدا برگزار میکنیم

00:05:21.550 --> 00:05:22.920
...عمراً اگه من

00:05:23.070 --> 00:05:24.040
من باهاش ازدواج نمیکنم

00:05:33.270 --> 00:05:33.950
عزیزم

00:05:34.760 --> 00:05:37.510
فکر نمیکنی داریم زیادی تند پیش میریم؟

00:05:37.640 --> 00:05:39.150
ازدواج و زندگی مشترک مسئله ی مهمیه

00:05:39.160 --> 00:05:41.400
کسی که باید بخواد این ازدواج سر بگیره
باید پسرمون باشه نه ما

00:05:41.440 --> 00:05:42.950
اون وقتی که شازده پسرت بخواد ازدواج کنه

00:05:42.950 --> 00:05:44.990
من دیگه اونقدر پیر شدم که حوصله ی نگهداری
از نوه هامونو ندارم

00:05:45.230 --> 00:05:46.640
ولی اگه بخوای اینجوری مجبورش کنی

00:05:46.720 --> 00:05:47.670
...اون

00:05:48.510 --> 00:05:50.600
ولی اگه بخوای اینجوری مجبورش کنی

00:05:50.720 --> 00:05:52.600
ممکنه از لو لی کینه به دل بگیره

00:05:52.670 --> 00:05:54.670
و زندگی دختر مردمو نابود کنه

00:05:56.000 --> 00:05:57.600
من پسرمو از خودش بهتر میشناسم

00:05:57.790 --> 00:05:59.400
فقط مغروره و نمیخواد به احساساتش اعتراف کنه

00:05:59.480 --> 00:06:00.160
همین دیروز

00:06:00.270 --> 00:06:01.600
وقتی لو لی اینجا بود

00:06:01.720 --> 00:06:04.110
یه لحظه هم چشم ازش برنمیداشت

00:06:04.350 --> 00:06:06.270
تا حالا دیده بودی اینجوری به دختری

00:06:06.390 --> 00:06:08.760
توجه و علاقه نشون بده؟

00:06:11.160 --> 00:06:12.070
اون فقط

00:06:12.440 --> 00:06:14.550
لجبازه و هنوز متوجه احساسی که به لو لی داره
نشده

00:06:14.670 --> 00:06:16.390
اگه ما بهش یه تلنگری نزنیم

00:06:16.790 --> 00:06:19.320
دیگه هیچوقت اتفاقی که سه سال پیش افتاده بود رو
پشت سر نمیذاره

00:06:20.440 --> 00:06:21.200
عزیزم

00:06:21.320 --> 00:06:24.390
باید توی این قضیه طرف من باشی

00:06:24.550 --> 00:06:26.760
نکنه توام میخوای مثل پسرت منو ناراحت کنی؟

00:06:27.920 --> 00:06:28.720
عشقم

00:06:28.880 --> 00:06:30.640
این حرفا چیه میزنی؟

00:06:31.040 --> 00:06:32.350
من غلط بکنم ناراحتت کنم

00:06:32.480 --> 00:06:33.160
مگه توی این سالها

00:06:33.270 --> 00:06:35.000
کاری کردم که باعث ناراحتیت بشه؟

00:06:35.200 --> 00:06:35.920
معلومه که نکردم

00:06:37.670 --> 00:06:40.070
باید دست به دست همدیگه بدیم تا

00:06:40.200 --> 00:06:42.500
کاری کنیم هرچه زودتر با این ازدواج موافقت کنه

00:06:43.160 --> 00:06:44.320
هرچی تو بگی عشقم

00:06:44.790 --> 00:06:45.760
همه  کاره ی این خونه تویی

00:06:46.000 --> 00:06:47.390
من فقط غلامتم

00:06:47.600 --> 00:06:49.670
هرکاری ازم بخوای برات میکنم

00:06:51.880 --> 00:06:53.270
نظرت درمورد این هتل چیه؟

00:06:54.070 --> 00:06:57.110
♪وقتی فهمیدیم قراره از اینجا بری♪

00:06:57.270 --> 00:07:00.830
♪هممون سکوت کردیم♪

00:07:01.110 --> 00:07:04.950
♪وقتی زنگ نیمه شب ساعت ،به نشانه ی خدافظی به صدا دراومد♪

00:07:05.110 --> 00:07:08.790
♪ما بازم نتونستیم سکوتمونو بشکنیم♪

00:07:08.950 --> 00:07:10.110
♪....میدونیم که تو♪

00:07:11.830 --> 00:07:14.110
من قرار نیست برم

00:07:15.600 --> 00:07:16.510
یعنی روزا رو اشتباهی شمردیم؟

00:07:16.600 --> 00:07:18.110
امروز روز هفتمه دیگه

00:07:19.230 --> 00:07:20.390
نه روزا رو درست شمردین

00:07:20.480 --> 00:07:21.270
فقط تصمیم گرفتم اینجا بمونم

00:07:21.440 --> 00:07:21.830
صبرکن ببینم

00:07:21.920 --> 00:07:22.510
لو

00:07:22.720 --> 00:07:25.230
مگه آقای جیانگ نظرشو عوض کرده؟

00:07:25.390 --> 00:07:26.200
لو لی

00:07:28.600 --> 00:07:29.320
بیا دفترم

00:07:33.160 --> 00:07:34.270
بعداً توضیح میدم

00:07:34.390 --> 00:07:35.230
باشه

00:07:39.830 --> 00:07:40.510
...میگم

00:07:41.200 --> 00:07:43.270
یه چیزی مشکوک میزنه

00:07:44.200 --> 00:07:45.550
من هنوز صبحانه نخوردم

00:07:45.760 --> 00:07:47.040
میخواین کیکو ببریم؟

00:07:47.390 --> 00:07:47.720
آره

00:07:47.830 --> 00:07:48.760
نه نه نه

00:07:49.270 --> 00:07:51.350
بذارینش توی یخچال بمونه

00:07:52.350 --> 00:07:53.160
خنگ خداها

00:07:53.440 --> 00:07:54.070
مگه تولد خانم یه زی

00:07:54.230 --> 00:07:55.440
دو روز دیگه نیست؟

00:07:55.670 --> 00:07:56.790
میتونیم اون موقع ازش استفاده کنیم

00:07:57.110 --> 00:07:58.040
عجب خسیسی هستی

00:07:58.200 --> 00:07:58.830
میذاریمش یخچال

00:07:59.880 --> 00:08:00.480
میذاریمش یخچال

00:08:00.550 --> 00:08:01.270
ای خسیس

00:08:01.600 --> 00:08:02.350
خسیس ها

00:08:04.880 --> 00:08:05.600
چرا؟

00:08:06.320 --> 00:08:07.320
چی چرا؟

00:08:08.000 --> 00:08:09.300
چرا با پیشنهاد ازدواج خانوادم موافقت کردی؟

00:08:09.320 --> 00:08:10.760
فقط چون میخوای توی این شرکت بمونی با ازدواجی که

00:08:10.920 --> 00:08:12.270
اونا که سرخود برامون تعیین کردن موافقت کردی؟

00:08:12.480 --> 00:08:14.230
فکر نمیکنی با این کار آیندت خراب میشه؟

00:08:23.020 --> 00:08:24.460
(چارت سازگاری شخصیتی)

00:08:26.350 --> 00:08:27.270
این دیگه چیه؟

00:08:28.350 --> 00:08:30.160
دیروز این جدول ها رو درست کردم

00:08:30.350 --> 00:08:31.880
(لو لی/جیانگ یی چنگ)
توی این جدول ها،سنمون

00:08:31.880 --> 00:08:32.590
(جدول آنالیز تفاهم ها)
،شغلمون

00:08:32.590 --> 00:08:33.080
،شخصیتمون

00:08:33.150 --> 00:08:33.590
،گروه خونمیون

00:08:33.640 --> 00:08:36.110
نشان ماه تولدمون و تفاهم و سازگاریمون با هم
بررسی و آنالیز شده

