WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.540 --> 00:01:45.700 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.060 --> 00:01:48.220 =قسمت پانزدهم= 00:01:58.800 --> 00:01:59.400 آقای جیانگ 00:01:59.590 --> 00:02:01.160 درمورد گذشته ی پدر لی مان تحقیق کردم 00:02:01.310 --> 00:02:03.080 درآمد مشخصی نداره و 00:02:03.230 --> 00:02:04.160 به قماربازی اعتیاد داره 00:02:04.400 --> 00:02:05.360 تا خرخره توی قرضه 00:02:05.680 --> 00:02:08.000 سه سال پیش منشی رئیس شو یوان زی از شرکت چن دونگ 00:02:08.080 --> 00:02:09.320 پول هنگفتی بهش داده 00:02:09.550 --> 00:02:10.750 این دقیقا بعد از اینکه چن دونگ 00:02:10.750 --> 00:02:12.250 منابع کدهامون رو دزدید،اتفاق افتاد 00:02:12.270 --> 00:02:13.630 باشه فهمیدم 00:02:18.030 --> 00:02:18.750 چی شده؟ 00:02:18.910 --> 00:02:20.110 اتفاقی افتاده؟ 00:02:21.030 --> 00:02:22.000 یه مورد اضطراری پیش اومده 00:02:22.110 --> 00:02:23.190 بذار برسونمت خونه 00:02:23.270 --> 00:02:23.910 نیازی نیست 00:02:24.080 --> 00:02:25.720 خودم تاکسی میگیرم 00:02:27.110 --> 00:02:27.800 تو برو به کارت برس 00:02:27.960 --> 00:02:29.110 وقتی کارت تموم شد زود برگرد 00:02:31.600 --> 00:02:32.160 پس بریم 00:02:32.240 --> 00:02:32.960 بریم 00:02:44.960 --> 00:02:45.600 کیه؟ 00:03:00.470 --> 00:03:02.440 تو همونی نیستی که 00:03:02.520 --> 00:03:04.670 دفعه ی قبل اومده بود پیش لی مان؟ 00:03:04.960 --> 00:03:05.630 اون اینجا نیست 00:03:05.720 --> 00:03:06.600 اینجا چیکار داری؟ 00:03:07.470 --> 00:03:08.400 فقط همون یه بار رو یادته؟ 00:03:08.670 --> 00:03:10.110 ما که از خیلی وقت پیش همو میشناسیم 00:03:12.720 --> 00:03:13.910 ولی من که تو رو نمیشناسم 00:03:14.270 --> 00:03:14.910 پرو پی کارت 00:03:16.320 --> 00:03:17.030 عجله نکن 00:03:17.520 --> 00:03:18.800 نکنه نگرانی من رازتو فهمیده باشم 00:03:19.190 --> 00:03:20.600 و اومده باشم حقتو بذارم کف دستت 00:03:23.360 --> 00:03:25.360 چه رازی؟ 00:03:25.720 --> 00:03:27.030 من که نمیدونم چی داری برای خودت بلغور میکنی 00:03:43.600 --> 00:03:45.240 همین فیلم کافیه تا سه سال تمام 00:03:45.240 --> 00:03:46.390 چن دونگ بندازنت زندان 00:03:53.000 --> 00:03:54.400 تهدید کردن من هیچ فایده ای به حالت نداره 00:03:54.800 --> 00:03:56.470 با این فیلم نمیتونی هیچی رو ثابت کنی 00:03:58.550 --> 00:03:59.880 فقط برای نشون دادن این 00:04:00.390 --> 00:04:01.550 نیومدم اینجا 00:04:03.750 --> 00:04:04.750 پس برای چی اومدی اینجا؟ 00:04:05.190 --> 00:04:06.000 بهم بگو 00:04:06.910 --> 00:04:08.550 سه سال پیش دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:13.470 --> 00:04:17.320 اگه بهت بگم،دست از سرم برمیداری؟ 00:04:17.670 --> 00:04:18.790 اگه همه چیزو بهم نگی 00:04:19.550 --> 00:04:20.920 میندازمت زندان 00:04:25.000 --> 00:04:25.640 باشه 00:04:27.070 --> 00:04:28.830 من منابع کدهای بازیتونو فروختم 00:04:29.880 --> 00:04:31.070 ،تو و دخترت باهم تبانی کردین 00:04:32.110 --> 00:04:32.700 یکیتون کدها رو دزدید 00:04:32.720 --> 00:04:33.790 و یکیتون هم اونا رو فروخت 00:04:35.510 --> 00:04:36.640 نه 00:04:37.070 --> 00:04:39.070 این به مان ربطی نداره 00:04:39.640 --> 00:04:40.950 اتفاقی شنیدم که 00:04:41.200 --> 00:04:43.640 چن دونگ بهش زنگ زده و ازش خواسته 00:04:43.720 --> 00:04:46.200 منابع کدهای تو رو بهشون بفروشه 00:04:46.440 --> 00:04:48.230 ولی اون قبول نکرد 00:04:48.390 --> 00:04:51.830 من بودم که منابع کدها رو دزدیدم و به اونا فروختم 00:04:58.230 --> 00:04:59.040 میخوای بگی 00:04:59.760 --> 00:05:01.270 لی مان از این موضوع خبر نداشته؟ 00:05:01.920 --> 00:05:03.480 معلومه که خبر نداشت 00:05:03.600 --> 00:05:06.270 اون اینقدر عاشق تو شده بود که دیگه حتی 00:05:06.350 --> 00:05:08.640 واسه ی پدر خودشم وقتی نداشت 00:05:09.640 --> 00:05:12.320 منم تا خرخره توی قرض بودم و طلبکارا دنبالم بودن ....برای همین 00:05:13.950 --> 00:05:18.270 حالا که قبلا با دخترم صمیمی بودی 00:05:18.750 --> 00:05:19.950 میشه دیگه از خیر این قضیه بگذری؟ 00:05:27.270 --> 00:05:28.040 چت شده؟ 00:05:32.760 --> 00:05:33.640 آقای جیانگ 00:05:34.760 --> 00:05:35.640 ازت خواهش میکنم 00:05:35.950 --> 00:05:37.320 ما رو عفو کن 00:06:32.070 --> 00:06:33.040 اومد 00:06:33.390 --> 00:06:33.760 سلام 00:06:33.920 --> 00:06:35.000 بسته ی پستیتون رسیده 00:06:35.720 --> 00:06:36.720 ممنون 00:06:45.040 --> 00:06:47.510 بابا بسته ی پستیت 00:06:50.200 --> 00:06:52.000 فکر کردم جیانگ اومده 00:06:52.670 --> 00:06:53.670 دیگه ساعت 6غروب شده 00:06:53.760 --> 00:06:54.830 هنوز سر کاره؟ 00:06:55.000 --> 00:06:56.320 یه زنگ بهش بزن 00:06:57.390 --> 00:06:57.950 مامان 00:06:58.160 --> 00:06:59.830 چطوره شما غذا رو شروع کنین؟ 00:06:59.920 --> 00:07:01.270 حتما سرش شلوغه 00:07:02.440 --> 00:07:03.480 بیا یکم دیگه صبر کنیم 00:07:04.270 --> 00:07:06.300 این اولین غذاییه که میخوایم با دامادمون بخوریم 00:07:06.390 --> 00:07:08.160 خوبیت نداره بدون اون 00:07:08.480 --> 00:07:09.670 شروع کنیم 00:07:10.350 --> 00:07:11.400 داری حقو میدی به اون پسره؟ 00:07:12.550 --> 00:07:13.720 حتی یه بار هم بعد از ازدواجشون 00:07:13.790 --> 00:07:15.000 نیومده بمون سر بزنه 00:07:15.390 --> 00:07:16.270 و حالام که بالاخره خودش 00:07:16.270 --> 00:07:17.600 یه روز رو انتخاب کرده سرو کله اش پیدا نیست 00:07:17.720 --> 00:07:19.270 فکر کرده فقط اونه که سرش شلوغه؟ 00:07:21.070 --> 00:07:21.670 مامان 00:07:21.880 --> 00:07:24.270 بیا یکم خوراکی بخوریم ته دلمونو بگییره 00:07:24.510 --> 00:07:26.790 جیانگ یی چنگ خودش این خوراکیا رو براتون خریده 00:07:27.790 --> 00:07:28.270 باشه 00:07:28.390 --> 00:07:29.110 فکر خوبیه 00:07:29.760 --> 00:07:30.550 بیا 00:07:31.040 --> 00:07:32.670 بریم ببینیم چی برامون گرفته 00:07:38.760 --> 00:07:39.270 بیا 00:07:39.790 --> 00:07:41.110 برنجک بو داده از همونایی که دوست داری 00:07:41.510 --> 00:07:42.830 بیا یکم بخور 00:07:48.830 --> 00:07:49.550 چقدر تُرده 00:07:51.480 --> 00:07:52.230 ،میدونی 00:07:53.000 --> 00:07:55.670 خوبه که مردای جوونی مثل اون مشغول کار باشن 00:07:55.950 --> 00:07:58.200 بهتر از اینه که بیکار و علاف بگرده 00:07:58.270 --> 00:07:59.880 و هیچ کاری نکنه 00:07:59.950 --> 00:08:00.670 موافق نیستی؟ 00:08:00.920 --> 00:08:01.670 درسته 00:08:02.040 --> 00:08:03.230 جیانگ یی چنگ رو برای این دوست دارم 00:08:03.230 --> 00:08:04.040 که برای ادامه دادن 00:08:04.070 --> 00:08:06.760 کاری که بهش علاقه داره تمام تلاششو میکنه 00:08:07.110 --> 00:08:08.790 هدفش رو فراموش نمیکنه 00:08:09.200 --> 00:08:10.230 پس فقط سرش گرم کار کردن باشه 00:08:10.390 --> 00:08:11.390 و دیگه به زندگیش نرسه؟ 