WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.540 --> 00:01:45.700 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.060 --> 00:01:48.220 =قسمت دوازدهم= 00:01:57.080 --> 00:01:57.760 بیا دفترم 00:02:11.880 --> 00:02:12.630 فرزندانم 00:02:12.880 --> 00:02:13.440 بیاین 00:02:13.440 --> 00:02:14.240 براتون قاقالی لی آوردم 00:02:14.320 --> 00:02:15.360 زنم براتون بیسکوییت درست کرده 00:02:15.630 --> 00:02:16.270 بیسکوییت؟ 00:02:16.630 --> 00:02:17.520 بیاین 00:02:18.190 --> 00:02:18.830 برادر لی کجاست؟ 00:02:19.160 --> 00:02:20.190 رفته دست به اب 00:02:20.630 --> 00:02:21.960 جدیداً همش همینجوریه 00:02:22.110 --> 00:02:23.160 صبح ها همش میره دستشویی 00:02:23.320 --> 00:02:24.720 نکنه از بس پشت کامپیوتر نشسته 00:02:24.830 --> 00:02:25.550 کلیه هاش از کار افتاده؟ 00:02:25.670 --> 00:02:26.520 چرتو پرت نگو بابا 00:02:27.270 --> 00:02:27.830 لو 00:02:28.240 --> 00:02:28.720 لو 00:02:29.030 --> 00:02:29.550 بیا 00:02:30.160 --> 00:02:30.880 بیا بیسکوییت بخور 00:02:31.670 --> 00:02:32.240 خوشمزه ست نه؟ 00:02:34.160 --> 00:02:34.910 میمون پیر 00:02:35.600 --> 00:02:36.830 یه سوالی ازت دارم 00:02:37.360 --> 00:02:39.600 زن داشتن چه حسی داره؟ 00:02:39.720 --> 00:02:40.470 بازم که شروع کردی 00:02:40.910 --> 00:02:42.830 فقط دلم میخواد یه رابطه ای داشته باشم که اینقدر باگ نداشته باشه 00:02:42.960 --> 00:02:44.000 اخه اینم خواسته ی زیادیه؟ 00:02:44.050 --> 00:02:44.990 مگه رابطه ای هم هست که باگ نداشته باشه؟ 00:02:45.080 --> 00:02:46.080 باید از لو لی یاد بگیری 00:02:46.100 --> 00:02:46.910 یکی که همکار خودت باشه پیدا کن 00:02:47.030 --> 00:02:48.670 اینجوری میتونین باهمدیگه باگ ها رو درست کنین 00:02:49.110 --> 00:02:49.960 فکر خوبیه 00:02:50.630 --> 00:02:51.990 من که پَچ نیستم (برنامه ای که بدون عوض کردن کل رام سیستم) (فقط بخش معیوب را درست میکند) 00:02:52.240 --> 00:02:54.320 چرا هر دفعه اسم باگ میاد یاد من میفتین؟ 00:02:57.910 --> 00:02:59.600 قضیه ی اون اتفاق آقای جیانگ رو میدونی؟ 00:03:00.270 --> 00:03:01.190 کدوم اتفاق؟ 00:03:01.750 --> 00:03:02.830 مگه یادت رفته لی مان کیه؟ 00:03:02.960 --> 00:03:03.320 درسته 00:03:03.470 --> 00:03:04.320 نباید حسابی حواستو جمع کنی 00:03:04.470 --> 00:03:05.240 یادت باشه چرا 00:03:05.360 --> 00:03:06.750 همه ی افراد تیممون تهش بازم مجرد میشن 00:03:08.520 --> 00:03:10.190 دیروز با شیائوچی شام رفته بودی بیرون؟ 00:03:11.190 --> 00:03:12.240 با شیائوچی رفته بودی بیرون؟ 00:03:14.750 --> 00:03:15.600 لو لی 00:03:15.720 --> 00:03:16.360 میگم،شیائوچی 00:03:16.630 --> 00:03:17.470 چیزی درمورد من 00:03:17.630 --> 00:03:19.470 بهت نگفته؟درموردم چه نظری داره؟ 00:03:20.720 --> 00:03:21.080 ...اون 00:03:21.240 --> 00:03:21.960 لو لی 00:03:25.000 --> 00:03:25.900 مگه پیامی که برات فرستادم رو ندیدی؟ 00:03:25.910 --> 00:03:26.750 بهت گفتم بیای دفترم 00:03:27.520 --> 00:03:28.160 نه ندیدم 00:03:28.600 --> 00:03:29.190 چی شده؟ 00:03:30.270 --> 00:03:31.440 بازی رو اصلاح کردی؟UI 00:03:31.800 --> 00:03:33.080 اونو که دیشب برات فرستادم 00:03:33.830 --> 00:03:35.240 پس کدهای سیستم مبارزه ی بازی چی ؟ 00:03:35.470 --> 00:03:37.960 منو برادر لی مسئول اون قسمت پروژه هستیم 00:03:38.390 --> 00:03:40.320 مگه نگفته بودین هفته ی بعد بهتون تحویلش بدیم؟ 00:03:40.520 --> 00:03:40.880 درسته 00:03:41.270 --> 00:03:42.190 آقای جیانگ بیسکویت میخورین؟ 00:03:42.630 --> 00:03:44.240 شماها دیگه حق ندارین توی شرکت صبحانه بخورین 00:03:44.550 --> 00:03:45.240 این که صبحانه نیست 00:03:45.360 --> 00:03:46.270 خوراکی میان وعده ست 00:03:46.390 --> 00:03:47.990 پس از این به بعد حق ندارین توی شرکت میان وعده هم بخورین 00:03:52.360 --> 00:03:54.320 با آقای جیانگ دعوات شده؟ 00:03:54.830 --> 00:03:55.600 نخیر 00:03:55.960 --> 00:03:56.910 فقط سروکله ی یه باگ پیدا شده 00:03:57.470 --> 00:03:58.000 یه باگ؟ 00:03:58.080 --> 00:03:58.600 یه باگ؟ 00:03:59.000 --> 00:03:59.520 چه باگی؟ 00:03:59.670 --> 00:04:00.160 یه باگ؟ 00:04:05.620 --> 00:04:06.420 لو لی 00:04:06.420 --> 00:04:07.820 تنظیمات 00:04:07.820 --> 00:04:09.580 بلاک کردن 00:04:10.270 --> 00:04:11.440 اگه یه بار دیگه بهت نزدیک شدم 00:04:12.030 --> 00:04:13.500 ایشالا مثل خودت یه کوالای احمق بشم 00:04:28.550 --> 00:04:29.100 مثل اینکه دیگه 00:04:29.160 --> 00:04:30.920 نیازی نیست شیائوچی نگران وضعیت رابطه ات باشه 00:04:33.070 --> 00:04:34.510 چی؟ 00:04:35.600 --> 00:04:37.500 شما دوتا دیروز با اعلام رابطه اتون توی شرکت شدین بحث داغ محافل 00:04:37.640 --> 00:04:38.270 مبارک باشه 00:04:40.110 --> 00:04:41.510 چیزی برای تبریک گفتن وجود نداره 00:04:43.510 --> 00:04:44.550 بازم اتفاقی افتاده؟ 00:04:46.510 --> 00:04:48.320 زندگی درست مثل برنامه نویسیه 00:04:49.110 --> 00:04:51.440 باگ ها یهو از ناکجا آباد سرو کله اشون پیدا میشه 00:04:52.320 --> 00:04:53.480 مگه خودت برنامه نویس نیستی؟ 00:04:55.760 --> 00:04:56.480 چرا هستم 00:04:56.880 --> 00:04:58.480 ولی حتی منم راه حل 00:04:58.830 --> 00:04:59.950 همه ی مشکلات رو نمیدونم 00:05:02.790 --> 00:05:03.480 مدیر گو 00:05:04.110 --> 00:05:05.500 اگه کسی مناسب تر از تو یهو جلوی 00:05:05.600 --> 00:05:08.510 کسی که دوستش داری سبز بشه 00:05:08.670 --> 00:05:09.990 ،و اون آدم بهتر از تو بتونه درکش کنه 00:05:10.160 --> 00:05:11.390 اونوقت چیکار باید کرد؟ 00:05:11.760 --> 00:05:12.350 این که ساده ست 00:05:13.070 --> 00:05:14.070 نقطه ضعفش رو پیدا میکنم 00:05:14.320 --> 00:05:15.720 و سعی میکنم از بازی حذفش کنم 00:05:16.550 --> 00:05:17.270 دقیقا به همین سر راستی؟ 00:05:18.070 --> 00:05:20.040 میخوای به رقیب عشقیت رحم و مروت نشون بدی؟ 00:05:22.640 --> 00:05:24.200 اگه یه وقت 00:05:24.830 --> 00:05:27.040 خودت کسی باشی که از بازی حذف شدی چی؟ 00:05:28.070 --> 00:05:29.480 همچین نتیجه ای توی گزینه های من وجود نداره 00:05:30.320 --> 00:05:31.160 چون میدونم که من 00:05:31.550 --> 00:05:32.920 مناسب ترین فرد برای کسیم که دوستش دارم 00:05:43.390 --> 00:05:45.720 یعنی من مناسب ترین فرد براشم؟ 00:05:48.950 --> 00:05:49.600 آقای جیانگ 00:05:52.480 --> 00:05:53.600 خانم لی امروز قرار نیست بیان 00:05:56.160 --> 00:05:56.760 چیزی لازم داشتین؟ 00:05:57.270 --> 00:05:58.600 از این بعه بعد برای مذاکره درمورد 00:05:58.600 --> 00:05:59.990 مسائل رسمی من به جای ایشون طرف صحبت شما هستم 00:06:00.200 --> 00:06:01.750 امیدوارم بتونین بیشتر در این مورد فکر کنین 00:06:01.760 --> 00:06:02.990 و مسائل کاری و شخصی رو از هم جدا کنین 00:06:03.070 --> 00:06:03.830 بفرمایین 00:06:11.070 --> 00:06:11.510 آقای لیو 00:06:12.230 --> 00:06:13.990 شرکت ما داره از سایر شرکت ها سرمایه قبول میکنه 00:06:14.070 --> 00:06:15.500 تا بتونیم زیربنای شرکتمون رو تقویت کنیم 00:06:16.550 --> 00:06:18.750 ولی نمیتونیم اجازه بدیم سرمایه گذارها استقلال شرکتمون رو تحت تاثیر قرار بدن 00:06:18.760 --> 00:06:19.830 امیدوارم بتونین اینو درک کنین 00:06:20.320 --> 00:06:20.920 متوجهم 00:06:21.760 --> 00:06:23.790 شرکت ما در آینده انتظار پیشرفت بزرگی از شرکت شما داره 00:06:24.110 --> 00:06:26.000 به همین دلیله که حتی بعد از ملاقات ناخوشایند دیروزمون 00:06:26.480 --> 00:06:28.200 باز هم منو برای مذاکره فرستادن خدمتتون 00:06:28.550 --> 00:06:29.990 اومدم تا خلوص نیت شرکتمون رو بهتون نشون بدم 00:06:34.350 --> 00:06:35.320 این ارزیابی شرکتمون از 00:06:35.440 --> 00:06:36.720 بازی های فعلی شرکت انچانت هستش 00:06:38.600 --> 00:06:39.510 منظورتون از ارزیابی چیه؟ 