00:08:38.350 --> 00:08:39.990
واقعا اینقدر جدول ساختن و مقایسه کردن رو دوست داری؟

00:08:40.000 --> 00:08:41.030
این که مصاحبه ی شغلی نیست

00:08:41.110 --> 00:08:42.350
و منم نمیخوام باهات مصاحبه کنم

00:08:42.590 --> 00:08:43.670
یه نگاه بهشون بنداز

00:08:43.700 --> 00:08:44.670
فقط شش سال باهم اختلاف سنی داریم

00:08:44.670 --> 00:08:45.640
پس اختلاف سنیمون اهمیتی نداره

00:08:45.640 --> 00:08:46.470
نشان ماه تولدت شیره

00:08:46.550 --> 00:08:47.440
و مال منم سنبله ست

00:08:47.640 --> 00:08:48.710
زمین و آتش،فعال و آروم

00:08:48.790 --> 00:08:49.710
تکمیل کننده ی همدیگه هستن

00:08:50.440 --> 00:08:51.960
هردوتامون رشته امون علوم کامپیوتره

00:08:52.230 --> 00:08:53.500
و توی یه زمینه کار میکنیم

00:08:53.500 --> 00:08:54.710
برای همین همیشه موضوعی برای حرف زدن داریم

00:08:54.790 --> 00:08:55.910
زودتر نتیجه گیریتو بگو

00:08:57.440 --> 00:08:58.590
نقاط تفاهممون زیاده

00:08:58.700 --> 00:09:00.500
اگه فقط تفاهم داشتن معنیش اینه که
،میتونیم ازدواج کنیم

00:09:00.520 --> 00:09:01.880
پس چرا نمیری با چن یی مینگ ازدواج کنی؟

00:09:02.230 --> 00:09:02.840
،تازه

00:09:03.110 --> 00:09:04.880
تو به خاطر اون اومدی توی این شرکت

00:09:05.470 --> 00:09:07.280
ولی اون فقط کسیه که از نظر حرفه ای
الگوی منه

00:09:07.350 --> 00:09:08.280
در مجموع

00:09:08.590 --> 00:09:09.760
یعنی چون دلت نمیخواد از کارت

00:09:09.880 --> 00:09:10.960
استعفا بدی،این نقشه رو کشیدی

00:09:11.280 --> 00:09:11.960
خب پس

00:09:12.320 --> 00:09:13.350
اول با مادرم حرف بزن و بهش بگو

00:09:13.590 --> 00:09:14.550
حاضر نیستی باهام ازدواج کنی

00:09:14.550 --> 00:09:15.200
بعدشم میذارم توی شرکت بمونی

00:09:15.200 --> 00:09:15.880
قبوله؟

00:09:19.030 --> 00:09:20.320
مطالعات نشون داده

00:09:20.400 --> 00:09:22.200
45%از طلاق ها به خاطر رابطه ی

00:09:22.440 --> 00:09:24.280
شکر آب بین عروس و مادرشوهره

00:09:24.790 --> 00:09:26.230
و من و مادرت خیلی خوب باهم کنار میایم

00:09:26.400 --> 00:09:28.200
برای همینم حاضر شدم باهات ازدواج کنم

00:09:28.350 --> 00:09:29.470
بیبنم از من خوشت میاد؟

00:09:30.150 --> 00:09:30.910
اگه بگم آره

00:09:31.000 --> 00:09:32.030
اونوقت باهام ازدواج میکنی؟

00:09:32.080 --> 00:09:32.670
البته که نه

00:09:32.700 --> 00:09:33.590
آدمای زیادی از من خوششون میاد

00:09:33.590 --> 00:09:35.110
نمیتونم که برم با همشون ازدواج کنم

00:09:38.880 --> 00:09:40.110
پس واقعا از من خوشت میاد؟

00:09:40.320 --> 00:09:41.080
نه

00:09:41.280 --> 00:09:41.880
فقط به نظرم

00:09:41.960 --> 00:09:42.650
در حال حاضر

00:09:42.650 --> 00:09:44.550
پیدا کردن کسی که به اندازه ی تو آمارش
باهام سازگاری داشته باشه کار سختیه

00:09:44.550 --> 00:09:45.440
...برای همین

00:09:46.110 --> 00:09:47.350
با اینکه بهم علاقه نداری

00:09:47.640 --> 00:09:48.900
ولی بازم میخوای باهام ازدواج کنی

00:09:48.910 --> 00:09:50.150
این دیگه چجور منطقیه؟

00:09:50.760 --> 00:09:51.440
ببین لو لی

00:09:52.110 --> 00:09:54.520
برام مهم نیست که با منطق خودت

00:09:54.640 --> 00:09:58.350
چطور رابطه ی بین عشق و ازدواج رو توجیه میکنی

00:09:58.520 --> 00:09:59.550
ولی به نظر من

00:09:59.790 --> 00:10:02.400
نمیشه عشق رو با این منطق و آمارها
توجیه کرد

00:10:02.550 --> 00:10:03.440
چه برسه به ازدواج

00:10:03.880 --> 00:10:06.150
برای همین نمیتونم با همچین ازدواج مسخره ای
موافقت کنم

00:10:06.550 --> 00:10:08.000
خوب به حرفام فکرکن

00:10:10.110 --> 00:10:10.760
راستی

00:10:11.520 --> 00:10:12.640
دیروز مست بودم

00:10:14.110 --> 00:10:14.960
ازت معذرت میخوام

00:10:30.280 --> 00:10:32.000
راضی کردنش عجب کار شاقیه

00:10:44.350 --> 00:10:44.960
بابا

00:10:45.200 --> 00:10:45.880
اینجا چیکار میکنی؟

00:10:46.080 --> 00:10:47.000
جناب جیانگ صدام کن

00:10:50.150 --> 00:10:50.840
جناب جیانگ

00:10:51.790 --> 00:10:53.840
یه جوری به شرکتم زل زدی انگار حرفی برای گفتن داری

00:10:54.320 --> 00:10:56.550
داشتم به این فکر میکردم که این
ساختمان رو

00:10:56.640 --> 00:10:58.550
مفت و مجانی بهت دادم

00:10:59.710 --> 00:11:01.790
ازت پس بگیرمش یا نه؟

00:11:02.440 --> 00:11:03.110
آها که اینطور

00:11:03.760 --> 00:11:05.110
مامان فرستادتت اینجا

00:11:05.640 --> 00:11:06.200
بیخیال شو

00:11:06.350 --> 00:11:07.280
من کوتاه نمیام

00:11:08.000 --> 00:11:08.640
تا جایی که من میدونم

00:11:08.640 --> 00:11:11.470
شرکت تکنولوژی انچانت پارسال
دخل و خرجش برابر بوده

00:11:11.550 --> 00:11:14.150
اگه میخوای بازی های بیشتری بسازی

00:11:15.200 --> 00:11:17.550
به سرمایه ی بیشتری نیاز داری

00:11:17.880 --> 00:11:19.910
اگه الان سرمایه ی اصلیم رو

00:11:20.000 --> 00:11:21.790
...از شرکتت بردارم

00:11:21.910 --> 00:11:23.840
اونوقت ضرر مالی بزرگی بهت وارد میشه

00:11:24.030 --> 00:11:25.150
هیچ اشکالی نداره

00:11:25.640 --> 00:11:27.470
فقط لازمه این ساختمون رو چند سالی اجاره بدم

00:11:27.470 --> 00:11:29.280
تا پولی که از دست دادم برگرده

00:11:29.790 --> 00:11:31.400
همچین ضرری واسه من

00:11:31.520 --> 00:11:32.640
هیچی نیست

00:11:33.520 --> 00:11:34.230
بابا

00:11:34.640 --> 00:11:36.030
یعنی میخوای کاری کنی عذاب بکشم؟

00:11:36.150 --> 00:11:37.320
بهتر از اینه که بشینم و ببینم

00:11:37.400 --> 00:11:38.960
زنم داره از دست تو عذاب میکشه

00:11:39.790 --> 00:11:40.550
پس میخوای بذاری

00:11:40.880 --> 00:11:43.000
دست دستی خودمو با این ازدواج بدبخت کنم؟

00:11:43.150 --> 00:11:45.110
حالا که یه دختری به خوبی لو لی موافقت کرده

00:11:45.320 --> 00:11:47.600
باهات ازدواج کنه باید از خدات باشه و کلاتو بندازی هوا

