WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.540 --> 00:01:45.700 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.060 --> 00:01:48.220 =قسمت سیزدهم= 00:01:52.000 --> 00:01:53.590 زی تونگ اومدی 00:01:56.720 --> 00:01:57.590 ده دقیقه بهت فرصت میدم 00:01:57.800 --> 00:01:58.680 هر حرفی داری زود بزن 00:01:59.830 --> 00:02:00.760 میخوای نوشیدنی سفارش بدی؟ 00:02:01.400 --> 00:02:02.680 نُه دقیقه دیگه از وقتت مونده 00:02:04.830 --> 00:02:06.000 قراره از این به بعد 00:02:07.510 --> 00:02:08.520 اینجوری باهم حرف بزنیم؟ 00:02:11.390 --> 00:02:12.080 چیه؟ 00:02:12.390 --> 00:02:13.720 ناراحت شدی؟ 00:02:14.200 --> 00:02:15.150 اگه میخواستی ناراحتت نکنم 00:02:15.190 --> 00:02:16.520 نبایستی سه سال پیش اون کارو باهامون میکردی 00:02:17.830 --> 00:02:18.750 راستش رو بخوای 00:02:18.960 --> 00:02:20.360 نمیخواستم امروز بیام دیدنت 00:02:21.190 --> 00:02:23.240 ولی شنیدم این چند روزه داری برای همه مزاحمت ایجاد میکنی 00:02:23.720 --> 00:02:25.240 حتی برادرم و زنش رو هم برای شام دعوت کرده بودی 00:02:26.600 --> 00:02:27.000 آها راستی 00:02:27.550 --> 00:02:30.240 گمونم دیگه خودت از ازدواج برادرم خبر داری 00:02:31.720 --> 00:02:32.670 آره خبر دارم 00:02:34.630 --> 00:02:35.960 به شام دعوتشون کردم تا 00:02:36.800 --> 00:02:37.750 بیشتر باهم آشنا بشیم 00:02:38.470 --> 00:02:39.000 آشنا بشین؟ 00:02:41.080 --> 00:02:44.200 مثل اینکه حرفایی که دفعه قبل زدم رو کلا نشنیده گرفتی 00:02:44.960 --> 00:02:45.360 خیله خب 00:02:45.720 --> 00:02:46.670 یه بار دیگه 00:02:46.800 --> 00:02:47.910 بهت یادآوری میکنم 00:02:49.830 --> 00:02:51.700 حتی فکرشم نکن که بخوای کاری به کارشون داشته باشی 00:02:51.750 --> 00:02:53.880 اگه سعی کنی ازدواجشونو بهم بزنی 00:02:54.270 --> 00:02:55.960 دیگه بهت رحم نمیکنم 00:02:57.630 --> 00:02:59.630 قبلنا ما باهم دوستای خوبی بودیم 00:03:00.960 --> 00:03:02.720 چطور کارمون به اینجا کشید؟ 00:03:02.880 --> 00:03:04.190 گذشته ها دیگه گذشته 00:03:04.750 --> 00:03:06.160 میگی چطور کارمون به اینجا کشید؟ 00:03:06.600 --> 00:03:07.880 خودت بهتر از همه جوابتو میدونی 00:03:15.160 --> 00:03:15.830 زی تونگ 00:03:18.270 --> 00:03:19.110 اولین باری که 00:03:20.960 --> 00:03:22.440 همدیگه رو دیدیم یادته؟ 00:03:23.720 --> 00:03:24.630 توی اولین دیدارمون 00:03:25.240 --> 00:03:26.800 به خاطر لباسای از مد افتادم مسخرم کردی 00:03:27.390 --> 00:03:28.440 به خاطر حرفایی که زدی 00:03:28.830 --> 00:03:30.470 وقتی رفتم خونه خیلی گریه کردم 00:03:31.080 --> 00:03:32.360 فکر میکردم میخواستی تحقیرم کنی 00:03:33.030 --> 00:03:34.030 ولی فکرشم نمیکردم که 00:03:34.630 --> 00:03:35.960 برای تولدم 00:03:36.160 --> 00:03:38.160 یه پیراهن گرون قیمت بهم هدیه بدی 00:03:40.390 --> 00:03:41.160 میدونستی اون 00:03:43.440 --> 00:03:44.600 اولین باری بود که همچین 00:03:46.750 --> 00:03:48.670 پیراهن گرون قیمتی میپوشیدم؟ 00:03:50.190 --> 00:03:51.800 برای همین اون لباس خیلی برام عزیز بود 00:03:53.470 --> 00:03:55.240 فقط وقتایی که با برادرت قرار داشتم 00:03:55.600 --> 00:03:56.750 اون پیراهن رو میپوشیدم 00:03:58.800 --> 00:04:00.440 هنوز این پیراهن رو یادته؟ 00:04:04.880 --> 00:04:06.400 باید همچین لباس قدیمی رو بندازی دور 00:04:06.600 --> 00:04:08.500 مگه نمیدونی باید چیزای به دردنخور رو از زندگیت حذف کنی؟ 00:04:12.830 --> 00:04:13.600 درسته 00:04:14.960 --> 00:04:15.750 حالا دیگه 00:04:16.760 --> 00:04:17.110 میتونم 00:04:17.160 --> 00:04:19.320 لباسای گرون قیمت تر از اینم بخرم 00:04:20.110 --> 00:04:21.160 ولی برای همیشه 00:04:21.920 --> 00:04:23.640 این پیراهن رو توی کمدم نگه میدارم 00:04:26.230 --> 00:04:27.320 چون تو بهم هدیه دادیش 00:04:29.070 --> 00:04:31.250 وقتی میدونستی تهش اینجوری میشه نباید اون کارو میکردی 00:04:39.320 --> 00:04:40.440 اتفاقی که اون موقع افتاد 00:04:40.760 --> 00:04:41.720 تقصیر من بود 00:04:42.550 --> 00:04:43.640 ازت معذرت میخوام 00:04:44.950 --> 00:04:46.040 توی این سه سال گذشته 00:04:48.230 --> 00:04:49.790 همش با احساس گناه زندگی میکردم 00:04:50.760 --> 00:04:52.040 باید از برادرم معذرت خواهی کنی 00:04:52.160 --> 00:04:53.160 کسی که صدمه دید اون بود 00:04:53.480 --> 00:04:53.950 نه 00:04:54.640 --> 00:04:55.790 حق نداری نزدیکش بشی 00:04:56.000 --> 00:04:57.320 اگه حرفی داره میتونی به خودم بزنی 00:04:59.110 --> 00:05:00.230 ازت خواستم بیای اینجا 00:05:01.950 --> 00:05:03.200 تا بهت بگم 00:05:04.950 --> 00:05:06.390 تصمیم گرفتم یی چنگ رو فراموش کنم 00:05:09.200 --> 00:05:09.760 واقعا؟ 00:05:12.830 --> 00:05:13.900 باید پای حرفت بمونیا 00:05:14.920 --> 00:05:16.040 پای حرفم میمونم 00:05:23.200 --> 00:05:25.600 تو بهم گفته بودی 00:05:26.070 --> 00:05:28.160 لو لی و برادرت تازه باهم وارد رابطه شدن 00:05:28.760 --> 00:05:30.880 من واقعا نمیدونستم که اونا باهم ازدواج کردن 00:05:32.950 --> 00:05:34.640 ما خودمونم غافلگیر شدیم 00:05:35.110 --> 00:05:35.990 ولی هیچی نمیتونه 00:05:36.350 --> 00:05:37.500 جلوی عشق حقیقی رو بگیره 00:05:38.640 --> 00:05:41.920 فکر کنم لو لی از خانواده ی ثروتمندی باشه 00:05:42.270 --> 00:05:43.070 کی اینو بهت گفته؟ 00:05:43.600 --> 00:05:45.880 خانواده ی لو لی از طبقه ی متوسط هستن 00:05:46.270 --> 00:05:47.200 ولی با این وجود 00:05:47.480 --> 00:05:48.600 مادرم خیلی دوستش داره 00:05:49.070 --> 00:05:53.760 چون دختر مهربون و دل پاک و بی شیله پیله ایه 00:05:54.070 --> 00:05:55.040 آخه چطور ممکنه؟ 00:05:55.670 --> 00:05:58.440 مادرت چطور با ازدواج پسرش با کسی که از طبقه ی متوسطه رضایت داده؟ 00:05:58.640 --> 00:05:59.920 چرا رضایت نده؟ 00:06:00.270 --> 00:06:01.880 اگه وضعیت مالی خانواده ی طرف براش مهم بود 00:06:01.880 --> 00:06:03.640 اونوقت فکر کردی اجازه میداد تو با برادرم قرار بذاری؟ 00:06:04.440 --> 00:06:05.500 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:06:06.440 --> 00:06:08.550 مادرم خودش شخصاً لو لی رو انتخاب کرده 00:06:09.110 --> 00:06:10.700 وگرنه که اونا به این زودی ازدواج نمیکردن 00:06:11.830 --> 00:06:12.640 پس یی چنگ چی؟ 