WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.540 --> 00:01:45.700 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.060 --> 00:01:48.220 =قسمت بیستم= 00:01:49.910 --> 00:01:50.800 گول خوردی 00:01:53.550 --> 00:01:54.870 داشتی سر به سرم میذاشتی؟ 00:01:55.120 --> 00:01:56.120 فقط میخواستم کمکت کنم قوانین 00:01:56.190 --> 00:01:57.040 زندگی مشترکمون برات یاداوری بشه 00:01:57.160 --> 00:01:58.230 میخوام ببینم قوانینو یادته یا نه 00:01:59.080 --> 00:02:00.200 مگه دفعه ی قبل که من حساسیت داشتم 00:02:00.270 --> 00:02:02.040 نیومدی توی اتاقم تا برام دارو بیاری؟ 00:02:02.160 --> 00:02:03.360 پس فهمیده بودی من برات دارو آوردم؟ 00:02:04.120 --> 00:02:04.950 حالا دیگه بی حساب شدیم 00:02:07.510 --> 00:02:08.360 برو کنار 00:02:14.960 --> 00:02:16.000 شرکت تصمیم گرفته درمورد 00:02:16.190 --> 00:02:17.470 میمون پیر تجدید نظر کنه 00:02:23.190 --> 00:02:24.080 واقعا؟ 00:02:27.470 --> 00:02:31.600 چرا یهو نظرتو عوض کردی؟ 00:02:32.440 --> 00:02:33.880 اگه این کارو نمیکردم که 00:02:34.030 --> 00:02:36.080 بعضیا میخواستن همش روی اعصابم راه برن 00:02:39.520 --> 00:02:40.630 ممنون 00:02:42.000 --> 00:02:43.600 باز چرا قیافت آویزونه؟ 00:02:43.800 --> 00:02:45.270 مگه از اول همینو نمیخواستی؟ 00:02:46.240 --> 00:02:48.190 فقط نگران میمون پیرم 00:02:48.520 --> 00:02:49.880 کارش رو از دست داده 00:02:50.360 --> 00:02:52.550 توی این وضعیت اقتصادی به خانوادش سخت میگذره 00:02:53.880 --> 00:02:55.030 اون یه آدم بالغ و عاقله 00:02:55.110 --> 00:02:56.320 نیازی نیست نگرانش باشی 00:02:56.720 --> 00:02:58.160 امروز فستیوال نیمه پاییزه 00:02:58.440 --> 00:02:59.390 برو لباساتو عوض کن 00:02:59.520 --> 00:03:00.800 باهم میریم بیرون 00:03:04.190 --> 00:03:05.270 زودباش 00:03:18.390 --> 00:03:19.720 کارت تموم نشد؟ 00:03:19.880 --> 00:03:21.080 چرا اینقدر طولش میدی؟ 00:03:21.880 --> 00:03:23.160 فکر میکنی لباس بهت نمیاد؟ 00:03:23.520 --> 00:03:24.630 میترسی دست بندازمت؟ 00:03:37.000 --> 00:03:37.800 چی شده؟ 00:03:39.520 --> 00:03:40.720 چرا دستتو گذاشتی پشت سرت؟ 00:03:42.550 --> 00:03:43.470 دستم به زیپ لباس نمیرسه 00:04:33.790 --> 00:04:34.510 تموم شد 00:04:42.390 --> 00:04:43.480 بهم میاد؟ 00:04:45.320 --> 00:04:46.390 الحق که سلیقه ام حرف نداره 00:04:47.000 --> 00:04:48.100 لازم نیست بقیه ی لباسا رو هم امتحان کنی 00:04:48.110 --> 00:04:49.110 همشونو میخریم 00:04:49.390 --> 00:04:50.230 نیازی نیست 00:04:50.510 --> 00:04:52.110 من زیاد از این مدل لباسا نمیپوشم 00:04:52.350 --> 00:04:53.350 نمیخواد پولتو حرومشون کنی 00:04:53.480 --> 00:04:54.670 همین یه پیراهن کافیه 00:04:54.950 --> 00:04:56.640 اگه به نظرت خریدن این مدل لباسا پول حروم کردنه 00:04:57.200 --> 00:04:59.040 پس برو لباسایی که به سلیقه ی خودته انتخاب کن 00:05:16.880 --> 00:05:19.300 این تیشرت مخصوص فروشگاهمونه که برای زوج ها طراحی شده 00:05:19.350 --> 00:05:20.390 اگه ازش خوشتون اومده 00:05:20.510 --> 00:05:21.600 میتونین امتحانش کنین 00:05:22.110 --> 00:05:23.200 جدا هم میفروشینش؟ 00:05:23.510 --> 00:05:24.600 نه متاسفانه 00:05:24.760 --> 00:05:26.160 این تیشرت طراحی خاصی داره 00:05:26.320 --> 00:05:27.350 شکل قلبی که روش هست وقتی 00:05:27.480 --> 00:05:29.230 دمای بدن به 35درجه برسه 00:05:29.350 --> 00:05:30.320 رنگش قرمز میشه 00:05:30.550 --> 00:05:32.510 برای همین تکی نمیفروشیمش 00:05:33.200 --> 00:05:34.000 پس ولش کن 00:05:35.480 --> 00:05:36.480 برو امتحانش کن 00:05:36.720 --> 00:05:38.270 ببین واقعا قرمز میشه یا نه 00:05:41.550 --> 00:05:42.720 پس میرم بپوشمش 00:06:01.720 --> 00:06:02.880 ...چرا توام پوشیدیش 00:06:03.110 --> 00:06:04.000 کنجکاویم گل کرده بود 00:06:06.440 --> 00:06:08.230 چرا مال تو قرمز شده؟ 00:06:11.110 --> 00:06:13.200 گمونم گرمای بدن من به اندازه ی کافی بالا نرفته 00:06:22.070 --> 00:06:22.920 یه فکری دارم 00:06:23.550 --> 00:06:24.390 چه فکری؟ 00:07:16.160 --> 00:07:17.160 ببین 00:07:17.320 --> 00:07:18.830 دیدی فکرم جواب داد؟ 00:07:21.880 --> 00:07:23.760 بیا همین لباس تنمون باشه 00:07:23.880 --> 00:07:25.500 به فروشنده میگم لباسای خودمون برامون بسته بندی کنه 00:07:27.000 --> 00:07:29.720 با اینکه با من لباس زوج ها رو بپوشی مشکلی نداری؟ 00:07:35.720 --> 00:07:36.670 گوشیم داره زنگ میخوره 00:07:37.000 --> 00:07:37.950 تو برو صورت حساب خریدو پرداخت کن 00:07:40.500 --> 00:07:42.340 لی مان 00:07:44.160 --> 00:07:45.200 یی چنگ 00:07:45.440 --> 00:07:47.110 یه سرمایه گذار خارجی که میشناختم 00:07:47.270 --> 00:07:49.230 قراره امشب اینجا بمونه 00:07:49.390 --> 00:07:51.000 میخوام بهت معرفیش کنم 00:07:51.160 --> 00:07:52.160 الان وقت داری؟ 00:07:52.320 --> 00:07:52.920 آره 00:07:53.070 --> 00:07:54.440 منو لو لی الان باهم بیرونیم 00:07:55.320 --> 00:07:57.230 میخوای لو لی رو با خودت بیاری؟ 00:07:57.600 --> 00:07:59.790 ،معلومه که میارمش مگه مشکلی هست؟ 