00:11:47.760 --> 00:11:48.640
اگه کاری که بهت گفتیم

00:11:48.840 --> 00:11:50.550
انجام بدی هیچ اتفاق بدی برات نمیفته

00:11:55.640 --> 00:11:56.230
بابا

00:11:56.590 --> 00:11:57.950
اگه منو مامان بیفتیم توی رودخونه

00:11:57.960 --> 00:11:58.990
کدوممونو اول نجات میدی؟

00:11:59.880 --> 00:12:01.590
وقتی بچه بودی بهت شنا کردن یاد دادم

00:12:01.880 --> 00:12:03.150
تا وقتی بزرگ شدی دیگه

00:12:03.320 --> 00:12:05.150
این سوال احمقانه رو ازم نپرسی

00:12:05.440 --> 00:12:07.600
گمونم اون درس هایی که بهت یاد دادم
همه هیچ و پوچ بوده

00:12:07.760 --> 00:12:09.440
نکنه واقعا منو از سر راه آوردین؟

00:12:09.550 --> 00:12:10.320
چه پسر واقعیم باشی و

00:12:10.400 --> 00:12:11.960
چه نباشی اهمیتی برام نداره

00:12:15.520 --> 00:12:17.000
پس اگه من با لو لی ازدواج نکنم

00:12:17.150 --> 00:12:18.280
سرمایه ی اصلی شرکت رو ازم میگیری؟

00:12:19.110 --> 00:12:20.440
طبق قراردادی که باهم نوشته بودیم

00:12:20.710 --> 00:12:24.280
هرموقع که بخوام میتونم سرمایه ام رو از شرکتت بیرون بکشم

00:12:25.440 --> 00:12:26.280
اگه این کارو بکنی

00:12:26.350 --> 00:12:27.400
شرکتم ورشکست میشه

00:12:27.960 --> 00:12:28.550
بابا

00:12:28.700 --> 00:12:30.080
28سال رابطه ی پدر و پسیریمون

00:12:30.080 --> 00:12:31.670
هیچ اهمیتی برات نداره؟

00:12:31.790 --> 00:12:34.960
پسر منو مادرت سی ساله که ازدواج کردیم

00:12:36.230 --> 00:12:37.230
حاضر به مذاکره هستی؟

00:12:37.760 --> 00:12:38.520
البته

00:12:39.440 --> 00:12:40.590
خب حالا

00:12:42.470 --> 00:12:43.880
فقط یه انتخاب داری

00:12:44.280 --> 00:12:45.520
فقط یادت باشه که

00:12:45.880 --> 00:12:47.230
وقتی تصمیمت رو گرفتی

00:12:47.280 --> 00:12:49.280
باید خودتم مسئولیتش رو برعهده بگیری

00:12:49.520 --> 00:12:50.280
فهمیدی؟

00:12:53.030 --> 00:12:54.320
خوب درموردش

00:12:55.200 --> 00:12:56.320
فکر کن

00:13:21.000 --> 00:13:22.000
میخوای همراهم بیای؟

00:13:23.280 --> 00:13:24.110
کجا بیام؟

00:13:37.230 --> 00:13:39.000
چرا منو آوردی اینجا؟

00:13:39.640 --> 00:13:41.000
یادمه که ترس از ارتفاع داشتی نه؟

00:13:41.200 --> 00:13:42.400
آره

00:13:42.470 --> 00:13:43.950
مگه نگفته بودی میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:13:44.000 --> 00:13:45.590
باید خلوص نیتت رو بهم نشون بدی