00:08:12.350 --> 00:08:14.000 اگه توی روز تولدت 00:08:14.160 --> 00:08:16.200 اینجوری فراموشت کرده و قالت گذاشته 00:08:16.510 --> 00:08:18.880 دیگه خدا میدونه در حالت عادی چطوری باهات رفتار میکنه 00:08:18.950 --> 00:08:19.880 اینجوریام نیست 00:08:20.200 --> 00:08:22.510 حق با مادرته 00:08:23.000 --> 00:08:25.390 حمیات کردن از همسرت کار بدی نیست 00:08:25.720 --> 00:08:28.830 ولی اگه داره باهات بدرفتاری میکنه 00:08:28.920 --> 00:08:30.320 باید بهمون بگی 00:08:30.480 --> 00:08:31.230 فهمیدی؟ 00:08:32.080 --> 00:08:32.520 بابا 00:08:32.710 --> 00:08:34.080 اون باهام خوبه 00:08:34.450 --> 00:08:35.880 وقتی دیروز رفته بودیم به اقامتگاه محلی 00:08:35.880 --> 00:08:37.520 باهمدیگه تولدمو جشن گرفتیم 00:08:37.640 --> 00:08:40.350 حتی تا نیمه شب منتظر موند و سوپرایزم کرد 00:08:41.230 --> 00:08:42.030 دیدی؟ 00:08:42.550 --> 00:08:43.440 بهت که گفته بودم 00:08:43.520 --> 00:08:45.670 جیانگ براش شوهر خوبیه 00:08:47.400 --> 00:08:48.320 خب برامون تعریف کن 00:08:48.520 --> 00:08:49.790 دیشب چیکارا کردین؟ 00:08:52.400 --> 00:08:53.030 اینو ببینین 00:08:54.320 --> 00:08:56.200 برام این کیک میوه ای رو درست کرد 00:08:56.880 --> 00:08:58.520 و باهمدیگه فشفشه روشن کردیم 00:08:58.670 --> 00:08:59.440 تازه اینم هست 00:08:59.880 --> 00:09:01.470 اینم خودش برام درست کرده 00:09:01.790 --> 00:09:02.960 اون کیکی هم که اونجاست رو 00:09:03.470 --> 00:09:05.110 باهمدیگه تزئیین کردیم 00:09:08.760 --> 00:09:09.790 بذار ببینم 00:09:09.960 --> 00:09:10.670 چه قشنگ 00:09:10.790 --> 00:09:11.320 آره 00:09:14.960 --> 00:09:15.840 این یکی خیلی خوبه 00:09:16.030 --> 00:09:16.550 قشنگ شده 00:09:19.440 --> 00:09:20.400 اینم بانمکه 00:09:22.590 --> 00:09:23.960 چقدر بهم میان 00:09:28.280 --> 00:09:30.000 اومده بودم اینجا تا بهش پول بدم 00:09:32.880 --> 00:09:33.550 یی چنگ 00:09:34.910 --> 00:09:36.200 چرا رفتی پیش پدرم؟ 00:09:38.960 --> 00:09:40.150 میخواستم درمورد سه سال پیش ازش بپرسم 00:09:43.840 --> 00:09:44.790 پس فهمیدی 00:09:46.670 --> 00:09:47.910 چرا حقیقت رو بهم نگفتی؟ 00:09:49.110 --> 00:09:50.520 فکر کردی اگه خودت تقصیراتو گردن بگیری 00:09:51.030 --> 00:09:52.880 و بری یه کشور دیگه،همه ی مشکلات حل میشه؟ 00:09:54.280 --> 00:09:57.320 پدرم مرتکب جرم بزرگی شده بود 00:09:57.760 --> 00:10:00.080 این کارش باعث شد تو و شرکت ضرر بزرگی رو متحمل بشین 00:10:00.320 --> 00:10:03.470 نمیتونستم خودمو از این اتفاق کنار بکشم 00:10:03.760 --> 00:10:06.000 ولی اون کدها ثمره ی زحمات همه ی افراد شرکت بود 00:10:06.640 --> 00:10:08.520 فکر نمیکنی حداقل یه 00:10:08.960 --> 00:10:10.320 توضیح خشک و خالی بهم بدهکار بودی؟ 00:10:10.670 --> 00:10:12.760 میخواستم بهت بگم 00:10:14.550 --> 00:10:15.880 ولی 00:10:17.960 --> 00:10:19.200 نمیتونستم 00:10:19.910 --> 00:10:21.030 نمیتونستی؟ 00:10:22.000 --> 00:10:23.110 گوشیتو خاموش کرده بودی 00:10:23.470 --> 00:10:24.600 هیچکسی توی خونتون نبود 00:10:26.200 --> 00:10:27.900 از هرکسی که تو رو میشناخت سراغتو گرفتم 00:10:28.550 --> 00:10:29.700 ولی بازم نتونستم پیدات کنم 00:10:30.440 --> 00:10:31.400 وقتی داشتم دنبالت میگشتم 00:10:32.470 --> 00:10:34.470 تصادف کردم و یه ماه توی بیمارستان بستری شدم 00:10:35.080 --> 00:10:35.840 ولی تو 00:10:37.350 --> 00:10:39.230 حتی سعی نکردی باهام تماس بگیری 00:10:42.790 --> 00:10:44.280 به خاطر این بود که دستگیرم کرده بودن 00:10:46.230 --> 00:10:47.400 میخواستم باهات تماس بگیرم 00:10:48.000 --> 00:10:49.230 ولی نمیتونستم 00:10:50.350 --> 00:10:51.230 صبرکن 00:10:51.880 --> 00:10:53.230 بدش به من 00:10:53.350 --> 00:10:54.200 ولش کن 00:10:54.670 --> 00:10:56.710 یه سال زحمت کشیدیم تا این کدها رو بنویسیم 00:10:56.840 --> 00:10:58.470 حق نداری بفروشیشون به یکی دیگه 00:10:58.590 --> 00:11:00.400 من بزرگت نکردم که بخوای 00:11:00.520 --> 00:11:02.280 اینجوری چوب لای چرخ کارام بذاری دختر 00:11:02.880 --> 00:11:04.030 چقدر قرض داری؟ 00:11:04.080 --> 00:11:05.110 خودم پولشونو میدم 00:11:05.230 --> 00:11:06.840 ولی نباید این کدها رو بفروشی 00:11:06.910 --> 00:11:08.550 زندگی و شغل جیانگ یی چنگ رو نابود میکنی 00:11:08.760 --> 00:11:09.840 جیانگ یی چنگ؟ 00:11:10.230 --> 00:11:12.150 اونا برای این کدها 500.000یوان بهم پول میدن 00:11:12.520 --> 00:11:13.710 برو کنار ببینم 00:11:20.520 --> 00:11:21.840 اگه اون کدها رو بفروشی 00:11:21.960 --> 00:11:23.080 همینجا خودمو میکشم 00:11:23.230 --> 00:11:23.710 میخوای به خاطر 00:11:23.790 --> 00:11:25.000 یه پسر خودتو فدا کنی؟ 00:11:25.150 --> 00:11:26.710 پس باهمدیگه میمیریم 00:11:36.520 --> 00:11:37.670 زودباش زنگ بزن پلیس 00:11:37.790 --> 00:11:38.520 اون میخواد منو بکشه 00:11:38.760 --> 00:11:39.880 زنگ بزن پلیس 00:11:41.800 --> 00:11:45.520 بازداشتگاه شین های 00:11:45.520 --> 00:11:46.400 اومدی 00:11:46.760 --> 00:11:47.320 بیا بریم 00:11:47.520 --> 00:11:49.280 برات یه غذای خوشمزه میخرم 00:11:49.640 --> 00:11:51.030 کدها رو فروختی؟ 00:11:52.400 --> 00:11:54.320 مگه دیوونه ام که همچین پولی رو رد کنم؟ 00:11:56.710 --> 00:11:58.230 پول برات همه چیزه؟ 00:11:58.550 --> 00:11:59.350 به خاطر پول 00:11:59.520 --> 00:12:01.670 منو که دخترت هستم متهم به آزار فیزیکی کردی 00:12:01.840 --> 00:12:04.640 15روز توی بازداشتگاه بودم 00:12:05.000 --> 00:12:05.740 اگه این کارو نمیکردم 00:12:05.760 --> 00:12:07.760 نمیتونستم اون پول رو بگیرم 00:12:07.840 --> 00:12:09.910 مگه همیشه دلت نمیخواست خارج از کشور درس بخونی؟ 00:12:10.230 --> 00:12:13.520 حالا دیگه پولشو داریم 00:12:15.000 --> 00:12:16.880 دوباره میخوای بری سراغ اون پسره جیانگ؟ 00:12:17.470 --> 00:12:19.110 باید براش توضیح بدم 00:12:19.350 --> 00:12:20.790 میخوام جلوشو بگیرم که تو رو تحت تعقیب 00:12:20.880 --> 00:12:22.110 قانونی قرار نده 00:12:22.280 --> 00:12:23.500 اون توی بیمارستان بستریه 00:12:27.080 --> 00:12:29.710 وقتی داشت دنبال تو میگشت تصادف کرد 00:12:34.760 --> 00:12:36.080 پسر بیچاره ام 00:12:36.200 --> 00:12:37.710 فکر میکردی نیمه ی گمشدت رو پیدا کردی 00:12:38.030 --> 00:12:40.110 ولی اون دختره فقط یه کلاهبردار دروغگو بود 00:12:41.590 --> 00:12:43.000 انگار عشق واقعا کورم کرده بود 00:12:44.790 --> 00:12:45.880 راستشو بگم،به نظرم 00:12:46.200 --> 00:12:47.590 خوب شد که اون دختره رفت پی کارش 00:12:47.910 --> 00:12:48.880 خوب بهش فکر کن 00:12:49.110 --> 00:12:51.840 این جرمی که مرتکب شده 00:12:51.960 --> 00:12:55.640 حتما به خاطر تربیت بد و شرایط خانوادگی ناجورش بوده 00:12:56.080 --> 00:12:57.350 چون میدیدم خیلی دوستش داری 00:12:57.440 --> 00:12:59.080 برای همین درمورد گذشته ی خانوادگیش حرفی نزدم 00:12:59.350 --> 00:13:00.400 ولی به نظرم 00:13:00.590 --> 00:13:01.910 لیاقتت خیلی بیشتر از یکی مثل اونه 00:13:02.400 --> 00:13:03.470 وقتی مرخص شدی 00:13:03.710 --> 00:13:04.670 ...