00:08:01.350 --> 00:08:03.720 اندرو آدمیه که دوست داره حریم خصوصیش حفظ بشه 00:08:03.880 --> 00:08:05.270 و اینم یه مسئله ی کاریه 00:08:05.480 --> 00:08:06.350 فکر نمیکنم اگه غریبه 00:08:06.480 --> 00:08:08.230 همراهمون باشه به مزاجش خوش بیاد 00:08:09.200 --> 00:08:10.160 درضمن 00:08:10.550 --> 00:08:11.830 وقتی اندرو همراهمونه دیگه 00:08:12.040 --> 00:08:14.040 این یه جلسه ی خصوصی بین منو تو حساب نمیشه 00:08:14.480 --> 00:08:15.640 گمونم وقتی دیگران 00:08:15.760 --> 00:08:17.200 همراهمون باشن مشکلی نباشه 00:08:17.390 --> 00:08:19.440 خیله خب ادرسش رو برام بفرست 00:08:20.230 --> 00:08:20.600 باشه 00:08:20.670 --> 00:08:21.880 منتظرت میمونم 00:08:30.040 --> 00:08:31.550 باید اول با یه سرمایه گذار ملاقات کنم 00:08:31.670 --> 00:08:32.880 برات تاکسی میگیرم 00:08:33.080 --> 00:08:34.400 بذار منم همراهت بیام 00:08:34.910 --> 00:08:35.790 نیازی نیست 00:08:35.960 --> 00:08:36.880 باید بری پیش مادر و پدرم 00:08:37.000 --> 00:08:38.230 قبل از شام خودمو میرسونم 00:08:47.470 --> 00:08:48.230 خدافظ 00:09:00.710 --> 00:09:02.710 آقا لطفا دنبال اون ماشین جلوییه برین 00:09:02.960 --> 00:09:03.790 باشه 00:09:18.520 --> 00:09:20.230 یی چنگ بالاخره اومدی 00:09:20.400 --> 00:09:21.710 اندرو داخل منتظره 00:09:21.840 --> 00:09:22.230 بریم 00:09:22.230 --> 00:09:22.760 باشه 00:09:47.110 --> 00:09:47.960 سلام 00:09:48.110 --> 00:09:49.250 میشه چک کنین ببینین کدوم اتاق 00:09:49.280 --> 00:09:50.910 به اسم جیانگ یی چنگه؟ 00:09:51.150 --> 00:09:52.280 اون یکی از دوستامه 00:09:52.520 --> 00:09:53.230 معذرت میخوام خانم 00:09:53.400 --> 00:09:55.400 ما نمیتونیم اطلاعات مشتری هامون رو برای کسی فاش کنیم 00:09:58.590 --> 00:10:00.590 میشه یه کاغذ و خودکار بهم بدین؟ 00:10:08.220 --> 00:10:10.020 جیانگ یی چنگ به نفعته زود برگردی 00:10:11.840 --> 00:10:14.200 لطفا اینو برسونین دستش 00:10:14.960 --> 00:10:15.590 باشه یه لحظه صبرکنین 00:10:15.670 --> 00:10:16.880 بذارین چک کنم 00:10:19.470 --> 00:10:22.670 اینجا اتاقی به اسم جیانگ یی چنگ رزرو نشده 00:10:24.840 --> 00:10:27.150 پس میشه ببینین اتاقی به اسم لی مان رزرو شده یا نه؟ 00:10:27.440 --> 00:10:28.280 املاش به صورت لی 00:10:28.400 --> 00:10:29.110 مان هستش 00:10:29.230 --> 00:10:29.520 باشه 00:10:29.640 --> 00:10:30.350 یه لحظه صبرکنین 00:10:32.230 --> 00:10:34.670 یادداشتتون رو میرسونم به دست خانم لی مان 00:10:36.760 --> 00:10:37.230 لازم نیست 00:10:37.230 --> 00:10:37.910 ممنون 00:10:53.400 --> 00:10:54.110 اومدم 00:11:00.080 --> 00:11:01.230 سوپرایز 00:11:01.520 --> 00:11:03.230 حالا دیگه نمیتونی از دستم قایم بشی 00:11:04.280 --> 00:11:05.080 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:05.280 --> 00:11:07.470 اومدم فستیوال نیمه پاییز رو باهات جشن بگیرم 00:11:12.590 --> 00:11:15.280 فکر میکردم امروز رو قراره پیش پدر و مادرت بمونی 00:11:15.470 --> 00:11:17.400 برادرم و زنش قراره پیش پدر و مادرم بمونن 00:11:17.640 --> 00:11:18.910 ولی تو هیچکسی رو نداری که کنارت باشه 00:11:18.910 --> 00:11:20.840 برای همین اومدم پیشت 00:11:22.320 --> 00:11:23.790 حدس بزن چی برات آماده کردم 00:11:26.230 --> 00:11:27.280 شیرینی کیک ماه؟ 00:11:27.550 --> 00:11:29.320 یه حدس دقیق تر بزن 00:11:30.320 --> 00:11:31.640 یه شیرینی کیک ماه خیلی گرون؟ 00:11:32.470 --> 00:11:33.400 نخیر 00:11:36.000 --> 00:11:38.400 خودم شخصاً این شیرینا رو برات درست کردم 00:11:38.550 --> 00:11:39.590 بیا امتحانشون کن 00:11:43.840 --> 00:11:45.000 خودت درستشون کردی؟ 00:11:45.230 --> 00:11:46.080 معلومه 00:11:46.280 --> 00:11:48.350 تمام صبح داشتم طرز تهیه اش رو از یه شیرینی پز ماهر یاد میگرفتم 00:11:48.470 --> 00:11:49.710 زودباش امتحانش کن 00:11:54.280 --> 00:11:55.350 چطوره؟ 00:11:55.640 --> 00:11:56.550 خوبه؟ 00:11:57.520 --> 00:11:58.590 آره بد نیست 00:12:00.260 --> 00:12:01.700 شیرینی فروشی هسوفوچی 00:12:03.550 --> 00:12:05.280 نکنه فقط چون میخواستی طرز تهیه ی شیرینی 00:12:05.400 --> 00:12:06.910 کیک ماه رو یاد بگیری،کل شیرینی فروشی رو خریدی؟ 00:12:08.520 --> 00:12:09.840 سوتی دادم 00:12:10.200 --> 00:12:12.650 یادم نبود شیرینی فروشیا اسم فروشگاهشونو روی شیرینیاشون میزنن 00:12:14.670 --> 00:12:16.080 من که از همون اولشم حرفتو باور نکردم 00:12:16.350 --> 00:12:17.880 حتی نودل فوری هم بلد نیستی درست کنی 00:12:18.110 --> 00:12:19.230 چه برسه به کیک ماه درست کردن 00:12:19.760 --> 00:12:20.470 نه 00:12:20.670 --> 00:12:22.080 با اینکه به توانایی هام باور نداری 00:12:22.230 --> 00:12:23.910 ولی نباید به احساسات قلبیم شک کنی 00:12:24.590 --> 00:12:25.670 درسته که آشپزی بلد نیستم 00:12:25.910 --> 00:12:27.150 ولی میتونم یاد بگیرم 00:12:28.320 --> 00:12:29.550 همین که برام شیرینی خریدی کفایت میکنه 00:12:29.760 --> 00:12:30.910 نیازی نیست حتما خودت برام درست کنی 00:12:31.320 --> 00:12:32.400 خودم هم درست کرده بودم 00:12:32.520 --> 00:12:35.350 ولی چون...چون خیلی خوشمزه شده بودن 00:12:35.470 --> 00:12:37.000 خودم همشونو خوردم 00:12:38.470 --> 00:12:39.400 نوشیدنی چی میل داری؟ 00:12:39.520 --> 00:12:40.590 نوشابه میخوام 00:12:47.400 --> 00:12:48.470 !صبرکن 00:12:55.760 --> 00:12:56.670 این چیه؟ 00:12:59.910 --> 00:13:00.910 هیچی 00:13:06.640 --> 00:13:07.710 دستت چی شده؟ 00:13:09.150 --> 00:13:10.910 وقتی میخواستم برات شیرینی دست کنم دستم سوخت 00:13:12.080 --> 00:13:13.750 وقتی شیرینی پزی بلد نیستی نباید به خودت فشار بیاری 00:13:13.790 --> 00:13:15.230 خردینشون با پختنشون فرقی نداره 00:13:15.640 --> 00:13:17.080 چطوری باهم فرقی نداره؟ 00:13:17.470 --> 00:13:19.470 اگه شیرینی ها رو خودم برات پخته بودم 00:13:19.670 --> 00:13:20.900 بیشتر تحت تاثیر قرار نمیگرفتی؟ 