00:14:18.960 --> 00:14:20.230
...ازم میخوای که

00:14:20.320 --> 00:14:21.230
از اینجا بپر پایین

00:14:22.900 --> 00:14:23.990
اینجا محل تمرین شیرجه زنیه

00:14:24.150 --> 00:14:25.200
مشکلی برات پیش نمیاد

00:14:25.320 --> 00:14:26.520
تازه،شنا کردنم که بلدی

00:14:26.910 --> 00:14:28.080
مگه اینکه

00:14:28.520 --> 00:14:29.640
پشیمون شده باشی

00:14:31.320 --> 00:14:32.590
پس میخوای با

00:14:32.790 --> 00:14:34.790
شیرجه زدن خلوص نیتم رو بهت نشون بدم؟

00:14:35.710 --> 00:14:36.550
درسته

00:14:41.000 --> 00:14:42.760
ولی اگه دلت بخواد میتونی

00:14:43.400 --> 00:14:44.200
تسلیم بشی

00:15:32.100 --> 00:15:32.760
اگه بیخیال شدی

00:15:32.760 --> 00:15:33.440
هیچ اشکالی نداره

00:15:33.550 --> 00:15:34.350
بیا بریم

00:16:24.640 --> 00:16:26.760
حالا خلوص نیتم بهت ثابت شد؟

00:16:27.670 --> 00:16:28.440
باشه تو بردی

00:16:29.000 --> 00:16:30.080
بیا ازدواج کنیم

00:16:44.710 --> 00:16:48.150
چرا یهو موافقت کردی باهام ازدواج کنی؟

00:16:48.280 --> 00:16:49.760
به همون دلایلی که خودت بهم گفتی

00:16:51.110 --> 00:16:52.230
باشه

00:16:53.080 --> 00:16:54.710
ولی باید قبل از ازدواج درمورد چندتا چیز

00:16:55.000 --> 00:16:56.030
به توافق برسیم

00:16:57.110 --> 00:16:57.960
باشه بگو

00:16:58.760 --> 00:17:00.910
اولاً اگه بعد از یک سال زندگی زناشویی

00:17:01.030 --> 00:17:02.880
یکی از طرفین خواست طلاق بگیره

00:17:03.000 --> 00:17:05.040
طرف مقابل باید بدون هیچ مخالفتی،رضایت بده

00:17:06.400 --> 00:17:07.230
قبوله

00:17:09.070 --> 00:17:10.800
واقعا اصلا نمیفهمم توی مغزت چی میگذره

00:17:11.230 --> 00:17:12.280
دوماً

00:17:12.920 --> 00:17:15.710
باید رابطه و ازدواجمونو مخفی کنیم

00:17:16.110 --> 00:17:17.560
مخصوصاً توی شرکت

00:17:17.800 --> 00:17:19.640
نباید بذاری کسی بفهمه

00:17:20.880 --> 00:17:21.590
خب بعدی؟

00:17:22.400 --> 00:17:23.310
با اینم موافقی؟

00:17:25.160 --> 00:17:28.430
سوماً نباید توی زندگی شخصی همدیگه دخالت کنیم

00:17:28.560 --> 00:17:30.760
و باید یه توافق نامه ی پیش از ازدواج امضا کنیم

00:17:30.920 --> 00:17:32.590
خانواده هامون نباید از محتوای

00:17:32.800 --> 00:17:34.470
توافق نامه چیزی بدونن

00:17:36.310 --> 00:17:36.950
باشه

00:17:37.560 --> 00:17:38.710
همه چیزو قبول میکنم

00:17:39.800 --> 00:17:41.300
برای اینکه توافقمون منصفانه باشه

00:17:41.430 --> 00:17:42.470
توام بگو چه چیزایی میخوای

00:17:43.160 --> 00:17:45.920
میخوام به کارم توی شرکت ادامه بدم

00:17:47.560 --> 00:17:48.160
همش همین؟

00:17:49.680 --> 00:17:50.520
همش همین

00:17:50.950 --> 00:17:51.950
چیز دیگه ای نیست؟

00:17:55.400 --> 00:17:56.110
قول انگشتی بدیم

00:17:57.430 --> 00:17:58.350
قول انگشتی؟

00:17:58.920 --> 00:18:00.710
اصل کار به همینه

00:18:01.520 --> 00:18:02.310
چه مسخره

00:18:02.470 --> 00:18:03.190
نمیخوام

00:18:45.280 --> 00:18:46.000
لبخند بزنین

00:18:47.590 --> 00:18:48.350
یکم به سمت هم متمایل بشین

00:18:51.950 --> 00:18:52.800
همدیگه رو بغل کنین

00:19:01.300 --> 00:19:03.860
<i>فرم درخواست گواهی ازدواج</i>

00:19:21.040 --> 00:19:22.250
<i>مرکز خدمات اجتماعی بینهو</i>
تبریک میگم

00:19:22.280 --> 00:19:23.400
ممنون

00:19:23.590 --> 00:19:24.230
ممنون

00:19:28.160 --> 00:19:29.560
ممنون

00:19:29.590 --> 00:19:30.760
مبارک باشه

00:19:32.110 --> 00:19:32.920
بفرمایین

00:19:33.280 --> 00:19:34.680
ممنون

00:19:51.340 --> 00:19:52.460
<i>دارنده ی گواهی:جیانگ یی چنگ</i>

00:19:52.460 --> 00:19:53.820
<i>دارنده ی گواهی:لو لی</i>

00:19:55.820 --> 00:19:58.260
<i>جمهوری مردمی چین
گواهی رسمی ازدواج</i>

00:20:02.580 --> 00:20:04.020
<i>دارنده ی گواهی:لو لی</i>

00:20:04.020 --> 00:20:06.180
<i>دارنده ی گواهی:جیانگ یی چنگ</i>

00:20:13.400 --> 00:20:14.830
چرا اینقدر چاق افتادم؟

00:20:27.300 --> 00:20:31.380
<i>دفتر رسمی ثبت گواهی ازدواج</i>

00:20:31.920 --> 00:20:33.760
ممنون

00:20:36.800 --> 00:20:37.600
گواهی ازدواج رو گرفتین؟

00:20:37.680 --> 00:20:39.190
بله عمه

00:20:41.040 --> 00:20:41.760
ببین

00:20:44.640 --> 00:20:45.160
بدک نیست

00:20:45.230 --> 00:20:46.560
چقدر بهم میان

00:20:49.350 --> 00:20:51.310
حالا دیگه نباید عمه صدام کنی

00:20:54.520 --> 00:20:55.310
مادرجون

00:21:00.000 --> 00:21:00.760
خیله خب

00:21:00.880 --> 00:21:02.350
حالا که هممون اینجاییم

00:21:02.520 --> 00:21:03.640
باید حتما یه جشن کوچولو بگیریم

00:21:03.800 --> 00:21:05.310
چطوره همه باهم بریم ناهار بخوریم؟

00:21:06.640 --> 00:21:08.400
نظرت چیه سای شیا؟

00:21:10.590 --> 00:21:11.760
باشه هرطور مایلی

00:21:13.560 --> 00:21:14.430
زی تونگ یه رستوران رزرو کن

00:21:14.560 --> 00:21:15.350
بابا رستوران رزرو کن

00:21:15.470 --> 00:21:16.190
باشه

00:21:17.680 --> 00:21:19.470
هنوز کارهام توی شرکت مونده

00:21:19.560 --> 00:21:21.160
ناسلامتی امروز ازدواج کردیا

00:21:21.280 --> 00:21:22.520
نمیتونی یه روز مرخصی بگیری؟

00:21:22.590 --> 00:21:24.800
ازدواج کردن که دلیل نمیشه از کار و زندگیم بزنم

00:21:35.430 --> 00:21:38.520
منم باید برم خونه و وسایلم رو برای اسباب کشی
جمع کنم

00:21:38.680 --> 00:21:40.470
بهتره یه موقع دیگه دور هم جمع بشیم

00:21:41.280 --> 00:21:42.110
اسباب کشی؟

00:21:44.310 --> 00:21:45.880
قراره به خونه ی تو اسباب کشی کنه دیگه

00:21:46.070 --> 00:21:47.470
هر چی باشه تازه ازدواج کردین

00:21:47.560 --> 00:21:49.280
نمیشه که هنوزم جدا از هم زندگی کنین

00:21:49.350 --> 00:21:50.040
...ولی

00:21:51.400 --> 00:21:52.800
پدرت کمکت میکنه

00:21:53.310 --> 00:21:53.760
باشه

00:21:53.830 --> 00:21:54.430
اِوا نه

00:21:54.520 --> 00:21:55.110
سای شیا

00:21:55.190 --> 00:21:57.110
یی چنگ میتونه کمکش کنه

00:21:57.190 --> 00:21:57.590
...ولی

00:21:57.800 --> 00:22:01.430
یی چنگ یه روز دیر رفتن سر کار که

00:22:01.560 --> 00:22:04.000
باعث ورشکستگیت نمیشه

00:22:08.920 --> 00:22:09.560
درسته

00:22:09.640 --> 00:22:10.280
پس

00:22:10.560 --> 00:22:12.470
دیگه میرم کمکش

00:22:23.110 --> 00:22:23.880
بیا بریم

00:22:25.430 --> 00:22:26.160
صبرکن

00:22:26.230 --> 00:22:27.190
گواهیت

00:22:27.230 --> 00:22:27.710
ممنون

00:22:28.160 --> 00:22:29.470
زن داداش بیا دهنتو شیرین کن

00:22:29.590 --> 00:22:31.230
ایشالا زودتر بچه بیارین

00:22:34.640 --> 00:22:35.470
بریم

00:22:40.470 --> 00:22:41.280
نمیخورم،چاق میشم

00:22:48.560 --> 00:22:49.350
سای شیا

00:22:49.950 --> 00:22:51.470
چطوره برای جشن گرفتن اینکه تازه

00:22:51.680 --> 00:22:53.800
باهم فامیل شدیم بریم و باهم یه غذایی بخوریم؟

00:22:55.000 --> 00:22:56.680
عروس و داماد که پیشمون نیستن

00:22:57.230 --> 00:22:58.000
ایشالا یه دفعه ی دیگه

00:22:59.110 --> 00:23:00.110
درسته

00:23:02.160 --> 00:23:02.920
باشه حتما

00:23:03.310 --> 00:23:03.920
بفرمایین

00:23:04.280 --> 00:23:05.040
اینو ببرین

00:23:05.230 --> 00:23:06.350
ایشالا به مبارکی باشه

00:23:07.280 --> 00:23:08.190
همچنین

00:23:08.640 --> 00:23:09.880
بین همسایه هاتون پخش کنین

00:23:10.430 --> 00:23:11.400
باشه

00:23:34.760 --> 00:23:35.520
شیرینی میخوای؟

00:23:35.920 --> 00:23:36.760
نه

00:23:47.190 --> 00:23:48.350
چقدر شیرینه

00:23:56.560 --> 00:23:57.280
سلام آقای چن

00:24:00.950 --> 00:24:02.920
چندتا شرکت برای استخدام بهم معرفی کنی؟

00:24:04.000 --> 00:24:04.800
نیازی نیست

00:24:05.070 --> 00:24:06.190
یادم رفت بهت بگم

00:24:06.280 --> 00:24:08.470
راستش فرصت نشد بهت خبر بدم

00:24:08.680 --> 00:24:09.920
قراره توی شرکت بمونم

00:24:11.040 --> 00:24:11.520
باشه

00:24:11.640 --> 00:24:13.070
فردا برات توضیح میدم

00:24:13.280 --> 00:24:14.280
ممنون آقای چن

00:24:17.710 --> 00:24:19.400
حتی اگه از شرکت منم میرفتی

00:24:19.590 --> 00:24:21.430
چن یی مینگ برات توی یه شرکت دیگه
کار جور میکرد

00:24:21.590 --> 00:24:23.160
الگو بودنش برات خوب مزایایی داره

00:24:24.680 --> 00:24:26.830
چون آقای چن دید یهو اخراجم کردی

00:24:26.920 --> 00:24:28.520
نگران شد که نکنه دیگه کار گیرم نیاد

00:24:28.560 --> 00:24:30.600
برای همین فقط میخواست منو به چندتا شرکت دیگه
معرفی کنه