خودم برات یکی رو پیدا میکنم که 00:13:04.760 --> 00:13:05.440 مامان 00:13:06.150 --> 00:13:07.990 من الان فقط میخوام شرکتمو سر و سامون بدم 00:13:08.050 --> 00:13:09.800 تو دیگه بیشتر از این برام مشکل نتراش 00:13:10.150 --> 00:13:11.790 بهت گفته باشما 00:13:12.440 --> 00:13:13.960 اگه یه روزی دوباره سر و کله ی 00:13:14.880 --> 00:13:15.880 اون دختره پیدا شد 00:13:16.200 --> 00:13:17.790 حق نداری ببخشیش 00:13:19.200 --> 00:13:21.080 من هیچوقت دختری 00:13:21.230 --> 00:13:22.790 مثل اونو نمیپذریم 00:13:23.030 --> 00:13:25.350 اون لیاقت اینو نداره که عروس خانواده ی ما بشه 00:13:32.320 --> 00:13:36.200 اون موقع شاید حرفای مادرت 00:13:36.320 --> 00:13:37.550 بدجوری به احساساتم لطمه زد 00:13:38.710 --> 00:13:39.880 یا شایدم 00:13:40.670 --> 00:13:42.670 نمیدونستم چطور باهات رو به رو بشم 00:13:43.960 --> 00:13:45.000 برای همین تصمیم گرفتم فرار کنم 00:13:46.000 --> 00:13:47.200 توی این سه سال 00:13:47.760 --> 00:13:49.200 تمام تلاشمو کردم 00:13:49.550 --> 00:13:51.590 تا بتونم آدم بهتری بشم 00:13:52.200 --> 00:13:53.790 فکر کردم میتونم فراموشت کنم 00:13:55.790 --> 00:13:57.200 ولی بعدش متوجه شدم 00:13:59.280 --> 00:14:00.590 نمیتونم فکرت رو از سرم بیرون کنم 00:14:02.280 --> 00:14:03.840 نفرت نسبت به تو باعث شد بتونم 00:14:04.910 --> 00:14:07.150 عزمم رو جزم کنم و سخت ترین سال شرکتم رو پشت سر بذارم 00:14:08.640 --> 00:14:09.640 ...نمیدونستم که 00:14:09.790 --> 00:14:11.280 طبیعیه که ازم نفرت داشته باشی 00:14:12.520 --> 00:14:14.400 بچه ها باید تقاص کارهایی که خانوادشون کردن رو پس بدن 00:14:16.440 --> 00:14:17.640 منم مسئولیت کاری رو که 00:14:19.880 --> 00:14:20.760 پدرم کرد برعهده گرفتم 00:14:23.670 --> 00:14:24.400 پدرت پدرته 00:14:24.590 --> 00:14:25.350 و تو تویی 00:14:27.200 --> 00:14:29.150 اگه حقیقت رو میدونستم 00:14:30.000 --> 00:14:31.670 با اینکه میدونم سخت میتونستم ارامشم رو حفظ کنم 00:14:32.440 --> 00:14:34.030 ولی حداقل درست رو از غلط تشخیص میدادم 00:14:35.400 --> 00:14:39.710 میتونستی منو تحت تعقیب قانونی قرار بدی 00:14:40.550 --> 00:14:42.400 چرا این کارو نکردی؟ 00:14:43.400 --> 00:14:44.910 نزدیک بود شرکتم ورشکست بشه 00:14:45.960 --> 00:14:47.450 دیگه وقت دنبال کردن دعاوی حقوقی رو نداشتم 00:14:48.590 --> 00:14:49.230 درضمن 00:14:50.080 --> 00:14:52.550 دلیل و مدرک محکمی نداشتم که بتونم 00:14:52.640 --> 00:14:54.400 ثابت کنم تو کدهای شرکت رو دزدیدی 00:14:55.590 --> 00:14:57.250 حتی اگه توی دادگاه طرح دعوا میکردم 00:14:57.710 --> 00:14:58.900 نمیتونستم دادگاه رو ببرم 00:14:58.960 --> 00:15:00.080 فقط وقتم تلف میشد 00:15:01.400 --> 00:15:02.440 حالا چی؟ 00:15:03.080 --> 00:15:05.880 میخوای از پدرم شکایت کنی؟ 00:15:07.080 --> 00:15:09.230 دیگه چه فایده ای داره؟ 00:15:09.840 --> 00:15:11.230 چن دونگ از کدهامون استفاده کرد 00:15:11.350 --> 00:15:12.710 و بازی ساخت و توی بازار عرضه کرد 00:15:14.520 --> 00:15:15.640 اگر بخوام شکایتی هم بکنم 00:15:16.200 --> 00:15:19.080 از چن دونگ شکایت میکنم تا چیزی که بهم بدهکاره رو پس بده 00:15:20.760 --> 00:15:23.710 توی این سه سال اقدامی علیهش نکردی 00:15:24.400 --> 00:15:25.840 برای همین فکر کردم دیگه بیخیالش شدی 00:15:26.640 --> 00:15:28.840 اقدامی نکردن به معنی بیخیال شدن نیست 00:15:33.840 --> 00:15:34.590 درسته 00:15:35.760 --> 00:15:38.840 هم از نظر رابطه و هم از نظر شغلی 00:15:40.000 --> 00:15:41.710 از نو شروع کردی 00:15:42.640 --> 00:15:44.080 فقط منم که توی گذشته موندم 00:15:45.670 --> 00:15:48.590 اگه اون موقع این اتفاقا نیفتاده بود 00:15:49.470 --> 00:15:52.790 ما تا حالا باهم ازدواج میکردیم؟ 00:15:55.790 --> 00:15:57.080 گذشته ها دیگه گذشته 00:15:57.520 --> 00:15:58.990 هیچ دکمه ی بازگشتی هم وجود نداره 00:15:59.350 --> 00:16:00.800 این فرضیه هات هیچ معنایی ندارن 00:16:42.440 --> 00:16:43.550 برگشتی 00:16:44.470 --> 00:16:45.790 چرا توی اتاقت نخوابیدی؟ 00:16:47.200 --> 00:16:48.590 منتظر بودم برگردی 00:16:52.590 --> 00:16:53.350 متاسفم 00:16:54.320 --> 00:16:55.150 امروز سرم شلوغ بود 00:16:55.280 --> 00:16:56.450 نتونستم بیام دیدن پدر و مادرت 00:16:57.470 --> 00:16:59.550 وقتی تلفنتو جواب دادی 00:16:59.640 --> 00:17:00.960 به نظر قضیه جدی میومد 00:17:01.110 --> 00:17:02.550 چی شده؟ 00:17:04.640 --> 00:17:05.470 هیچی 00:17:06.310 --> 00:17:07.520 برو زودتر بخواب 00:17:33.640 --> 00:17:35.070 برای اینکه بتونیم توی بازی شوان ژونگ جی 00:17:35.160 --> 00:17:37.000 دنیایی بی نقص و گستره رو ارائه بدیم 00:17:37.070 --> 00:17:39.190 تا کاربرها بتونن تجربه ی بازی همه جانبه ای داشته باشن 00:17:39.200 --> 00:17:41.000 استایل گرافیکی با کیفیت بالایی رو انتخاب کردیم 00:17:41.070 --> 00:17:42.680 تا باهاش شخصیت ها و فضا ها رو ارائه بدیم 00:17:42.920 --> 00:17:45.350 همخونی دارهPBRگرافیک بازی با بالاترین استاندارد 00:17:45.520 --> 00:17:48.430 درمورد مناظر،حیوانات و طراحی لباس های شخصیت های بازی 00:17:48.470 --> 00:17:50.950 از افسانه های شن های جینگ الهامات زیادی گرفتیم 00:17:51.040 --> 00:17:52.430 میخوایم کاربرها بتونن تجربه ی 00:17:52.520 --> 00:17:54.640 منحصر به فردی رو توی این دنیای افسانه ای داشته باشن 00:17:55.520 --> 00:17:58.040 در ادامه هم بخش برنامه ریزی محتوای بیشتری رو 00:17:58.050 --> 00:17:59.350 (معرفی محصول) بهمون ارائه کرده 00:17:59.520 --> 00:18:00.830 توی این بازی کاربرها 00:18:00.950 --> 00:18:02.830 هم میتونن موجودات مختلف افسانه ای رو داشته باشن 00:18:02.920 --> 00:18:04.230 و هم میتونن برای خودشون خونه بسازن 00:18:04.400 --> 00:18:05.520 و حیواناتشون رو بزرگ کنن 00:18:05.640 --> 00:18:07.520 دوست هاشون روARمیتونن با کمک تکنولوژی 00:18:07.590 --> 00:18:10.920 آنلاین ببینن و باهمدیگه حیواناتشون رو بزرگ کنن 00:18:15.520 --> 00:18:16.920 سلام،شما جیانگ یی چنگ هستین؟ 00:18:17.350 --> 00:18:18.950 دوستتون خانم لی مان،توی بیمارستان بستری شده 00:18:19.040 --> 00:18:20.110 میتونین بیاین بیمارستان؟ 00:18:21.560 --> 00:18:22.430 باشه الان میام 00:18:24.710 --> 00:18:25.760 دوستم توی بیمارستان بستری شده 00:18:25.880 --> 00:18:26.520 باید برم 00:18:26.680 --> 00:18:27.830 شماها ادامه بدین 00:18:34.560 --> 00:18:35.190 دا هوانگ 00:18:36.430 --> 00:18:38.040 این اولین باریه که آقای جیانگ 00:18:38.070 --> 00:18:39.280 وسط یه جلسه گذاشته رفته 00:18:39.400 --> 00:18:40.070 چه خبر شده؟ 