00:13:21.520 --> 00:13:22.640 بذار دستتو ببینم 00:13:25.960 --> 00:13:27.350 روی جای سوختگیت پماد زدی؟ 00:13:27.640 --> 00:13:28.470 هنوز نه 00:13:31.550 --> 00:13:32.440 دنبالم بیا 00:13:33.790 --> 00:13:34.990 میرم جعبه ی کمک های اولیه رو بیارم 00:14:03.520 --> 00:14:04.710 ممکنه یکم زخمت بسوزه 00:14:13.400 --> 00:14:14.150 درد داره؟ 00:14:14.880 --> 00:14:16.590 اگه برام فوتش کنی دیگه درد نداره 00:14:28.280 --> 00:14:30.550 بقایای ملانین روی زخمت مونده 00:14:30.790 --> 00:14:32.640 بعد از یه مدتی رنگش تیره میشه 00:14:33.030 --> 00:14:35.110 ولی احتمالا بعد از اینکه زخمت 00:14:35.280 --> 00:14:36.520 خوب شد،اونم از بین میره 00:14:37.320 --> 00:14:39.440 اگه جای زخمش روی دستم بمونه 00:14:39.550 --> 00:14:41.280 مسئولیتش گردن توئه 00:14:47.200 --> 00:14:47.910 همینجوری نگهش دار 00:14:59.440 --> 00:15:00.670 بابت شیرینی ها ممنونم 00:15:01.550 --> 00:15:02.670 با اینکه یکمی سوخته 00:15:02.910 --> 00:15:04.320 ولی مزش بدک نیست 00:15:05.200 --> 00:15:06.230 بعدا امتحانش میکنم 00:15:10.000 --> 00:15:10.760 یی مینگ 00:15:20.280 --> 00:15:22.550 میشه با بانداژ برام پاپیون بزنی؟ 00:15:25.150 --> 00:15:26.350 زود باش دیگه 00:15:26.640 --> 00:15:27.840 برام پاپیون ببند 00:15:47.400 --> 00:15:49.790 فکر نمیکنی لباست زیادی غیر رسمیه؟ 00:15:51.590 --> 00:15:52.670 لو لی برام انتخابش کرده 00:15:52.760 --> 00:15:54.080 تیشرت مخصوص زوج هاست 00:15:58.400 --> 00:16:00.470 فقط دخترهای نابالغ ازین کارا میکنن 00:16:27.520 --> 00:16:28.320 اینجام 00:16:29.230 --> 00:16:30.440 حتما دل تو دلت نیست که بری خونه 00:16:31.000 --> 00:16:31.710 فکر نمیکردم 00:16:31.840 --> 00:16:33.520 شما دوتا دوساعت باهم حرف بزنین 00:16:33.670 --> 00:16:35.550 مثل اینکه اندرو ازت خوشش اومده 00:16:35.840 --> 00:16:36.590 ممنون 00:16:37.000 --> 00:16:38.080 اگه با معامله امون موافقت کنه 00:16:38.230 --> 00:16:39.320 تو واسط اولمون میشی 00:16:40.550 --> 00:16:41.880 اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:16:42.080 --> 00:16:43.230 باید شام مهمونم کنی 00:16:43.350 --> 00:16:44.230 امروز فستیوال نیمه پاییزه 00:16:44.230 --> 00:16:45.440 باید با خانوادم شام بخورم 00:16:48.960 --> 00:16:49.760 درسته 00:16:49.910 --> 00:16:52.320 امروز قراره روز بزرگی برای دورهم جمع شدن خانواده ها باشه 00:16:53.440 --> 00:16:56.150 حیف که من مثل تو خانواده ای ندارم 00:16:58.550 --> 00:17:00.230 منو لو لی دفعه ی بعد مهمونت میکنیم 00:17:01.230 --> 00:17:02.520 اینو یادم میمونه 00:17:02.640 --> 00:17:04.830 باید بعدا شام مهمونم کنی 00:17:11.560 --> 00:17:12.830 امروز فستیوال نیمه ی پاییزه 00:17:13.070 --> 00:17:15.110 مادرها و پدرها برای همتون نیمه ی پاییز خوبی آرزو میکنم 00:17:15.400 --> 00:17:16.880 امیدوارم خانوادهامون همیشه باهم بمونن 00:17:17.040 --> 00:17:17.920 به سلامتی 00:17:18.040 --> 00:17:18.830 به سلامتی 00:17:18.830 --> 00:17:19.400 نیمه ی پاییز مبارک باشه 00:17:19.400 --> 00:17:20.120 نیمه ی پاییز مبارک باشه 00:17:20.160 --> 00:17:20.950 ممنون شیائوچی 00:17:21.000 --> 00:17:21.950 مو 00:17:27.350 --> 00:17:29.000 خیله خب دیگه شروع کنین 00:17:29.640 --> 00:17:30.400 شیائوچی از خودت پذیرایی کن 00:17:30.400 --> 00:17:30.800 باشه 00:17:31.400 --> 00:17:32.160 مو از خودت پذیرایی کن 00:17:32.280 --> 00:17:33.190 چشم مادرخونده 00:17:37.110 --> 00:17:38.520 این غذا رو خیلی دوست دارم 00:17:39.760 --> 00:17:41.950 شیائوچی باز داری برادرتو اذیت میکنی؟ 00:17:42.230 --> 00:17:43.310 کجا اذیتش کردم؟ 00:17:43.520 --> 00:17:45.070 اشکالی داره نخوام گوشت بخورم؟ 00:17:46.760 --> 00:17:48.070 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:17:48.640 --> 00:17:49.830 از دستم عصبانیه 00:17:49.950 --> 00:17:51.040 هنوز باهام آشتی نکرده 00:17:51.760 --> 00:17:53.520 معلومه که همش تقصیر خودته 00:17:53.640 --> 00:17:54.950 گوش کن،تنها وظیفه ی امروزت 00:17:55.000 --> 00:17:56.500 اینه که از خواهرت دلجویی کنی و باهاش آشتی کنی 00:17:56.520 --> 00:17:57.350 مشکلی نیست بابا 00:17:57.680 --> 00:17:58.280 بابا 00:17:58.430 --> 00:17:59.590 منم دیگه نمیدونم باید چیکار کنم 00:17:59.680 --> 00:18:00.500 چطوره شما به خاطرم 00:18:00.520 --> 00:18:01.680 پادرمیونی کنین؟ 00:18:01.830 --> 00:18:02.640 ...خب 00:18:05.070 --> 00:18:06.040 شیائوچی 00:18:07.000 --> 00:18:08.350 یه لطفی بهم بکنین و به خاطر منم که شده 00:18:08.640 --> 00:18:10.430 بشینین باهم سنگ هاتونو وا بکنین،باشه؟ 00:18:10.880 --> 00:18:11.710 پدرخونده 00:18:11.880 --> 00:18:13.190 لطفا از طرفم بهش بگین 00:18:13.830 --> 00:18:14.710 عمراً اگه کوتاه بیام 00:18:15.880 --> 00:18:17.470 شماها زیادی شیائوچی رو لوس کردین 00:18:17.560 --> 00:18:18.590 زیادی نازپرورده شده 00:18:18.920 --> 00:18:19.760 حق با توئه 00:18:19.950 --> 00:18:21.920 مو همیشه ساکت و ارومه و همه چیزو میریزه توی خودش 00:18:22.000 --> 00:18:23.500 توی دل دخترا رو به دست آوردن تجربه نداره 00:18:23.590 --> 00:18:24.640 نگرانم نتونه 00:18:24.760 --> 00:18:26.070 برای خودش زن پیدا کنه 00:18:26.920 --> 00:18:28.590 دیگه وقتشه برای خودت یه دوست دختر پیدا کنی 00:18:28.950 --> 00:18:31.070 مادرخونده یه نفر هست که دوستش دارم 00:18:33.280 --> 00:18:34.760 از کی تا حالا؟ 00:18:34.950 --> 00:18:36.350 چه جور دختریه؟ 