00:24:31.190 --> 00:24:33.230
منظورت اینه که تقصیر منه؟

00:24:33.400 --> 00:24:35.800
منظورم اینه که آقای چن آدم مهربونیه

00:24:36.310 --> 00:24:38.110
پس چرا از اون نخواستی برای اسباب کشی کردن کمکت کنه؟

00:24:42.000 --> 00:24:42.590
راستی

00:24:42.950 --> 00:24:44.070
همین اول کاری بهت گفته باشم

00:24:44.590 --> 00:24:46.190
باید توی اتاق مهمان بمونی

00:24:46.230 --> 00:24:47.400
به وسایل منم نباید دست بزنی

00:24:47.800 --> 00:24:48.600
باشه

00:24:51.680 --> 00:24:53.160
ندید بدید

00:25:03.590 --> 00:25:05.470
لی چطور تونستی بدون اینکه به کسی

00:25:05.560 --> 00:25:07.880
چیزی بگی ازدواج کنی؟

00:25:08.310 --> 00:25:09.760
من که دیشب بهت گفتم

00:25:09.880 --> 00:25:11.310
فکر کردم داری سر به سرم میذاری

00:25:11.470 --> 00:25:12.760
دیشب رو تختم دراز کشیده بودم

00:25:12.830 --> 00:25:13.680
و داشت خوابم میبرد

00:25:13.680 --> 00:25:14.920
و فکر کردم دارم خواب میبینم

00:25:16.110 --> 00:25:18.470
یعنی واقعا دیگه قرار نیست پیشم بمونی؟

00:25:20.190 --> 00:25:22.310
میخوای امروز پیشت بمونم و فردا برم؟

00:25:23.190 --> 00:25:24.000
ولش کن

00:25:24.350 --> 00:25:25.700
بالاخره به چیزی که میخواستی رسیدی

00:25:25.710 --> 00:25:27.230
نباید جلوتو بگیرم

00:25:28.760 --> 00:25:30.000
واقعا خوب بهش فکر کردی؟

00:25:30.190 --> 00:25:31.040
پشیمون نیستی؟

00:25:33.230 --> 00:25:33.950
یه لحظه صبرکن

00:25:39.710 --> 00:25:40.470
لی عزیزم بالاخره

00:25:40.590 --> 00:25:42.880
یه زن متاهل شدی،مبارکت باشه

00:25:45.280 --> 00:25:45.950
شرمنده

00:25:46.070 --> 00:25:47.590
بیا برات تمیزش کنم

00:25:54.710 --> 00:25:58.350
شیائوچی حالا که داری تنهایی زندگی میکنی

00:25:58.470 --> 00:26:00.280
زیاد هله هوله و غذای بیرون نخور

00:26:00.950 --> 00:26:02.160
شب ها موقع خوابیدن

00:26:02.280 --> 00:26:03.830
در رو قفل کن

00:26:04.110 --> 00:26:05.230
و یادت نره به موقع

00:26:05.350 --> 00:26:06.880
به مومو غذا بدی

00:26:07.160 --> 00:26:08.070
باشه؟

00:26:10.800 --> 00:26:13.800
حالا که جیانگ یی چنگ تو رو ازم گرفته
دیگه دشمن خونی منه

00:26:15.190 --> 00:26:16.470
اون که هنوز بهم علاقه نداره

00:26:16.590 --> 00:26:18.190
پس فعلا نمیشه دشمن خونیت

00:26:18.710 --> 00:26:19.760
ولی مطمئنم اگه بتونم

00:26:20.000 --> 00:26:22.400
کد درست رو براش پیدا کنم

00:26:22.560 --> 00:26:24.560
،میتونم همونطور که معما های برنامه نویسی رو حل میکنم

00:26:24.680 --> 00:26:25.640
میتونم قلق یی چنگ رو هم بفهمم

00:26:26.920 --> 00:26:30.430
لی توی رابطه ی شما دوتا،تو اونی هستی که
سعی داره قلب اونو به دست بیاره

00:26:30.640 --> 00:26:31.880
ولی اینو یادت باشه که

00:26:32.040 --> 00:26:33.900
دخترا نباید بیش از حد هم خودشونو
مشتاق نشون بدن

00:26:33.920 --> 00:26:35.710
حتی اگه خیلیم دوستش داری

00:26:35.950 --> 00:26:37.400
فقط باید نصف دوست داشتنتو نشون بدی

00:26:37.470 --> 00:26:38.400
فهمیدی؟

00:26:39.520 --> 00:26:40.280
خیالت راحت باشه

00:26:40.430 --> 00:26:41.800
من با عقل و منطق پیش میرم

00:26:42.430 --> 00:26:44.710
آدمایی که با عقل و منطق پیش میرن وقتی
اوضاع از کنترلشون خارج میشه،بدتر از همه واکنش نشون میدن