00:06:13.640 --> 00:06:14.720 اون با این ازدواج موافق بود؟ 00:06:14.950 --> 00:06:15.880 اگه بخواد مخالفت کنه 00:06:16.160 --> 00:06:17.760 پدرم در شرکتشو تخته میکنه 00:06:18.950 --> 00:06:23.600 پس یعنی پدرت تهدیدش کرد اگه ازدواج نکنه سرمایه اش رو از شرکت میکشه بیرون؟ 00:06:25.000 --> 00:06:27.000 کدوم تهدید؟ 00:06:27.160 --> 00:06:29.070 فقط داشتم مثال میزدم 00:06:32.950 --> 00:06:35.480 کیک های اینجا خیلی خوشمزن 00:06:36.270 --> 00:06:37.880 میخوای برات یکیشونو انتخاب کنم؟ 00:06:38.070 --> 00:06:38.600 نمیخواد 00:06:38.950 --> 00:06:40.110 خودم میرم انتخاب میکنم 00:06:58.880 --> 00:06:59.760 اِمی 00:07:01.000 --> 00:07:02.400 دیگه نمیخواد برام بلیط هواپیما بگیری 00:07:02.790 --> 00:07:04.040 یه تغییراتی پیش اومده 00:07:57.480 --> 00:07:58.270 کوالای دیوونه 00:08:00.040 --> 00:08:01.400 بهت گفتم از وقتت نهایت استفاده رو یکنی 00:08:01.830 --> 00:08:02.990 نه اینکه تمام شب رو بیدار بمونی 00:08:25.660 --> 00:08:27.020 داده های آماری عملیات بازی 00:08:33.640 --> 00:08:34.710 لو لی بیا بریم ناهار 00:08:34.760 --> 00:08:35.200 وقت ناهاره 00:08:35.400 --> 00:08:36.150 نمیتونم باهاتون بیام 00:08:36.150 --> 00:08:37.200 میشه سر راه یه غذایی برام بگیرین؟ 00:08:37.200 --> 00:08:37.910 هرچی باشه خوبه 00:08:39.150 --> 00:08:40.080 حسابی درگیر کاره 00:08:40.280 --> 00:08:40.880 بریم 00:08:41.000 --> 00:08:41.760 پس بدون تو میریم 00:09:11.000 --> 00:09:12.440 بالاخره تموم شد 00:09:15.880 --> 00:09:16.400 لو 00:09:16.880 --> 00:09:18.520 این چند وقت زیادی خودتو تحت فشار نذاشتی؟ 00:09:19.080 --> 00:09:21.080 میخوای روان شناسمو بهت معرفی کنم؟ 00:09:22.440 --> 00:09:24.640 لو بیا اینو بخور 00:09:26.470 --> 00:09:27.230 بزن روشن شی 00:09:27.880 --> 00:09:29.000 سم توش نریختم که 00:09:29.840 --> 00:09:30.200 بخور 00:09:31.000 --> 00:09:31.840 یه قلپ گنده بخور 00:09:33.880 --> 00:09:34.550 تف نکنی بیرونا 00:09:34.790 --> 00:09:35.470 همشو قورت بده 00:09:36.520 --> 00:09:36.910 آفرین 00:09:38.550 --> 00:09:39.470 این دیگه چی بود؟ 00:09:39.640 --> 00:09:40.640 واسه سلامتیت خوبه 00:09:41.280 --> 00:09:43.840 از زوال عقل و فرسودگی جلوگیری میکنه و سیستم ایمنی بدنت رو هم تقویت میکنه 00:09:44.150 --> 00:09:45.230 زنم خریدتش 00:09:46.280 --> 00:09:48.640 نگران بودم که نکنه زیادی از خودت کار بکشی و کچل بشی 00:09:49.080 --> 00:09:49.670 دمت گرم 00:09:50.110 --> 00:09:50.520 میمون پیر 00:09:50.640 --> 00:09:52.150 این چیزا مال پیر پاتالاست 00:09:52.440 --> 00:09:53.670 واسه ما جوونا نیست 00:09:53.880 --> 00:09:55.000 آخه تو چی حالیته؟ 00:09:55.710 --> 00:09:56.550 حالا که کتابا رو تموم کردی 00:09:57.000 --> 00:09:57.880 فکری به ذهنت رسیده؟ 00:10:02.640 --> 00:10:03.320 لو 00:10:03.520 --> 00:10:04.030 ،میگم 00:10:04.100 --> 00:10:05.350 فقط با کسب تجربه میتونی ایده پردازی کنی 00:10:05.350 --> 00:10:06.440 این چند وقت این همه کتاب خوندی 00:10:06.550 --> 00:10:07.470 حتما بعداً به یه دردیت میخورن 00:10:07.790 --> 00:10:08.710 زیاد به خودت سخت نگیر 00:10:11.760 --> 00:10:12.500 برین به کارتون برسین 00:10:13.840 --> 00:10:14.320 پیرمرد 00:10:14.640 --> 00:10:15.470 پیرمرد خودتی 00:10:16.400 --> 00:10:17.440 بین ما فقط تو پیری 00:10:25.420 --> 00:10:29.020 برای ایمنی خود کمربند ایمنی رو بندید 00:11:32.230 --> 00:11:33.350 میشه صداشو کم کنی؟ 00:11:34.880 --> 00:11:35.520 چی؟ 00:11:45.000 --> 00:11:46.440 بهت گفتم صداشو کم کن 00:11:46.600 --> 00:11:47.990 ناسلامتی دارم واسه جنابعالی طرح پیشنهادی حاضر میکنما 00:11:48.470 --> 00:11:49.590 تونستی کاری از پیش ببری؟ 00:11:51.200 --> 00:11:52.150 هنوز نه 00:11:55.080 --> 00:11:56.960 اینجوری که تو خودتو توی اتاقت حبس کردی 00:11:57.280 --> 00:11:58.710 معلومه که هیچ ایده ای به ذهنت نمیرسه 00:11:59.670 --> 00:12:02.590 خودت بودی که بهم گفتی باید از وقتم نهایت استفاده رو بکینم 00:12:03.350 --> 00:12:04.990 میخواستم بهت تذکر بدم که روی کارت تمرکز کنی 00:12:05.710 --> 00:12:07.110 بهت نگفتم که خودتو توی اتاقت حبس کنی و 00:12:07.110 --> 00:12:07.790 تا حد مرگ درس بخونی 00:12:08.280 --> 00:12:09.550 الحق که مثل کوالا ها کله پوکی 00:12:10.320 --> 00:12:11.710 به هرحال همیشه حرفای تو درست از آب درمیاد 00:12:15.960 --> 00:12:18.000 میخوای یه استراحتی بکنی و باهام بازی کنی؟ 00:12:19.550 --> 00:12:20.280 چی بازی؟ 00:12:20.760 --> 00:12:21.320 بیا بشین 00:12:21.790 --> 00:12:22.760 صبرکن تا بیام 00:12:37.030 --> 00:12:37.790 هردومون کلمه ی 00:12:37.790 --> 00:12:39.230 مورد نظرمونو روی کاغذ مینویسیم 00:12:39.840 --> 00:12:41.150 ولی نباید به طرف مقابل نشونش بدیم 00:12:41.500 --> 00:12:42.990 بعدشم پنج تا سوالی که فقط میشه با بله یا خیر 00:12:43.000 --> 00:12:44.150 جواب داد،از همدیگه میپرسیم 00:12:44.400 --> 00:12:46.320 هرکسی که اول بتونه کلمه ی طرف مقابل رو درست حدس بزنه برنده میشه 00:12:46.440 --> 00:12:48.110 بازنده هم جریمه میشه 00:12:50.150 --> 00:12:50.760 باشه 00:12:51.640 --> 00:12:52.200 پس بنویس 00:13:02.200 --> 00:13:02.710 تموم شد؟ 00:13:03.230 --> 00:13:03.710 آره 00:13:09.230 --> 00:13:10.550 تو اول شروع کن 00:13:13.150 --> 00:13:15.230 اسم کسیه؟ 00:13:16.030 --> 00:13:16.640 نه 00:13:17.670 --> 00:13:18.640 اشیا ئه؟ 00:13:18.760 --> 00:13:19.280 نه 00:13:19.760 --> 00:13:20.230 مال تو اشیائه؟ 00:13:20.710 --> 00:13:21.320 نه نیست 00:13:21.960 --> 00:13:22.640 موجود زنده ست؟ 00:13:22.910 --> 00:13:23.440 آره 00:13:25.400 --> 00:13:26.150 انسانه؟ 00:13:26.590 --> 00:13:27.030 نه 00:13:29.080 --> 00:13:31.400 حیونیه که من ازش میترسم؟ 00:13:33.880 --> 00:13:34.960 پرنده ست؟ 00:13:36.620 --> 00:13:37.900 پرنده 00:13:40.460 --> 00:13:42.020 کوالا 00:13:43.200 --> 00:13:45.000 کوالا بود؟ 00:13:45.790 --> 00:13:46.840 شکستتو قبول کن 00:13:47.470 --> 00:13:48.550 کوالا لو 00:13:50.000 --> 00:13:50.590 باشه 00:13:50.790 --> 00:13:51.910 جریمه چیه؟ 