00:18:37.040 --> 00:18:38.590 دختر معصوم و پاکیه 00:18:38.760 --> 00:18:39.830 خیلیم خوشگله 00:18:40.160 --> 00:18:40.990 خانواده ی خیلی خوبی هم داره 00:18:41.000 --> 00:18:42.040 از دانشگاه خوبی فارق التحصیل شده 00:18:42.160 --> 00:18:43.760 به هر حال اون به چشم من 00:18:44.000 --> 00:18:45.070 از همه لحاظ عالیه 00:18:46.880 --> 00:18:48.040 این اولین باریه که میشنوم 00:18:48.160 --> 00:18:49.700 پسرم از یه دختر اینجوری تعریف و تمجید میکنه 00:18:49.800 --> 00:18:51.760 مثل اینکه دختر خیلی نجیبیه 00:18:52.070 --> 00:18:53.680 مو توی انتخابش اشتباه نمیکنه 00:18:54.920 --> 00:18:55.880 شیائوچی 00:18:56.110 --> 00:18:57.990 حالا که برادرت واسه خودش یکی رو نشون کرده 00:18:58.100 --> 00:18:59.300 توام باید یکی رو برای خودت پیدا کنی 00:18:59.350 --> 00:19:00.710 معلومه که پیدا میکنم 00:19:01.160 --> 00:19:03.070 خواستگارام جلوی در خونم صف بستن 00:19:03.520 --> 00:19:05.000 اونوقت این خواستگارات کجان؟ 00:19:05.110 --> 00:19:06.040 همه جا 00:19:06.110 --> 00:19:07.110 پاشنه ی درو از جا درآوردن 00:19:07.230 --> 00:19:08.110 !میگه پاشنه ی درو از جا درآوردن 00:19:08.190 --> 00:19:08.640 خب 00:19:08.800 --> 00:19:09.760 بگو ببینم 00:19:09.950 --> 00:19:12.350 از چه مردهایی خوشت میاد شیائوچی؟ 00:19:13.470 --> 00:19:15.230 از مردایی خوشم میاد که تا بهشون امر میکنم بیان پیشم 00:19:15.350 --> 00:19:16.470 و وقتی بهشون پیام میدم فوری جوابمو بدن 00:19:16.640 --> 00:19:17.560 باید شوخ طبع باشه 00:19:17.680 --> 00:19:18.800 و با ملاحظه و خوش قلب باشه 00:19:18.950 --> 00:19:19.350 اگه بتونه 00:19:19.560 --> 00:19:21.110 از مومو هم مراقبت کنه که دیگه عالیه 00:19:21.400 --> 00:19:22.430 البته مهمترین چیز هم اینه که 00:19:22.590 --> 00:19:23.760 خوش قیافه و خوش تیپ باشه 00:19:26.710 --> 00:19:27.710 مادرخونده 00:19:27.920 --> 00:19:29.710 میخواین بعداً کیک ماه بخرین نه؟ 00:19:29.830 --> 00:19:30.710 من میرم براتون میخرم 00:19:30.830 --> 00:19:32.000 باشه ممنون 00:19:32.070 --> 00:19:32.830 شیائوچی 00:19:32.950 --> 00:19:34.470 بعداً با برادرت برای خریدن شیرینی برو 00:19:34.800 --> 00:19:35.680 نمیخوام 00:19:37.040 --> 00:19:38.920 چطور میتونی بذاری تنهایی بره شیرینی بخره؟ 00:19:39.760 --> 00:19:40.920 من که دلم نمیاد تنهایی بره 00:19:43.560 --> 00:19:44.230 مادرخونده 00:19:45.400 --> 00:19:46.160 همگی 00:19:46.160 --> 00:19:47.040 بیاین به سلامتی بنوشیم 00:19:48.230 --> 00:19:49.310 به سلامتی 00:19:53.160 --> 00:19:54.040 ممنون 00:19:56.190 --> 00:19:57.110 دوتا رو باهم حساب کنین 00:19:57.880 --> 00:19:58.600 نه جدا حسابشون کنین 00:20:01.640 --> 00:20:03.430 آقا خریدتونو حساب نکردین 00:20:05.470 --> 00:20:06.280 عجله کنین 00:20:28.920 --> 00:20:29.520 سلام 00:20:29.800 --> 00:20:30.760 ببخشید این چنده؟ 00:20:30.920 --> 00:20:31.920 150یوانه 00:20:32.040 --> 00:20:33.280 150یوان قیمتشه؟ 00:20:33.520 --> 00:20:34.350 چقدر گرونه 00:20:34.470 --> 00:20:35.880 بهش نمیخوره بیشتر از 15یوان قیمتش باشه 00:20:36.070 --> 00:20:36.710 خانم 00:20:36.920 --> 00:20:39.280 همه ی محصولات فروشگاه ما از کره وارد میشن 00:20:39.590 --> 00:20:40.920 میشه بهم تخفیف بدین؟ 00:20:41.040 --> 00:20:42.190 50یوان چطوره؟ 00:20:44.830 --> 00:20:45.640 من میخرمش 00:20:46.560 --> 00:20:46.880 باشه 00:20:47.000 --> 00:20:48.190 براتون بسته بندیش میکنم 00:20:50.800 --> 00:20:51.830 گوش کن 00:20:52.040 --> 00:20:53.710 من دیگه اون دختر کوچولوی قدیما نیستم 00:20:53.950 --> 00:20:55.830 نمیتونی با یه گیره ی مو خرم کنی 00:20:56.070 --> 00:20:57.520 کی گفته برای تو خریدمش؟ 00:20:58.000 --> 00:20:59.760 برای دوست دخترم خریدمش 00:21:16.110 --> 00:21:16.680 مامان 00:21:17.040 --> 00:21:17.800 لو لی کجاست؟ 00:21:18.350 --> 00:21:19.400 هنوز نیومده 00:21:19.560 --> 00:21:21.520 فکر میکردم با همدیگه رفته بودین خرید 00:21:21.800 --> 00:21:22.450 یه کاری برام پیش اومد 00:21:22.470 --> 00:21:23.470 و بهش گفتم زودتر بیاد اینجا 00:21:29.230 --> 00:21:29.830 یعنی چی؟ 00:21:29.920 --> 00:21:31.040 چرا گوشیش رو جواب نمیده؟ 00:21:32.040 --> 00:21:33.000 پسرم 00:21:33.400 --> 00:21:35.880 باز دوباره عروس گلم رو ناراحت کردی؟ 00:21:36.310 --> 00:21:36.800 نه بابا 00:21:36.920 --> 00:21:38.000 اوضاعمون خوبه 00:21:38.430 --> 00:21:39.400 خودم میرم دنبالش 00:21:45.520 --> 00:21:46.000 کجا بودی؟ 00:21:46.110 --> 00:21:46.550 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:21:46.560 --> 00:21:47.430 چرا گوشیتو جواب ندادی؟ 00:21:48.230 --> 00:21:50.040 وقتی این همه وسیله دستمه نمیتونم گوشیمو جواب بدم 00:21:53.280 --> 00:21:54.640 مادرجون من اومدم 00:21:55.710 --> 00:21:57.280 امروز صبح که حالش خوب بود 00:21:58.350 --> 00:21:59.710 این زن ها عجب موجودات غریبین 00:21:59.880 --> 00:22:00.830 حالشون از آب و هوا هم بی ثبات تره 00:22:00.950 --> 00:22:02.110 فهمیدن اخلاقشون از خوندن کدهای پیچیده هم سخت تره 00:22:13.640 --> 00:22:15.280 لباستونو باهم ست کردین؟ 00:22:15.430 --> 00:22:17.190 لی عزیزم تو این لباسا رو خریدی؟ 00:22:17.880 --> 00:22:18.880 نه 00:22:20.640 --> 00:22:21.920 چرا ندید بدید بازی درمیارری 00:22:22.160 --> 00:22:23.560 یه لباسه دیگه 00:22:23.800 --> 00:22:25.400 قبلا بهم میگفتی مسخره ترین روشی که زوج ها 00:22:25.470 --> 00:22:28.400 باهاش رابطشونو نشون میدن ست کردن لباساشونه 00:22:28.710 --> 00:22:29.680 ...