00:26:44.800 --> 00:26:45.350
خیله خب

00:26:45.430 --> 00:26:45.800
باشه

00:26:45.830 --> 00:26:46.640
دیگه بهت گیر نمیدم

00:26:46.700 --> 00:26:47.830
بذار کمکت کنم وسایلتو جمع کنی

00:26:47.830 --> 00:26:48.830
خودم بعداً بدرقه ات میکنم

00:27:05.560 --> 00:27:06.830
اون که پلنگ مازندران نیست

00:27:07.830 --> 00:27:08.950
پس چرا باید ازش بترسم؟

00:27:10.800 --> 00:27:12.470
برام مثل یه هم اتاقیه دیگه نه؟

00:27:13.640 --> 00:27:14.800
کجای هم اتاقی داشتن ترسناکه؟

00:27:48.160 --> 00:27:50.560
هنوز نیومده اینجا؟

00:28:08.070 --> 00:28:09.430
اومدی خونه

00:28:09.680 --> 00:28:10.950
چرا مثل بچه های اول دبستانی

00:28:11.760 --> 00:28:12.880
لباس پوشیدی؟

00:28:15.040 --> 00:28:17.190
وقتی هنوز مدرسه میرفتم اینو خریدم

00:28:17.200 --> 00:28:18.280
چون هنوز خوبه و کهنه نشده

00:28:18.280 --> 00:28:19.640
نگهش داشتم

00:28:21.920 --> 00:28:23.350
همه ی وسایلتو آوردی؟

00:28:24.920 --> 00:28:26.600
پس چرا چراقای توی پذیرایی رو روشن نکردی؟

00:28:26.680 --> 00:28:27.560
خودت بهم گفتی

00:28:27.640 --> 00:28:29.880
به وسایلت دست نزنم

00:28:30.310 --> 00:28:31.830
تو که اینقدر ادم حرف گوش کنی هستی

00:28:32.160 --> 00:28:33.650
پس چرا وقتی گفتم استعفا بده،حرف گوش نکردی؟

00:28:39.830 --> 00:28:42.280
خب دیگه برو استراحت کن

00:29:29.160 --> 00:29:30.190
چیکار داری میکنی؟

00:29:32.350 --> 00:29:34.040
بیدارت کردم؟

00:29:34.230 --> 00:29:35.190
هیچ میدونی ساعت چنده؟

00:29:36.520 --> 00:29:37.310
ببخشید

00:29:37.590 --> 00:29:39.190
امروز همش مشغول جا به جایی بودم

00:29:39.230 --> 00:29:40.590
و وقت نکردم غذا بخورم

00:29:40.920 --> 00:29:42.470
میشه یکمی بی سرو صدا تر کار تو بکنی؟

00:29:43.040 --> 00:29:43.880
باشه

00:29:48.310 --> 00:29:49.280
این سینی رو

00:29:49.800 --> 00:29:50.920
برام بیار این طرف

00:29:57.110 --> 00:29:58.050
غذا به اندازه ی دو نفر هست

00:29:58.070 --> 00:29:59.110
توام میخوری؟

00:29:59.880 --> 00:30:01.350
من ازین آت و آشغالا نمیخورم

00:30:01.520 --> 00:30:02.110
درضمن

00:30:02.430 --> 00:30:03.400
گشنمه ام نیست

00:30:15.000 --> 00:30:17.760
پس باهام غذا میخوری؟

00:30:19.040 --> 00:30:20.880
غذا حروم کردن خوبیت نداره

00:30:21.200 --> 00:30:22.560
حالا که خودت تنهایی نمیتونی تمومش کنی

00:30:22.560 --> 00:30:23.560
منم یکمی میخورم

00:30:47.830 --> 00:30:48.520
میگم،تو

00:30:48.950 --> 00:30:51.560
میگو سرخ کرده خیلی دوست داری نه؟

00:30:52.470 --> 00:30:53.350
تو از کجا میدونی؟

00:30:54.110 --> 00:30:57.400
دفعه ی قبل که باهم غذا خورده بودیم متوجه شدم

00:30:57.560 --> 00:30:59.430
باید یکمی برات میگو میخریدم

00:31:01.400 --> 00:31:02.990
نکنه بازم میخوای نصف شب وایستی
غذا درست کنی؟

00:31:03.500 --> 00:31:05.500
این اولین غذاییه که داریم به عنوان زن و شوهر
باهم میخوریم

00:31:05.520 --> 00:31:08.470
دلم میخواست یه چیز خوشمزه داشته باشیم تا
باهم جشن بگیریمش

00:31:12.920 --> 00:31:13.710
...من

00:31:15.310 --> 00:31:17.070
 خیلی خوابم میاد

00:31:17.400 --> 00:31:18.560
تو غذاتو بخور

00:31:19.070 --> 00:31:19.950
همشو بخوریا

00:31:20.110 --> 00:31:21.160
بعدشم برو بخواب

00:31:29.190 --> 00:31:29.950
باشه

00:31:39.880 --> 00:31:41.640
<i>این اولین غذاییه که داریم به عنوان زن و شوهر
باهم میخوریم</i>

00:31:41.830 --> 00:31:44.800
<i>دلم میخواست یه چیز خوشمزه داشته باشیم تا
باهم جشن بگیریمش</i>

00:31:46.880 --> 00:31:48.680
<i>غذا حروم کردن خوبیت نداره</i>

00:31:49.110 --> 00:31:50.160
<i>حالا که خودت تنهایی نمیتونی تمومش کنی</i>

00:31:50.430 --> 00:31:51.430
<i>منم یکمی میخورم</i>

00:31:58.230 --> 00:31:59.160
شب بخیر

00:32:21.800 --> 00:32:22.710
صبح بخیر

00:32:22.830 --> 00:32:23.760
صبح بخیر

00:32:47.220 --> 00:32:49.540
<i>توافق نامه
طرف مرد:جیانگ یی چنگ
طرف زن:لو لی</i>

00:32:49.590 --> 00:32:52.800
توافق نامه؟

00:32:53.520 --> 00:32:55.230
این همون توافق نامه ایه که

00:32:55.350 --> 00:32:57.070
روش توافق کرده بودیم

00:32:57.310 --> 00:32:58.160
من چندتا قانون برای

00:32:58.230 --> 00:33:00.110
زیر یه سقف زندگی کردن هم بهش اضافه کردم

00:33:00.110 --> 00:33:00.920
<i>قوانین خانه برای حفظ امنیت و
حفظ اخلاقیات طرفین</i>

00:33:00.950 --> 00:33:03.920
نباید در خانه سر و صدای بلند راه بندازی

00:33:04.040 --> 00:33:07.190
باید بعد از یازده شب سکوت مطلق برقرار باشه

00:33:07.520 --> 00:33:08.800
حیون خونگی که منقار داشته باشه ممنوعه

00:33:08.800 --> 00:33:11.190
غذاهایی با رایحه ی تند ممنوعه

00:33:11.430 --> 00:33:12.520
اگه اختلافی بینمون پیش اومد

00:33:12.520 --> 00:33:13.350
پرت کردن وسایل ممنوعه

00:33:13.350 --> 00:33:13.880
برخورد فیزیکی ممنوعه

00:33:13.880 --> 00:33:14.470
به در و دیوار کوبیدن ممنوعه

00:33:14.470 --> 00:33:15.110
داد و بیداد

00:33:16.230 --> 00:33:17.310
اینجوری هم ممنوعه

00:33:18.110 --> 00:33:19.950
تمام هزینه های این خونه

00:33:20.110 --> 00:33:20.830
برعهده ی منه

00:33:20.850 --> 00:33:21.990
ولی برای اینکه انصاف رعایت بشه

00:33:21.990 --> 00:33:23.400
خونه داری با توئه

00:33:23.800 --> 00:33:26.680
پوشیدن لباسای نامناسب توی فضا های مشترک خونه

00:33:26.800 --> 00:33:28.600
مثل،سالن پذیرایی،آشپزخونه و سرویس بهداشت
ممنوعه

00:33:28.760 --> 00:33:30.230
اتاق خواب قلمرو خصوصی خودمونه

00:33:30.710 --> 00:33:31.640
و این قلمرو مقدسه

00:33:31.640 --> 00:33:33.800
و حرمت داره و نباید هرگز وارد قلمرو همدیگه بشیم

00:33:34.160 --> 00:33:34.800
اگه یه وقتی

00:33:35.000 --> 00:33:37.160
این قوانین رو نقض کنی تنبیه میشی

00:33:37.950 --> 00:33:39.430
چه جور تنبیهی؟

00:33:39.920 --> 00:33:41.000
هنوز فکر اونجاشو

00:33:41.560 --> 00:33:42.430
نکردم

00:33:42.640 --> 00:33:43.880
هر وقت یکی از قوانین رو زیر پا گذاشتی
فکرشو میکنیم

00:33:43.880 --> 00:33:45.040
درضمن یه قانون دیگه هم هست

00:33:45.680 --> 00:33:47.640
وقتی داری از سرویس بهداشتی
استفاده میکنی درو قفل کن

00:33:52.430 --> 00:33:54.920
میشه منم یه شرطی اضافه کنم؟

00:33:55.310 --> 00:33:56.070
بگو

00:33:57.920 --> 00:34:00.350
حالا که تو داری هزینه های خونه رو متقبل میشی

00:34:00.760 --> 00:34:02.920
میشه من برامون آشپزی کنم؟

00:34:03.230 --> 00:34:04.880
تا بتونیم باهمدیگه غذا بخوریم؟

00:34:04.950 --> 00:34:05.710
نه

00:34:06.110 --> 00:34:08.000
مامانم گفته از آشپزی چیزی سرت نمیشه

00:34:08.320 --> 00:34:10.710
چرا شکم نازنینم باید به خاطر دستپخت داغونت عذاب بکشه؟