00:13:54.590 --> 00:13:55.280 ضربه به پیشونی 00:13:59.960 --> 00:14:01.280 یواش بزنیا 00:14:01.670 --> 00:14:02.960 اگه یواش بزنم که دیگه جریمه نیست 00:14:14.670 --> 00:14:15.280 همش همین؟ 00:14:17.590 --> 00:14:18.550 اگه فکر میکنی زیادی آروم بود 00:14:18.550 --> 00:14:19.400 دوباره میزنم 00:14:20.960 --> 00:14:21.760 نه دیگه بسته 00:14:21.910 --> 00:14:22.840 بریم بازی بعدی 00:14:24.030 --> 00:14:25.500 با اینکه باختی بازم میخوای بازی کنی؟ 00:14:27.760 --> 00:14:29.350 حالا که باهات بازی کردم 00:14:29.550 --> 00:14:30.520 یکمی اعصابم آروم شد 00:14:31.280 --> 00:14:32.550 قبلش خیلی اعصابم خورد بود 00:14:34.230 --> 00:14:36.230 انگار زمان اصلا نمیگذشت 00:14:37.150 --> 00:14:38.000 میدونی به این چی میگن؟ 00:14:38.440 --> 00:14:39.450 بهش میگن نظریه ی نسبیت 00:14:39.550 --> 00:14:40.080 معنیش اینه که 00:14:40.200 --> 00:14:42.000 وقتی داری تنهایی توی اتاقت کار میکنی 00:14:42.080 --> 00:14:42.880 زمان به کندی پیش میره 00:14:43.200 --> 00:14:44.800 ولی وقتی داری با یه نفر دیگه کاری انجام میدی 00:14:44.840 --> 00:14:46.230 زمان به سرعت سپری میشه 00:14:46.350 --> 00:14:47.400 زمان به سرعت برق و باد میگذره 00:14:47.440 --> 00:14:48.600 حتی گذرش رو احساس نمیکنی 00:14:56.520 --> 00:14:57.350 اون لیوان منه 00:15:00.590 --> 00:15:01.470 فهمیدم 00:15:02.080 --> 00:15:02.910 چیو فهمیدی؟ 00:15:04.110 --> 00:15:05.640 در حالا حاضر باز های زیادی 00:15:05.800 --> 00:15:07.990 این امکان رو فراهم میکنن کاربرها بتونن باهم ارتباط برقرار کنن و گروهی بازی کنن 00:15:08.710 --> 00:15:11.230 پس چرا اینقدر براشون سخته که 00:15:11.760 --> 00:15:13.840 توی زندگی واقعی هم باهم دوست بشن؟ 00:15:14.350 --> 00:15:15.990 چون فقط انلاین و مجازی باهمدیگه در ارتباطن 00:15:16.320 --> 00:15:17.700 و توی زندگی واقعی باهمدیگه ملاقات نکردن 00:15:17.910 --> 00:15:18.400 دقیقا 00:15:19.280 --> 00:15:20.800 اگه بتونیم بازی ها رو در عمل توی زندگی واقعی بیاریم 00:15:21.080 --> 00:15:23.670 نه تنها میتونیم درجا و به طور مستقیم از کاربرها بازخورد بگیریم 00:15:24.710 --> 00:15:26.910 بلکه میتونیم راحت تر باهم ارتباط برقرار کنیم و دوست بشیم 00:15:27.320 --> 00:15:28.520 پس به نظرت باید چیکار کرد؟ 00:15:29.200 --> 00:15:30.790 باید بتونیم بازی بسازیم که 00:15:31.200 --> 00:15:34.670 هم به کاربرها اجازه بده به صورت آنلان دوست پیدا کنن و هم حیون خونگی مجازی بزرگ کنن 00:15:35.200 --> 00:15:38.320 و هم بهشون این امکان رو بده که توی زندگی واقعی هم بتونن باهم در ارتباط باشن 00:15:38.910 --> 00:15:39.710 فکر خوبی نیست؟ 00:15:40.150 --> 00:15:40.760 خب بعدش؟ 00:15:42.640 --> 00:15:45.150 هنوز فکر بقیه ی جزئیاتشو نکردم 00:15:46.960 --> 00:15:49.150 نمیدونستم کوالاها اینقدر مغزشون خوب کار میکنه 00:15:49.640 --> 00:15:50.350 جالبه 00:15:53.550 --> 00:15:54.670 کوالا 00:15:55.710 --> 00:15:56.990 از لقبی که بهت دادم خوشت نمیاد؟ 00:15:57.520 --> 00:15:58.600 الان دیگه واسه عوض کردنش دیر شده 00:16:00.080 --> 00:16:02.320 برای این بهت لقب کوالا دادم 00:16:02.590 --> 00:16:03.400 چون فکر میکردم 00:16:04.030 --> 00:16:05.520 خیلی شبیه کوالایی 00:16:08.470 --> 00:16:09.640 یه فکری دارم 00:16:10.030 --> 00:16:11.350 فهمیدم چطور میشه این کارو عملی کرد 00:16:17.200 --> 00:16:18.280 چطوری؟ 00:16:20.280 --> 00:16:21.600 باید زودتر فکرمو یادداشت کنم 00:16:49.880 --> 00:16:51.400 تمام شب رو برای این بیدار موندی؟ 00:16:54.030 --> 00:16:55.400 این طرح پیشنهادی نهاییمه 00:16:56.470 --> 00:16:57.230 بعداً بررسیش میکنم 00:16:57.400 --> 00:16:58.470 حالا برو بخواب 00:16:59.400 --> 00:17:00.590 باید برم سر کار 00:17:01.000 --> 00:17:01.550 من رئیستم 00:17:01.960 --> 00:17:02.710 امروزو بهت مرخصی میدم 00:17:04.640 --> 00:17:05.190 ...اول 00:17:05.640 --> 00:17:07.230 اگه طرحم مشکلی داشت باید بهم بگی 00:17:09.110 --> 00:17:09.470 نه 00:17:10.100 --> 00:17:10.990 هر مشکلی هم که داشته باشه 00:17:11.000 --> 00:17:11.990 بعد از اینکه بیدار شدی درموردش حرف میزنیم 00:17:23.560 --> 00:17:24.040 بگیر بخواب 00:17:28.040 --> 00:17:28.710 بخواب 00:17:45.980 --> 00:17:47.420 (طرح پیشنهادی بازی شوان ژونگ جی) 00:17:47.420 --> 00:17:49.100 بررسی اجمالی بازی 00:18:07.110 --> 00:18:07.680 آقای لیو 00:18:08.760 --> 00:18:09.990 یه طرحی برای ساخت بازی جدید داریم 00:18:11.000 --> 00:18:12.000 کی وقت دارین؟ 00:18:15.520 --> 00:18:17.310 اگه بخوام در یک جمله این بازی رو معرفی کنم 00:18:17.340 --> 00:18:17.810 معرفی محصول جدید 00:18:17.830 --> 00:18:19.300 از بین بردن فاصله ها" براش مناسب ترین جمله ست" 00:18:19.350 --> 00:18:20.520 فاصله ها رو بین همکارها،آشناها 00:18:20.640 --> 00:18:22.350 و گروه های دوستی از بین میبره 00:18:22.710 --> 00:18:24.310 کابرهایی که توی شهرهای بزرگ زندگی میکنن 00:18:24.880 --> 00:18:26.520 و برای دوست پیدا کردن وقت ندارن 00:18:26.680 --> 00:18:27.520 میتونن از طریق این بازی 00:18:27.710 --> 00:18:29.350 (ویژگیها،استایل ها و تم ها) دوستانی پیدا کنن 00:18:30.190 --> 00:18:31.800 تا دیگه احساس تنهایی نکنن 00:18:32.160 --> 00:18:34.230 هدف اصلی بازی شوان ژونگ جی هم همینه 00:18:35.590 --> 00:18:36.920 چطور میتونین این هدف رو عملی کنین؟ 00:18:37.430 --> 00:18:39.040 این یه بازی ساده و آرامش بخشه 00:18:39.160 --> 00:18:40.830 به کاربرها اجازه میده تا 00:18:40.950 --> 00:18:42.470 توی فضای مجازی هم خود واقعیشون باشن 00:18:42.950 --> 00:18:44.990 اگه توی بازی آنلاین دوستی رو پیدا کردن و خواستن بیشتر باهاش آشنا بشن 00:18:45.160 --> 00:18:46.500 میتونن توی زندگی واقعی باهم ملاقات کنن 00:18:46.640 --> 00:18:48.760 ARبا کمک تکنولوژی 00:18:48.760 --> 00:18:50.230 میتونن حیوانات دست آموز بازیشونو باهم بزرگ کنن 00:18:50.230 --> 00:18:51.350 و دوستیشون رو تقویت کنن 00:18:51.700 --> 00:18:53.880 ما توی این بازی کاربرها رو تشویق میکنیم تا باهم توی زندگی واقعی ملاقات کنن 00:18:53.880 --> 00:18:55.990 و کمکشون میکنیم با کمک این بازی دایره ی روابط اجتماعیشون رو گسترش بدن 00:18:56.280 --> 00:18:58.280 انگیزه ی ما از ساخت این بازی همینه 00:18:58.300 --> 00:18:58.900 خلاصه ی بازی نگهداری از حیوانات 00:18:58.920 --> 00:19:00.350 اکثر حیوانات افسانه ای در این بازی از 00:19:00.400 --> 00:19:01.990 از شانهای جینگ الهام گرفته شدن (شانهای جینگ یا متن کلاسیک کوهستان ها و دریاها) (متن باستانی چینی که به جانوارن افسانه ای میپردازه ) 00:19:02.160 --> 00:19:05.040 و به طبع همین هم اسم بازی رو میذاریم شوان ژونگ جی 00:19:06.520 --> 00:19:07.880 نظرتون چیه اقای لیو؟ 