00:06:40.040 --> 00:06:40.600 آقای جیانگ 00:06:41.230 --> 00:06:42.900 صنعت بازی سازی داره دوران سختی رو سپری میکنه 00:06:43.270 --> 00:06:44.830 به خاطر عدم ثبات بازار فروش بازی ها 00:06:45.390 --> 00:06:46.790 و غیر قابل پیش بینی بودن محبوبیت بازی ها 00:06:47.320 --> 00:06:48.880 خیلی از شرکت های سرمایه گذاری سودی رو 00:06:49.070 --> 00:06:51.600 که شرکت های بازی سازی میتونن در طولانی مدت براشون داشته باشن،به رسمیت نمیشناسن 00:06:52.070 --> 00:06:53.500 این دیگه به خاطر فکر بسته و تعصب خودشونه 00:06:53.920 --> 00:06:55.990 درسته که دوران سود دهی بعضی شرکت های بازی سازی محدوده 00:06:56.000 --> 00:06:56.920 ولی شرکت ما در طی 00:06:57.320 --> 00:06:59.830 سالهای اخیر تونسته رشد با ثباتی توی این مسیر داشته باشه 00:07:00.640 --> 00:07:01.900 مطمئنم به همین خاطره که شرکت شما 00:07:02.000 --> 00:07:03.720 به سرمایه گذاری روی شرکت ما علاقه منده 00:07:04.440 --> 00:07:06.160 ولی صنعت بازی سازی از جمله صنعت هاییه که 00:07:06.500 --> 00:07:08.400 زیربناش براساس خلاقیت و هماهنگی با فرهنگ جامعه ست 00:07:08.400 --> 00:07:10.990 نوآوری و تغییر و تحول توی این صنعت برای پیشرفت،از واجباته 00:07:11.200 --> 00:07:12.440 طبق ارزیابی شرکت ما از شما 00:07:12.830 --> 00:07:14.830 هایی که شرکت شما ساخته IPبعضی از 00:07:15.230 --> 00:07:17.920 مشابه بازی های موجود در بازار هستش 00:07:18.320 --> 00:07:20.920 ادامه ی ساخت چنین بازی هایی برای پایداری سود بخشی مناسب نیست 00:07:21.720 --> 00:07:23.230 پس ازمون میخواین بازی های جدیدی بسازیم؟ 00:07:24.000 --> 00:07:24.950 واقعیت اینه که شرکت ما 00:07:24.950 --> 00:07:26.990 خیلی مایل نیست روی بازی های فعلی شرکتتون سرمایه گذاری کنه 00:07:29.440 --> 00:07:31.600 درسته که نوآوری برای رشد و پیشرفت لازمه 00:07:32.230 --> 00:07:33.440 ولی ریسک و خطر بالایی داره 00:07:33.720 --> 00:07:35.950 ما در این مورد به تیم برنامه نویسی شرکت انچانت اعتماد کامل داریم 00:07:36.440 --> 00:07:38.350 وقتی شرکت ما بازی پیشنهادی جدیدتون رو تایید کنه 00:07:38.950 --> 00:07:40.800 نه تنها بلافاصله سرمایه امون وارد شرکتتون میشه 00:07:40.920 --> 00:07:43.500 بلکه از کانال های ارتباطیمون در سایر کشورها استفاده میکنیم 00:07:43.510 --> 00:07:45.600 تا بازی جدیدتون رو به بازار جهانی معرفی کنیم 00:07:47.510 --> 00:07:48.390 این موضوع مهم و حساسیه 00:07:50.040 --> 00:07:52.040 لطفا خوب بهش فکر کنین و تا چند روز آینده جوابتونو بهم بگین 00:07:54.000 --> 00:07:54.670 نیازی نیست 00:07:55.230 --> 00:07:56.320 همین الان جوابمو بهتون میگم 00:07:56.760 --> 00:07:57.350 باهاتون موافقم 00:07:59.160 --> 00:08:01.270 میتونم بپرسم چی شد که به این سرعت تصمیمتونو گرفتین؟ 00:08:02.200 --> 00:08:03.230 چون وقتی موفق بشیم 00:08:03.670 --> 00:08:05.350 ارزش بازار فروشمون به شدت بالا میره 00:08:06.070 --> 00:08:08.350 توی این دنیا پیشرفت و موفقیت بدون قبول 00:08:08.670 --> 00:08:09.670 ریسک،امکان پذیر نیست 00:08:10.440 --> 00:08:11.640 واقعا آدم روراست و رکی هستین 00:08:12.200 --> 00:08:13.480 منتظر خبرای خوبی از طرف شما هستم 00:08:28.220 --> 00:08:29.380 EGشرکت بازی سازی هنگ روی لیو 00:08:31.020 --> 00:08:32.180 شرکت تکنولوژی بازی های انچانت 00:08:41.320 --> 00:08:41.960 چطور پیش رفت؟ 00:08:42.640 --> 00:08:43.280 خانم لی 00:08:43.470 --> 00:08:44.600 جیانگ یی چنگ موافقت کرد 00:08:45.230 --> 00:08:46.150 کارت خوب بود 00:08:46.760 --> 00:08:47.230 خانم لی 00:08:47.640 --> 00:08:49.520 به نظرم شرکت انچانت چندین بازی درخور توجه 00:08:50.030 --> 00:08:51.000 و خوبی داره 00:08:51.840 --> 00:08:53.990 حتی بعضی از بازی هاشون از بازی های موجود در بازارهم بهترن 00:08:54.150 --> 00:08:55.440 چرا ازم خواستین بهشون بگم 00:08:55.500 --> 00:08:56.990 شرکتمون از بازی هاشون خوشش نیومده 00:08:57.350 --> 00:08:58.910 و ازشون میخوایم بازی های جدید بسازن؟ 00:08:59.880 --> 00:09:01.400 تویی که فکر میکنی بازی هاشون درخور توجه هستن 00:09:01.590 --> 00:09:03.500 ولی من فکر میکنم به اندازه ی کافی خوب نیستن 00:09:04.350 --> 00:09:05.350 جیانگ یی چنگ تواناییش 00:09:06.640 --> 00:09:07.910 از این خیلی بیشتره 00:09:08.470 --> 00:09:09.990 پس میخواین توانایی هاش رو تقویت کنین 00:09:10.200 --> 00:09:11.990 تا شرکتمون نفع بیشتری ازش به دست بیاره؟ 00:09:12.280 --> 00:09:12.960 حالا متوجه شدم 00:09:17.150 --> 00:09:17.880 نگاش کن 00:09:19.470 --> 00:09:21.790 دخترم حالا دیگه واقعا مثل آدمای کله گنده حرف میزنه 00:09:22.790 --> 00:09:23.960 اون ضرب المثله چی بود؟ 00:09:24.840 --> 00:09:27.670 آدمی که امروز داری میبینی همون آدمی که دیروز میشناختی نیست 00:09:28.400 --> 00:09:30.440 برو سر اصل مطلب 00:09:31.670 --> 00:09:33.350 وقتی برگشتی به کشور 00:09:34.280 --> 00:09:36.000 این آپارتمان رو خریدی؟ 00:09:36.880 --> 00:09:38.440 حتما خیلی پولش شده نه؟ 00:09:39.200 --> 00:09:40.400 شرکتمون اینجا رو برام اجاره کرده 00:09:45.840 --> 00:09:47.230 اگه کار دیگه ای نداری 00:09:47.440 --> 00:09:48.350 بهتره دیگه بری 00:09:48.640 --> 00:09:49.670 باید به کارهام برسم 00:09:53.640 --> 00:09:54.440 جوش نیار 00:09:55.640 --> 00:09:58.840 بیا درمورد اتفاق سه سال پیش حرف بزنیم 00:10:04.320 --> 00:10:05.350 شیائوچی 00:10:05.520 --> 00:10:07.350 یه فیلم جدید توی سینما اکران شده 00:10:07.550 --> 00:10:08.400 یه فیلم عاشقانه ست 00:10:08.550 --> 00:10:09.470 امتیازش بدک نیست 00:10:09.710 --> 00:10:10.880 اگه دلت میخواد میتونم 00:10:11.030 --> 00:10:12.200 بعد از کار بیام دنبالت بریم سینما 00:10:16.280 --> 00:10:16.960 برادر مو 00:10:17.350 --> 00:10:19.350 الان میخواستم بیام به بخش هنری تا باهاتون حرف بزنم 00:10:19.470 --> 00:10:20.080 خوب شد یهو همینجا 00:10:20.080 --> 00:10:21.280 بهتون برخوردم 00:10:21.440 --> 00:10:22.280 چیزی لازم داری؟ 00:10:22.470 --> 00:10:23.200 قضیه اینه که 00:10:23.350 --> 00:10:23.790 بخش ما 00:10:23.880 --> 00:10:24.550 خیلی وقته منتظر 00:10:24.550 --> 00:10:26.790 تحلیل اولیه ی بخش شماست 00:10:27.960 --> 00:10:28.840 چندین بار بهشون یاداوری کردم 00:10:29.030 --> 00:10:30.150 ولی هیچکدومشون بهم محل نمیذارن 00:10:30.150 --> 00:10:32.280 برای همین میخواستم از شما بخوام از طرف من بهشون یادآوری کنین 00:10:33.960 --> 00:10:35.400 مگه ما باهم فامیل یا آشنایی هستیم؟ 00:10:36.760 --> 00:10:37.080 نه 00:10:37.230 --> 00:10:37.990 ولی گفتم شاید بتونین 00:10:38.080 --> 00:10:39.200 به خاطر شیائوچی این کارو برام بکنین 00:10:40.440 --> 00:10:41.280 پس داری میگی میخوای 00:10:41.790 --> 00:10:42.800 ازش بخوای باهات قرار بذاره؟ 00:10:44.200 --> 00:10:46.590 درسته،اون دختر مورد علاقمه 00:10:51.640 --> 00:10:52.320 داخل شهر زندگی میکنی؟ 00:10:52.910 --> 00:10:53.400 نه 00:10:53.840 --> 00:10:55.000 ولی خونه ام خیلی دور نیست 00:10:55.000 --> 00:10:55.750 با ماشین فقط دو ساعت راهه 00:10:55.760 --> 00:10:56.350 با ماشین؟ 00:10:56.910 --> 00:10:57.710 هم ماشین داری و هم خونه؟ 00:10:57.880 --> 00:10:58.350 نه 00:10:59.910 --> 00:11:00.760 شنیده بودم 00:11:01.000 --> 00:11:02.990 نزدیک بود به خاطر یه دختره ی استریمر بازی آنلاین،اخراج بشی 00:11:03.760 --> 00:11:04.840 قضیه اینطوری نیست 00:11:04.880 --> 00:11:05.640 بذارین براتون توضیح بدم 00:11:05.670 --> 00:11:06.400 خیله خب نمیخواد 00:11:07.030 --> 00:11:07.840 شیائوچی 00:11:07.960 --> 00:11:09.030 تنها دختر خانوادشونه 00:11:09.200 --> 00:11:10.230 دوردونه ی پدر و مادرشه 00:11:10.700 --> 00:11:11.880 بعد از اینکه از دانشگاه فارق التحصیل شد 00:11:11.880 --> 00:11:12.960 خانوادش براش خونه خریدن 00:11:13.550 --> 00:11:15.320 پس اگه دوست پسرش بشی 00:11:16.280 --> 00:11:17.280 میخوای توی خونه ی اون بمونی؟ 