00:18:40.190 --> 00:18:40.920 نمیدونم 00:18:41.190 --> 00:18:42.760 انگار دوستش یه خانم بود 00:18:43.110 --> 00:18:44.190 ولی مگه به جز لو لی دیگه 00:18:44.230 --> 00:18:46.040 برای کی میتونه اینقدر نگران شده باشه؟ 00:18:46.430 --> 00:18:47.040 ...یعنی ممکنه که اون 00:18:47.110 --> 00:18:47.830 کافیه دیگه 00:18:48.110 --> 00:18:48.800 جلسه دیگه تمومه 00:18:49.110 --> 00:18:49.830 برگردین سر کار 00:18:50.000 --> 00:18:50.560 چشم 00:18:51.160 --> 00:18:52.040 برین سر کار 00:18:52.110 --> 00:18:52.800 برین 00:18:52.830 --> 00:18:53.760 به چی زل زدین؟ 00:19:10.230 --> 00:19:12.280 زی تونگ خونه ای؟ 00:19:12.830 --> 00:19:13.800 آره 00:19:14.430 --> 00:19:15.800 داشتم چرت میزدم 00:19:15.830 --> 00:19:16.430 چی شده؟ 00:19:17.710 --> 00:19:18.950 مادرت چطوره؟ 00:19:19.110 --> 00:19:19.830 حالش خوبه؟ 00:19:20.470 --> 00:19:21.310 آره بابا خوبه 00:19:21.590 --> 00:19:23.350 همش داره سرم غر میزنه 00:19:24.310 --> 00:19:25.190 خدا رو شکر 00:19:26.070 --> 00:19:27.190 ببخشید وسط خوابت زنگ زدم برو بخواب 00:19:30.110 --> 00:19:31.310 مادرجون که حالش خوبه 00:19:32.000 --> 00:19:33.560 زی تونگ هم چیزیش نشده 00:19:34.040 --> 00:19:36.230 ...دیگه به کی اینقدر اهمیت میده 00:19:38.040 --> 00:19:40.710 ممکنه لی مان باشه؟ 00:19:43.350 --> 00:19:45.160 عشقم من رسیدم توی شرکت 00:20:02.710 --> 00:20:03.400 لی 00:20:04.310 --> 00:20:05.190 این برای توئه 00:20:06.400 --> 00:20:07.560 ایول بابا 00:20:07.640 --> 00:20:08.950 هنوزم یادت میمونه برام غذاهای خوشمزه بیاری 00:20:10.520 --> 00:20:11.310 بگو ببینم 00:20:11.520 --> 00:20:13.710 بین تو و جیانگ یی چنگ خبرای جدیدی نشده؟ 00:20:15.400 --> 00:20:16.880 از وقتی از اقامتگاه محلی برگشتیم 00:20:16.950 --> 00:20:17.920 رفتارش عجیب شده 00:20:18.110 --> 00:20:19.520 یهویی میره و غیبش میزنه 00:20:19.830 --> 00:20:21.760 دوست دختر سابقش دور و برش میپلکه؟ 00:20:22.760 --> 00:20:24.000 مطمئن نیستم 00:20:24.400 --> 00:20:27.400 یه نفر دیگه رو به عنوان واسطه فرستادهEGشرکت 00:20:28.070 --> 00:20:29.280 نمیدونم اون دوتا هنوز باهم 00:20:29.350 --> 00:20:30.640 در ارتباط هستن یا نه 00:20:30.880 --> 00:20:33.500 چطور میتونی اینقدر بیخیال باشی و ندونی رقیب عشقیت داره چه نقشه هایی میکشه؟ 00:20:34.950 --> 00:20:36.230 برو گوشیشو چک کن 00:20:36.310 --> 00:20:37.710 برو ویچت و تاریخچه ی خرید هاشو 00:20:37.800 --> 00:20:38.920 همه رو نگاه کن 00:20:39.040 --> 00:20:39.880 ببین تازگی هتلی رفته یا 00:20:39.950 --> 00:20:41.680 محصولات دخترونه ای چیزی خریده یا نه 00:20:43.070 --> 00:20:43.760 ...من 00:20:44.110 --> 00:20:45.280 اگه یه وقت چیزی رو ببینم که 00:20:45.280 --> 00:20:47.000 نباید میدیدم چی؟ 00:20:47.110 --> 00:20:48.190 اونوقت چیکار کنم؟ 00:20:49.040 --> 00:20:51.590 مگه نمیگن اگه بخوایم توی گوشی طرف مقابل سرک بکشیم آخرش فقط 00:20:51.680 --> 00:20:52.950 باعث ناراحتی خودمون میشه؟ 00:20:53.560 --> 00:20:54.880 منو یی چنگ تازه دوباره 00:20:54.920 --> 00:20:56.310 رابطمون باهم خوب شده 00:20:56.560 --> 00:20:58.000 نمیخوام دوباره از من بدش بیاد 00:20:58.280 --> 00:21:00.680 پس صبرمیکنیم 00:21:00.760 --> 00:21:01.350 و نظارت میکنیم 00:21:01.400 --> 00:21:02.430 و اگه مشکلی پیش اومد حلش میکنیم 00:21:04.110 --> 00:21:04.680 خیله خب دیگه 00:21:04.760 --> 00:21:05.590 اینقدر دمق نباش 00:21:05.680 --> 00:21:07.000 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:21:07.280 --> 00:21:08.000 نه ممنون 00:21:08.070 --> 00:21:09.160 اصلا گشنم نیست 00:21:09.470 --> 00:21:10.400 واقعا؟ 00:21:11.470 --> 00:21:11.880 خیله خب 00:21:11.950 --> 00:21:12.590 پس من دیگه میرم 00:21:14.000 --> 00:21:15.280 خدافظ 00:21:19.350 --> 00:21:20.070 همونجا وایستا 00:21:21.920 --> 00:21:22.560 برگرد ببینم 00:21:24.230 --> 00:21:24.560 اومدی 00:21:24.680 --> 00:21:25.800 لو لی رو ببینی؟ 00:21:25.880 --> 00:21:26.880 الان بهش میگم بیاد پایین 00:21:27.000 --> 00:21:27.590 وایستا ببینم 00:21:31.040 --> 00:21:32.350 کار اشتباهی کردم؟ 00:21:32.760 --> 00:21:33.800 نه 00:21:33.950 --> 00:21:34.920 از قبل دوست دختر داشتی؟ 00:21:35.070 --> 00:21:36.190 نه بابا 00:21:36.280 --> 00:21:37.400 پس چرا همش منو میپیچونی؟ 00:21:37.560 --> 00:21:38.470 همش توی ویچت جوابای سر بالا 00:21:38.560 --> 00:21:39.430 و کوتاه بهم میدی 00:21:39.590 --> 00:21:40.950 سرم شلوغه 00:21:41.040 --> 00:21:42.350 اصلا وقت سرخاروندن دارم 00:21:43.520 --> 00:21:45.800 آدمایی مثل تو همش بهانه میارن که سرشون شلوغه 00:21:46.000 --> 00:21:47.710 باید از همون اول میفهمیدم چجور آدمی هستی 00:21:48.830 --> 00:21:49.990 اول دلبری میکنی بعدم غیبت میزنه 00:21:50.280 --> 00:21:50.920 دختر باز 00:21:51.350 --> 00:21:51.830 نه نه 00:21:51.920 --> 00:21:53.680 برات سوءتفاهم شده شیائوچی 00:21:53.800 --> 00:21:55.800 آخه من هنوز نمیدونم قراره 00:21:55.880 --> 00:21:57.110 رابطه ام باهات چطوری باشه 00:21:57.680 --> 00:21:59.110 پس منو برای روز مبادا نگه داشتی؟ 00:21:59.280 --> 00:22:00.520 فقط اگه بهم نیاز داشتی بهم زنگ میزنی 00:22:00.520 --> 00:22:02.400 و وقتایی که بهم نیازی نداری ولم میکنی به امان خدا 00:22:02.680 --> 00:22:04.640 نمیذارم کسی اینجوری ازم سوءاستفاده کنه 00:22:06.000 --> 00:22:08.430 مدیر گو یه کاری کرد که دیگه بهت نزدیک نشم 00:22:08.760 --> 00:22:09.470 گو مو؟ 00:22:10.000 --> 00:22:10.990 این قضیه به اون چه ربطی داره؟ 00:22:11.680 --> 00:22:12.760 اون بهم گفت من 00:22:12.800 --> 00:22:14.190 با شرایطی که در حال حاضر دارم 00:22:14.310 --> 00:22:16.430 به دردت نمیخورم و خانوادت قبولم نمیکنن 00:22:16.560 --> 00:22:18.190 ازم خواست بیخیالت بشم 00:22:18.430 --> 00:22:20.950 منظورت اینه که گو مو ازت خواسته بهم نزدیک نشی؟ 00:22:23.100 --> 00:22:24.400 برای چی کورکورانه حرفشو باور میکنی؟ 00:22:24.400 --> 00:22:25.430 اون که برادر واقعی من نیست 00:22:25.520 --> 00:22:26.430 اون مافوق منه 00:22:26.470 --> 00:22:26.880 نمیشه که به 00:22:26.950 --> 00:22:28.110 حرفش گوش نکنم 00:22:28.400 --> 00:22:30.070 مگه سر کار هم تهدیدت کرده؟ 00:22:30.800 --> 00:22:32.520 هنوز سر قضیه ی لو لی باهاش تسویه حساب نکردم 00:22:32.640 --> 00:22:33.880 حالام که با تو این کارو کرده 00:22:35.190 --> 00:22:37.560 پس من اولین کسی نیستم که اون تهدیدش کرده؟ 