00:19:08.160 --> 00:19:09.350 از این ایده خوشتون اومد؟ 00:19:10.110 --> 00:19:12.430 آقای جیانگ انتظار نداشتم بتونین 00:19:12.900 --> 00:19:14.190 توی زمان کم همچین ایده ی نو و 00:19:14.190 --> 00:19:15.520 خلاقانه ای رو ارائه بدین 00:19:16.230 --> 00:19:17.800 از این طرح پیشنهادی رضایت کامل دارم 00:19:25.820 --> 00:19:27.790 شوان ژونگ جی 00:19:27.830 --> 00:19:28.950 آقای جیانگ چند لحظه صبرکنین 00:19:29.430 --> 00:19:31.230 کی از طرف شرکتتون جواب قطعی میرسه؟ 00:19:31.950 --> 00:19:33.500 وقتی برگردم به ارشدم گزارش فعالیتتون رومیدم 00:19:33.520 --> 00:19:34.590 حداکثر نصف ماه طول میکشه 00:19:35.110 --> 00:19:36.230 احتمالا مشکلی وجود نداشته باشه 00:19:36.830 --> 00:19:38.070 از اعتمادتون ممنونم 00:19:39.160 --> 00:19:41.800 شرکتمون اولش از رفتارتون اصلا خوشش نیومده بود 00:19:42.350 --> 00:19:43.520 ولی خانم لی خیلی ازتون تعریف کردن 00:19:44.000 --> 00:19:45.990 و شرکتمون تصمیم گرفت برای این همکاری یه فرصت دیگه رو هم درنظر بگیره 00:19:47.280 --> 00:19:47.950 میخوای بگی 00:19:48.400 --> 00:19:50.110 لی مان هنوزم مسئول این پروژه ست؟ 00:19:50.590 --> 00:19:52.520 خانم لی من رو به عنوان واسط برای این همکاری منصوب کردن 00:19:53.160 --> 00:19:55.880 ولی به هرحال بازم ایشون مسئول اصلی این پروژه ست 00:20:01.230 --> 00:20:02.040 الان کجاست؟ 00:20:03.560 --> 00:20:04.040 چیکار میکنین؟ 00:20:04.160 --> 00:20:04.880 چیکار میکنین؟ 00:20:05.310 --> 00:20:05.800 اینقدر وُول نزن 00:20:07.600 --> 00:20:08.880 طلسم باگ زدایی 00:20:09.230 --> 00:20:10.310 اینا دیگه چیه؟ 00:20:10.980 --> 00:20:12.520 طلسم دفع بلا لو 00:20:12.640 --> 00:20:13.680 اینا آرزوی موفقیت 00:20:14.000 --> 00:20:15.680 ماها برای توئه 00:20:15.830 --> 00:20:16.310 لو 00:20:16.560 --> 00:20:17.950 ازت ممنونیم که کاری کردی اسم تیم ما 00:20:18.110 --> 00:20:20.110 توی شرکت شناخته بشه 00:20:21.310 --> 00:20:22.280 ممنونم بچه ها 00:20:22.760 --> 00:20:24.520 ولی باید از آقای جیانگ تشکر کنین 00:20:25.310 --> 00:20:26.470 اون الهام بخشم بود 00:20:26.950 --> 00:20:28.110 لو ناموسا دیگه 00:20:28.190 --> 00:20:30.430 اینقدر رابطه ات رو به رخ ما مجردها نکش 00:20:31.640 --> 00:20:32.230 دلم میگره بابا 00:20:43.400 --> 00:20:44.160 کجا رفته؟ 00:20:53.640 --> 00:20:54.200 چیکار داری میکنی؟ 00:20:55.070 --> 00:20:55.560 ولم کن 00:20:55.800 --> 00:20:56.430 ولم کن 00:20:56.470 --> 00:20:57.230 بدش من 00:21:00.190 --> 00:21:01.310 دیوونه شدی؟ 00:21:01.430 --> 00:21:02.230 چیکار داری میکنی؟ 00:21:02.760 --> 00:21:03.880 تو که گفته بودی پول نداری 00:21:04.110 --> 00:21:05.070 فکر کردی نمیزنمت؟ 00:21:05.070 --> 00:21:05.520 دست نگه دار 00:21:08.760 --> 00:21:09.430 تویی 00:21:10.040 --> 00:21:10.800 یی چنگ 00:21:14.400 --> 00:21:16.160 اتفاقی که سه سال پیش افتاد به من هیچ ربطی نداره 00:21:16.710 --> 00:21:17.590 تو که همه ی پولامو گرفتی 00:21:17.590 --> 00:21:18.470 دیگه چی ازم میخوای؟ 00:21:19.830 --> 00:21:20.430 یی چنگ 00:21:24.000 --> 00:21:24.750 اینجا دوربین مدار بسته داره 00:21:24.760 --> 00:21:25.470 باید زنگ بزنی به پلیس 00:21:25.920 --> 00:21:26.350 نه نمیخواد 00:21:27.110 --> 00:21:27.880 یارو ازت دزدی کرده 00:21:28.000 --> 00:21:28.640 باید پلیس خبر کنی 00:21:28.830 --> 00:21:29.590 اون پدرم بود 00:21:31.040 --> 00:21:31.640 چی؟ 00:21:32.470 --> 00:21:33.190 اون همون پدر قماربازمه 00:21:33.190 --> 00:21:35.190 که از بچگیم همش آزارم میداد 00:21:40.680 --> 00:21:42.110 از کجا فهمیدی من اینجا زندگی میکنم؟ 00:21:43.950 --> 00:21:44.710 آقای لیو بهم گفت 00:21:47.880 --> 00:21:48.920 باهام کاری داشتی؟ 00:21:49.760 --> 00:21:50.950 شنیدم توی گزارش سرمایه گذاری 00:21:50.950 --> 00:21:52.110 شرکت من مشارکت داری 00:21:53.280 --> 00:21:53.680 درسته 00:21:55.430 --> 00:21:56.950 ولی الان یه نفر دیگه واسط کارها شده 00:21:58.230 --> 00:21:59.400 نیازی نیست نگران باشی 00:22:00.310 --> 00:22:02.520 لی مان،ازم چی میخوای؟ 00:22:03.400 --> 00:22:04.800 فقط میخوام برات جبران کنم 00:22:05.310 --> 00:22:06.310 میخوام چیزی رو که 00:22:07.350 --> 00:22:08.990 توی این سالها بهت بدهکار بودم بهت برگردونم 00:22:09.400 --> 00:22:10.250 میخوای برام جبران کنی؟ 00:22:10.350 --> 00:22:11.110 شرمنده 00:22:11.350 --> 00:22:12.070 این جبران کردنت رو نمیپذیرم 00:22:13.710 --> 00:22:14.880 اومدم اینجا تا همه چیزو برات روشن کنم 00:22:15.430 --> 00:22:16.110 از حالا به بعد 00:22:16.830 --> 00:22:18.430 نباید هیچ کاری به کار همدیگه داشته باشیم 00:22:20.190 --> 00:22:23.160 باشه،دیگه باهات کاری ندارم 00:22:23.950 --> 00:22:26.070 وقتی شرکتمون سرمایه گذاریش رو نهایی کنه 00:22:26.350 --> 00:22:27.110 از اینجا میرم 00:22:28.470 --> 00:22:29.640 میدونم ازم متنفری 00:22:30.710 --> 00:22:31.520 نگران نباش 00:22:32.190 --> 00:22:34.590 دیگه جلوی چشمت آفتابی نمیشم 00:22:35.400 --> 00:22:36.710 امیدوارم سر حرفی که زدی بمونی 00:22:39.560 --> 00:22:40.800 به خاطر اتفاقی که سه سال پیش افتاد 00:22:41.190 --> 00:22:42.500 یه معذرت خواهی بهت بدهکارم 00:22:43.920 --> 00:22:44.760 ازت معذرت میخوام 00:23:05.920 --> 00:23:06.350 اینو برمیدارم 00:23:07.880 --> 00:23:08.880 حتی اینم گرفتی؟ 00:23:09.040 --> 00:23:10.310 این دیگه چه کاریه؟ 00:23:11.760 --> 00:23:12.280 جوجه کوچولو 00:23:15.190 --> 00:23:15.710 با قرعه کشی برد 00:23:16.190 --> 00:23:17.040 برگشتی 00:23:24.110 --> 00:23:25.070 دنبالم بیا 00:23:34.590 --> 00:23:35.430 چی شد؟ 