00:11:18.150 --> 00:11:18.550 نه 00:11:18.640 --> 00:11:20.150 بالاخره یه روزی خودم خونه میخرم 00:11:21.640 --> 00:11:22.760 تو به اندازه ی کافی براش مناسب نیستی 00:11:23.000 --> 00:11:23.840 بیخیالش شو 00:11:24.030 --> 00:11:24.440 برادر مو 00:11:24.520 --> 00:11:25.000 راستی 00:11:25.440 --> 00:11:26.840 یه چیز دیگه رو یادم رفت بهت بگم 00:11:27.320 --> 00:11:29.030 منو شیائوچی هیچ نسبت و ارتباط خونی باهم نداریم 00:11:29.880 --> 00:11:30.300 ...منظورتون چیه 00:11:30.350 --> 00:11:31.150 منظورم اینه که 00:11:31.520 --> 00:11:32.350 من برادرش نیستم 00:11:32.640 --> 00:11:33.670 پس منو برادر مو صدا نکن 00:11:35.230 --> 00:11:36.710 از این به بعد هم وقتی توی شرکتیم مدیر گو صدام کن 00:11:38.520 --> 00:11:40.000 ...پس شما و اون 00:11:48.710 --> 00:11:50.030 منظورش از این حرفا چی بود؟ 00:12:16.520 --> 00:12:16.840 باشه 00:12:17.080 --> 00:12:17.960 چه ساعتی؟ 00:12:20.350 --> 00:12:21.080 شرمنده 00:12:21.590 --> 00:12:23.470 برام یه کار ضروری پیش اومد نمیتونم بیام 00:12:30.440 --> 00:12:31.080 دا هوانگ 00:12:31.670 --> 00:12:32.640 تحلیل اولیه رو ازشون گرفتی؟ 00:12:34.710 --> 00:12:35.440 نه 00:12:36.440 --> 00:12:37.790 یه روز دیگه به تاخیر انداختنش؟ 00:12:38.030 --> 00:12:39.350 بخش هنری بهت چی گفت؟ 00:12:39.590 --> 00:12:40.640 نرفتم به بخش هنری 00:12:40.670 --> 00:12:42.350 مشغول یه کار دیگه شدم و یادم رفت برم اونجا 00:12:42.550 --> 00:12:43.000 دا هوانگ 00:12:43.320 --> 00:12:44.880 میشه کارها رو یکم جدی تر بگیری؟ 00:12:45.030 --> 00:12:46.150 مهلت تحویل کارمون داره نزدیک میشه 00:12:46.670 --> 00:12:47.320 خودم میدونم 00:12:47.400 --> 00:12:48.700 ،ولی بخش هنریه که داره معطل میکنه نه ما 00:12:48.710 --> 00:12:50.500 حتی اکه نتونیم به موقع کارمونو تموم کنیم تقصیر اوناست 00:12:50.520 --> 00:12:50.840 ...آخه 00:12:51.000 --> 00:12:51.550 برادر لی 00:12:52.030 --> 00:12:53.030 آروم باش 00:12:53.200 --> 00:12:53.910 در بدترین حالت ممکن 00:12:54.080 --> 00:12:55.500 میتونیم مهلت تحویل کار رو یه روز عقب بندازیم 00:12:55.520 --> 00:12:56.990 نباید اینجوری کارمونو به تاخیر بندازیم 00:12:57.080 --> 00:12:57.520 دا هوانگ 00:12:57.910 --> 00:12:58.840 با این کارهات دوباره 00:12:58.960 --> 00:12:59.790 یه اشتباهی ازت سر میزنه 00:12:59.880 --> 00:13:01.080 و بالاخره از شرکت اخراجت میکنن 00:13:01.280 --> 00:13:01.590 برادر لی 00:13:02.110 --> 00:13:03.200 دیگه داری زیاده روی میکنی 00:13:03.520 --> 00:13:04.350 فکر کردی از قصد این کارو کردم؟ 00:13:04.400 --> 00:13:04.960 برادر لی 00:13:05.000 --> 00:13:05.350 آروم بگیر 00:13:05.350 --> 00:13:05.790 دا هوانگ 00:13:05.880 --> 00:13:07.120 باهمدیکه جر و بحث نکنین 00:13:07.120 --> 00:13:07.990 فایل تحلیل،ارسال شده از طرف گو مو 00:13:08.000 --> 00:13:08.440 بس کنین 00:13:09.030 --> 00:13:10.000 فایل تحلیل رو برام فرستادن 00:13:10.760 --> 00:13:11.280 وایستا ببینم 00:13:13.440 --> 00:13:14.670 من مسئولش بودم باید برای من میفرستادنش 00:13:14.670 --> 00:13:15.590 چرا برای تو فرستادن؟ 00:13:16.110 --> 00:13:16.590 دا هوانگ 00:13:16.960 --> 00:13:18.470 نکنه توی بخش هنری یکی رو ناراحت کردی 00:13:18.710 --> 00:13:19.880 و برای همین اینقدر معطلت کردن؟ 00:13:20.670 --> 00:13:21.600 کی اینو برات فرستاده؟ 00:13:21.790 --> 00:13:22.760 مدیر گو 00:13:25.760 --> 00:13:27.080 حالا که فایل های لازم به دستمون رسید دیگه مشکلی نیست 00:13:27.470 --> 00:13:28.550 هممون داریم تلاشمونو میکنیم 00:13:29.280 --> 00:13:29.790 برادر لی 00:13:30.230 --> 00:13:31.550 دیگه نباید این چند روز رو اضافه کاری وایستی 00:13:31.550 --> 00:13:32.500 باید زودتر بری خونه استراحت کنی 00:13:33.000 --> 00:13:33.520 نمیتونم برم 00:13:33.790 --> 00:13:34.250 خودتون که میبینین 00:13:34.280 --> 00:13:35.470 کلی از کارام مونده 00:13:35.640 --> 00:13:37.000 بقیه ی کارها رو بذار برعهده ی من 00:13:37.200 --> 00:13:38.350 اینکه بخش هنری معطلمون کرد 00:13:38.590 --> 00:13:39.470 تقصیر من بود 00:13:39.880 --> 00:13:40.400 ای بابا 00:13:40.550 --> 00:13:41.470 آخه تاخیر اونا به تو چه ربطی داره؟ 00:13:41.640 --> 00:13:42.080 بیخیال 00:13:42.200 --> 00:13:42.840 شماها درک نمیکنین 00:13:43.910 --> 00:13:44.400 دا هوانگ 00:13:44.960 --> 00:13:46.350 بدون فکر کردن بهت پرخاش کردم 00:13:47.080 --> 00:13:48.590 نمیدونم چرا یهو از کوره در رفتم 00:13:50.470 --> 00:13:50.790 برادر لی 00:13:50.910 --> 00:13:51.470 من درکت میکنم 00:13:51.710 --> 00:13:52.470 اختلال وسواس فکری داری 00:13:52.840 --> 00:13:54.790 دلت میخواد سر موقع کار هات رو تموم کنی 00:13:56.280 --> 00:13:57.110 تقصیری نداری 00:13:58.640 --> 00:13:59.670 من دوتا بلیط سینما دارم 00:14:00.320 --> 00:14:01.670 میتونی با یه نفر دیگه برای دیدن فیلم بری 00:14:01.910 --> 00:14:02.840 وگرنه بلیط ها هدر میره 00:14:05.080 --> 00:14:05.670 باشه 00:14:06.350 --> 00:14:07.790 وقتی ساعت کاری تموم بشه بیکارم 00:14:09.470 --> 00:14:10.080 شو تیان 00:14:10.320 --> 00:14:11.030 توام باهام بیا 00:14:11.350 --> 00:14:12.400 من امروز نمیتونم بیام 00:14:12.550 --> 00:14:13.470 با دوستام قرار بازی آنلاین داریم 00:14:14.960 --> 00:14:15.590 باهاش برو دیگه 00:14:15.760 --> 00:14:16.320 نمیتونم برم 00:14:16.710 --> 00:14:18.760 چطوره من باهات بیام؟ 00:14:19.550 --> 00:14:20.400 آره خوبه 00:14:21.000 --> 00:14:22.200 باهمدیگه برین به فیلم ببینین 00:14:22.470 --> 00:14:23.520 تا حال و هواتون عوض بشه 00:14:23.670 --> 00:14:25.440 حالتون که خوب باشه عملکردتون سر کار هم بهتر میشه 00:14:26.470 --> 00:14:28.350 شماره ی بلیط ها رو برات میفرستم 00:14:29.320 --> 00:14:29.710 باشه 00:14:31.110 --> 00:14:32.230 به خودت استراحت بده 00:14:32.640 --> 00:14:33.110 از فیلم دیدن لذت ببرین 00:14:34.280 --> 00:14:35.110 خوش بگذره 00:14:55.340 --> 00:14:56.380 خاموش کردن 00:14:58.200 --> 00:14:58.550 برادر 00:14:58.790 --> 00:14:59.440 زنت کجاست؟ 00:15:00.320 --> 00:15:01.000 سر میز کارش 00:15:01.500 --> 00:15:02.590 من همین الان توی بخش برنامه نویسی بودم 00:15:02.590 --> 00:15:03.150 اونجا نبود 00:15:03.280 --> 00:15:03.840 پس کجا رفته؟ 00:15:04.520 --> 00:15:05.640 به نظر تو من شبیه بادیگاردشم؟ 00:15:05.880 --> 00:15:06.710 من از کجا بدونم کجاست؟ 00:15:09.400 --> 00:15:10.200 باهم دعواتون شده؟ 00:15:11.150 --> 00:15:13.670 برای همین بدون اینکه بهت خبر بده گذاشته رفته؟ 00:15:15.550 --> 00:15:16.230 همش تقصیر خودمه 00:15:16.590 --> 00:15:17.590 از بس بهت اسون گرفتم 00:15:17.710 --> 00:15:19.400 از شدت بیکاری همش داری زاغ سیاه زندگی خصوصی منو چوب میزنی 00:15:19.550 --> 00:15:20.710 مگه میذاری آدم سرش به کار خودش باشه؟ 00:15:21.080 --> 00:15:22.760 حالا دیگه حتی سوسک توی شرکت هم از ماجرای 00:15:22.880 --> 00:15:24.400 بوسه ی عاشقانه ی دیروزتون خبر داره 00:15:25.640 --> 00:15:26.280 به مامان گفتی؟ 00:15:26.760 --> 00:15:28.880 منظورت برگشتن لی مانه؟ 00:15:29.350 --> 00:15:30.350 معلومه که نگفتم 00:15:30.640 --> 00:15:32.150 اگه گفته بودم که مامان دیشب سرت خراب میشد 00:15:33.710 --> 00:15:34.910 چطور میخوای بابت این کارم ازم تشکر کنی؟ 00:15:35.710 --> 00:15:36.990 اجازه میدم حقوق این ماهت رو هم بهت پرداخت کنن 00:15:37.200 --> 00:15:37.790 همش همین؟ 00:15:38.110 --> 00:15:38.520 دختر خانم 00:15:38.880 --> 00:15:40.280 با این همه دیر کردنا و کار رو پیچوندنات باید 00:15:40.400 --> 00:15:41.110 از خداتم باشه که تا حالا اخراجت نکردم 00:15:41.230 --> 00:15:42.000 فقط چون از یه پدر و مادریم 00:15:42.110 --> 00:15:43.400 دارم با این کارات کنار میام 00:15:43.590 --> 00:15:44.280 گدا گشنه 00:15:45.320 --> 00:15:46.550 مامان گفت بهت بگم یه روز دوتاییتون 00:15:46.550 --> 00:15:48.030 باید باهاش برین بیرون غذا بخورین 00:15:48.350 --> 00:15:49.520 پس خبر نداری زنت کجا رفته؟ 