00:22:38.040 --> 00:22:40.190 پس برای همین اینقدر کار درسته و آدمو ناامید میکنه 00:22:40.430 --> 00:22:41.760 توی این کار حرف نداره 00:22:42.920 --> 00:22:44.590 پس برای همین از خیلی وقت پیش 00:22:44.680 --> 00:22:46.760 همه ی پسرا ازم فراری بودن 00:22:47.110 --> 00:22:48.350 همش زیر سر اون بود 00:22:48.470 --> 00:22:49.070 آره 00:22:49.190 --> 00:22:50.560 برو همین الان بهش بگو بیا اینجا 00:22:52.880 --> 00:22:54.350 ما که باهم توی یه بخش کار نمیکنیم 00:22:54.430 --> 00:22:55.520 عقلم که تاب برنداشته 00:22:55.700 --> 00:22:57.400 اگه بخوام همینجوری اینجا وایستم باهات بحث کنم دیرم میشه 00:22:57.430 --> 00:22:58.470 ...کجا میری 00:23:00.400 --> 00:23:02.400 دمار از روزگارت درمیارم گو مو 00:23:27.280 --> 00:23:28.190 یی چنگ 00:23:30.350 --> 00:23:31.710 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:23:32.470 --> 00:23:35.400 ولی پرستار اصرار کرد بهت زنگ بزنه 00:23:36.110 --> 00:23:38.640 گفت چون دارم داروی ضد حساسیت مصرف میکنم 00:23:38.760 --> 00:23:39.990 باید یکی از افراد خانوادم همراهم باشه 00:23:40.640 --> 00:23:42.950 فقط شماره ی تو یادم بود 00:23:45.350 --> 00:23:46.560 ممنون که اومدی 00:23:52.880 --> 00:23:53.880 دست و صورتت چی شده؟ 00:23:56.880 --> 00:23:57.560 هیچی 00:23:58.280 --> 00:23:59.160 پدرت کتکت زد؟ 00:24:02.070 --> 00:24:02.990 باز برای چی اومده بود سراغت؟ 00:24:04.190 --> 00:24:05.160 برای پول 00:24:06.470 --> 00:24:07.800 از وقتی برگشتم 00:24:08.590 --> 00:24:10.920 همش به خاطر پول میاد سراغم 00:24:11.590 --> 00:24:12.520 مرتب میاد سراغت؟ 00:24:14.430 --> 00:24:17.160 اگه در برابرش مقاومت کنم و بهش پول ندم 00:24:17.800 --> 00:24:18.800 کتکم میزنه 00:24:19.760 --> 00:24:20.590 باید پلیس خبر میکردی 00:24:22.880 --> 00:24:24.700 میخوای همونطور که اون منو انداخت بازداشتگاه 00:24:24.710 --> 00:24:26.590 منم تحویل پلیس بدمش؟ 00:24:27.070 --> 00:24:28.400 این همه سال از آزادیش زیادی لذت برده 00:24:28.710 --> 00:24:30.640 حتی زندان رفتنش هم برای مجازاتش کافی نست 00:24:31.430 --> 00:24:32.190 یی چنگ 00:24:32.760 --> 00:24:34.520 اون پدرمه 00:24:34.640 --> 00:24:35.880 اون منو بزرگ کرده 00:24:36.350 --> 00:24:38.350 نمیتونم نسبت بهش بی رحم باشم 00:24:39.560 --> 00:24:40.500 همین دل رحم بودنته که 00:24:40.710 --> 00:24:42.070 بهش اجازه ی این کارا رو میده 00:24:42.470 --> 00:24:45.000 میخوای تا آخر عمرت بذاری ازت پول بکشه؟ 00:24:49.880 --> 00:24:50.470 حق با توئه 00:24:51.590 --> 00:24:53.590 من توی سه سال گذشته کلی 00:24:53.680 --> 00:24:55.350 زحمت کشیدم تا تونستم خودمو ثابت کنم 00:24:56.470 --> 00:24:58.160 ولی بازم نمیتونم خودمو از شر 00:24:58.640 --> 00:25:00.430 همچین پدری خلاص کنم 00:25:02.430 --> 00:25:03.470 یه راهی وجود داره 00:25:05.590 --> 00:25:06.470 چه راهی؟ 00:25:07.110 --> 00:25:07.900 اولویت بندی کردن 00:25:20.560 --> 00:25:22.300 مگه بهت نگفته بودم نوشیدنی سرد نخوری؟ 00:25:22.800 --> 00:25:23.900 واسه سلامتیت خوب نیست 00:25:35.470 --> 00:25:37.680 کیک دفعه ی قبلی که خورده بودی رو از اینجا گرفته بودم 00:25:38.110 --> 00:25:38.920 میخوای بازم برات بخرم؟ 00:25:39.640 --> 00:25:40.280 گو مو 00:25:40.800 --> 00:25:42.430 نیازی نیست دیگه ادای آدمای خوبو دربیاری 00:25:42.640 --> 00:25:43.280 من میدونم 00:25:43.350 --> 00:25:44.470 چیکار کردی 00:25:45.400 --> 00:25:46.230 مگه چیکار کردم؟ 00:25:47.880 --> 00:25:48.900 توی اولین سال دبیرستانم 00:25:48.920 --> 00:25:50.310 مبصر کلاس بهم اعتراف کرده بود 00:25:50.430 --> 00:25:52.400 ولی روز بعدش حرفشو پس گرفت 00:25:52.880 --> 00:25:54.560 و تو تنها کسی بودی که در این مورد خبر داشتی 00:25:55.070 --> 00:25:56.160 کار تو بود؟ 00:25:56.700 --> 00:25:58.600 خانوادت دلشون نمیخواست وقتی سنت اونقدر پایینه قرار بذاری 00:25:58.640 --> 00:26:00.110 ازم خواسته بودن ازت مراقبت کنم 00:26:01.000 --> 00:26:01.760 خیله خب 00:26:01.830 --> 00:26:03.280 اصلا دبیرستان رو بیخیال 00:26:03.350 --> 00:26:04.400 توی دانشگاه 00:26:04.590 --> 00:26:06.430 فقط از سه نفر خوشم اومده بود 00:26:06.920 --> 00:26:08.190 اولیشون که فقط بعد از یه روز 00:26:08.280 --> 00:26:09.800 باهام بهم زد 00:26:09.950 --> 00:26:11.230 و دوتای دیگه اشون حتی قبل از اینکه 00:26:11.230 --> 00:26:12.900 باهاشون قرار بذارم بهم گفتن ما به دردهم نمیخوریم 00:26:13.950 --> 00:26:16.350 تو تهدیدشون کرده بودی؟ 00:26:17.040 --> 00:26:19.520 من فقط جدیت و خلوص نیتشونو امتحان کردم 00:26:19.760 --> 00:26:21.520 ولی اونا همشون ترسیدن و زدن به چاک 00:26:22.040 --> 00:26:24.190 اون پسره که خواننده ی گروه بود و شش ماه داشتم مخشو میزدم 00:26:24.190 --> 00:26:25.590 یهو از پارسال دیگه باهام حرف نمیزنه 00:26:25.920 --> 00:26:26.830 اونم کار تو بود؟ 00:26:27.000 --> 00:26:28.070 پسرایی که توی گروه موسیقی هستن 00:26:28.110 --> 00:26:29.280 نمیتونن بهت زندگی با آرامش و راحتی بدن 00:26:29.350 --> 00:26:30.560 به دردت نمیخورن 00:26:30.700 --> 00:26:31.800 من میتونم با هرکی عشقم کشید قرار بذارم 00:26:31.830 --> 00:26:33.310 به توام هیچ ربطی نداره 00:26:41.800 --> 00:26:43.830 من فقط دارم سعی میکنم ازت محافظت کنم 00:26:44.070 --> 00:26:45.000 تو زیادی ساده ای 00:26:45.470 --> 00:26:47.400 نمیخوام صدمه ببینی 00:26:47.590 --> 00:26:49.070 من دیگه اون دختر کوچولویی که با 00:26:49.070 --> 00:26:50.230 یه آبنبات چوبی خر میشد نیستم 00:26:50.230 --> 00:26:50.920 میفهمی؟ 00:26:51.110 --> 00:26:52.280 دیگه بزرگ شدم 00:26:52.400 --> 00:26:54.110 میتونم خودم مسئولیت کارایی که میکنم رو برعهده بگیرم 00:26:54.160 --> 00:26:55.430 تو حق نداری توی کارام دخالت کنی 00:26:56.160 --> 00:26:57.640 من برادرت هستم 00:26:57.800 --> 00:26:59.070 پس این حق رو دارم 00:27:00.400 --> 00:27:01.520 فقط چون فامیلیت گوئه 00:27:01.590 --> 00:27:02.830 دلیل نمیشه که بگی برادر واقعیم هستی 00:27:03.070 --> 00:27:04.280 حتی اگه برادرم باشی بازم 00:27:04.470 --> 00:27:06.110 حق نداری توی زندگی خصوصیم دخالت کنی 00:27:06.560 --> 00:27:08.000 تو فقط یه آدم کنترل گری که میخوای 00:27:08.190 --> 00:27:09.640 ،با بهانه ی اینکه کارات به صلاح منه کنترلم کنی 00:27:10.920 --> 00:27:11.470 نه 00:27:11.760 --> 00:27:14.160 یه آدم کنترل گر متعصب مسخره ای 00:27:15.280 --> 00:27:16.070 گو شیائوچی 00:27:17.920 --> 00:27:18.830 خوب گوش کن 00:27:19.190 --> 00:27:20.950 به جز خانوادت و به جز من 00:27:21.110 --> 00:27:23.100 هیچکس دیگه ای نمیتونه به طور قطع قول بده که بهت آسیبی نمیزنه 00:27:23.110 --> 00:27:23.950 ولی تو با این کارات 00:27:24.040 --> 00:27:25.830 جوونیم رو نابود کردی 00:27:27.230 --> 00:27:28.430 از وقتی وارد دانشگاه شدم 00:27:28.830 --> 00:27:30.800 هر سال روز تولدم آرزو میکردم که بتونم 00:27:30.880 --> 00:27:33.160 دوست پسر پیدا کنم 00:27:33.920 --> 