پس توام آره 00:22:29.760 --> 00:22:30.760 اینجوریام نیست 00:22:31.070 --> 00:22:31.230 مامان 00:22:31.230 --> 00:22:32.190 تو درک نمیکنی 00:22:32.350 --> 00:22:33.350 این لباسا 00:22:33.590 --> 00:22:34.710 یه نوع تکنولوژی جدیده 00:22:34.920 --> 00:22:36.160 وقتی بدن به دمای خاصی برسه 00:22:36.350 --> 00:22:37.590 شکل های روی لباس رنگش عوض میشه 00:22:38.230 --> 00:22:39.400 واقعا؟ 00:22:39.880 --> 00:22:41.400 شما جوون ها خوب این چیزا رو بلدین 00:22:41.560 --> 00:22:42.470 عزیزم 00:22:43.040 --> 00:22:44.830 بیا مام ازین لباسای ست بخریم 00:22:45.710 --> 00:22:49.230 عزیز دلم میدونی ما چند سالمونه؟ 00:22:49.760 --> 00:22:51.560 خوبیت نداره اینجور لباس ها رو تنمون کنیم 00:22:52.040 --> 00:22:53.680 ولی منم دلم لباس ست میخواد 00:22:54.310 --> 00:22:55.230 باشه 00:22:55.310 --> 00:22:56.560 هرچی که دوست داری میتونی بپوشی 00:22:56.760 --> 00:22:57.800 هر کدومو که بخوای برات میخرم 00:22:57.880 --> 00:22:58.880 بعد از اینکه لباس ست خریدیم 00:22:59.000 --> 00:23:00.470 باهمدیگه میپوشیمشون،خوبه؟ 00:23:00.680 --> 00:23:01.990 هرچه زودتر ازین لباسا برامون بخر 00:23:03.190 --> 00:23:04.830 من اومدم 00:23:05.430 --> 00:23:06.000 زی تونگ 00:23:06.160 --> 00:23:07.590 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:23:07.830 --> 00:23:09.190 رفته بودم شیرینی کیک ماه بپزم 00:23:09.590 --> 00:23:12.040 دستت رو سوزوندی؟ 00:23:12.190 --> 00:23:13.190 چیزیم نیست 00:23:13.920 --> 00:23:18.190 ببینین،شانس بهم رو کرد که دستم سوخت 00:23:18.920 --> 00:23:20.160 جمع کن بابا 00:23:20.560 --> 00:23:21.920 بیرون غذا خوردی نه؟ 00:23:22.110 --> 00:23:22.640 پس برو اتاقت 00:23:22.800 --> 00:23:24.070 ما اینجا غذا نداریم به تو بدیم 00:23:29.710 --> 00:23:31.520 ولش کن مامان غذاتو بخور 00:23:33.110 --> 00:23:35.950 از شوک سوختن عقلش تاب برداشته 00:23:43.280 --> 00:23:44.680 چرا همش تو هپروتی؟ 00:23:48.950 --> 00:23:50.000 یی چنگ 00:23:51.950 --> 00:23:54.830 تازگیا با سرمایه گذارهای زیادی ملاقات کردی؟ 00:23:55.160 --> 00:23:55.680 بابا 00:23:56.520 --> 00:23:57.760 گمونم تازگی وقت اضافی زیاد داری 00:23:57.800 --> 00:23:59.150 از کی تا حالا وقت داری زاغ سیاه شرکت منو چوب بزنی؟ 00:23:59.160 --> 00:24:00.880 من بزرگترین سهام شرکتت رو دارم 00:24:01.160 --> 00:24:02.920 پس چه اشکالی داره از امورات 00:24:03.070 --> 00:24:04.190 شرکت خودم خبر داشته باشم؟ 00:24:04.350 --> 00:24:06.000 وقتی یه سرمایه گذار پیدا کردم تا جایگزینت بشه 00:24:06.190 --> 00:24:07.680 باید خودتو بازنشسته کنی 00:24:08.040 --> 00:24:08.560 کافیه دیگه 00:24:08.710 --> 00:24:10.880 وقتی خونه هستیم نباید حرف کار رو بزنین 00:24:11.070 --> 00:24:11.470 لی 00:24:11.560 --> 00:24:12.350 بیا 00:24:13.000 --> 00:24:14.000 بخور جون بگیری 00:24:14.160 --> 00:24:15.950 شاید به زودی برام خبرای خوبی بیارین 00:24:16.160 --> 00:24:17.280 ممنون مادرجون 00:24:18.070 --> 00:24:19.640 چه خبرای خوبی؟ 00:24:19.830 --> 00:24:21.070 خبر بچه دار شدن 00:24:22.800 --> 00:24:24.000 ما هردوتامون سرمون شلوغه 00:24:24.160 --> 00:24:25.350 هنوز واسه بچه دار شدن عجله ای نداریم 00:24:25.520 --> 00:24:26.710 بیخود مشغول بودنتونو بهانه نکن 00:24:26.880 --> 00:24:28.500 اگه وقت نگهداری از بچتونو نداشتین و خسته بودین 00:24:28.560 --> 00:24:29.710 من میتونم از بچتون نگهداری کنم 00:24:31.400 --> 00:24:32.430 لو لی هنوز خیلی جوونه 00:24:32.560 --> 00:24:33.760 نیازی نیست عجله کنیم 00:24:34.110 --> 00:24:35.520 آره درسته 00:24:35.680 --> 00:24:37.230 یه مرد باید الویت اولش شغلش باشه 00:24:42.400 --> 00:24:43.040 ولی 00:24:43.110 --> 00:24:46.070 میتونی همزمان هم به شغلت برسی 00:24:46.590 --> 00:24:48.230 و هم تشکیل خانواده بدی 00:24:48.470 --> 00:24:49.800 هم شغل و هم خانواده هردوشون مهمن 00:24:50.520 --> 00:24:51.760 فهمیدی؟ 00:24:53.800 --> 00:24:55.800 کم پیش میاد که اینطوری دور هم جمع بشیم 00:24:56.000 --> 00:24:56.880 چطوره این کارو بکنیم؟ 00:24:57.160 --> 00:24:59.520 امشب رو اینجا پیشمون بمونین 00:25:00.280 --> 00:25:01.350 ...مادرجون گمون نکنم بتونیم 00:25:01.470 --> 00:25:02.160 باشه 00:25:20.070 --> 00:25:21.830 برای چی موافقت کردی؟ 00:25:22.160 --> 00:25:23.190 نمیخواستم مادرم بهمون غر بزنه 00:25:23.350 --> 00:25:25.280 اگه موافقت نمیکردم میخواست برامون ادا و اطوار دربیاره 00:25:25.350 --> 00:25:26.400 و موی دماغمون بشه 00:25:58.160 --> 00:25:59.520 این چه بساطیه درست کردی؟ 00:26:00.560 --> 00:26:01.590 رو زمین میخوابم 00:26:02.000 --> 00:26:03.400 این که اولین بارمون نیست میخوایم کنار هم بخوابیم 00:26:03.430 --> 00:26:04.760 این کارا چیه میکنی؟ 00:26:05.400 --> 00:26:06.640 کنار تو خوابم نمیبره 00:26:06.880 --> 00:26:08.280 تو کنار من خوابت نمیبره؟ 00:26:08.590 --> 00:26:10.760 تقصیر منه که بهت نگفتم اون دفعه همش پتو رو از روم میکشیدی 00:26:11.470 --> 00:26:12.520 میخوام بخوابم 00:26:16.560 --> 00:26:18.160 امروز یه چیزیت شده 00:26:23.000 --> 00:26:24.150 نمیخوای بهم بگی چی شده؟ 00:26:24.160 --> 00:26:25.400 اگه بهم نگی نمیذارم بخوابی 00:26:32.590 --> 00:26:33.800 امروز بعد از ظهر رفته بودی 00:26:33.800 --> 00:26:34.800 دیدن لی مان؟ 