00:23:36.470 --> 00:23:37.760 ازم پول خواستی تا 00:23:38.190 --> 00:23:39.110 بتونی بازم قمار کنی؟ 00:23:41.000 --> 00:23:41.800 این همه سال گذشته 00:23:42.680 --> 00:23:44.110 ولی تو اصلا تغییر نکردی 00:23:45.830 --> 00:23:48.040 تو هیچ حقی برای بازخواست کردن من نداری 00:23:49.110 --> 00:23:50.430 خودت بهم پول دادی 00:23:50.450 --> 00:23:51.640 دیگه به تو ربطی نداره که چطور خرجش میکنم 00:23:52.590 --> 00:23:53.310 به موقع اومدی اینجا 00:23:53.920 --> 00:23:54.640 تازه پولمو باختم 00:23:55.310 --> 00:23:56.590 بازم بهم پول بده 00:23:58.830 --> 00:23:59.470 باشه 00:24:00.680 --> 00:24:01.560 بهت پول میدم 00:24:02.760 --> 00:24:04.280 ولی در عوضش باید کاری برام بکنی 00:24:14.560 --> 00:24:15.190 زی تونگ 00:24:15.560 --> 00:24:16.800 چرا امروز نرفتی سر کار؟ 00:24:17.160 --> 00:24:18.190 باید توی کلاسم شرکت میکردم 00:24:21.520 --> 00:24:22.800 مگه بهت نگفته بودم یه جوری بفهمی 00:24:23.350 --> 00:24:24.990 برادرت شب ها میره خونه با لو لی شام بخوره یا نه؟ 00:24:25.710 --> 00:24:26.560 فکر میکنی به جز 00:24:26.680 --> 00:24:28.350 تحت نظر گرفتن زندگی خصوصی اونا 00:24:28.680 --> 00:24:29.880 هیچ کار دیگه ای ندارم؟ 00:24:30.520 --> 00:24:32.640 ،به جز پول خرج کردن و مخ چن یی مینگ رو زدن 00:24:32.830 --> 00:24:33.640 چه کار دیگه ای داری؟ 00:24:33.950 --> 00:24:34.430 مامان 00:24:35.310 --> 00:24:36.350 برام مهم نیست چیکار میکنی 00:24:36.430 --> 00:24:37.110 دو روز دیگه 00:24:37.230 --> 00:24:38.070 تولد لو لی ئه 00:24:38.280 --> 00:24:40.990 باید یه کاری کنی اونا باهمدیگه توی خونه تولدشو جشن بگیرن 00:24:41.560 --> 00:24:42.640 اونا الان سرشون شلوغه 00:24:43.400 --> 00:24:44.000 لو لی 00:24:44.310 --> 00:24:46.110 تونسته یه بازی جدید طراحی کنه 00:24:46.280 --> 00:24:47.700 رو با موفقیت گذروندهEGمرحله ی نظارت شرکت 00:24:47.710 --> 00:24:48.800 دیگه چیه؟EG 00:24:49.160 --> 00:24:49.920 چه شرکتیه؟ 00:24:50.110 --> 00:24:50.950 شرکت بزرگیه؟ 00:24:51.310 --> 00:24:52.680 گمونم شرکت بزرگی باشه 00:24:53.160 --> 00:24:54.900 که لی مان میتونه اینقدر لباسای گرون قیمت بپوشه 00:24:55.230 --> 00:24:56.110 گفتی لی مان؟ 00:24:57.760 --> 00:24:59.000 باید برم دوش بگیرم 00:24:59.280 --> 00:24:59.800 وایستا ببینم 00:25:00.920 --> 00:25:03.640 اگه نمیخوای پول توجیبی ماه های آیندت رو از دست بدی 00:25:04.070 --> 00:25:05.000 همین الان 00:25:05.050 --> 00:25:05.950 همه چیزو برام تعریف کن 00:25:06.310 --> 00:25:07.560 قضیه چیه؟ 00:25:17.590 --> 00:25:18.400 اتفاقی که سه سال پیش افتاد 00:25:18.400 --> 00:25:19.350 به من هیچ ربطی نداره 00:25:19.560 --> 00:25:20.300 تو که همه ی پولامو گرفتی 00:25:20.310 --> 00:25:21.160 دیگه چی میخوای؟ 00:25:30.960 --> 00:25:31.320 سلام 00:25:31.840 --> 00:25:32.320 سلام 00:25:33.230 --> 00:25:34.070 وقت داری؟ 00:25:34.310 --> 00:25:35.230 باید درمورد کسی برام تحقیق کنی 00:25:54.860 --> 00:25:56.500 (پماد ضد حساسیت و ضد خارش) 00:26:00.830 --> 00:26:01.640 برات صبحانه خریدم 00:26:01.830 --> 00:26:03.950 دکتر گفته باید غذای سبک و سالم بخوری 00:26:17.590 --> 00:26:19.680 پماد ضد حساسیتی که برام خریدی رو دیدم 00:26:20.310 --> 00:26:21.070 ممنونم 00:26:21.760 --> 00:26:22.680 شام خوردی؟ 00:26:23.230 --> 00:26:24.430 کی میای خونه؟ 00:26:28.380 --> 00:26:29.690 جیانگ یی چنگ 00:26:29.760 --> 00:26:31.000 منو بلاک کرده 00:26:32.950 --> 00:26:33.520 عجب آدم لوسیه 00:26:36.640 --> 00:26:37.880 الاناست که دیگه بیاد خونه 00:26:55.920 --> 00:26:57.400 مامان اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:58.110 --> 00:26:59.040 منتظر تو بودم 00:26:59.590 --> 00:27:00.110 چی شده؟ 00:27:00.230 --> 00:27:00.990 بیا بریم بالا حرف بزنیم 00:27:01.040 --> 00:27:02.350 لازم نیست،بیا همینجا حرف بزنیم 00:27:03.430 --> 00:27:04.000 چی شده؟ 00:27:05.760 --> 00:27:07.000 لی مان برگشته؟ 00:27:09.000 --> 00:27:10.500 باز جیانگ زی تونگ چغلی کرده؟ 00:27:10.830 --> 00:27:13.000 شنیدم به خاطر لی مان 00:27:13.640 --> 00:27:14.880 با لی دعوات شده 00:27:15.400 --> 00:27:16.680 پسرم چرا داری حماقت میکنی 00:27:17.190 --> 00:27:19.000 یادت رفته اون دختره سه سال پیش باهات چیکار کرد؟ 00:27:20.280 --> 00:27:23.040 مامان،اینقدر نگران نباش 00:27:23.110 --> 00:27:24.000 میدونم باید چیکار کنم 00:27:24.400 --> 00:27:25.310 اگه میدونی باید چیکار کنی 00:27:25.640 --> 00:27:26.990 پس حتما میدونی که باید از لی مان دوری کنی 00:27:27.590 --> 00:27:30.070 نباید بذاری اون رابطه ات با لی رو خراب کنه 00:27:30.430 --> 00:27:30.830 ...وگرنه 00:27:31.190 --> 00:27:31.920 وگرنه چی؟ 00:27:32.800 --> 00:27:33.760 میخوای دوباره همون کار قبلی رو بکنی؟ 00:27:34.280 --> 00:27:36.160 با لو لی دست به یکی کردی تا منو مست کنین 00:27:36.280 --> 00:27:38.040 و از پدر خواستی با پس گرفتن شرکت تهدیدم کنه 00:27:38.430 --> 00:27:38.920 مامان 00:27:39.310 --> 00:27:40.800 من که به اجبار شما ازدواج کردم 00:27:40.920 --> 00:27:41.920 دیگه چی ازم میخوای؟ 00:27:43.040 --> 00:27:44.070 من کاری کردم که مست بشی 00:27:44.190 --> 00:27:45.350 اون قضیه هیچ ربطی به لو لی نداشت 00:27:45.800 --> 00:27:47.470 بیخود این چیزا رو گردنش ننداز 00:27:48.110 --> 00:27:48.560 در هر صورت 00:27:49.110 --> 00:27:50.190 تسلیمتون شدم و ازدواج کردم 00:27:50.200 --> 00:27:51.990 ولی دیگه فکر نکن همیشه میتونی همه ی کارهام رو کنترل کنی 00:27:52.430 --> 00:27:53.000 خیله خب 00:27:53.000 --> 00:27:54.500 دیگه واسه خودت مردی شدی و نمیخوای به حرفام گوش بدی 00:27:55.520 --> 00:27:56.640 ولی پسرم 00:27:56.900 --> 00:27:57.640 بالاخره تونستی اتفاق 00:27:57.640 --> 00:27:59.190 سه سال پیش رو پشت سرت بذاری 00:27:59.430 --> 00:28:02.560 نمیخوام شاهد این باشم که بازم اشتباه سه سال پیشت رو تکرار کنی 00:28:02.950 --> 00:28:05.430 و نمیخوام به احساسات لی صدمه بزنی 00:28:07.520 --> 00:28:09.350 مامان بیخود نگران نباش 00:28:09.800 --> 00:28:10.590 بیا برسونمت خونه 00:28:11.230 --> 00:28:12.110 لازم نیست 00:28:12.280 --> 00:28:13.470 راننده ام بیرون منتظرمه 00:28:14.400 --> 00:28:15.520 یه چیز دیگه هم هست 00:28:15.950 --> 00:28:17.160 ....