00:27:34.560 آرزوم حتی تا 00:27:34.640 --> 00:27:36.160 حالا هم برآورده نشده 00:27:37.070 --> 00:27:38.230 همش فکر میکردم 00:27:38.470 --> 00:27:39.920 یه مشکلی دارم که 00:27:40.000 --> 00:27:41.920 هیچ مردی نمیاد طرفم 00:27:42.590 --> 00:27:44.190 ولی فکر نمیکردم کسی که پشت این ماجراست 00:27:44.280 --> 00:27:45.430 تو باشی 00:27:46.880 --> 00:27:47.760 خیله خب 00:27:49.280 --> 00:27:50.160 ولی اینو یادت باشه 00:27:50.430 --> 00:27:52.280 کسایی که به همین راحتی بیخیالت میشن 00:27:53.350 --> 00:27:54.640 لیاقت عشقت رو ندارن 00:27:55.400 --> 00:27:56.070 خودم میدونم 00:27:56.470 --> 00:27:58.190 دیگه از هیچکدومشون خوشم نمیاد 00:27:58.500 --> 00:27:59.400 ولی این به این معنی نیست که 00:27:59.400 --> 00:28:01.950 به خاطر دخالت کردنات میبخشمت 00:28:03.560 --> 00:28:04.400 از حالا به بعد 00:28:04.430 --> 00:28:05.400 دیگه حق نداری کاری به کار 00:28:05.430 --> 00:28:07.160 من و زندگی خصوصیم داشته باشی 00:28:09.070 --> 00:28:10.190 همینجا رسماً اعلام میکنم 00:28:10.950 --> 00:28:13.800 منو تو دیگه باهمدیگه دوست نیستیم 00:28:19.880 --> 00:28:20.560 گو مو 00:28:23.500 --> 00:28:24.230 همه چیز بینمون تموم شده 00:28:34.590 --> 00:28:36.230 اتفاق بدی افتاده؟ 00:28:36.490 --> 00:28:38.640 جیانگ یی چنگ چرا یهویی گذاشتی رفتی؟ 00:28:44.540 --> 00:28:47.020 جیانگ یی چنگ 00:28:49.540 --> 00:28:50.230 جیانگ یی چنگ 00:28:50.280 --> 00:28:52.710 بعد از ظهر برمیگردی شرکت؟ 00:28:56.860 --> 00:28:58.340 جیانگ یی چنگ 00:29:13.040 --> 00:29:14.280 این دفعه دیگه چرا دپرس شدی؟ 00:29:14.520 --> 00:29:15.230 لو لی 00:29:15.520 --> 00:29:16.560 حس میکنم دوباره باهام بهم زدن 00:29:16.680 --> 00:29:18.310 مگه دوست دختر داشتی؟ 00:29:18.800 --> 00:29:19.280 نه بابا 00:29:19.350 --> 00:29:20.520 حتی قبل از اینکه رابطه ام 00:29:20.590 --> 00:29:21.680 باهاش شروع بشه،تموم شد 00:29:21.880 --> 00:29:23.640 چرا زندگیم اینقدر غم انگیزه؟ 00:29:24.470 --> 00:29:26.070 شیائوچی ردت کرده؟ 00:29:26.190 --> 00:29:26.880 ،شیائوچی نه 00:29:26.920 --> 00:29:28.000 اگه شیائوچی ردم کرده بود 00:29:28.040 --> 00:29:30.310 بازم سعی میکردم راضیش کنم 00:29:30.520 --> 00:29:31.590 ولی موضوع مدیر گوئه 00:29:32.110 --> 00:29:33.070 مدیر گو؟ 00:29:35.430 --> 00:29:38.590 نمیخواد تو با شیائوچی قرار بذاری؟ 00:29:39.430 --> 00:29:40.000 میدونی 00:29:40.160 --> 00:29:42.160 وقتی کسی مثل مدیر گو مراقبشه 00:29:42.400 --> 00:29:44.920 حتی اگه خودشم دوست پسر شیائوچی نباشه 00:29:45.000 --> 00:29:46.590 ولی کسی که دوست پسر شیائوچی میشه 00:29:46.680 --> 00:29:48.800 باید حتی از مدیر گو هم بهتر باشه 00:29:48.880 --> 00:29:50.760 میتونم تمام تلاشمو بکنم 00:29:50.880 --> 00:29:52.400 ولی هیچوقت نمیتونم با مدیر گو دربیفتم 00:29:52.760 --> 00:29:53.640 میتونی باهاش دربیفتی 00:29:54.830 --> 00:29:56.110 ولی درجا نابودت میکنه 00:29:57.920 --> 00:29:58.520 درسته 00:29:59.470 --> 00:30:00.160 راستی 00:30:00.190 --> 00:30:01.110 یادته دفعه ی قبل بخش هنری 00:30:01.190 --> 00:30:03.000 تحلیل پروژه رو برام نفرستاد؟ 00:30:03.520 --> 00:30:05.800 و مطمئنم مدیر گو اینجوری داشت بهم هشدار میداد 00:30:06.110 --> 00:30:07.680 آخه پیش خودم چی فکر میکردم 00:30:07.760 --> 00:30:08.880 که با آدمی مثل اون شاخ به شاخ شدم؟ 00:30:08.950 --> 00:30:10.760 داشتم با دستای خودم گورم رو میکندم 00:30:13.400 --> 00:30:14.160 موافقم 00:30:14.680 --> 00:30:16.190 رقیبت یه کاری میکنه 00:30:16.310 --> 00:30:18.280 احساس درموندگی و ناتوانی کنی 00:30:19.710 --> 00:30:20.070 لو لی 00:30:20.160 --> 00:30:20.880 یه سوالی ازت دارم 00:30:21.000 --> 00:30:23.560 اگه بخوای بین شغلت و عشقت یکی رو انتخاب کنی 00:30:23.640 --> 00:30:24.830 کدومو انتخاب میکنی؟ 00:30:27.470 --> 00:30:30.350 عشقم و شغلم باهمدیگه مرطبتن و به یه نفر مربوط میشن 00:30:31.350 --> 00:30:32.190 ناموسا دیگه از قصد داری 00:30:32.280 --> 00:30:34.350 با رابطه ات منو میسوزونی 00:30:36.160 --> 00:30:37.950 آخه به توام میگن رفیق؟ 00:30:40.190 --> 00:30:41.000 آخه چرا؟ 00:30:42.000 --> 00:30:45.680 چرا نمیشه هم شغلم رو داشته باشم و هم عشقمو؟ 00:30:46.560 --> 00:30:47.350 دا هوانگ 00:30:47.640 --> 00:30:48.470 چت شده؟ 00:30:49.190 --> 00:30:50.400 بازم مشکل عشقی پیدا کردی؟ 00:30:51.710 --> 00:30:52.400 دا هوانگ 00:30:52.640 --> 00:30:53.280 یادت رفته دفعه ی قبل 00:30:53.350 --> 00:30:54.800 به خاطر همین موضوع نزدیک بود اخراج بشی؟ 00:30:54.880 --> 00:30:56.190 عجب روزگار پست فطرتیه 00:30:56.470 --> 00:30:59.110 مسیر رسیدن به عشق واقعی خیلی سخته 00:30:59.190 --> 00:31:00.880 و پر از چاله و چوله ست 00:31:01.590 --> 00:31:03.520 هیچ رابطه ای آسون نیست 00:31:03.590 --> 00:31:05.350 همیشه پستی و بلندی هایی هست 00:31:06.190 --> 00:31:08.350 امروز تو و آقای جیانگ یه چیزیتون شده 00:31:08.430 --> 00:31:10.070 نکنه سیستم هردوتاتون اختلال 00:31:10.350 --> 00:31:11.190 در عملکرد پیدا کرده؟ 00:31:13.110 --> 00:31:14.760 چرا تو اینقدر به زندگی خصوصی من علاقمند شدی؟ 00:31:14.830 --> 00:31:16.000 نکنه توام دلت میخواد؟ 00:31:16.070 --> 00:31:17.110 میتونم با یکی جورت کنما 00:31:17.110 --> 00:31:19.040 نه...نخیر اصلانم اینطوری نیست 00:31:19.310 --> 00:31:20.070 رابطه ها خیلی دردسر دارن 00:31:21.590 --> 00:31:22.190 ...خب 00:31:22.920 --> 00:31:23.470 لو 00:31:24.310 --> 00:31:25.190 من پایه ام 00:31:25.470 --> 00:31:27.350 اگه کسی رو میشناسی بهم معرفی کن 00:31:27.800 --> 00:31:28.520 میدونین چیه؟ 00:31:29.000 --> 00:31:29.560 به یه زی از 00:31:29.640 --> 00:31:31.430 بخش مدیریت درخواست میدم تا 00:31:31.590 --> 00:31:33.350 ببینه میتونیم 00:31:33.470 --> 00:31:35.400 بخش مدیریت و برنامه نویسی رو باهم ادقام کنیم 00:31:35.560 --> 00:31:36.710 باریکلا میمون پیر 00:31:44.950 --> 00:31:45.680 آرامشت رو حفظ کن 00:31:46.110 --> 00:31:47.190 زود میام 00:31:49.830 --> 00:31:50.470 بچه ها 00:31:50.640 --> 00:31:51.280 ...مثل اینکه 00:31:51.400 --> 00:31:52.680 مشکل خانوادگی برام پیش اومده باید برم 00:31:52.920 --> 00:31:53.950 بی زحمت برام بقیه ی روز رو مرخصی بگیرین 00:31:54.430 --> 00:31:55.070 باشه 00:31:56.520 --> 00:31:57.280 دوستان 00:31:58.190 --> 00:32:00.880 یهو احساس میکنم مسیر رسیدنم به عشق دیگه 00:32:01.310 --> 00:32:02.950 اونقدرام پر از چاله چوله نیست 00:32:11.310 --> 00:32:11.920 آقای چن 00:32:12.560 --> 00:32:13.920 این برگه ی درخواست مرخصی میمون پیره 00:32:14.000 --> 00:32:15.040 میشه امضاش کنین؟ 00:32:15.560 --> 00:32:16.590 بوی قهوه کشوندت اینجا نه؟ 