00:26:34.920 --> 00:26:35.800 آره 00:26:37.710 --> 00:26:38.920 پس به کارت اعتراف میکنی 00:26:39.710 --> 00:26:41.000 تو از کجا میدونی؟ 00:26:41.310 --> 00:26:42.640 الان این مهم نیست 00:26:43.400 --> 00:26:45.000 واقعا هیچی بین منو اون نیست 00:26:46.000 --> 00:26:47.040 بذار باهات رو راست باشم 00:26:47.280 --> 00:26:47.760 ...منو لی مان 00:26:47.830 --> 00:26:48.760 دلم نمیخواد بدونم 00:26:49.190 --> 00:26:49.800 ما بهم قول دادیم 00:26:49.920 --> 00:26:51.520 توی زندگی خصوصی همدیگه دخالت نکنیم 00:26:51.700 --> 00:26:52.990 نیازی نیست چیزی درموردش بهم بگی 00:26:54.280 --> 00:26:54.950 ولی چون تو ازم پرسیدی 00:26:55.070 --> 00:26:56.640 من دارم برات توضیح میدم 00:26:57.710 --> 00:26:59.230 هنوز آماده ی شنیدنش نیستم 00:26:59.880 --> 00:27:00.880 برو بگیر بخواب 00:27:07.640 --> 00:27:08.710 خیله خب 00:27:08.830 --> 00:27:10.110 فکر کردی دلم میخواد بهت بگم؟ 00:27:10.710 --> 00:27:11.880 میرم میخوابم 00:27:42.160 --> 00:27:43.520 مسخره 00:28:01.590 --> 00:28:03.350 الان دیگه توی حرارت دادن غذا کارت بهتر شده 00:28:03.520 --> 00:28:06.040 عروس گلم داره هر روز توی آشپزی پیشرفت میکنه 00:28:06.470 --> 00:28:07.830 همش به خاطر راهنمایی های شماست 00:28:19.000 --> 00:28:20.160 بیشتر غذا بخور 00:28:20.310 --> 00:28:21.310 بخور جون بگیری 00:28:21.520 --> 00:28:23.520 شاید به زودی برام خبرای خوبی بیارین 00:28:29.560 --> 00:28:30.950 لی چی شده؟ 00:28:31.760 --> 00:28:33.070 چیزیم نیست 00:28:33.280 --> 00:28:37.400 میخوام امروز برم دیدن پدر و مادرم 00:28:37.520 --> 00:28:38.520 باشه حتما 00:28:39.000 --> 00:28:39.990 الان میرم یی چنگ رو بیدار کنم 00:28:40.000 --> 00:28:41.070 تا باهمدیگه برین 00:28:41.230 --> 00:28:43.190 نه لازم نیست،امروز بالاخره میتونه یکمی استراحت کنه 00:28:43.400 --> 00:28:44.760 بذارین بیشتر بخوابه 00:28:45.520 --> 00:28:47.590 آخ که پسرم چقدر خوش شانسه 00:28:47.800 --> 00:28:49.880 که زنی مثل تو نصیبش شده 00:30:09.190 --> 00:30:12.230 دکتر،من واقعا باردارم؟ 00:30:12.470 --> 00:30:13.040 تبریک میگم 00:30:13.160 --> 00:30:14.430 شش هفته باردارین 00:30:16.280 --> 00:30:17.760 همسرتون کجاست؟ 00:30:21.000 --> 00:30:23.640 هنوز نمیدونم این خبر رو چطوری بهش بدم 00:30:24.560 --> 00:30:26.590 گمونم حتما میخوای غافلگیرش کنی 00:30:28.400 --> 00:30:30.830 نمیدونم غافلگیر میشه یا شوکه میشه 00:30:31.920 --> 00:30:32.680 بچه ها 00:30:32.830 --> 00:30:34.560 هدیه ی خداوند به خانواده ها هستن 00:30:34.710 --> 00:30:36.880 مطمئنم همسرت از شنیدن این خبر خوشحال میشه 00:30:37.470 --> 00:30:39.110 ولی ما هنوز آمادگی 00:30:39.280 --> 00:30:41.040 بچه دار شدن رو نداریم 00:30:41.680 --> 00:30:42.880 همه ی مادران باردار 00:30:43.040 --> 00:30:44.990 توی هفته های اولیه ی بارداریشون همین نگرانی رو دارن 00:30:45.000 --> 00:30:47.040 باید به خودت باور داشته باشی 00:30:47.760 --> 00:30:49.590 بهتره در این مورد با همسرت مشورت کنی 00:30:49.590 --> 00:30:51.470 کاری نکن که بعداً تمام عمر حسرتشو بخوری 00:30:54.400 --> 00:30:55.520 ممنون دکتر 00:30:55.680 --> 00:30:56.950 حرفتون یادم میمونه 00:30:57.470 --> 00:31:00.160 چیز دیگه ای هم هست که نیاز باشه رعایتش کنم؟ 00:31:01.520 --> 00:31:02.470 در اوایل دوره ی بارداری 00:31:02.640 --> 00:31:04.100 باید طی سه ماه اولیه خوب از خودت مراقبت کنی 00:31:04.110 --> 00:31:06.600 از سیگار کشیدن و مشروبات الکلی مصرف کردن و رابطه ی جنسی هم پرهیز کن 00:31:07.710 --> 00:31:09.470 باشه یادم میمونه 00:31:09.590 --> 00:31:10.470 ممنون 00:31:34.350 --> 00:31:35.160 خانم دکتر 00:31:35.350 --> 00:31:37.430 اون دختر خانمی که اینجا بود چش شده؟ 00:31:37.880 --> 00:31:38.520 شما کی هستین؟ 00:31:38.640 --> 00:31:39.560 من پدرشم 00:31:40.560 --> 00:31:41.590 من هرچی که لازم بود رو بهش گفتم 00:31:41.760 --> 00:31:43.500 باید توی سه ماه اولیه ی بارداریش خیلی مواظب باشه 00:31:43.560 --> 00:31:45.040 جز این چیز دیگه ای نیست 00:31:45.400 --> 00:31:46.470 ممنون 00:32:00.070 --> 00:32:02.710 بچه ها هدیه ی خداوند به خانواده ها هستن 00:32:02.880 --> 00:32:04.950 مطمئنم همسرت از شنیدن این خبر خوشحال میشه 00:32:10.160 --> 00:32:11.990 واقعا از شنیدن این خبر خوشحال میشه؟ 00:32:19.800 --> 00:32:20.800 چقدر بانمکه 00:32:20.800 --> 00:32:21.070 آره 00:32:30.760 --> 00:32:31.160 ببین 00:32:31.310 --> 00:32:32.400 شبیه منه یا تو؟ 00:32:33.280 --> 00:32:34.310 دماغش شبیه توئه 00:32:34.560 --> 00:32:35.430 چشماش شبیه منه 00:32:44.180 --> 00:32:46.180 لی هوسای 00:32:54.830 --> 00:32:57.190 مگه بهت نگفته بودم دیگه باهام تماس نگیری؟ 00:32:58.110 --> 00:32:59.560 فقط میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:32:59.710 --> 00:33:01.350 هنوزم میخوای دوباره رابطه ات 00:33:01.470 --> 00:33:02.830 با جیانگ یی چنگ رو از نو شروع کنی؟ 00:33:03.040 --> 00:33:04.430 خودت چی فکر میکنی؟ 00:33:04.760 --> 00:33:05.880 اگه به خاطر تو نبود از همون 00:33:05.880 --> 00:33:07.920 اول هم از همدیگه جدا نمیشدیم 00:33:09.880 --> 00:33:11.200 اگه واقعا دلت میخواد برگردی پیشش 00:33:11.230 --> 00:33:13.230 سعی کن هر طور شده به دستش بیاری 00:33:13.400 --> 00:33:14.350 کمکت میکنم 00:33:14.560 --> 00:33:15.710 ترتیب همه چیزو بدی 00:33:38.800 --> 00:33:40.710 باید به دستش بیارم 00:34:02.590 --> 00:34:04.000 فقط یه فرصت دیگه بهت میدم 00:34:04.160 --> 00:34:05.950 ...