00:15:53.910 --> 00:15:55.960 درمورد لی مان بهش چیزی لو لی گفتی؟ 00:15:57.000 --> 00:15:57.880 قبل از اینکه توی زندگی من 00:15:57.880 --> 00:15:59.200 دخالت کنی اول برو رابطه ات با 00:15:59.280 --> 00:16:00.080 چن یی مینگ رو درست کن 00:16:00.320 --> 00:16:01.670 اون که از خیلی وقت پیش تو مشتمه 00:16:02.000 --> 00:16:03.350 ولی هنوز وقتش نشده که توی تورم گیرش بندازم 00:16:04.400 --> 00:16:05.350 گوش کن 00:16:06.030 --> 00:16:07.900 اگه هرچه زودتر تمام روابطتت با لی مان رو قطع نکنی 00:16:08.080 --> 00:16:09.700 زنت ازت کینه به دل میگیره و برای انتقام 00:16:09.700 --> 00:16:10.700 میره با یکی دیگه بهت خیانت میکنه 00:16:10.710 --> 00:16:11.200 حالا تو گوش کن 00:16:11.320 --> 00:16:12.710 اگه یه بار دیگه توی ساعات اداری وقتمو بگیری 00:16:12.840 --> 00:16:14.000 درجا اخراجت میکنم 00:16:15.110 --> 00:16:17.080 حتی بعد از ازدواجتم تعادل روانی نداری 00:16:17.400 --> 00:16:18.710 برو خودتو به یه روان شناس نشون بده 00:16:19.320 --> 00:16:21.150 تازشم الان دیگه ساعت اداری تموم شده 00:16:27.790 --> 00:16:28.760 ببخشید میشه رد بشم؟ 00:16:28.880 --> 00:16:29.320 بفرمایین 00:16:30.590 --> 00:16:31.030 لو 00:16:32.230 --> 00:16:32.880 فیلم داره شروع میشه 00:16:33.000 --> 00:16:33.590 باشه 00:16:34.150 --> 00:16:34.900 بیا ذرت بود داده بخور 00:16:35.230 --> 00:16:35.790 ممنون 00:17:08.920 --> 00:17:09.590 برادر لی 00:17:10.760 --> 00:17:11.520 حالت خوبه؟ 00:17:11.590 --> 00:17:12.310 خوبم 00:17:13.430 --> 00:17:14.400 ببخشید 00:17:35.310 --> 00:17:37.350 برادر لی چی شده؟ 00:17:38.470 --> 00:17:40.710 چون صدای توی سینما خیلی بلنده 00:17:41.560 --> 00:17:43.520 تپش قلب شدید گرفتم 00:17:44.430 --> 00:17:45.110 و حس کردم 00:17:45.680 --> 00:17:46.350 نفس کشیدن 00:17:47.280 --> 00:17:48.640 برام سخت شده 00:17:50.640 --> 00:17:51.680 یه نگاه به صورتت بنداز 00:17:52.070 --> 00:17:53.280 رنگ و روت پریده 00:17:56.280 --> 00:17:57.430 میتونی راه بری؟ 00:17:57.950 --> 00:17:58.230 آره 00:17:58.470 --> 00:17:59.400 بیا ببریمت بیمارستان 00:17:59.470 --> 00:17:59.800 بیا بریم 00:18:00.160 --> 00:18:00.640 بیمارستان؟ 00:18:13.280 --> 00:18:14.520 این وقت شب هنوز نیومده خونه 00:18:15.710 --> 00:18:18.000 انگار نه انگار یه زن متاهله هیچی حالیش نیست 00:18:22.160 --> 00:18:22.680 گوش کن 00:18:23.280 --> 00:18:25.000 اگه هرچه زودتر تمام روابطتت با لی مان رو قطع نکنی 00:18:25.280 --> 00:18:26.640 زنت ازت کینه به دل میگیره و برای انتقام 00:18:26.880 --> 00:18:27.890 میره با یکی دیگه بهت خیانت میکنه 00:18:48.640 --> 00:18:50.500 پس برای همین هیچ پیامی ازت دریافت نکرده بودم 00:18:53.600 --> 00:18:54.660 از بلاک درآوردن 00:19:17.520 --> 00:19:18.680 جواب پیاممو نمیدی؟ 00:19:30.740 --> 00:19:31.740 جیانگ زی تونگ 00:19:31.740 --> 00:19:33.020 تنظیمات 00:19:33.020 --> 00:19:35.620 بلاک کردن 00:19:36.500 --> 00:19:37.660 جیانگ یی چنگ 00:19:40.060 --> 00:19:42.420 جیانگ یی چنگ 00:19:43.830 --> 00:19:44.520 چیه؟ 00:19:45.190 --> 00:19:45.590 ،میگم 00:19:46.400 --> 00:19:47.800 بیا توی ویچت یه پیام برام بفرست 00:19:48.760 --> 00:19:49.640 چه پیامی؟ 00:19:50.350 --> 00:19:51.040 هرچی باشه مهم نیست 00:19:51.400 --> 00:19:52.150 گوشیو قطع نکن 00:19:59.400 --> 00:20:00.230 برات پیام فرستادم 00:20:00.560 --> 00:20:02.760 ولی نوشته پیامم برات ارسال نشده 00:20:03.420 --> 00:20:04.420 جیانگ زی تونگ 00:20:04.420 --> 00:20:06.420 از بلاک دراوردن 00:20:07.760 --> 00:20:08.920 الان پیامم برات ارسال شد 00:20:09.710 --> 00:20:10.760 بلاکم کرده بودی؟ 00:20:14.950 --> 00:20:15.280 ...عه 00:20:17.760 --> 00:20:18.710 خدا شفا بده 00:20:19.710 --> 00:20:20.880 نصفه شبی زده به سرش 00:20:21.060 --> 00:20:22.180 لو لی 00:20:22.180 --> 00:20:23.420 تنظیمات 00:20:23.420 --> 00:20:24.030 بلاک کردن 00:20:24.070 --> 00:20:25.200 حالا که آدم حسابم نمیکنی 00:20:25.400 --> 00:20:26.950 بلاکت میکنم تا حالیت بشه 00:20:35.880 --> 00:20:36.760 چی شد؟ 00:20:37.190 --> 00:20:37.710 چیزیم نیست 00:20:37.730 --> 00:20:38.550 بخش اورژانس 00:20:38.590 --> 00:20:40.470 فشار خون و نوار قلبم مشکلی نداشتن 00:20:41.110 --> 00:20:42.350 اکوی قلب و سونوگرافیم هم مشکلی نداشت 00:20:43.190 --> 00:20:45.470 شاید وضعیتت ربطی به قلبت نداره 00:20:46.000 --> 00:20:48.040 شاید یه مشکل داخلی دیگه داری 00:20:48.520 --> 00:20:50.310 دکتر غده تیروئیدم رو هم بررسی کرد 00:20:50.430 --> 00:20:51.160 و مشکلی نبود 00:20:52.760 --> 00:20:53.800 خدارو شکر که چیزیت نیست 00:20:54.040 --> 00:20:55.760 پس دیگه برو خونه و استراحت کن 00:20:56.000 --> 00:20:56.310 باشه 00:20:58.520 --> 00:20:59.280 خیلی دیروقت شده 00:20:59.350 --> 00:20:59.700 بیا بریم 00:20:59.710 --> 00:21:00.430 میرسونمت خونه 00:21:00.470 --> 00:21:00.880 نیازی نیست 00:21:00.920 --> 00:21:01.710 با تاکسی میرم 00:21:01.760 --> 00:21:02.070 عه نه 00:21:02.560 --> 00:21:04.900 تعارف نکن دیگه اگه نرسونمت عذاب وجدان میگیرم 00:21:04.920 --> 00:21:05.990 بذار برسونمت که خیالم راحت بشه 00:21:07.430 --> 00:21:07.950 باشه 00:21:26.830 --> 00:21:27.900 ساعت از یازده شب گذشته 00:21:28.050 --> 00:21:29.110 هنوز نمیخواد برگرده خونه؟ 00:21:34.110 --> 00:21:35.280 نکنه اتفاقی براش افتاده باشه؟ 00:21:58.560 --> 00:21:59.070 لو 00:21:59.640 --> 00:22:00.800 لطف بزرگی درحقم کردی 00:22:01.190 --> 00:22:01.920 ممنون که همراهیم کردی 00:22:02.430 --> 00:22:03.230 این حرفا چیه کاری نکردم 00:22:03.950 --> 00:22:04.350 برادر لی 00:22:04.950 --> 00:22:06.560 آخر هفته از خودت کار نکش 00:22:06.800 --> 00:22:07.430 و خوب استراحت کن 00:22:08.280 --> 00:22:09.070 تا وقتی کارهامو 00:22:09.310 --> 00:22:10.350 تموم نکردم نمیتونم استراحت کنم 00:22:10.760 --> 00:22:11.400 چیزیم نمیشه 00:22:11.520 --> 00:22:12.760 حتی دکتر هم گفت چیزیم نیست 00:22:14.230 --> 00:22:15.280 برو به سلامت 00:22:15.470 --> 00:22:16.040 خدافظ 00:22:16.230 --> 00:22:16.900 هفته ی بعد میبینمت 00:23:18.430 --> 00:23:19.110 من برگشتم 00:23:19.350 --> 00:23:20.280 برات مرغ سوخاری خریدم 00:23:21.900 --> 00:23:22.560 میدونی ساعت چنده؟ 00:23:22.560 --> 00:23:23.190 تا الان کجا بودی؟ 00:23:24.950 --> 00:23:25.800 یه کاری برام پیش اومده بود 00:23:26.830 --> 00:23:28.700 برای دخترا امنیت نداره که تا این وقت شب بیرون باشن 00:23:28.710 --> 00:23:29.470 مگه خودت اینو نمیدونی؟ 00:23:31.230 --> 00:23:32.920 نگرانم شدی؟ 00:23:34.160 --> 00:23:35.230 برای چی باید نگرانت بشم؟ 00:23:36.230 --> 00:23:36.430 ...خب 00:23:38.280 --> 00:23:39.680 طبق قوانین قرارداد زندگی مشترکمون 00:23:40.000 --> 00:23:41.400 نباید بعد از ساعت یازده شب سر و صدایی باشه 00:23:42.040 --> 00:23:43.400 ولی الان ساعت نزدیک دوازدهه 00:23:43.950 --> 00:23:45.230 ولی تو که هنوز بیداری 00:23:46.680 --> 00:23:47.710 وقتی دیروقت برگردی باید اول 00:23:48.560 --> 00:23:49.600 لباس عوض کنی و مسواک بزنی 00:23:49.880 --> 00:23:50.950 چطور میتونم با این همه 00:23:50.950 --> 00:23:51.760 سرو صدا بخوابم؟ 00:23:53.560 --> 00:23:54.760 شرمنده 00:23:55.710 --> 00:23:58.400 واقعا یه کاری پیش اومده بود 00:23:58.950 --> 00:24:00.070 حواسم هست دفعه ی دیگه دیر نیام 00:24:04.600 --> 00:24:05.990 داری کارتون خردسالان نگاه میکنی؟ 00:24:14.920 --> 00:24:15.680 الان چی گفتی؟ 00:24:17.110 --> 00:24:18.280 چه کاری برات پیش اومده بود؟ 