00:32:17.160 --> 00:32:18.200 بیا این قهوه رو تازه درست کردم 00:32:18.880 --> 00:32:20.000 ممنون 00:32:28.520 --> 00:32:29.760 اوضاع تو و یی چنگ چطوره؟ 00:32:32.040 --> 00:32:34.520 توی اقامتگاه محلی که به نظر میومد باهم اشتی کردین 00:32:37.560 --> 00:32:38.950 همش به لطف تو و زی تونگ بود 00:32:39.160 --> 00:32:41.040 اونجا که بودیم خیلی بهم خوش گذشت 00:32:41.710 --> 00:32:44.040 پس بالاخره تونستی راه حلت رو پیدا کنی؟ 00:32:45.400 --> 00:32:47.230 به نظرم ثابت قدم بودن خوبی های خودشو داره 00:32:47.400 --> 00:32:49.920 حتی یخ هم بالاخره با گرما آب میشه 00:32:50.350 --> 00:32:51.400 مگه خودت بهم نگفته بودی 00:32:51.710 --> 00:32:53.640 فرصت ها نسیب کسایی میشن که دنبالش هستن؟ 00:32:54.430 --> 00:32:55.830 اگه تلاش هات نتیجه نده 00:32:56.110 --> 00:32:57.590 و در نهایت فقط ناامید بشی چی؟ 00:33:01.000 --> 00:33:02.520 اینکه ادم بخواد به خاطر عشق 00:33:02.880 --> 00:33:04.680 خودشو کوچیک کنه هم حد و حدودی داره 00:33:05.350 --> 00:33:07.000 اگه روزی برسه که تلاش هام 00:33:07.350 --> 00:33:09.470 بی نتیجه بمون،شاید نتونم با لبخند خودمو کنار بکشم 00:33:09.830 --> 00:33:11.430 ولی میدونم چطور و کی باید شکستم رو بپذیرم 00:33:15.430 --> 00:33:16.230 چرا میخندی؟ 00:33:18.680 --> 00:33:19.400 تحسینت میکنم 00:33:20.760 --> 00:33:22.190 داری بهم میخندی چون فکر میکنی 00:33:22.230 --> 00:33:24.800 یه آدم کله شق احمقم که تا وقتی به بن بست نخوره دست از تلاش برنمیداره؟ 00:33:25.230 --> 00:33:25.880 جدی گفتم 00:33:26.430 --> 00:33:27.800 وقتی بحث روابط عاشقانه پیش میاد 00:33:27.950 --> 00:33:29.400 ،خیلی ها مثل من 00:33:29.590 --> 00:33:30.500 مردد میشن و دو به شک هستن 00:33:30.680 --> 00:33:32.590 عادت کردیم سود و ضرر همه چیز رو بسنجیم 00:33:32.760 --> 00:33:35.640 ولی هرچی بیشتر تردید کنیم چیزای بیشتری رو از دست میدیم 00:33:36.680 --> 00:33:38.590 سخته بشه توی عشق مثل تو اینقدر بی طرف 00:33:38.800 --> 00:33:39.430 و بی غل و غش بود 00:33:40.430 --> 00:33:41.920 واقعا آدم خاصی هستی لو لی 00:33:42.760 --> 00:33:43.800 بابت حرفای دلگرم کننده ات ممنونم 00:33:43.920 --> 00:33:46.640 سعی میکنم ادمی بشم که بتونی همیشه بهش افتخار کنی 00:34:13.000 --> 00:34:14.200 من باید برم یه جایی خودمو گم و گور کنم 00:34:14.430 --> 00:34:15.560 اگه زی تونگ سراغمو گرفت 00:34:15.760 --> 00:34:16.870 بهش بگو خارج از شهرم 00:34:18.000 --> 00:34:18.950 مگه بینتون مشکلی پیش اومده؟ 00:34:19.080 --> 00:34:20.600 از وقتی از اقامتگاه محلی برگشتیم رفتارتون عجیب شده 00:34:20.630 --> 00:34:22.120 سیستمش زیادی داغ کردهCPU 00:34:22.190 --> 00:34:23.000 باید اول خودشو آروم کنه 00:34:23.390 --> 00:34:24.080 بعداً میبینمت 00:34:27.840 --> 00:34:30.190 پس منظورش از تردید این بود 00:35:19.910 --> 00:35:20.600 زن داداش 00:35:22.080 --> 00:35:23.360 یی مینگ رو ندیدی؟ 00:35:24.560 --> 00:35:25.320 اون 00:35:26.560 --> 00:35:27.320 رفته بیرون 00:35:27.950 --> 00:35:28.950 کی؟ 00:35:29.150 --> 00:35:30.120 یه مدتی میشه 00:35:31.390 --> 00:35:32.230 اینجا نیست 00:35:32.470 --> 00:35:33.470 گوشیشو هم جواب نمیده 00:35:33.910 --> 00:35:35.470 داره منو میپیچونه 00:35:38.630 --> 00:35:40.080 برادرم هم اینجا نیست 00:35:40.190 --> 00:35:41.150 باهمدیگه رفتن بیرون؟ 00:35:41.760 --> 00:35:42.870 اون از صبح رفته بیرون 00:35:43.910 --> 00:35:44.430 راست میگی 00:35:44.520 --> 00:35:45.840 صبح بهم زنگ زده بودی 00:35:46.320 --> 00:35:46.910 پس 00:35:47.150 --> 00:35:48.950 اصلا خبر نداری برادرم کجا رفته؟ 00:35:52.670 --> 00:35:54.190 دیگه شورش دراومده 00:35:54.470 --> 00:35:55.840 خودشون میرن بیرون خوش میگذرونن 00:35:55.910 --> 00:35:57.320 اونوقت زن ها باید کار کنن و پول دربیارن 00:35:58.320 --> 00:35:58.840 مردا همشون 00:35:59.150 --> 00:36:00.560 بی مصرفن 00:36:02.120 --> 00:36:05.040 شاید کاری دارن و سرشون شلوغه 00:36:05.630 --> 00:36:08.120 تو دیگه داری زیادی لی لی به لالای برادرم میذاری 00:36:08.710 --> 00:36:10.670 بیا ماهم باهمدیگه بریم دور دور 00:36:12.560 --> 00:36:13.800 هنوز ساعات اداری تموم نشده 00:36:14.280 --> 00:36:15.360 تو زن رئیسی بابا 00:36:15.430 --> 00:36:16.470 از چی میترسی؟ 00:36:16.630 --> 00:36:17.470 بیا بریم،بیا 00:36:17.560 --> 00:36:18.120 زودباش 00:36:18.630 --> 00:36:19.190 صبرکن 00:36:20.760 --> 00:36:21.520 باید برم کیفم رو بیارم 00:36:22.040 --> 00:36:22.630 برو 00:36:33.470 --> 00:36:34.670 نتایج الویت بندی رو پیش خودت نگه دار 00:36:36.320 --> 00:36:38.080 توی منطقه ای که زندگی میکنی و توی راه پله ها 00:36:38.150 --> 00:36:39.040 دوربین مداربسته هست 00:36:39.280 --> 00:36:40.950 فیلم وقتایی که پدرت میاد رو نگه دار 00:36:41.360 --> 00:36:42.670 درسته که ممکنه خیلی به دردت نخوره 00:36:42.800 --> 00:36:44.560 ولی حداقل با داشتنشون میتونی بترسونیش 00:36:47.190 --> 00:36:48.710 فکر کنم خیلی وقتت رو گرفتم و 00:36:48.950 --> 00:36:50.600 و از کار و زندگی انداختمت 00:36:51.600 --> 00:36:52.430 آره درسته 00:36:52.910 --> 00:36:54.430 وقتی پرستارت بهم زنگ زد توی جلسه بودم 00:36:54.520 --> 00:36:55.600 متاسفم 00:36:56.320 --> 00:36:57.910 نباید به خاطر مسائل مربوط به 00:36:58.000 --> 00:36:59.190 پدرم،مزاحمت میشدم 00:36:59.670 --> 00:37:01.390 ولی خیلی ترسیده بودم 00:37:01.710 --> 00:37:04.430 و تنها کسی که به ذهنم میرسید تو بودی 00:37:06.670 --> 00:37:08.040 شاید حق با مادرت بود 00:37:08.430 --> 00:37:11.280 کسی مثل من فقط جلوی پیشرفتت رو میگیره 00:37:12.710 --> 00:37:15.000 اگه از حرفای مادرم ناراحت شدی 00:37:15.120 --> 00:37:16.400 من از طرفش ازت معذرت میخوام 00:37:17.950 --> 00:37:20.390 اگه به خاطر حرفای مادرت نبود از خواب غفلت بیدار نمیشدم 00:37:20.520 --> 00:37:22.400 و لی مانی که الان جلوت وایستاده دیگه وجود نداشت 00:37:23.000 --> 00:37:23.840 ازت ممنونم که 00:37:24.040 --> 00:37:26.520 وقت گذاشتی و با اینکه یهویی بود ولی اومدی پیشم 00:37:27.600 --> 00:37:29.200 هرچی باشه خیلی وقته که ما همدیگه رو میشناسیم 00:37:29.760 --> 00:37:31.190 درضمن،تو فقط قربانی این ماجرایی 00:37:32.360 --> 00:37:33.520 پس 00:37:33.840 --> 00:37:35.000 داری میگی ما هنوز 00:37:35.080 --> 00:37:36.910 میتونیم باهم دوست باشیم؟ 00:37:37.870 --> 00:37:38.800 خودت که میدونی 00:37:39.230 --> 00:37:41.230 من توی خونه و خانواده ی خوب و خوشی بزرگ نشدم 00:37:41.600 --> 00:37:42.840 دوستای زیادی ندارم 00:37:43.120 --> 00:37:44.710 تو،زی تونگ 00:37:44.800 --> 00:37:47.040 و یی مینگ دوستایی هستین که خیلی بهتون اهمیت میدم 00:37:47.360 --> 00:37:49.000 حتی اگه دیگه نتونیم باهم باشیم 00:37:49.630 --> 00:37:50.670 ولی بازم دلم نمیخواد 00:37:50.710 --> 00:37:52.150 دوستایی مثل شما رو از دست بدم 00:37:54.000 --> 00:37:54.800 میرسونمت خونه 00:37:54.950 --> 00:37:56.040 نمیخوام برگردم خونه 00:37:57.630 --> 00:37:59.040 از خونه میترسم 00:37:59.950 --> 00:38:01.120 بذار به عنوان تشکر برای 00:38:01.430 --> 00:38:03.230 کمکی که امروز بهم کردی 00:38:03.280 --> 00:38:04.800 به یه وعده ی غذایی مهمونت کنم 00:38:05.190 --> 00:38:06.040 باشه؟ 