اگه این دفعه هم گوشیتو جداب ندی 00:34:09.630 --> 00:34:10.910 چرا هرچی زنگ زدم جواب ندادی؟ 00:34:11.080 --> 00:34:14.840 یی چنگ،میشه بیای کمکم؟ 00:34:15.230 --> 00:34:16.150 لی مان؟ 00:34:16.520 --> 00:34:17.470 چی شده؟ 00:34:18.080 --> 00:34:19.950 اتفاقی خودمو سوزوندم 00:34:20.120 --> 00:34:21.470 فکر کنم سوختگیم خیلی جدی باشه 00:34:23.560 --> 00:34:24.800 خودمو میرسونم 00:34:30.580 --> 00:34:33.100 نتیجه ی معاینه ی سونوگرافی 00:35:03.800 --> 00:35:04.760 لو لی؟ 00:35:06.430 --> 00:35:07.430 میمون پیر؟ 00:35:09.470 --> 00:35:11.150 !چه تصادفی 00:35:11.470 --> 00:35:11.800 ...تو 00:35:11.870 --> 00:35:13.560 بیا اینجا 00:35:13.710 --> 00:35:14.710 !چه تصادفی 00:35:15.320 --> 00:35:16.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:16.710 --> 00:35:17.120 ...خب 00:35:17.230 --> 00:35:18.320 میدونی 00:35:18.430 --> 00:35:19.360 ...همسرم 00:35:20.120 --> 00:35:21.630 همسرت توی این بیمارستان بستریه؟ 00:35:21.710 --> 00:35:22.470 درسته 00:35:22.630 --> 00:35:23.670 حالش چطوره؟ 00:35:24.000 --> 00:35:25.560 فعلا حالش خوبه 00:35:25.870 --> 00:35:27.520 منتظریم تا بیمارستان مقدمات جراحیش رو فراهم کنه 00:35:28.560 --> 00:35:30.190 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:31.320 --> 00:35:33.950 اومدم یه سری دارو بگیرم 00:35:35.360 --> 00:35:36.470 به موقع دیدمت 00:35:37.000 --> 00:35:38.000 حالا که اینجایی 00:35:38.150 --> 00:35:40.000 دیگه نیازی نیست دوباره بیام شرکت 00:35:40.320 --> 00:35:41.320 کمکم کن تا 00:35:41.520 --> 00:35:42.710 پول این کارت رو 00:35:44.280 --> 00:35:45.280 به بچه ها برگردونم 00:35:47.320 --> 00:35:48.560 واقعا نیازی نیست 00:35:48.710 --> 00:35:49.670 حالا وقت زیاده 00:35:50.150 --> 00:35:51.040 آقای جیانگ 00:35:51.190 --> 00:35:53.040 برای جراحی و شیمی درمانی همسرم پول بهم قرض داده 00:35:53.280 --> 00:35:54.280 حالا به اندازه ی کافی پول دارم 00:35:54.710 --> 00:35:56.560 باید این پول رو به بچه ها پس بدی 00:35:57.320 --> 00:35:58.190 بگیرش 00:36:02.040 --> 00:36:05.230 اون بهت پول قرض داده؟ 00:36:05.430 --> 00:36:07.190 آقای جیانگ چیزی در این مورد بهت نگفته؟ 00:36:07.910 --> 00:36:09.840 حتی برای کار منو به یه جایی معرفی کرده 00:36:10.040 --> 00:36:11.710 واقعا خبر نداشتی؟ 00:36:15.080 --> 00:36:16.560 آقای جیانگ 00:36:16.800 --> 00:36:18.360 همش بدون اینکه ردی از خودش بذاره 00:36:18.520 --> 00:36:19.760 ازین کارای خیر میکنه 00:36:19.910 --> 00:36:21.470 ولی همیشه اخلاقش همینطوری بوده 00:36:21.670 --> 00:36:24.760 دفعه ی قبل که تمام شب بیدار بودی تا نمونه اولیه بازیت رو تموم کنی 00:36:24.910 --> 00:36:26.390 وقتی سر میز خوابت برده بود 00:36:26.560 --> 00:36:28.190 اون بقیه ی کدها رو برات نوشت 00:36:29.470 --> 00:36:30.560 ولی 00:36:31.150 --> 00:36:32.910 چرا کمکم کرد؟ 00:36:33.760 --> 00:36:37.230 دختره ی سر به هوا،به خاطر اینه که بهت اهمیت میده 00:36:38.710 --> 00:36:40.320 از دیدگاه منی که جای پدرتو دارم 00:36:40.470 --> 00:36:43.630 آقای جیانگ مرد خوبیه 00:36:44.390 --> 00:36:45.800 باید سعی کنی پیش خودت نگهش داری 00:36:47.360 --> 00:36:48.710 ولی نمیتونم کاری کنم مال من بشه 00:36:49.080 --> 00:36:50.710 این چه حرفیه میزنی؟ 00:36:51.710 --> 00:36:52.520 ،میدونی 00:36:52.710 --> 00:36:55.710 آقای جیانگ چندین بار به خاطر تو قوانین خودش رو زیر پا گذاشت 00:36:56.320 --> 00:36:57.600 کاملا مشخصه که 00:36:57.870 --> 00:36:59.360 احساساتش نسبت بهت صادقانه ست 00:37:00.910 --> 00:37:01.910 واقعا؟ 00:37:03.230 --> 00:37:04.360 حرفمو باور نمیکنی؟ 00:37:05.000 --> 00:37:06.840 من توی شناخت آدما کارکشته ام 00:37:08.150 --> 00:37:09.390 آقای جیانگ 00:37:09.630 --> 00:37:10.800 آدم مغروریه 00:37:11.280 --> 00:37:13.400 با اینکه به نظر میاد لجبازه و نمیشه راحت باهاش کنار اومد 00:37:13.520 --> 00:37:15.520 ولی دل مهربونی داره 00:37:15.710 --> 00:37:17.080 نباید از روی ظاهر 00:37:17.360 --> 00:37:18.630 آدما رو قضاوت کنی 00:37:21.040 --> 00:37:22.190 این نصیحت رو از کسی که 00:37:22.910 --> 00:37:24.840 جای پدرتو داره قبول کن 00:37:27.000 --> 00:37:29.230 من دیگه باید برم 00:37:29.390 --> 00:37:30.360 باشه برو به سلامت 00:37:30.430 --> 00:37:31.320 باشه 00:37:31.600 --> 00:37:31.950 خدافظ 00:37:32.080 --> 00:37:33.040 خدافظ 00:37:46.000 --> 00:37:48.150 یعنی درموردش اشتباه کردم؟ 00:37:51.800 --> 00:37:53.760 وقتی دارم پماد رو میزنم ممکنه جای زخم بسوزه 00:37:53.800 --> 00:37:54.550 حتما شما دوست پسرش هستین 00:37:54.560 --> 00:37:55.600 لطفا دستش رو نگه دارین 00:37:55.870 --> 00:37:56.950 من دوست پسرش نیستم 00:37:57.710 --> 00:37:58.600 شرمنده 00:38:05.430 --> 00:38:06.710 یکمی دیگه تحمل کن تا تموم بشه 00:38:08.670 --> 00:38:10.670 دکتر،جای سوختگیش که باقی نمیمونه؟ 00:38:11.320 --> 00:38:13.320 سوختگی دستت زیاد جدی نیست 00:38:13.470 --> 00:38:16.080 ،جاش باقی نمیمونه مگه اینکه بیماری ژنتیکی داشته باشی 00:38:16.520 --> 00:38:18.280 ولی بایدخوب از زخمت مراقبت کنی 00:38:18.470 --> 00:38:20.910 اگه زخمت عفونت کنه توی دردسر میفتی 00:38:23.120 --> 00:38:25.080 بای خودم پانسمان دستم رو عوض کنم؟ 