00:24:18.830 --> 00:24:19.830 رفته بودیم سینما فیلم ببینیم 00:24:20.000 --> 00:24:20.520 ....و بهو بعدش برادر لی 00:24:20.560 --> 00:24:22.190 چون رفته بودی سینما اینقدر دیر برگشتی؟ 00:24:22.760 --> 00:24:24.040 واقعا که نوبرشی 00:24:30.590 --> 00:24:31.040 راستی 00:24:31.920 --> 00:24:33.000 خودت همه ی مرغ سوخاری ها رو میخوریا 00:24:38.190 --> 00:24:39.800 عجب گند دماغیه 00:24:51.310 --> 00:24:52.430 شیر میخوای؟ 00:24:55.880 --> 00:24:56.710 ببخشید 00:24:57.000 --> 00:24:58.920 دیشب نذاشتم به موقع بخوابی 00:25:03.000 --> 00:25:03.560 لو لی 00:25:04.350 --> 00:25:05.350 میدونی تا حالا چند بار 00:25:05.880 --> 00:25:07.250 ازم معذرت خواهی کردی ؟ 00:25:07.310 --> 00:25:08.990 تا حالا به این فکر کردی که چرا همیشه داری ازم عذرخواهی میکنی؟ 00:25:10.400 --> 00:25:12.400 به خاطر اینه که تو همش از دستم عصبانی میشی 00:25:12.590 --> 00:25:12.920 نخیر 00:25:13.280 --> 00:25:14.600 به خاطر اینه که همش خرابکاری میکنی 00:25:16.590 --> 00:25:17.990 حداقل من به خاطر اشتباهاتم معذرت خواهی میکنم 00:25:18.430 --> 00:25:20.500 ولی بعضیا فقط بلدن برای اشتباهاتی که کردن عذر و بهانه بیارن 00:25:31.640 --> 00:25:32.700 یعنی میخوای بگی من بهانه میارم؟ 00:25:32.710 --> 00:25:33.520 بیا اینجا ببینم 00:26:07.400 --> 00:26:08.400 مگه بچه کوچولویی؟ 00:26:09.160 --> 00:26:10.680 هنوزم بعد شیر خوردن شیر رو لبات میمونه؟ 00:26:26.830 --> 00:26:27.710 سلام مادرجون 00:26:29.520 --> 00:26:31.070 امروز تعطیلم 00:26:33.070 --> 00:26:33.920 باشه 00:26:37.160 --> 00:26:38.040 چیکار داشت؟ 00:26:39.110 --> 00:26:41.230 مادرت میخواد امروز باهاش برم دورهمی 00:26:41.800 --> 00:26:42.680 توام باهامون میای؟ 00:26:43.710 --> 00:26:44.350 من برای چی باید 00:26:44.350 --> 00:26:45.470 بیام توی دروهمی زنونه؟ 00:26:49.920 --> 00:26:50.640 خیله خب 00:26:50.920 --> 00:26:51.880 آدرسشو برام بفرست 00:26:52.040 --> 00:26:52.990 بعد دورهمیتون میام دنبالت 00:26:53.430 --> 00:26:53.920 واقعا؟ 00:26:54.640 --> 00:26:55.900 نمیخوام مادرم بعدا بهم غر بزنه 00:27:11.950 --> 00:27:13.070 اگه اینو کوتاه تر کنی بهرته 00:27:13.110 --> 00:27:14.040 این گل قشنگتره 00:27:14.040 --> 00:27:14.310 لی عزیزم 00:27:14.560 --> 00:27:15.000 بیا 00:27:15.350 --> 00:27:15.800 مادر جون 00:27:16.680 --> 00:27:17.800 دیر کردی 00:27:17.830 --> 00:27:18.400 ترافیک بود 00:27:19.280 --> 00:27:20.000 یوئه رو 00:27:20.310 --> 00:27:21.920 این دختر خانم همسر یی چنگه؟ 00:27:23.160 --> 00:27:23.950 سلام 00:27:24.950 --> 00:27:25.470 سلام 00:27:25.680 --> 00:27:28.830 مگه یی چنگ همین تازگیا همش قرار آشنایی نداشت؟ 00:27:29.400 --> 00:27:30.680 به همین زودی ازدواج کرد؟ 00:27:31.230 --> 00:27:32.000 آره 00:27:32.000 --> 00:27:33.680 هیچکدوم از دخترایی که باهاشون قرار آشنایی داشت رو نپسندیده بود 00:27:33.950 --> 00:27:35.400 ولی وقتی لی رو دید 00:27:35.760 --> 00:27:36.710 یه دل نه صد دل عاشقش شد 00:27:37.070 --> 00:27:37.760 اینطوری شد 00:27:37.920 --> 00:27:39.800 هر کاری کنیم نمیتونیم از دست سرنوشت فرار کنیم 00:27:40.560 --> 00:27:40.920 درسته 00:27:41.190 --> 00:27:41.950 اسمت لی هستش؟ 00:27:42.230 --> 00:27:43.400 شغلت چیه عزیزم؟ 00:27:43.710 --> 00:27:44.710 من برنامه نویسم 00:27:45.880 --> 00:27:48.040 به ندرت پیش میاد دختر خانم ها برنامه نویس بشن 00:27:49.590 --> 00:27:51.800 از کدوم خانواده هستی؟ 00:27:55.310 --> 00:27:57.230 پدر و مادرم کارمند عادی دولتی هستن 00:27:58.110 --> 00:27:59.900 خانواده ی معروفی ندارم فکر نمیکنم بشناسینشون 00:28:02.110 --> 00:28:03.950 فکر میکردم جیانگ یی چنگ سلیقه ی خیلی خوبی داشته باشه 00:28:04.400 --> 00:28:05.470 مثل اینکه اشتباه میکردم 00:28:08.760 --> 00:28:10.040 خانم شما کی باشین؟ 00:28:10.560 --> 00:28:12.920 من یکی از هموناییم که با پسرتون قرار آشنایی داشت 00:28:16.400 --> 00:28:18.110 هیچ آداب و معاشرت سرت نمیشه و نمیدونی توی این موقعیت چه لباسی مناسبه 00:28:18.710 --> 00:28:20.190 و مثل پسربچه ها لباس میپوشی 00:28:20.830 --> 00:28:22.760 یی چنگ واقعا سلیقه ی عجیب و غریبی داره 00:28:22.950 --> 00:28:24.640 پس از دخترای فرومایه ای مثل توخوشش میاد؟ 00:28:25.760 --> 00:28:27.470 حداقل توی فرومایه بودن نسبت به من برتری داری 00:28:28.590 --> 00:28:29.520 اشتباه میکنی 00:28:32.680 --> 00:28:33.640 چه اشتباهی میکنم؟ 00:28:34.000 --> 00:28:35.520 خب که چی تو نسبت بهش یه برتری هایی داری؟ 00:28:36.110 --> 00:28:37.880 به نظر من اون از همه نظر از تو بهتره 00:28:39.560 --> 00:28:40.800 به همین دلیل هم تو رو رد کردم 00:28:41.280 --> 00:28:42.400 و با اون ازدواج کردم 00:28:42.800 --> 00:28:43.920 اتفاقاً حس زیبایی شناسی بالایی دارم 00:28:44.160 --> 00:28:45.760 و سلیقه ام هم خیلی خوبه 00:28:56.350 --> 00:28:57.710 چرا از خودت دفاع نکردی؟ 00:28:58.560 --> 00:28:59.900 تو بهم فرصت ندادی از خودم دفاع کنم 00:29:01.110 --> 00:29:02.000 کوالای دیوونه 00:29:02.760 --> 00:29:03.880 پسرم برای چی اومدی ؟ 00:29:04.760 --> 00:29:05.640 با لو لی کار داشتم 00:29:05.880 --> 00:29:06.680 باید با خودم ببرمش 00:29:07.280 --> 00:29:07.800 باشه 00:29:08.000 --> 00:29:08.350 به سلامت 00:29:08.590 --> 00:29:09.160 خدافظ مادرجون 00:29:09.280 --> 00:29:09.880 خدافظ 00:29:10.470 --> 00:29:11.000 خدافظ 00:29:11.430 --> 00:29:13.560 مبینین چقدر همدیگه رو دوست دارن؟ 00:29:13.920 --> 00:29:15.110 همیشه اینجوری هوای همدیگه رو دارن 00:29:15.520 --> 00:29:16.680 خیلی خوش شانسی یوئه رو 00:29:16.800 --> 00:29:17.230 بیا بشین 00:29:17.280 --> 00:29:17.760 بیاین به کارمون برسیم 00:29:17.800 --> 00:29:18.680 بیاین به کارمون برسیم 00:29:23.950 --> 00:29:25.400 چیکارم داشتی؟ 00:29:26.000 --> 00:29:26.990 میخوام برم سینما فیلم ببینم 00:29:27.230 --> 00:29:28.110 ولی دلم نمیخواد تنهایی برم 00:29:29.070 --> 00:29:30.920 ولی من که همین دیشب سینما بودم 00:29:32.920 --> 00:29:33.500 منظورم اینه که 00:29:33.830 --> 00:29:35.280 فیلم دیروزی خیلی مزخرف بود 00:29:35.590 --> 00:29:36.760 میتونیم امروز یه فیلم خوب ببینیم 00:29:38.350 --> 00:29:39.300 میتونی خودت فیلمو انتخاب کنی 00:29:42.760 --> 00:29:44.400 ممنون که ازم دفاع کردی 00:29:45.560 --> 00:29:45.990 هیچکس 00:29:46.430 --> 00:29:47.800 حق نداره واسه زن من قلدری کنه 00:29:51.400 --> 00:29:52.110 منظورم اینه که 00:29:53.280 --> 00:29:54.400 فقط من میتونم برات قلدری کنم 00:29:57.040 --> 00:29:59.000 باشه فقط میذارم تو برام قلدری کنی 00:30:19.040 --> 00:30:19.760 صبح بخیر برادر لی 00:30:20.000 --> 00:30:20.350 صبح بخیر 00:30:20.880 --> 00:30:21.590 حالت بهتر شد؟ 00:30:21.880 --> 00:30:22.280 آره 00:30:27.590 --> 00:30:28.000 صبح بخیر 00:30:34.280 --> 00:30:34.920 دا هوانگ 00:30:36.040 --> 00:30:37.230 آخر هفته اضافه کاری وایستادی؟ 00:30:38.070 --> 00:30:39.350 دارم غم و غصه هامو با کار تخلیه میکنم 00:30:41.280 --> 00:30:43.110 فیلم خوب بود؟ 00:30:44.040 --> 00:30:45.310 میگن فیلمش برای قرار عاشقانه خوبه 00:30:48.110 --> 00:30:51.000 ...پس برای همین دوتا بلیط خریده بودی 00:30:51.350 --> 00:30:52.230 بیخیال بابا 00:30:52.640 --> 00:30:53.760 اصلا حرفشو میزنی افسرده میشم 00:30:54.400 --> 00:30:57.350 کاش دوست دختر پیدا کردن هم به راحتی کد نوشتن بود 00:30:58.110 --> 00:30:58.680 بَروبچ 00:30:59.280 --> 00:31:01.160 پیامی که توی گروه اومده رو ببینین 00:31:04.110 --> 00:31:05.560 فراخوان ایده های خلاق؟ 