00:34:17.520 --> 00:34:19.150
اگه مشکلی با شرایط توافق نامه امون نداری

00:34:19.190 --> 00:34:20.280
پس بیا

00:34:21.560 --> 00:34:22.520
امضاش کن

00:34:31.260 --> 00:34:35.460
<i>امضای طرف زن توافق نامه
لو لی</i>

00:34:41.080 --> 00:34:41.710
بفرما

00:34:42.630 --> 00:34:43.320
به سلامتی

00:34:53.150 --> 00:34:55.430
فقط یه کپی از این توافق نامه داریم

00:34:55.760 --> 00:34:56.800
بذارش توی اتاقم

00:35:06.230 --> 00:35:06.840
چی شد؟

00:35:07.040 --> 00:35:07.950
پشیمون شدی؟

00:35:08.600 --> 00:35:12.080
مگه نگفتی اتاق خواب حرمت داره و حق ندارم
واردش بشم؟

00:35:12.520 --> 00:35:13.430
پس خودت ببرش تو اتاقت

00:35:13.520 --> 00:35:14.360
...تو

00:35:17.950 --> 00:35:19.800
میخواستم امتحانت کنم

00:35:20.360 --> 00:35:22.520
آفرین کارت خوب بود

00:35:34.470 --> 00:35:36.000
روز اول خانم جیانگ بودن

00:35:36.520 --> 00:35:37.430
شروع شد

00:35:43.710 --> 00:35:44.500
میتونی اینجا پیاده بشی

00:35:44.520 --> 00:35:45.520
شرکت همون جلوئه

00:35:45.710 --> 00:35:46.230
درضمن

00:35:46.390 --> 00:35:47.950
سعی کن توی شرکت زیاد باهام حرف نزنی

00:36:12.080 --> 00:36:13.080
لو لی بالاخره برگشتی شرکت

00:36:13.150 --> 00:36:13.800
دیروز رو مرخصی گرفتی

00:36:13.870 --> 00:36:15.760
فکر کردم آقای جیانگ از شرکت بیرونت کرده

00:36:16.320 --> 00:36:18.630
نزدیک بود بیرونم کنه

00:36:19.040 --> 00:36:21.080
ولی خدارو شکر تونستم راضیش کنم این کارو نکنه

00:36:21.760 --> 00:36:23.670
دیروز هم برای یه کار شخصی مرخصی گرفتم

00:36:25.430 --> 00:36:26.230
خوشحالم که برگشتی

00:36:26.870 --> 00:36:27.560
اصلا میدونین چیه؟

00:36:27.670 --> 00:36:28.800
بیاین امشب به مناسبت برگشت

00:36:28.950 --> 00:36:31.560
لو لی به شرکت یه دورهمی بگیریم

00:36:31.670 --> 00:36:31.950
آره

00:36:32.080 --> 00:36:34.120
،بیان بریم تاس کباب بخوریم
تاس کباب خرچنگ هم خوبه

00:36:34.190 --> 00:36:36.190
یه رستوران جدید توی خیابون جنوبی باز شده

00:36:36.320 --> 00:36:37.000
و خیلیم معروفه

00:36:37.560 --> 00:36:39.120
نه بیاین یه غذای سبک و سرخ کردنی بخوریم

00:36:39.280 --> 00:36:39.670
...عه نه

00:36:39.760 --> 00:36:40.760
هرچی که لو لی بخواد

00:36:40.870 --> 00:36:41.390
مهمون من

00:36:41.840 --> 00:36:42.320
باشه

00:36:42.710 --> 00:36:44.000
نه همگیتون مهمون منین

00:36:44.080 --> 00:36:44.430
آخه

00:36:44.430 --> 00:36:44.710
لو لی

00:36:45.870 --> 00:36:46.470
یه سر بیا دفترم

00:36:46.870 --> 00:36:47.470
باشه

00:36:49.360 --> 00:36:50.080
پس من غذا میخرم

00:36:50.280 --> 00:36:50.630
باشه

00:36:50.760 --> 00:36:51.520
الان میخری؟

00:36:52.080 --> 00:36:52.630
کی؟

00:36:52.710 --> 00:36:53.870
اون میخره دیگه

00:36:54.000 --> 00:36:55.080
پس خودش باید انتخاب کنه

00:36:57.760 --> 00:36:59.800
به موقع اومدی،بیا قهوه بخور

00:37:00.560 --> 00:37:01.190
ممنون

00:37:09.910 --> 00:37:11.190
چند روزی بود که از قهوه هات نخورده بودم

00:37:11.190 --> 00:37:12.800
دلم برای طعمش تنگ شده بود

00:37:14.040 --> 00:37:16.040
چطوری تونستی نظر یی چنگ رو عوض کنی؟

00:37:18.230 --> 00:37:21.870
مادرم و مادر آقای جیانگ
دوستای دوران مدرسه هستن

00:37:22.520 --> 00:37:23.630
!چه تصادف جالبی

00:37:24.080 --> 00:37:25.950
خودمم تازگی اینو فهمیدم

00:37:26.630 --> 00:37:29.230
مثل این بود که وسطای کد نویسی متوجه بشم

00:37:29.600 --> 00:37:32.150
یه در پشتی ایجاد کردم
(در پشتی در برنامه نویسی به معنی ایجاد)
(برنامه ای برای دور زدن سیستم امنیتی است)

00:37:33.390 --> 00:37:35.760
در هر صورت از اینکه میتونی
اینجا بمونی خوشحالم

00:37:38.470 --> 00:37:41.950
آقای چن ازت ممنونم که این مدت همش
هوامو داشتی

00:37:42.080 --> 00:37:44.230
امیدوارم بتونی توی دروهمی امشبمون
شرکت کنی

00:37:45.670 --> 00:37:46.320
باشه

00:37:47.000 --> 00:37:48.470
ولی اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی

00:37:49.190 --> 00:37:50.800
باید برام غذا بپزی

00:37:51.080 --> 00:37:52.710
ولی من آشپزی بلد نیستم

00:37:54.150 --> 00:37:57.000
میتونم برات صبحانه آماده کنم

00:37:57.190 --> 00:37:58.390
راحت ترم هست

00:37:58.870 --> 00:37:59.560
قبوله

00:37:59.800 --> 00:38:00.520
بی صبرانه منتظرشم

00:38:08.870 --> 00:38:10.000
وای نه

00:38:11.080 --> 00:38:14.150
لینوکس و جاوا ولم کردن

00:38:14.870 --> 00:38:15.520
میمون پیر

00:38:15.710 --> 00:38:17.360
حتی روی موهای سرت هم اسم گذاشتی؟

00:38:18.080 --> 00:38:18.560
بگو ببینم

00:38:18.630 --> 00:38:19.950
جنسیت هم دارن؟

00:38:20.280 --> 00:38:21.360
این بلنده پسره

00:38:21.560 --> 00:38:22.470
کوتاهه هم دختره

00:38:22.870 --> 00:38:23.870
از من به شما نصیحت

00:38:24.120 --> 00:38:25.710
قدر موهای سرتونو بدونین

00:38:25.950 --> 00:38:28.120
وقتی سی و اندی سالم بود ریزش موهام شروع شد

00:38:28.390 --> 00:38:30.390
این بلای خانمان سوز ممکنه سر شمام بیاد

00:38:30.470 --> 00:38:32.120
و تا به خودتون بیاین میبینین کچل شدین

00:38:32.950 --> 00:38:34.040
من وقت ندارم باگ ها رو درست کنم

00:38:34.120 --> 00:38:35.950
چه برسه به اینکه بخوام نگران ریزش موهام باشم

00:38:36.190 --> 00:38:37.840
نگران من یکی نباش

00:38:37.910 --> 00:38:39.520
تو خاندان ما هیچکس سابقه ی کچلی نداشته

00:38:40.670 --> 00:38:42.670
کسایی که شغلشون با استفاده از علم و دانشه

00:38:42.670 --> 00:38:43.990
بیشتر از بقیه ی مشاغل موهاشون میریزه

00:38:46.040 --> 00:38:47.430
دیدین؟

00:38:47.520 --> 00:38:49.760
لو همه ی نابغه ها کچل میشن مگه نه؟

00:38:50.360 --> 00:38:50.870
میمون پیر

00:38:51.040 --> 00:38:53.150
لینک خرید شامپوی ضد ریزش مو رو برام میفرستی؟

00:38:53.280 --> 00:38:54.360
برای منم بفرست

00:38:55.280 --> 00:38:56.760
شماها گشنتون نیست؟

00:38:56.870 --> 00:38:57.760
بیاین بریم ناهار

00:38:58.000 --> 00:38:59.950
درست کردن اون باگ حسابی داغونم کرده

00:39:00.190 --> 00:39:01.520
باید تجدید قوا کنم

00:39:01.520 --> 00:39:02.040
بیا بریم لو

00:39:02.120 --> 00:39:02.560
بریم

00:39:02.630 --> 00:39:04.390
من امروز نمیتونم باهاتون بیام

00:39:04.560 --> 00:39:06.040
میخوای چیزی از بیرون برات بیاریم لو لی؟

00:39:06.230 --> 00:39:07.390
نه نمیخواد،از قبل غذا سفارش دادم

00:39:07.470 --> 00:39:08.520
خیله خب پس بریم

00:39:08.630 --> 00:39:09.320
بریم

00:39:09.560 --> 00:39:10.320
خدافظ

00:39:10.320 --> 00:39:12.280
لینوکس و جاوای عزیزم همینجوری ولم کردن

00:39:13.230 --> 00:39:14.900
تو که این همه مو روی کلت داری
بازم واسه دوتا تار مو

00:39:15.120 --> 00:39:16.120
اینجوری عزا گرفتی؟

00:39:23.630 --> 00:39:24.320
آقای جیانگ

00:39:25.190 --> 00:39:26.520
میخوای باهمدیگه ناهار بخوریم؟

00:39:34.000 --> 00:39:34.760
مگه بهت نگفته بودم

00:39:34.870 --> 00:39:35.870
توی شرکت نیای سراغم؟

00:39:35.950 --> 00:39:37.000
اگه کسی ما رو با هم ببینه چی؟

00:39:37.360 --> 00:39:38.560
اگه کسی ما رو باهم دید

00:39:38.800 --> 00:39:40.950
بهش میگیم اومدم گزارش کارها رو بهت بدم

00:39:42.760 --> 00:39:43.520
راس میگیا

00:39:44.560 --> 00:39:46.360
هیچ ادم عاقلی به فکرشم نمیرسه که ممکنه

00:39:46.470 --> 00:39:47.870
ما دوتا باهم ازدواج کرده باشیم

00:39:48.520 --> 00:39:49.910
خودمم هنوز توش موندم

00:39:50.710 --> 00:39:53.000
جلوی بعضی چیزا رو نمیشه گرفت

00:39:53.230 --> 00:39:55.000
درست مثل باگ ها

00:39:57.280 --> 00:39:58.190
نمیخورم مرسی

00:39:58.520 --> 00:40:00.190
این غذا رو از یه جای خیلی معروف گرفتم

00:40:00.280 --> 00:40:01.230
شکم نازنینت چیزیش نمیشه

00:40:01.430 --> 00:40:02.150
دلم نمیخواد چیزی بخورم

00:40:04.120 --> 00:40:05.150
پس بیا سنگ،کاغذ،قیچی بازی کنیم

00:40:05.320 --> 00:40:07.390
اگه من بردم از این به بعد باید
باهمدیگه غذا بخوریم

00:40:07.760 --> 00:40:10.190
اگه باختی دست از سرم برمیداری؟

00:40:11.390 --> 00:40:13.300
به شرف برنامه هایی که نوشتم قسم
اگه باختم میرم پشت سرمم نگاه نمیکنم

00:40:13.520 --> 00:40:14.320
بیا

00:40:15.840 --> 00:40:19.870
سنگ،کاغذ،قیچی

00:40:23.000 --> 00:40:25.120
<i>یعنی اینقدر دلش میخواد همراه من غذا بخوره؟</i>

00:40:31.040 --> 00:40:31.950
!من بردم

00:40:33.600 --> 00:40:34.470
عه واقعا بردی

00:40:35.230 --> 00:40:37.190
بیا،بزن تو رگ

00:40:42.910 --> 00:40:44.630
امروز باید با همین غذایی که سفارش دادم بسازی

00:40:44.840 --> 00:40:46.390
اگه فردا غذای خاصی دلت خواست
زودتر بهم بگو

00:40:46.600 --> 00:40:48.760
یا هرچیز دیگه ای خواستی بهم بگو

00:40:50.470 --> 00:40:52.600
یه جوری حرف میزنی انگار از پس همه چیز
برمیای

00:40:54.320 --> 00:40:56.150
اینم مثل کدنویسیه

00:40:56.360 --> 00:41:00.280
تا زمانی که درخواست ها واضح باشن و
تکنولوژی لازم رو داشته باشم

00:41:00.390 --> 00:41:01.520
و سیستم و سرور هم از پسش بریاد

00:41:01.630 --> 00:41:03.190
انجام همه چیز ممکنه

00:41:04.670 --> 00:41:05.990
باشه،پس دلم میخواد آتیش بازی رو تماشا کنم

00:41:06.630 --> 00:41:08.080
آتیش بازی توی شهر غیرقانونیه

00:41:08.150 --> 00:41:10.230
دیدی؟

00:41:10.230 --> 00:41:11.990
بهت که گفته بودم لقمه ی بزرگتر از دهنت برندار

00:41:37.630 --> 00:41:39.280
زودباش لو لی

00:41:39.470 --> 00:41:40.870
میمون پیر توی ماشین منتظره

00:41:41.520 --> 00:41:42.300
شماها جلوتر برین

00:41:42.360 --> 00:41:43.300
من با ماشین میرسونمش

00:41:43.360 --> 00:41:44.040
باشه

00:41:50.840 --> 00:41:52.150
یکمی صبرکن زودی کارم تموم میشه

00:41:52.670 --> 00:41:54.040
عجله نکن

00:41:57.220 --> 00:41:58.540
<i>خروجی زیپ گرفتن</i>

00:41:58.540 --> 00:41:59.380
<i>فشرده سازی فایل</i>

00:42:02.660 --> 00:42:04.740
<i>چیزی که خواسته بودی</i>

00:42:04.740 --> 00:42:07.700
<i>فرستادن برای جیانگ یی چنگ
موضوع:چیزی که خواسته بودی</i>

00:42:08.760 --> 00:42:09.430
تموم شد

00:42:26.430 --> 00:42:28.390
توی ساعات کاری به جای کار کردن

00:42:28.600 --> 00:42:30.390
نشستی اینو برام درست کردی

00:42:34.710 --> 00:42:35.390
خیله خب

00:42:36.390 --> 00:42:37.600
من که به هرحال توی بازی باختم

00:42:38.000 --> 00:42:39.120
از این به بعد

00:42:40.080 --> 00:42:41.190
باهات ناهار میخورم

00:42:44.760 --> 00:42:47.560
<i>درست مثل باگ ها،نمیشه جلوی</i>

00:42:47.840 --> 00:42:49.470
<i>بعضی اتفاقات رو گرفت</i>

00:42:49.950 --> 00:42:52.910
<i>ولی اگه خوب بهشون دقت کنین
متوجه میشین</i>

00:42:53.150 --> 00:42:55.230
<i>نود درصدشون</i>

00:42:55.430 --> 00:42:58.560
<i>با دلیل و نیت خوبی ایجاد شدن</i>

00:42:58.560 --> 00:43:13.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:13.584 --> 00:43:25.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.