00:38:56.190 --> 00:38:57.320 آخ که حالم جا اومد 00:38:57.360 --> 00:38:59.120 هیچی توی این دنیا نیست 00:38:59.230 --> 00:39:01.470 که پول نتونه حلش کنه 00:39:04.120 --> 00:39:06.280 این فقط دلخوشی آدمای پولداره 00:39:07.840 --> 00:39:09.910 تو امروز اصلا پول خرج نکردی؟ 00:39:11.120 --> 00:39:12.430 زیاد دست و دلم به خرج کردن نمیره 00:39:12.600 --> 00:39:14.040 بیا بذار من ازت چندتا عکس بگیرم 00:39:14.320 --> 00:39:15.040 نه نه نه 00:39:15.280 --> 00:39:16.710 این هیچ ربطی به ولخرجی کردن من نداره 00:39:17.230 --> 00:39:18.040 بعضیا پول خرج میکنن 00:39:18.120 --> 00:39:18.910 ،تا خوشحالی بخرن 00:39:19.120 --> 00:39:19.950 درست مثل برادرم 00:39:20.630 --> 00:39:22.840 به جز بازی ها و لِگو هایی که میخره 00:39:22.910 --> 00:39:24.710 تمام پولشو خرج شرکتش میکنه 00:39:24.910 --> 00:39:27.230 ولی بعضیا چون خوشحالن،پول خرج میکنن 00:39:27.520 --> 00:39:28.280 درست مثل ما 00:39:28.430 --> 00:39:29.520 حالا بذار من ازت عکس بگیرم 00:39:30.150 --> 00:39:30.800 برو 00:39:31.630 --> 00:39:32.470 امروز باید 00:39:32.600 --> 00:39:34.840 اینقدر خرج کنی که دیگه برادرم نتونه از کارت اعتباریش استفاده کنه 00:39:35.000 --> 00:39:37.560 نشونش بده چه کارایی از دست یه زن ناراحت برمیاد 00:39:37.710 --> 00:39:39.630 ولی این کار منطقی نیست 00:39:40.150 --> 00:39:42.230 وقتی برای تلافی کردن پول خرج کنم فقط چند لحظه حالم خوب میشه 00:39:42.430 --> 00:39:44.950 ولی در نهایت فقط دارم از پولی که مشترکاً استفاده میکنیم خرج میکنم 00:39:45.150 --> 00:39:47.190 و تهش خودمم به خاطر این خرج ها ضرر میکنم 00:39:48.670 --> 00:39:50.150 راست میگیا 00:39:50.950 --> 00:39:51.670 ،حالا که اینو گفتی 00:39:52.120 --> 00:39:52.800 یه زن باید 00:39:52.910 --> 00:39:54.600 بدونه چطوری پول خرج کنه 00:39:54.800 --> 00:39:56.120 وگرنه یکی دیگه به جاش پولا رو 00:39:56.150 --> 00:39:57.040 به باد میده 00:39:58.560 --> 00:39:59.430 منظورت چیه؟ 00:40:00.910 --> 00:40:03.390 نمیترسی برادرم از رابطه تکراری خسته بشه و 00:40:03.470 --> 00:40:04.600 بره دنبال یه چیز متفاوت؟ 00:40:06.560 --> 00:40:07.910 جیانگ یی چنگ اینطوری نیست 00:40:08.280 --> 00:40:10.190 شخصیت طرف هم براش مهمه 00:40:10.630 --> 00:40:12.230 برادر من که اینقدر سخت پسنده 00:40:12.320 --> 00:40:13.870 هم خوشگلی رو میخواد و هم شخصیت 00:40:14.000 --> 00:40:15.190 ...مگه ندیدیش که با 00:40:17.760 --> 00:40:19.000 این رستوران خوبه؟ 00:40:19.280 --> 00:40:19.910 برام فرقی نمیکنه 00:40:20.870 --> 00:40:22.040 یهو چی دیدی؟ 00:40:25.120 --> 00:40:27.840 منظورم اینه که باید حواست جمع باشه 00:40:27.950 --> 00:40:29.840 چون ممکنه یکی بیاد و برادرمو از چنگت دربیاره 00:40:34.390 --> 00:40:35.560 تو اینطور فکر نمیکنی؟ 00:40:38.280 --> 00:40:40.080 خب بیا بریم 00:40:40.190 --> 00:40:40.950 کجا؟ 00:40:41.080 --> 00:40:42.670 از بس راه رفتیم پاهام درد گرفته 00:40:42.760 --> 00:40:43.870 بیا دیگه برگردیم 00:40:44.190 --> 00:40:44.910 نمیتونم رانندگی کنم 00:40:45.000 --> 00:40:45.800 میشه تو رانندگی کنی؟ 00:40:49.190 --> 00:40:50.000 مواظب باش 00:40:52.560 --> 00:40:53.360 بریم 00:41:14.360 --> 00:41:15.800 میگم الان دیگه دیر وقت شده 00:41:16.000 --> 00:41:17.000 چطوره امروز دیگه برگردی خونه 00:41:17.280 --> 00:41:18.280 و یه روز دیگه دوباره بیای؟ 00:41:19.190 --> 00:41:20.000 نه نمیخواد 00:41:20.840 --> 00:41:22.430 برادرم معمولا نمیذاره من بیام خونش 00:41:22.800 --> 00:41:24.040 حالا که امروز خونه نیست 00:41:24.280 --> 00:41:25.320 باید خونتونو نشونم بدی 00:41:26.360 --> 00:41:27.120 درو باز کن 00:41:51.670 --> 00:41:52.320 زن داداش 00:41:52.600 --> 00:41:53.900 میشه برام آب بیاری؟ 00:41:54.000 --> 00:41:54.360 باشه 00:42:04.190 --> 00:42:04.760 بفرما 00:42:09.230 --> 00:42:10.230 اگه خسته ای 00:42:10.390 --> 00:42:11.320 بشین رو مبل استراحت کن 00:42:11.710 --> 00:42:12.600 باشه 00:42:18.630 --> 00:42:19.430 کجا داری میری؟ 00:42:22.360 --> 00:42:23.360 مستراح 00:42:25.230 --> 00:42:26.150 بذار بهت نشون بدم کجاست 00:42:26.320 --> 00:42:26.710 بیا 00:42:32.120 --> 00:42:32.840 بفرما 00:42:36.230 --> 00:42:37.040 عجله نکن 00:43:03.150 --> 00:43:04.320 کارت تموم شد؟ 00:43:06.430 --> 00:43:07.120 زن داداش 00:43:07.600 --> 00:43:10.630 از اون موقع پشت در وایستاده بودی؟ 00:43:14.150 --> 00:43:15.190 مگه نمیخواستی خونه رو نشونت بدم؟ 00:43:15.280 --> 00:43:15.800 بیا 00:43:15.950 --> 00:43:16.800 بذار نشونت بدم 00:43:20.910 --> 00:43:21.760 دیدی؟ 00:43:38.360 --> 00:43:39.500 مثل اینکه سلیقه ی لباس پوشیدنت 00:43:40.360 --> 00:43:42.230 از وقتی بچه مدرسه ای بودی تغییر نکرده 00:43:45.870 --> 00:43:47.910 یی چنگ هم همینو گفت 00:43:48.870 --> 00:43:50.150 ولی خیلی راحته 00:43:53.150 --> 00:43:53.950 نگو که تمام لباسایی 00:43:54.190 --> 00:43:56.320 که داری همه همینجورین 00:44:03.150 --> 00:44:04.800 اینا که همه لباسای برادرمه 00:44:05.520 --> 00:44:06.430 لباسای تو کجان؟ 00:44:08.150 --> 00:44:09.280 خودت که میدونی 00:44:09.870 --> 00:44:12.470 برادرت دوست داره حریم خصوصیش حفظ بشه 00:44:12.950 --> 00:44:14.230 تازه،جالباسی این اتاق کوچیکه 00:44:14.670 --> 00:44:16.230 برای همین کمد لباسامونو از هم جدا کردیم 00:44:19.670 --> 00:44:21.430 راست میگی برادرم ازین اخلاقا داره 00:44:24.120 --> 00:44:24.430 بیا 00:44:24.760 --> 00:44:26.080 بریم بازی کنیم 00:44:28.040 --> 00:44:28.800 بشین 00:44:32.280 --> 00:44:32.840 ...میگم 00:44:33.560 --> 00:44:34.470 واقعا خیلی دیر وقته 00:44:34.600 --> 00:44:36.080 مطمئنی نمیخوای برگردی خونه؟ 00:44:37.600 --> 00:44:38.150 ...خب 00:44:38.280 --> 00:44:39.520 اگه خسته ای استراحت کن 00:44:39.870 --> 00:44:40.670 فکر کن من اینجا نیستم 00:44:43.560 --> 00:44:44.950 واقعا میخوای اینجا بمونی؟ 00:44:46.910 --> 00:44:48.320 باید با برادرم حرف بزنم 00:44:51.710 --> 00:44:54.230 ،عشق یک طرفه مثل خوردن دارو ی گیاهیه 00:44:54.800 --> 00:44:57.000 طعم تلخی از خودش به جا میذاره 00:44:57.560 --> 00:44:59.040 ولی اون دارو هرچقدرم که تلخ باشه 00:44:59.320 --> 00:45:03.250 با خوردن یه چیز شیرین،حالتون جا میاد 00:45:03.400 --> 00:45:18.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.