دو روز دیگه تولد 00:28:19.520 --> 00:28:20.400 لی 00:28:21.800 --> 00:28:22.350 مادرجون 00:28:24.470 --> 00:28:25.710 از کی اینجا وایستادی؟ 00:28:28.350 --> 00:28:29.880 مدتی میشه که اینجام 00:28:33.680 --> 00:28:36.000 حرفای یی چنگ رو به دل نگیر 00:28:36.760 --> 00:28:37.830 فقط داشت با من جرو بحث میکرد 00:28:38.400 --> 00:28:39.280 میدونم 00:28:40.560 --> 00:28:43.190 ولی حرفایی که زد حقیقت داشت 00:28:45.430 --> 00:28:46.000 لی 00:28:46.400 --> 00:28:47.920 مادرجون دیگه دیر وقته 00:28:48.110 --> 00:28:49.280 بهتره زودتر برگردین خونه 00:28:50.070 --> 00:28:51.920 ...ولی 00:28:52.400 --> 00:28:53.070 مشکلی نیست 00:28:53.160 --> 00:28:54.600 همه چیز بینمون خوبه نگران نباشین 00:29:24.640 --> 00:29:25.110 ....اون پایین 00:29:26.070 --> 00:29:27.680 من اصلا خبر نداشتم چون با گرفتن شرکتت ازت 00:29:27.800 --> 00:29:29.400 اجبارت کرده بودن،با این ازدواج موافقت کردی 00:29:30.830 --> 00:29:32.400 اگه درموردش میدونستی چیکار میخواستی بکنی؟ 00:29:32.430 --> 00:29:33.990 اگه میدونستم اینجوری اجبارت کردن و اینقدر ناراضی هستی 00:29:34.280 --> 00:29:36.000 دیگه با این ازدواج موافقت نمیکردم 00:29:36.830 --> 00:29:37.470 متاسفم 00:29:37.800 --> 00:29:38.230 ...تو 00:29:39.920 --> 00:29:41.160 اون قضیه که به تو ربطی نداره 00:29:41.350 --> 00:29:42.800 نیازی نیست بخوای عذرخواهی کنی 00:29:43.230 --> 00:29:45.160 مادرم میخواست هرطور شده ازدواج کنم 00:29:45.880 --> 00:29:46.990 حتی اگه توام موافقت نمیکردی 00:29:47.160 --> 00:29:48.400 یه نفر دیگه رو به جات انتخاب میکردن 00:29:49.470 --> 00:29:50.640 اگه میخوای همین الان طلاق بگیریم 00:29:50.700 --> 00:29:51.990 ...میتونم مادرجون رو راضی کنم 00:29:53.000 --> 00:29:54.040 یعنی میتونم عمه رو راضی کنم 00:29:55.040 --> 00:29:56.190 توافق نامه ی ما یک ساله ست 00:29:56.470 --> 00:29:57.760 هنوز که یک سال نشده 00:29:58.110 --> 00:29:59.560 میخوای قرارداد رو نقض کنی؟ 00:30:25.260 --> 00:30:25.860 لو لی 00:30:25.860 --> 00:30:28.180 از بلاک دراوردن 00:30:28.180 --> 00:30:30.100 پیام های لو لی 00:30:31.500 --> 00:30:34.040 لو لی 00:30:34.110 --> 00:30:36.190 پماد ضد حساسیتی که برام خریدی رو دیدم 00:30:36.830 --> 00:30:37.710 ممنونم 00:30:38.310 --> 00:30:39.400 شام خوردی؟ 00:30:39.830 --> 00:30:41.030 کی میای خونه؟ 00:31:20.000 --> 00:31:20.520 مامان چیکار میکنی؟ 00:31:20.520 --> 00:31:21.680 زهره ترک شدم 00:31:22.470 --> 00:31:24.760 یه ماموریتی برات دارم دختر گلم 00:31:25.160 --> 00:31:25.590 نمیخوام 00:31:25.710 --> 00:31:26.400 من خوابیدم 00:31:29.000 --> 00:31:32.160 یه کیف از کلکسیون زمستونه ی چنل برات میخرم 00:31:36.110 --> 00:31:37.070 قبوله 00:31:39.950 --> 00:31:41.800 یه چیز دیگه هم میخوام 00:31:43.310 --> 00:31:44.350 من خوابیدم 00:31:46.070 --> 00:31:47.760 میشه توی خانواده به همه اعلام کنی 00:31:47.950 --> 00:31:49.400 که یی چنگ رو از سر راه آوردین؟ 00:31:49.920 --> 00:31:50.990 هردوتاتونو از سر راه آوردیم 00:31:51.110 --> 00:31:52.040 بگیر بخواب 00:32:14.190 --> 00:32:14.880 کیه؟ 00:32:16.040 --> 00:32:16.560 منم 00:32:16.640 --> 00:32:17.430 یی مینگ 00:32:18.350 --> 00:32:18.950 اومدم 00:32:22.350 --> 00:32:23.160 یی مینگ 00:32:23.350 --> 00:32:23.990 یه کار ضروری پیش اومده 00:32:24.040 --> 00:32:25.040 جون جدت کمکم کن 00:32:25.430 --> 00:32:26.110 چی شده؟ 00:32:26.800 --> 00:32:27.590 چه بوهای خوبی میاد 00:32:28.400 --> 00:32:29.500 داشتی صبحانه درست میکردی؟ 00:32:29.590 --> 00:32:30.800 بیا موقع غذا خوردن حرف بزنیم 00:32:40.230 --> 00:32:41.640 یهو چش شده؟ 00:32:42.470 --> 00:32:44.710 خودش بود که اول ازم خواست بریم سینما 00:32:45.230 --> 00:32:46.160 و منم موافقت کردم 00:32:46.830 --> 00:32:48.070 ولی بعدش قرارمونو کنسل کرد 00:32:49.310 --> 00:32:50.310 گفت سرش شلوغه و بعداً 00:32:50.520 --> 00:32:51.470 خودش زنگ میزنه 00:32:52.190 --> 00:32:53.830 براش چندتا پیام هم فرستادم 00:32:54.590 --> 00:32:56.590 ولی همش جوابای کوتاه و سربالا میده 00:32:57.310 --> 00:32:59.470 بعضی اوقاتم فقط در جوابم استیکر میفرسته 00:33:00.430 --> 00:33:01.160 خیلی عجیبه 00:33:01.920 --> 00:33:03.950 دفعه ی قبل که رفتیم باهم غذا بخوریم باهام صمیمی بود 00:33:06.190 --> 00:33:07.920 چرا شما برنامه نویسا همتون اینقدر عجیب غریبین؟ 00:33:11.800 --> 00:33:12.190 لی 00:33:14.230 --> 00:33:14.880 لی 00:33:15.710 --> 00:33:17.040 گوش میدی چی میگم؟ 00:33:17.800 --> 00:33:18.680 چی میگفتی؟ 00:33:19.110 --> 00:33:20.560 دارم درمورد هوانگ رن شون باهات حرف میزنم 00:33:21.640 --> 00:33:22.640 مگه دا هوانگ چش شده؟ 00:33:24.430 --> 00:33:24.830 ولش کن 00:33:26.280 --> 00:33:27.230 چت شده؟ 00:33:27.640 --> 00:33:28.590 همش تو هپروتی 00:33:29.070 --> 00:33:30.110 اتفاقی افتاده؟ 00:33:51.680 --> 00:33:53.190 اول صبحی کجا رفته؟ 00:33:53.520 --> 00:33:54.430 تو اتاقش که نیست 00:34:00.830 --> 00:34:02.190 یی مینگ،چی شده؟ 00:34:06.470 --> 00:34:08.360 پس لی مان دوست دختر سابقشه 00:34:08.840 --> 00:34:10.840 و چند سال پیش پیچوندتش و رفته 00:34:13.190 --> 00:34:14.080 با اینکه نمیدونم 00:34:14.520 --> 00:34:16.080 چه اتفاقی بینشون افتاده 00:34:17.040 --> 00:34:17.760 ولی میدونم که 00:34:18.120 --> 00:34:19.840 هنوز لی مان رو فراموش نکرده 00:34:20.190 --> 00:34:21.760 داره بهت خیانت میکنه 00:34:25.040 --> 00:34:26.320 همین دیروز متوجه شدم فقط برای این 00:34:27.360 --> 00:34:29.910 با ازدواجمون موافقت کرد 00:34:30.710 --> 00:34:32.630 چون خانوادش اجبارش کردن و تهدیدش کردن شرکتشو ازش میگیرن 00:34:36.800 --> 00:34:37.360 شیائوچی 00:34:38.190 --> 00:34:40.000 به نظرت تصمیم اشتباهی گرفتم؟ 