00:31:06.070 --> 00:31:08.190 شرکت به همه ی کارکنان فراخوان داده 00:31:08.680 --> 00:31:11.470 تا ایده هاشون رو چه به صورت انفرادی و چه گروهی،اعلام کنن 00:31:11.880 --> 00:31:13.500 بهترین ایده انتخاب میشه تا براساسش بازی ساخته بشه 00:31:13.680 --> 00:31:14.190 درضمن 00:31:14.800 --> 00:31:16.710 کسی که ایده اش انتخاب بشه 00:31:16.920 --> 00:31:17.830 میتونه بلافاصله و 00:31:18.310 --> 00:31:19.430 و به طور مستقیم 00:31:19.520 --> 00:31:20.800 به تیم توسعه و ساخت اون بازی ملحق بشه 00:31:21.070 --> 00:31:22.350 و میتونه طبق تخصصی که داره 00:31:22.470 --> 00:31:24.280 جاگاه اصلی رو توی تیم توسعه ی بازی به دست بیاره 00:31:25.710 --> 00:31:27.070 فکر میکردم ایده پردازی بازی ها برعهده ی بخش برنامه ریزیه 00:31:27.710 --> 00:31:28.920 تازه،بازی های فعلیمون 00:31:29.160 --> 00:31:30.470 وضعیت و فروش خوبی دارن 00:31:31.560 --> 00:31:33.470 کاربرها همیشه دنبال چیزای جدید هستن 00:31:33.800 --> 00:31:34.990 درست همونطور که دنبال دیدن فیلم های جدید هستن 00:31:35.040 --> 00:31:36.230 خودت حاضری یه فیلم رو چندین بار نگاه کنی؟ 00:31:37.830 --> 00:31:40.040 چطوره یه بازی مثل شبیه سازی واحه ی 00:31:40.160 --> 00:31:42.160 بازیکن شماره یک ،نسازیم؟ 00:31:42.560 --> 00:31:43.640 مطمئنم خیلی محبوب میشه 00:31:44.190 --> 00:31:44.640 دا هوانگ 00:31:45.000 --> 00:31:45.950 وقتی میخوای خلاقیت به خرج بدی 00:31:45.950 --> 00:31:47.560 باید خلاقیتت بر اساس تکنولوژی فعلی که داریم باشه 00:31:48.760 --> 00:31:50.590 اگه ایده ی خاصی داشتین میتونین 00:31:50.920 --> 00:31:51.880 برنامه ی ایده پردازی رو 00:31:52.040 --> 00:31:53.400 از گروه شرکت دانلود کنین 00:31:53.400 --> 00:31:54.990 یا میتونین مستقیما برین و ایده اتون رو به آقای چن بگین 00:31:55.190 --> 00:31:56.350 اگه ایده اتون انتخاب بشه 00:31:57.280 --> 00:31:58.950 شرکت بهتون پاداش میده 00:31:59.280 --> 00:32:00.280 پاداش هیچ اهمیتی برام نداره 00:32:00.710 --> 00:32:01.400 میگم،میمون پیر 00:32:01.800 --> 00:32:03.710 مشارکت توی فراخوان که اجباری نیست،درسته؟ 00:32:04.920 --> 00:32:06.590 نه این یه فعالیت اختیاریه 00:32:07.520 --> 00:32:09.400 اگه میخوای شرکت به عملکردت امتیاز بالایی بده باید مشارکت کنی 00:32:09.470 --> 00:32:10.800 حتی ممکنه به 00:32:11.160 --> 00:32:12.590 ارزیابی سالانه امون هم امتیاز اضافه کنن 00:32:13.070 --> 00:32:13.520 امتیاز اضافی میدن 00:32:14.920 --> 00:32:15.350 ولی انگار 00:32:15.760 --> 00:32:17.920 دارن مجبورمون میکنن که خلاقیت به خرج بدیم 00:32:18.350 --> 00:32:19.800 کار فعلیمون رو هم داریم به زور پیش میبریم 00:32:20.350 --> 00:32:21.880 و حالا حتی باید به جای بخش برنامه ریزی ایده پردازی هم بکنیم 00:32:21.880 --> 00:32:22.520 به نظرت این زیادی 00:32:22.760 --> 00:32:23.950 برامون استرس زا نیست؟ 00:32:30.560 --> 00:32:31.310 برادر لی چش شده؟ 00:32:34.560 --> 00:32:35.520 میرم بهش سر بزنم 00:32:49.880 --> 00:32:50.560 برادر لی 00:32:51.760 --> 00:32:52.760 حالت خوبه؟ 00:32:53.310 --> 00:32:53.680 خوبم 00:32:54.190 --> 00:32:54.760 فقط بازم 00:32:55.070 --> 00:32:57.280 همون علایم تپش قلب مثل دفعه ی قبل رو دارم 00:32:58.070 --> 00:32:59.920 یعنی ممکنه علایم سکته ی قلبی باشه؟ 00:33:00.400 --> 00:33:00.830 نه بابا 00:33:00.950 --> 00:33:01.830 فعلا سعی کن آروم باشی 00:33:02.280 --> 00:33:03.310 استرس نداشته باش 00:33:03.800 --> 00:33:05.830 همین تازگی برای چک کردن قلبت رفته بودی 00:33:05.920 --> 00:33:06.400 یادت رفته؟ 00:33:07.310 --> 00:33:07.710 درسته 00:33:08.920 --> 00:33:09.710 برادر لی 00:33:10.110 --> 00:33:12.310 از کی تا حالا این علایم رو داری؟ 00:33:13.830 --> 00:33:16.430 فکر کنم بعد از اون موقع که آقای جیانگ میخواست دا هوانگ رو اخراج کنه شروع شد 00:33:17.470 --> 00:33:18.310 از اون موقع تا حالا 00:33:18.470 --> 00:33:20.400 همش نگرانم که نکنه مثل اون اشتباهی ازم سر بزنه 00:33:20.710 --> 00:33:21.800 برای همین قبل از تحویل دادن کارها 00:33:21.800 --> 00:33:22.950 چندین بار کد ها رو چک میکنم 00:33:23.470 --> 00:33:24.160 ولی هرچی بیشتر این کارو میکنم 00:33:24.520 --> 00:33:26.760 بیشتر یاد اون اتفاق میفتم 00:33:27.230 --> 00:33:27.920 وقتیم که یادش میفتم 00:33:28.040 --> 00:33:29.800 اینقدر بهم فشار میاد که انگار مغزم میخواد بترکه 00:33:31.190 --> 00:33:33.110 ولی اون مشکل که حل و فصل شده 00:33:33.520 --> 00:33:35.590 نباید اینقدر به خاطرش به خودت فشار بیاری 00:33:36.000 --> 00:33:36.310 آره 00:33:36.950 --> 00:33:37.400 ولی 00:33:37.800 --> 00:33:39.800 دست خودم نیست 00:33:40.110 --> 00:33:41.190 مثلا همین دیشب با اینکه 00:33:41.430 --> 00:33:42.900 خسته بودم و دراز کشیده بودم ولی خوابم نمیبرد 00:33:42.950 --> 00:33:43.950 و یهو یاد وقتی افتادم که 00:33:44.070 --> 00:33:45.400 توی بچگیم یه سگ گازم گرفته بود 00:33:45.880 --> 00:33:47.190 وقتیم که یاد اون افتادم 00:33:47.400 --> 00:33:48.710 همش میترسیدم که نکنه هاری بگیرم 00:33:48.920 --> 00:33:50.470 حتی یه دقیقه هم نتونستم بخوابم 00:33:51.070 --> 00:33:52.430 و وقتی یه صدای کوچیک شنیدم 00:33:52.590 --> 00:33:53.160 انگار یه 00:33:53.470 --> 00:33:54.760 شوک بزرگ بهم وارد شد 00:33:54.920 --> 00:33:56.590 و دست و پام بی حس شده بود 00:33:56.880 --> 00:33:58.310 بعد از اونم حس میکردم 00:33:58.350 --> 00:33:59.600 انگار یه وزنه ی سنگین روی قفسه ی سینه امه 00:33:59.680 --> 00:34:00.590 نمیتونستم نفس بکشم 00:34:01.280 --> 00:34:02.640 اصلا نمیدونم چم شده 00:34:02.800 --> 00:34:03.990 ولی اگه این وضعیتم ادامه پیدا کنه 00:34:04.040 --> 00:34:05.680 قطعا سیستمم متلاشی میشه 00:34:06.230 --> 00:34:06.710 برادر لی 00:34:07.070 --> 00:34:08.600 سخت افزارت هیچ مشکلی نداره 00:34:09.000 --> 00:34:10.670 ولی ممکنه نرم افزارت دچار مشکل شده باشه؟ 00:34:12.280 --> 00:34:13.710 ....منظورت اینه که من 00:34:14.760 --> 00:34:15.190 بیا بریم 00:34:15.430 --> 00:34:16.630 دوباره تا بیمارستان همراهیت میکنم 00:34:16.910 --> 00:34:18.400 باید یه معاینه ی کامل از بدنت انجام بدی 00:34:19.000 --> 00:34:20.560 ولی الان که ساعت اداریه 00:34:20.950 --> 00:34:21.800 سلامتیت مهمتره 00:34:22.230 --> 00:34:23.400 از میمون پیر برامون مرخصی میگرم 00:34:23.430 --> 00:34:23.990 راه بیفت بریم 00:34:27.470 --> 00:34:28.080 اگه تو کمکم نمیکردی 00:34:28.230 --> 00:34:30.040 هیچوقت نمیفهمیدم که نرم افزارم مشکل داره 00:34:30.710 --> 00:34:31.360 ممنونم 00:34:31.870 --> 00:34:33.430 به خاطر این بود که یه چیزی رو یادم انداختی 00:34:33.950 --> 00:34:34.990 معمولا وقتی سیستمی از کار میفته 00:34:35.000 --> 00:34:36.900 مشکل اصلیش به خاطر اختلال عملکرد نرم افزارهاشه 00:34:36.900 --> 00:34:39.480 اتاق مشاوره 00:34:39.560 --> 00:34:40.190 قبلا همیشه 00:34:40.560 --> 00:34:42.230 فکر میکردم آدم قوی ای هستیم 00:34:42.840 --> 00:34:43.710 وقتی انلاین به افرادی که 00:34:43.840 --> 00:34:45.040 مشکلات روحی داشتن برمیخوردم 00:34:45.150 --> 00:34:46.080 دست مینداختمشون 00:34:46.760 --> 00:34:47.320 فکرشو نمیکردم 00:34:47.710 --> 00:34:48.950 خودمم یه روزی جزوی از همون افراد بشم 00:34:49.630 --> 00:34:51.000 مگه همین الان به حرفایی که دکتر زد گوش نکردی؟ 00:34:51.360 --> 00:34:53.000 الان دیگه همه سر کارشون تحت فشار زیادی هستن 00:34:53.280 --> 00:34:55.150 باید هممون توجه بیشتری به سلامت روانمون داشته باشیم 00:34:55.390 --> 00:34:55.840 درسته 00:34:56.190 --> 00:34:57.430 اگه به مشکلی برخوردی 00:34:57.630 --> 00:34:58.710 باید سعی کنی بیشتر باهامون حرف بزنی 00:34:58.870 --> 00:34:59.710 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:34:59.870 --> 00:35:00.600 تا یکمی از اضطرابت کم بشه 00:35:00.670 --> 00:35:01.120 باشه 00:35:02.630 --> 00:35:03.230 حق با توئه 00:35:03.600 --> 00:35:05.390 حتی اگه زود از سر کار برم خونه 00:35:05.670 --> 00:35:06.630 یا میشینم پای تلوزیون 00:35:06.800 --> 00:35:07.800 یا میرم سراغ بازی های ودیویی 00:35:07.840 --> 00:35:09.040 بیش از حد خودمو توی انزوا قرار دادم 00:35:09.710 --> 00:35:10.390 انزوا؟ 00:35:15.320 --> 00:35:16.430 انزوا 00:35:20.230 --> 00:35:20.800 لو 00:35:22.040 --> 00:35:22.560 لو؟ 00:35:25.150 --> 00:35:25.710 برادر لی 00:35:26.280 --> 00:35:28.320 چطوره برگردی و بری خونه؟ 00:35:28.800 --> 00:35:29.560 نباید به خودت فشار بیاری 00:35:29.710 --> 00:35:30.230 نیازی نیست 00:35:30.390 --> 00:35:31.520 حالا که دلیل حال بدم رو فهمیدم 00:35:31.670 --> 00:35:32.670 خیلی حس بهتری دارم 00:35:33.080 --> 00:35:34.520 برمیگردم شرکت تا به کارام برسم 00:35:34.760 --> 00:35:36.400 از فردا دیگه به خودم فشار نمیارم و اضافه کاری نمیکنم 00:35:37.000 --> 00:35:37.320 بریم 00:35:37.840 --> 00:35:38.230 بریم 00:35:50.600 --> 00:35:52.360 حتی اگه زود از سر کار برم خونه 00:35:52.710 --> 00:35:54.470 یا میشینم پای تلوزیون یا میرم سراغ بازی های ودیویی 00:35:54.950 --> 00:35:56.040 بیش از حد خودمو توی انزوا قرار دادم 00:36:05.340 --> 00:36:08.180 انزوا،استرس 00:36:16.420 --> 00:36:19.220 انزوا،استرس،اضطراب 00:36:23.120 --> 00:36:24.710 ما همیشه تنهایی با مشکلاتمون مبارزه میکنیم 00:36:25.390 --> 00:36:27.040 تنهایی ها و مشکلاتمون دارن باهمدیگه مبارزه میکنن 00:36:28.060 --> 00:36:31.020 انزوا،استرس،اضطراب،تنهایی 00:36:45.360 --> 00:36:46.630 امروز یه پژوهشی انجام دادم 00:36:47.190 --> 00:36:48.190 طبق تحقیقاتی که انجام دادم 00:36:48.190 --> 00:36:49.950 توی کشورمون نزدیک به 200میلیون نفر هستن که مجردن 00:36:50.520 --> 00:36:52.760 بیشتر از 77میلیون نفر هم تنها زندگی میکنن 00:36:53.280 --> 00:36:55.360 با اینکه افراد از تنها توی خونه موندن لذت میبرن 00:36:55.760 --> 00:36:57.870 ولی61.74%از اونها 00:36:58.390 --> 00:37:00.000 احساس تنهایی رو تجربه میکنن 00:37:00.560 --> 00:37:02.560 یه اصطلاحی تحت عنوان آشیانه ی خالی در روان شناسی هست 00:37:03.430 --> 00:37:04.550 برای اون جوان هایی استفاده میشه که 00:37:04.600 --> 00:37:06.400 خانوادشونو ترک کردن تا برن توی شهرهای بزرگ کار کنن 00:37:06.910 --> 00:37:07.560 ،تنها غذا میخورن 00:37:07.700 --> 00:37:08.910 تنها فیلم تماشا میکنن و تنها بازی ویدیویی میکنن 00:37:09.320 --> 00:37:10.390 درست مثل زندگی روزمره ی همه ی ماها 00:37:11.190 --> 00:37:12.670 توی زندگیشون کمبود محبت و معاشرت دارن 00:37:13.190 --> 00:37:14.850 و هیچ راه جایگزینی برای اینکه بتونن دوستی پیدا کنن ندارن 00:37:14.870 --> 00:37:16.700 چاره ی دیگه ای جز اینکه با تنهاییشون کنار بیان ندارن 00:37:16.800 --> 00:37:17.280 درسته 00:37:18.230 --> 00:37:19.760 توی همچین شرایطی 00:37:20.230 --> 00:37:21.710 خیلیا احساس تنهایی و اظطراب 00:37:21.910 --> 00:37:23.000 و خود کوچک بینی رو تجربه میکنن 00:37:23.760 --> 00:37:25.430 و نمیتونن احساسات سرکوب شده اشون رو ابراز کنن 00:37:25.760 --> 00:37:26.360 به مروز زمان 00:37:26.760 --> 00:37:27.840 سلامت روحی و روانیشون 00:37:28.000 --> 00:37:29.500 به شدت تحت تاثیر قرار میگیره و آسیب میبینه 00:37:29.840 --> 00:37:30.630 برای همین فکر کردم 00:37:30.950 --> 00:37:32.000 اگه بتونیم بازی بسازیم 00:37:32.230 --> 00:37:34.520 تا بتونه راه حلی برای این انزوای اجتماعی ارائه کنه 00:37:35.320 --> 00:37:36.760 و بتونه به کاربرهامون کمک کنه 00:37:37.150 --> 00:37:38.870 تا خارج از بازی هم باهم دوست باشن 00:37:39.320 --> 00:37:40.040 خیلی خوب میشه 00:37:42.630 --> 00:37:43.150 یی چنگ 00:37:43.800 --> 00:37:45.120 نظرت درمورد این ایده چیه؟ 00:37:47.560 --> 00:37:48.190 ایده ی بدی نیست 00:37:49.000 --> 00:37:50.040 ولی چطور میتونیم 00:37:50.320 --> 00:37:52.470 مرز بین دنیای واقعی و آنلاین رو از بین ببریم؟ 00:37:53.430 --> 00:37:55.320 سوال اصلی اینه 00:37:56.230 --> 00:37:58.000 یه سری ایده ی اولیه براش دارم 00:37:58.230 --> 00:37:59.080 ولی هنوز کاملشون نکردم 00:38:00.080 --> 00:38:00.870 تکمیلشون کن 00:38:01.280 --> 00:38:02.560 و طرح کامل ایده ی 00:38:02.870 --> 00:38:04.150 پیشنهادیتو بهم تحویل بده 00:38:04.630 --> 00:38:05.900 مگه این کار فقط یه فعالیت داوطلبانه نبود؟ 00:38:06.320 --> 00:38:06.870 چی شد؟ 00:38:07.080 --> 00:38:07.950 جا زدی؟ 00:38:08.470 --> 00:38:09.190 نه 00:38:09.670 --> 00:38:11.430 فقط فکر میکنم بهتره پیشنهاد شفاهیم رو بهتون بدم 00:38:11.630 --> 00:38:13.600 تا برنامه ریزی اصلی رو به تیم حرفه ای بخش برنامه ریزی بسپاریم 00:38:13.800 --> 00:38:14.990 میترسم چون در تخصصم نیست نتونم خوب ارائه اش بدم 00:38:15.190 --> 00:38:15.630 فکر خوبیه 00:38:16.150 --> 00:38:18.360 چون فراخوان ایده پردازی شامل همه ی کارمندامون میشه 00:38:18.760 --> 00:38:20.800 معنیش اینه که تمرکز اصلیمون روی حرفه ای رائه کردن ایده نیست 00:38:21.230 --> 00:38:23.870 تمرکزمون روی اصل ایده های خلاقانه ست 00:38:24.430 --> 00:38:25.840 یه برنامه نویس کار درست 00:38:26.150 --> 00:38:28.430 باید هم توی ایده ی اولیه و هم توی برنامه ریزی ساخت و توسعه ی برنامه،مهارت داشته باشه 00:38:28.800 --> 00:38:29.320 درضمن 00:38:30.280 --> 00:38:31.320 فکر میکردم اسم مستعارت 00:38:31.320 --> 00:38:32.120 خانم حلال مشکلاته 00:38:41.520 --> 00:38:41.950 خیله خب 00:38:42.360 --> 00:38:42.800 خودم انجامش میدم 00:38:43.470 --> 00:38:44.430 ولی یه شرطی دارم 00:38:44.670 --> 00:38:45.080 چه شرطی؟ 00:38:45.800 --> 00:38:47.000 اگه در نهایت 00:38:47.230 --> 00:38:48.600 ایده ی من انتخاب شد 00:38:49.150 --> 00:38:51.200 میخوام بتونم خودم برنامه نویس اصلی این بازی باشم 00:38:51.840 --> 00:38:53.950 بازم که ازین حرفای بهلولی زدی 00:38:54.630 --> 00:38:55.950 میخوای راه هزار ساله رو یه شبه بری؟ 00:38:56.760 --> 00:38:57.190 هیچ میدونی 00:38:57.800 --> 00:38:58.910 چقدر تجربه و مهارت نیازه و 00:38:59.520 --> 00:39:00.990 چه مسئولیت های سنگینی رو باید برعهده بگیری 00:39:01.280 --> 00:39:02.600 تا بتونی برنامه نویس اصلی یه بازی بشی؟ 00:39:02.800 --> 00:39:03.470 معلومه که میدونم 00:39:03.910 --> 00:39:05.190 برای همینم میخوام خودمو به چالش بکشم 00:39:05.280 --> 00:39:05.950 میخوام امتحانش کنم 00:39:06.470 --> 00:39:07.470 اگه کارم خوب نبود 00:39:07.800 --> 00:39:08.950 میتونی راحت جامو با یکی دیگه عوض کنی 00:39:09.390 --> 00:39:09.800 باشه 00:39:10.760 --> 00:39:12.230 پس ببینیم و تعریف کنیم 00:39:21.470 --> 00:39:21.910 خانم لی 00:39:22.080 --> 00:39:22.600 زحمت کشیدی 00:39:23.280 --> 00:39:23.950 خواهش میکنم 00:39:33.600 --> 00:39:34.120 خانم مان 00:39:34.950 --> 00:39:36.910 حتی اگه خیلیم سرتون شلوغه ولی نباید فراموش کنین غذاتونو بخورین 00:39:40.910 --> 00:39:42.430 میخواین یه خدمتکار براتون بگیرم تا 00:39:42.840 --> 00:39:43.840 براتون غذا آماده کنه؟ 00:39:44.630 --> 00:39:45.390 نیازی نیست 00:39:46.280 --> 00:39:47.120 اِمی 00:39:47.800 --> 00:39:49.670 واسه ی پس فردا یه بلیط هواپیمای برگشت برام رزرو کن 00:39:50.600 --> 00:39:52.300 شرکت ازتون خواسته برگردین تا توی جلسه حضور داشته باشین؟ 00:39:52.390 --> 00:39:52.800 نه 00:39:53.390 --> 00:39:55.360 قرارداد اجاره ی این خونه رو لغو کن 00:39:57.280 --> 00:39:58.190 پس میخواین از اینجا برین؟ 00:39:58.910 --> 00:40:01.910 ولی زمان بازدیدمون از شرکت انچانت هنوز تموم نشده 00:40:03.320 --> 00:40:04.990 من همه چیز مربوط به اونجا رو سپردم به آقای لیو 00:40:05.430 --> 00:40:06.910 مطمئنم خودش میتونه از پسشون بربیاد 00:40:12.120 --> 00:40:12.760 چی شده؟ 00:40:15.000 --> 00:40:15.600 خانم مان 00:40:16.760 --> 00:40:18.360 شما به خاطر جیانگ یی چنگ برگشتین 00:40:18.670 --> 00:40:19.560 درست میگم؟ 00:40:21.150 --> 00:40:22.400 یه چیزی رو یادم رفت بهت بگم 00:40:23.600 --> 00:40:24.630 اون ازدواج کرده 00:40:25.670 --> 00:40:26.430 ازدواج کرده؟ 