00:34:42.230 --> 00:34:43.520 نباید همچین فکری بکنی 00:34:43.840 --> 00:34:44.870 پدر و مادرش اجبارش کردن 00:34:45.040 --> 00:34:46.000 به تو ربطی نداره 00:34:48.430 --> 00:34:49.560 خودشم همینو بهم گفت 00:34:50.560 --> 00:34:51.840 خوبه حداقل یه ذره وجدان داره 00:34:53.080 --> 00:34:54.390 ،اصلا این قضیه به کنار 00:34:55.000 --> 00:34:57.600 اگه میدونستم دوست دختر سابقش قراره برگرده 00:34:58.280 --> 00:34:59.630 ،و اون هنوزم بهش احساسی داره 00:35:00.040 --> 00:35:01.710 هیچوقت خودمو درگیر این ازدواج نمیکردم 00:35:03.000 --> 00:35:04.670 برای اون این ازدواج 00:35:05.560 --> 00:35:06.670 مثل غل و زنجیر میمونه 00:35:07.950 --> 00:35:10.040 رابطه ی قبلی اونا به تو ربطی نداره 00:35:10.190 --> 00:35:11.430 نباید به خاطرش خودتو اذیت کنی 00:35:11.760 --> 00:35:12.230 درضمن 00:35:12.950 --> 00:35:14.600 ،کسی که حالا با یی چنگ ازدواج کرده تویی 00:35:14.950 --> 00:35:16.280 اگه لی مان سعی کنه کاری بکنه 00:35:16.520 --> 00:35:17.990 اونه که مقصره و خونه خراب کن محسوب میشه 00:35:22.080 --> 00:35:22.840 ...ولی 00:35:23.560 --> 00:35:25.670 ازدواج ما فقط برپایه ی یه توافق نامه ست 00:35:25.840 --> 00:35:26.910 خب که چی؟ 00:35:27.600 --> 00:35:29.190 به هرحال قانون ازت حمایت میکنه 00:35:30.390 --> 00:35:32.520 لی آخه چت شده؟ 00:35:32.670 --> 00:35:33.870 همش منفی باف و دمق شدی 00:35:34.360 --> 00:35:35.630 و اصلا مثل خود همیشگیت نیستی 00:35:37.760 --> 00:35:38.800 فکر میکردم 00:35:39.390 --> 00:35:41.600 اگه بتونیم باهم وقت بگذرونیم و کنارهم باشیم 00:35:41.950 --> 00:35:43.520 حتما یه احساسی بهم پیدا میکنه 00:35:44.080 --> 00:35:46.230 ولی اینا همش از خوش خیالیم بود 00:35:47.910 --> 00:35:50.470 اون فقط به خاطر قراردادمون کنارم مونده 00:35:53.520 --> 00:35:54.670 به دست اوردن دل یه نفر 00:35:54.800 --> 00:35:55.950 مثل مسابقه ی ماراتن میمونه 00:35:56.390 --> 00:35:58.000 حتی اگه نمیتونی خط پایان رو ببینی 00:35:58.320 --> 00:35:59.390 نباید وحشت کنی 00:35:59.560 --> 00:36:00.360 و تسلیم بشی 00:36:00.630 --> 00:36:01.360 چون 00:36:01.710 --> 00:36:03.040 اگه میخوای ماراتن رو ببری 00:36:03.320 --> 00:36:04.600 باید اول پیچ های مختلفش رو پشت سر بذاری 00:36:05.000 --> 00:36:06.840 هر دفعه که یه پیچ رو پشت سر میذاری 00:36:07.150 --> 00:36:09.120 میبینی که فرصتی برای پیروزی داری 00:36:11.870 --> 00:36:14.320 از کی تا حالا فیلسوف مسائل عاشقانه شدی؟ 00:36:14.950 --> 00:36:15.800 مچمو گرفتی 00:36:16.150 --> 00:36:17.870 تازگیا فیلم های عاشقانه ی زیادی نگاه کردم 00:36:18.120 --> 00:36:18.900 و تحت تاثیرشون قرار گرفتم 00:36:19.910 --> 00:36:21.600 مگه خودت قبلا بهم نگفته بودی که 00:36:22.040 --> 00:36:23.670 نباید اول پیشقدم بشم؟ 00:36:24.560 --> 00:36:26.080 من قبلا منطق خونده بودم 00:36:26.520 --> 00:36:27.870 باید از دیدگاه توسعه گری به قضیه نگاه کنیم 00:36:28.630 --> 00:36:29.470 بذار یه مثال برات بزنم 00:36:30.080 --> 00:36:30.800 جیانگ یی چنگ 00:36:30.950 --> 00:36:32.300 یه کامپیوتر رمزگذاری شده ست 00:36:32.560 --> 00:36:33.800 لی مان فرصت اینو که بتونه 00:36:34.000 --> 00:36:35.280 رمزنگاریش کنه رو از دست داده 00:36:35.630 --> 00:36:37.520 حالا کسی که فرصت این کارو داره تویی 00:36:37.950 --> 00:36:39.120 مگه این کاری نیست که توش مهارت داری؟ 00:36:41.360 --> 00:36:42.560 ولی برای رمزگشایی کردن یه کامپیوتر 00:36:42.910 --> 00:36:44.840 رمزگذاری شده،نیازی به رمزنگاری نیست 00:36:45.280 --> 00:36:46.760 فقط باید بعضی از کد ها رو واردش کنی 00:36:46.950 --> 00:36:48.390 مهم نیست چطور رمز گشایش میکنی 00:36:48.630 --> 00:36:50.150 نمیشه چیزی که در حال حاضر بهش تبدیل شده رو تغییر داد 00:36:50.150 --> 00:36:51.280 ،حتی اگه مجبور بشی به زور بازش کنی باید این کارو بکنی 00:36:51.280 --> 00:36:52.040 گرفتی چی میگم؟ 00:36:59.390 --> 00:37:00.320 الحق که خواهر 00:37:00.800 --> 00:37:02.760 گو مو هستی 00:37:03.230 --> 00:37:04.040 منظورت چیه؟ 00:37:04.520 --> 00:37:05.900 هردوتون از روش های غریبی برای 00:37:06.000 --> 00:37:07.500 دلگرم کردن دیگران استفاده میکنین 00:37:07.670 --> 00:37:09.120 من هیچیم شبیه اون نیست 00:37:09.800 --> 00:37:10.280 اون یه آدم 00:37:10.710 --> 00:37:12.910 آب زیرکاه و موذی و دو روئه 00:37:13.360 --> 00:37:14.630 فقط جرزنی و زیرآب زنی بلده 00:37:15.000 --> 00:37:15.470 درضمن 00:37:15.600 --> 00:37:17.430 من دارم در کمال صداقت راهنماییت میکنم 00:37:18.710 --> 00:37:19.630 خیله خب 00:37:20.000 --> 00:37:21.150 تو از اون بهتر و رو راست تری 00:37:21.150 --> 00:37:21.710 خوبه؟ 00:37:22.710 --> 00:37:23.190 درسته که من 00:37:23.320 --> 00:37:24.670 توی روابط عاشقانه خیلی ماهر نیستم 00:37:24.870 --> 00:37:25.360 ولی میتونم 00:37:25.520 --> 00:37:27.080 برات مثل یه مربی و راهنمای آماتور باشم 00:37:32.870 --> 00:37:33.560 جیانگ زی تونگه 00:37:33.710 --> 00:37:34.280 جواب بده 00:37:40.360 --> 00:37:41.470 خونه ی دوست صمیمیم هستم 00:37:44.040 --> 00:37:44.800 الان؟ 00:37:45.950 --> 00:37:47.040 الان سرم شلوغه 00:37:50.320 --> 00:37:51.000 قطع کرد 00:37:51.430 --> 00:37:52.120 چی گفت؟ 00:37:52.470 --> 00:37:54.120 گفت میخواد باهاش برم جایی 00:37:54.300 --> 00:37:54.990 باهاش برو دیگه 00:37:55.430 --> 00:37:56.150 پس تو چی؟ 00:37:56.520 --> 00:37:57.430 ما که فقط میخواستیم بریم خرید 00:37:57.450 --> 00:37:58.500 هر موقع دیگه ای میتونیم بریم خرید 00:37:58.520 --> 00:37:59.040 میدونی چیه 00:37:59.470 --> 00:38:01.390 باید با خواهر شوهرت رابطه ی خوبی داشته باشی 00:38:01.670 --> 00:38:02.870 باید بیاریش طرف خودت 00:38:03.040 --> 00:38:04.700 اونوقت یه نفر دیگه هم به حمایت کننده هات اضافه میشه 00:38:06.280 --> 00:38:07.390 ممنون شیائوچی 00:38:07.760 --> 00:38:08.390 تشکرتو میخوام چیکار؟ 00:38:08.670 --> 00:38:10.230 وظیفه ی اصلی دوست صمیمیا همینه دیگه 00:38:11.120 --> 00:38:12.280 باید بعداً برام جبران کنیا 00:38:12.950 --> 00:38:13.320 خیله خب 00:38:13.470 --> 00:38:14.190 زودباش بهش زنگ بزن 00:38:14.360 --> 00:38:15.520 بگو بیاد دنبالت 00:38:16.140 --> 00:38:17.900 جیانگ زی تونگ 00:38:24.560 --> 00:38:25.320 بپر بالا 00:38:26.950 --> 00:38:28.470 برات یه لیوان آبمیوه گرفتم 00:38:28.560 --> 00:38:28.800 مرسی 00:38:28.910 --> 00:38:29.670 زن داداش 00:38:37.120 --> 00:38:38.190 کجا داریم میریم؟ 