00:40:27.840 --> 00:40:28.760 با همون دختره برنامه نویس؟ 00:40:29.600 --> 00:40:30.430 چطور ممکنه؟ 00:40:30.670 --> 00:40:31.080 درسته 00:40:32.000 --> 00:40:33.000 منم شوکه شده بودم 00:40:33.870 --> 00:40:34.950 ولی خودش شخصاً اینو بهم گفت 00:40:36.520 --> 00:40:39.000 نکنه داره سعی میکنه فریبتون بده؟ 00:40:41.150 --> 00:40:42.320 من به اندازه ای میشناسمش که بدونم 00:40:42.950 --> 00:40:45.120 درمورد همچین چیزایی هرگز شوخی نمیکنه 00:40:46.000 --> 00:40:47.520 ولی این همه زحمت کشیدی تا به این جایگاه برسی 00:40:48.000 --> 00:40:49.800 تا بتونی به خاطر اون برگردی به این کشور 00:40:50.470 --> 00:40:51.840 مطمئنم خودت میدونی باید چیکار کنی 00:40:52.560 --> 00:40:53.600 به همین راحتی میخوای تسلیم بشی؟ 00:40:57.190 --> 00:40:57.800 آره 00:40:59.560 --> 00:41:01.710 برای اینکه بتونم برگردم کنارش 00:41:03.320 --> 00:41:04.150 توی این سه سال بی وقفه 00:41:05.000 --> 00:41:06.710 کار کردم و زحمت کشیدم 00:41:07.950 --> 00:41:08.600 خودت که میدونی 00:41:09.320 --> 00:41:11.230 حتی وقتی مریض بودم هم مرخصی نگرفتم 00:41:12.190 --> 00:41:13.630 همشون فکر میکردن من عاشق کارمم 00:41:13.800 --> 00:41:14.800 و فکر میکردن انرژیم پایان ناپذیره 00:41:15.320 --> 00:41:16.150 ولی یی چنگ 00:41:17.630 --> 00:41:19.190 دلیل واقعی بی وقفه کار کردنم بود 00:41:21.040 --> 00:41:21.950 برای همین حالا 00:41:23.360 --> 00:41:24.760 حتی خودمم نمیدونم باید چیکار کنم 00:41:26.470 --> 00:41:27.390 احمقانه ترین کارم این بود که 00:41:28.280 --> 00:41:29.670 فکر میکردم تمام این سه سال رو مجرد مونده 00:41:30.150 --> 00:41:31.430 چون منتظر من بوده 00:41:32.230 --> 00:41:34.150 فکر میکردم چون نمیتونه از من دست بکشه 00:41:34.630 --> 00:41:35.910 هیچ برنامه نویس زنی رو استخدام نمیکنه 00:41:38.230 --> 00:41:39.600 ولی درنهایت متوجه شدم 00:41:41.470 --> 00:41:42.470 همه ی این فکرهایی که کردم 00:41:44.120 --> 00:41:45.390 از خوش خیالیم بوده 00:41:47.520 --> 00:41:48.190 خانم مان 00:41:49.870 --> 00:41:51.520 به نظر من یه چیزی این وسط درست نیست 00:41:53.910 --> 00:41:54.950 خوب فکرشو بکنین 00:41:55.760 --> 00:41:56.390 دفعه ی قبل وقتی 00:41:56.520 --> 00:41:58.990 دیدیم جیانگ یی چنگ رابطه اش با اون دختره برنامه نویس رو اعلام کرد 00:41:59.190 --> 00:42:00.950 حتی کارمنداشون هم غافلگیر شده بودن 00:42:03.800 --> 00:42:04.800 پس حتما 00:42:06.150 --> 00:42:07.990 کارمنداش هم خبر نداشتن که اونا باهم توی رابطه هستن 00:42:08.320 --> 00:42:08.950 درسته 00:42:09.320 --> 00:42:12.120 توی شرکت هیچ قانونی نیست که بگه کارمندها نمیتونن باهمدیگه وارد رابطه بشن 00:42:13.120 --> 00:42:14.520 پس برای چی اونا ازدواجشونو از همه مخفی کردن؟ 00:42:16.320 --> 00:42:18.600 یی چنگ آدمی نیست که بخواد رازی رو از بقیه مخفی کنه 00:42:19.360 --> 00:42:20.760 برای همین فکر میکنم یه چیزی این وسط درست نیست 00:42:21.320 --> 00:42:22.190 خودت بهم گفته بودی 00:42:22.320 --> 00:42:23.630 اونا به زحمت همدیگه رو میشناسن 00:42:24.560 --> 00:42:26.280 پس چرا اینقدر زود و یهویی زدواج کردن؟ 00:42:27.870 --> 00:42:28.840 حق با توئه 00:42:34.710 --> 00:42:36.230 سعی میکنم در این مورد بیشتر تحقیق کنم 00:43:10.320 --> 00:43:10.870 لو 00:43:13.630 --> 00:43:15.230 بالاخره تونستم بفهمم دلیل اصلی مشکلاتم چی بود 00:43:15.360 --> 00:43:16.600 حالا دیگه حالم خیلی بهتره 00:43:17.630 --> 00:43:19.080 حالا فقط باید خودتو باگ زدایی کنی 00:43:19.390 --> 00:43:20.800 باگ زادیی هم که تخصص اصلیته،مگه نه؟ 00:43:21.190 --> 00:43:22.630 همش به لطف کمک تو بود 00:43:23.150 --> 00:43:24.190 بذار امشب شام مهمونت کنم 00:43:24.390 --> 00:43:25.390 باید یه جوری برات جبران کنم 00:43:26.040 --> 00:43:27.100 پس میشه خودم غذا رو انتخاب کنم؟ 00:43:27.120 --> 00:43:27.840 معلومه که میشه 00:43:29.280 --> 00:43:29.760 بریم 00:43:29.870 --> 00:43:30.560 لو لی 00:43:31.800 --> 00:43:32.560 آقای جیانگ؟ 00:43:34.080 --> 00:43:35.710 مگه نمیخواستی امروز زودتر بری خونه؟ 00:43:35.840 --> 00:43:36.870 پس چرا هنوز اینجایی؟ 00:43:41.710 --> 00:43:43.040 چیزی رو فراموش نکردی؟ 00:43:44.000 --> 00:43:45.710 امشب با آقای جیانگ قرار شام داشتی؟ 00:43:46.390 --> 00:43:47.230 نه 00:43:49.150 --> 00:43:50.120 تو الان دیگه 00:43:50.390 --> 00:43:51.190 وقت سر خاروندن نداری 00:43:51.710 --> 00:43:53.520 یادم نمیاد امروز کاری داشته باشم و سرم شلوغ باشه 00:43:54.280 --> 00:43:56.080 به همین زودی کاری رو که درموردش حرف زده بودیم فراموش کردی؟ 00:43:56.320 --> 00:43:57.230 وقت زیادی نداریم 00:43:57.390 --> 00:43:58.700 باید هر ثانیه از وقتت رو غنیمت بشماری 00:43:59.280 --> 00:44:00.280 فراموش نکردم 00:44:00.630 --> 00:44:01.710 خوب از وقتم استفاده میکنم 00:44:01.950 --> 00:44:03.700 میخوای با بیرون رفتن و خوش گذروندن خوب از وقتت استفاده کنی؟ 00:44:03.840 --> 00:44:04.870 میگم...لو 00:44:05.280 --> 00:44:07.320 چطوره یه موقع دیگه مهمونت کنم؟ 00:44:07.600 --> 00:44:08.120 آقای جیانگ 00:44:08.230 --> 00:44:09.470 بعداً میبینمتون 00:44:10.840 --> 00:44:11.360 برادر لی 00:44:13.190 --> 00:44:14.430 این ماشین توئه؟ 00:44:14.520 --> 00:44:15.840 آره،چیزی شده؟ 00:44:16.840 --> 00:44:18.700 مثل اینکه شما دوتا جدیدا خیلی باهم صمیمی شدین 00:44:20.150 --> 00:44:20.600 آقای جیانگ 00:44:21.000 --> 00:44:22.040 براتون سوءتفاهم نشه 00:44:22.600 --> 00:44:23.910 تازگیا مرتب حالم بد میشد 00:44:24.230 --> 00:44:26.190 لو لی به عنوان همکارم چند بار تا بیمارستان 00:44:26.470 --> 00:44:27.800 همراهیم کرد 00:44:28.390 --> 00:44:29.230 مریض شدی؟ 00:44:29.840 --> 00:44:31.520 فقط نرم افزار داخلیم مشکل پیدا کرده 00:44:31.800 --> 00:44:32.280 بعد از اینکه 00:44:32.560 --> 00:44:34.080 تنظیماتم رو دوباره درست کنم،مشکلم حل میشه 00:44:35.470 --> 00:44:36.600 پس زودتر برو خونه و استراحت کن 00:44:36.710 --> 00:44:37.520 باشه آقای جیانگ 00:44:37.670 --> 00:44:38.320 نگران نباشیم 00:44:38.470 --> 00:44:39.840 نمیذارم مسائل مربوط به سلامتیم تاثیری روی کارم بذاره 00:44:40.470 --> 00:44:40.760 خیله خب 00:44:41.120 --> 00:44:42.080 من دیگه میرم 00:44:59.870 --> 00:45:01.400 پس با برادر لی رفته بودی سینما فیلم ببینی؟ 00:45:02.150 --> 00:45:03.990 دا هوانگ دوتا بلیط سینما داشت و خودش نمیتونست بره 00:45:04.000 --> 00:45:05.100 و اگه ازش استفاده نمیکردیم حروم میشد 00:45:05.120 --> 00:45:06.520 توی سینما برادر لی حالش بد شد 00:45:06.710 --> 00:45:07.950 و منم باهاش رفتم بیمارستان 00:45:08.150 --> 00:45:09.400 برای همین دیر وقت برگشتم خونه 00:45:09.630 --> 00:45:10.800 چرا زودتر اینا رو بهم نگفتی؟ 00:45:10.840 --> 00:45:12.080 خودت بودی که نذاشتی حرفمو بهت بزنم 00:45:12.230 --> 00:45:12.630 ...تو 00:45:13.910 --> 00:45:15.520 چرا از همون اول نرفتی سر اصل مطلب؟ 00:45:16.800 --> 00:45:17.280 به هر حال 00:45:17.630 --> 00:45:19.500 اگه بخوای توی طرح پیشنهادیت هم اینجوری حاشیه پردازی کنی 00:45:19.520 --> 00:45:20.710 مجبورت میکنم کلش رو از اول انجام بدی 00:45:21.840 --> 00:45:22.470 باشه 00:45:22.950 --> 00:45:23.800 سوار شو 00:45:45.280 --> 00:45:46.600 توی هر رابطه ای 00:45:46.760 --> 00:45:48.040 باگ هایی وجود داره 00:45:48.430 --> 00:45:50.800 به جای تلاش برای مبارزه و دفاع در برار هکر ها 00:45:50.800 --> 00:45:52.190 بهتره سیستم رو دوباره راه اندازی کنین 00:45:52.190 --> 00:45:55.280 و برای حل باگ رابطه پیش قدم بشین 00:45:55.300 --> 00:46:10.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:10.884 --> 00:46:22.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.