00:38:38.280 --> 00:38:38.710 غمت نباشه 00:38:39.000 --> 00:38:39.840 فقط بشین و یه چرتی بزن 00:38:40.000 --> 00:38:40.990 وقتی رسیدیم بیدارت میکنم 00:39:04.120 --> 00:39:05.320 سه ساعت رانندگی کردی 00:39:05.630 --> 00:39:06.520 تا منو بیاری اینجا؟ 00:39:09.120 --> 00:39:09.760 اینجا 00:39:10.500 --> 00:39:11.800 مثل جاهاییه که زوج ها باهم قرار میذارن 00:39:12.470 --> 00:39:13.470 نکنه عاشقم شدی؟ 00:39:18.390 --> 00:39:19.000 مزخرف نگو 00:39:19.300 --> 00:39:19.910 میرم ماشینو پارک کنم 00:39:20.080 --> 00:39:21.000 همینجا منتظرم بمون 00:39:21.150 --> 00:39:21.800 باشه زودباش 00:39:30.910 --> 00:39:32.150 مستقیم برو 00:39:32.560 --> 00:39:33.080 درسته 00:39:33.110 --> 00:39:34.630 عشاق 00:39:34.670 --> 00:39:35.800 برو سمت راست 00:39:36.230 --> 00:39:37.190 خوبه 00:39:38.630 --> 00:39:39.430 تبریک میگم 00:39:40.840 --> 00:39:42.190 ببخشید 00:39:42.320 --> 00:39:43.190 اینجا چیکار میکنن؟ 00:39:43.600 --> 00:39:44.470 اون دوتا سنگ رو میبینین؟ 00:39:44.840 --> 00:39:46.000 بهش میگن سنگ عشاق 00:39:46.190 --> 00:39:47.280 اگه بتونی چشم بسته از سنگ اول 00:39:47.470 --> 00:39:48.840 خودتو برسونی به سنگ دوم،توی رابطه 00:39:49.320 --> 00:39:50.280 شامل لطف و رحمت الهی میشی 00:39:51.120 --> 00:39:51.910 واقعا؟ 00:39:52.320 --> 00:39:53.560 دیگه باور کردن یا نکردنش با خودتونه 00:39:56.600 --> 00:39:57.080 زن داداش 00:39:57.360 --> 00:39:58.710 بیا توی صف این وایستیم 00:40:00.000 --> 00:40:01.670 صفش خیلی طولانیه 00:40:01.760 --> 00:40:02.280 ولش کن 00:40:02.760 --> 00:40:03.670 مجانیه بابا 00:40:03.670 --> 00:40:04.430 یه امتحانش بکن 00:40:04.910 --> 00:40:06.040 اگه واقعا جواب بده چی؟ 00:40:06.470 --> 00:40:06.840 تازه 00:40:07.000 --> 00:40:07.750 من میخوام برم نوشیدنی بگیرم 00:40:07.760 --> 00:40:08.430 تو برو توی صف وایستا 00:40:09.670 --> 00:40:10.390 پس همینجا منتظرت میمونم 00:40:10.520 --> 00:40:11.000 باشه 00:40:13.190 --> 00:40:13.630 اگه موفق نشدین 00:40:13.840 --> 00:40:14.630 میتونین دوباره امتحان کنین 00:40:14.760 --> 00:40:15.670 یه فرصت دیگه بهتون میدیم 00:40:20.100 --> 00:40:24.060 لو لی،درحال حاضر هیچ پیامی نیست 00:40:24.760 --> 00:40:26.280 یعنی کجا رفته؟ 00:40:26.710 --> 00:40:27.910 حتی توی ویچت هم هیچ پستی نذاشته 00:40:29.500 --> 00:40:31.180 پیام جدید از چن یی مینگ 00:40:32.340 --> 00:40:33.940 مکان،شهرک باستانی شین های 00:40:34.390 --> 00:40:35.120 تنهایی رفته داخل؟ 00:40:37.910 --> 00:40:39.470 نکنه واقعا میخواد بهم ابراز علاقه کنه؟ 00:40:44.430 --> 00:40:45.150 به نظرت جواب میده؟ 00:40:45.910 --> 00:40:46.840 امیدوارم 00:40:47.630 --> 00:40:48.750 خدایا پروردگارا دستم به دامنت 00:40:48.760 --> 00:40:50.700 تورو خدا این دوتا رو بهم برسون تا من بتونم کیف نازنینم رو بخرم 00:40:57.040 --> 00:40:57.840 یی مینگ 00:40:58.230 --> 00:40:59.520 لو لی زن داداشمه ها 00:40:59.910 --> 00:41:01.150 نبینم بهش علاقه مند بشی 00:41:02.390 --> 00:41:03.320 این چه حرفیه میزنی؟ 00:41:03.950 --> 00:41:05.280 لو لی و یی چنگ هردوتاشون دوستای من هستن 00:41:05.710 --> 00:41:07.390 فقط میخوام باهمدیگه خوشبخت باشن 00:41:13.280 --> 00:41:15.720 عشاق 00:41:16.940 --> 00:41:18.860 جیانگ یی چنگ 00:41:21.320 --> 00:41:22.080 داره میاد 00:41:32.630 --> 00:41:33.320 برو برو 00:41:57.120 --> 00:41:57.800 برین کنار 00:42:05.190 --> 00:42:05.870 یهو چی شد؟ 00:42:06.390 --> 00:42:07.230 اجازه داره اینجوری بره داخل؟ 00:42:07.710 --> 00:42:09.150 نکنه کار سرنوشته؟ 00:42:09.630 --> 00:42:10.430 حتما سرنوشتشونه 00:42:12.190 --> 00:42:13.670 ماشالا 00:42:15.870 --> 00:42:17.120 چه روز فرخنده ای 00:42:17.150 --> 00:42:18.710 سرنوشت شما رو بهم رسونده 00:42:50.630 --> 00:42:51.520 مبارک باشه 00:42:51.870 --> 00:42:53.080 به به 00:42:53.430 --> 00:42:53.950 مبارک باشه 00:42:54.230 --> 00:42:55.000 مبارک باشه 00:42:57.080 --> 00:42:57.760 خجالت کشیدن 00:42:57.840 --> 00:42:58.230 آره 00:42:58.230 --> 00:42:58.840 مثل اینکه 00:42:58.910 --> 00:43:01.190 سنگ عشاق واقعا مشکل گشاست 00:43:01.230 --> 00:43:03.320 میخواین همینجا ویچت همدیگه رو بگیرین؟ 00:43:03.950 --> 00:43:04.800 آره 00:43:05.080 --> 00:43:05.910 خواست خدا بوده 00:43:06.390 --> 00:43:07.360 ما همدیگه رو میشناسیم 00:43:08.320 --> 00:43:09.150 همدیگه رو میشناسین؟ 00:43:09.870 --> 00:43:11.390 دیگه قطعا خواست خدا بوده 00:43:11.870 --> 00:43:12.950 باید قدر کسی رو که کنارتونه بدونین 00:43:13.280 --> 00:43:14.910 خدمتتون عرض کنم که ما اینجا 00:43:15.150 --> 00:43:16.600 طلسم عشق و چشم نظر هم داریم 00:43:16.870 --> 00:43:18.190 طلسم عشق میخواین؟ 00:43:20.280 --> 00:43:21.320 نه لازم نیست 00:43:21.800 --> 00:43:22.800 بیا بریم 00:43:23.000 --> 00:43:24.280 الفرار 00:43:25.080 --> 00:43:25.320 خیله خب 00:43:25.430 --> 00:43:27.190 یه کف مرتب برای عشاق جدیدمون بزنین 00:43:27.190 --> 00:43:28.120 ممنون 00:43:34.910 --> 00:43:35.800 مامورتت با موفقیت انجام شد 00:43:35.840 --> 00:43:36.470 حالا دیگه بیا برگردیم 00:43:37.230 --> 00:43:37.950 کجا بریم؟ 00:43:38.470 --> 00:43:39.320 حالا دیگه که کارمون تموم شد 00:43:39.430 --> 00:43:40.670 نوبت قرار خودمونه 00:43:41.120 --> 00:43:41.560 پاشو بریم 00:43:44.060 --> 00:43:48.060 سنگ عشاق 00:43:48.470 --> 00:43:50.800 عشق مثل رابطه ی برنامه نویس با کد هاست 00:43:51.230 --> 00:43:52.630 وقتی کد ها به خوبی عمل نمیکنن 00:43:52.910 --> 00:43:54.910 به توجه فوری و اصلاح و به روزرسانی نیاز دارن 00:43:55.120 --> 00:43:56.520 فقط زمانی که طرفین باهم همکاری کنن 00:43:56.950 --> 00:43:59.230 رابطه میتونه در طولانی مدت دوام بیاره 00:43:59.300 --> 00:44:16.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.984 --> 00:44:28.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.