00:38:25.390 --> 00:38:25.710 آره 00:38:25.800 --> 00:38:27.350 اگه بخوای ما عوضش کنی باید مرتب بیای بیمارستان 00:38:27.390 --> 00:38:29.150 بهت چندتا مسکن میدم 00:38:29.280 --> 00:38:30.600 وقتی درد داشتی میتونی ازشون استفاده کنی 00:38:32.320 --> 00:38:33.950 خیله خب الان میرم داروهات رو برات بنویسم 00:38:34.000 --> 00:38:34.800 بعدش باید دستت رو پانسمان کنم 00:38:34.870 --> 00:38:35.670 همینجا منتظر بمون 00:38:35.760 --> 00:38:36.520 ممنون 00:38:36.600 --> 00:38:37.520 خواهش میکنم 00:38:50.840 --> 00:38:51.910 ببخشید زحمتت دادم 00:38:52.190 --> 00:38:53.910 داشتی میرفتی پیش لو لی که جلوتو گرفتم؟ 00:38:54.360 --> 00:38:55.230 میتونم بهش زنگ بزنم 00:38:55.320 --> 00:38:56.670 و شرایط رو براش توضیح بدم 00:38:57.280 --> 00:38:58.470 اون حق نداره به این خاطر ازم ناراحت بشه 00:38:58.630 --> 00:38:59.750 هرچی بهش زنگ زدم جواب نداد 00:39:01.080 --> 00:39:02.190 هنوز زخمت رو پانسمان نکردن 00:39:02.320 --> 00:39:03.230 میرم داروهاتو بگیرم 00:39:03.470 --> 00:39:04.470 ممنون 00:39:27.600 --> 00:39:29.630 نکنه چون جواب زنگ هاشو ندادم 00:39:29.710 --> 00:39:31.360 از دستم عصبانیه؟ 00:40:07.180 --> 00:40:08.660 لو لی 00:40:15.040 --> 00:40:15.910 جیانگ یی چنگ 00:40:16.360 --> 00:40:18.560 جیانگ یی چنگ زودباش جواب بده 00:40:26.430 --> 00:40:27.280 جیانگ یی چنگ 00:40:27.390 --> 00:40:28.760 یه نفر داره تعقیبم میکنه 00:40:29.230 --> 00:40:30.320 منم 00:40:30.470 --> 00:40:31.760 یی چنگ الان پیش منه 00:40:31.870 --> 00:40:33.360 کاری داشتی؟ 00:41:35.950 --> 00:41:37.150 حالت چطوره؟ 00:41:37.470 --> 00:41:38.320 دکتر 00:41:39.390 --> 00:41:40.000 ....بچم 00:41:40.120 --> 00:41:42.150 نگران نباش حال بچت خوبه 00:41:42.280 --> 00:41:43.870 خوش بختانه وقتی افتادی 00:41:44.000 --> 00:41:45.430 با دستت ضربه ی وارده رو مهار کردی 00:41:45.760 --> 00:41:48.280 وگرنه وضعیتت خیلی بدتر میشد 00:41:48.430 --> 00:41:50.080 از این به بعد بیشتر مراقب باش 00:41:51.230 --> 00:41:52.190 ممنون دکتر 00:41:52.600 --> 00:41:54.320 خوب مواظب بچم هستم 00:41:54.840 --> 00:41:55.710 راستی 00:41:56.080 --> 00:41:58.360 راننده ای که نزدیک بود باهاش تصادف کنی گفت اینو بدم بهت 00:41:58.800 --> 00:42:00.470 یه آقایی به گوشیت زنگ زه بود 00:42:00.670 --> 00:42:02.870 وقتی شنید نزدیک بود تصادف کنی خیلی نگران شد 00:42:03.080 --> 00:42:04.280 و گفت فوراً خودشو میرسونه اینجا 00:42:07.800 --> 00:42:09.670 باشه ممنون دکتر 00:42:10.150 --> 00:42:11.000 دکتر 00:42:11.390 --> 00:42:13.840 به کسی دیگه ای که درمورد بارداریم چیز نگفتین؟ 00:42:14.080 --> 00:42:15.800 میشه فعلا به کسی چیزی نگین؟ 00:42:15.910 --> 00:42:16.800 البته که میشه 00:42:17.000 --> 00:42:18.870 اگه در چند روز اینده احساس ناراحتی کردی 00:42:19.040 --> 00:42:20.280 حتما یه سر بیا پیشم،باشه؟ 00:42:20.630 --> 00:42:23.190 و یادت باشه که روحیه ات رو حفظ کنی 00:42:24.560 --> 00:42:25.560 ممنون دکتر 00:42:25.710 --> 00:42:26.630 خوب استراحت کن 00:42:47.280 --> 00:42:48.280 ببخشید 00:42:48.390 --> 00:42:49.230 شرمنده 00:42:49.520 --> 00:42:50.560 مشکلی نیست 00:42:52.040 --> 00:42:53.320 خیلی درد میکنه 00:42:53.670 --> 00:42:55.230 نمیدونم دستم تاول میزنه یا نه 00:43:55.040 --> 00:43:56.000 حالت چطوره؟ 00:43:56.560 --> 00:43:57.430 به جز دستت جای دیگه ایت 00:43:57.560 --> 00:43:58.950 صدمه ندیده؟ 00:43:59.800 --> 00:44:00.520 چیزیم نیست 00:44:00.670 --> 00:44:01.840 فقط یه خراش کوچیکه 00:44:02.670 --> 00:44:03.670 برای چی بهم زنگ 00:44:03.800 --> 00:44:04.840 زده بودی؟ 00:44:05.870 --> 00:44:06.630 میخواستم درمورد 00:44:06.760 --> 00:44:08.390 طراحی بازی مسابقه ازت سوال بپرسم 00:44:08.560 --> 00:44:09.600 ولی وقتی بهت زنگ زدم 00:44:09.800 --> 00:44:11.560 پرستار گفت تصادف کردی 00:44:11.760 --> 00:44:12.950 خیلی ترسیدم 00:44:13.870 --> 00:44:16.150 الان راننده ای که نزدیک بود باهاش تصادف کنی رو دیدم 00:44:16.360 --> 00:44:18.360 میگفت یه مردی دنبالت کرده بود 00:44:18.600 --> 00:44:19.630 قضیه چیه؟ 00:44:22.390 --> 00:44:25.190 وقتی داشتم میرفتم خونه یه دزدی تعقیبم میکرد 00:44:27.040 --> 00:44:29.600 یی چنگ کجاست؟ چرا هنوز نیومده اینجا؟ 00:44:30.280 --> 00:44:31.470 ...اون 00:44:33.230 --> 00:44:34.870 گمونم سرش شلوغه 00:44:41.120 --> 00:44:42.840 هیچ کاری از تو مهمتر نیست 00:44:43.000 --> 00:44:43.760 الان بهش زنگ میزنم 00:44:44.000 --> 00:44:45.000 نیازی نیست 00:44:45.230 --> 00:44:46.760 فقط یه خراش کوچیکه 00:44:47.000 --> 00:44:48.280 نیازی نیست بهش زنگ بزنی 00:44:48.950 --> 00:44:50.040 الان مهمترین چیز اینه که 00:44:50.230 --> 00:44:51.470 در این مورد به پلیس گزارش بدم 00:44:51.670 --> 00:44:52.800 میشه منو تا اداره پلیس ببری؟ 00:45:04.520 --> 00:45:05.320 رسیدیم 00:45:08.190 --> 00:45:09.150 داره دیر وقت میشه 00:45:09.390 --> 00:45:10.390 من دیگه میرم 00:45:11.600 --> 00:45:13.190 تمام روز داشتی کمکم میکردی 00:45:13.390 --> 00:45:14.630 حتی شام هم نخوردی 00:45:14.800 --> 00:45:15.630 بیا داخل تا غذا سفارش بدم 00:45:15.630 --> 00:45:16.600 میتونیم باهم شام بخوریم 00:45:16.600 --> 00:45:18.280 الان دیر وقته،خوبیت نداره بخوایم باهم شام بخوریم 00:45:22.230 --> 00:45:24.230 هنوزم بهم اهمیت میدی مگه نه؟ 00:45:24.430 --> 00:45:26.150 فقط چون شریک کاری هستیم و باهم دوستیم 00:45:26.280 --> 00:45:27.800 دارم از روی ادب و احترام این کارو برات انجام میدم 00:45:27.800 --> 00:45:29.760 ولی احساسات من بهت تغییری نکرده 00:45:29.950 --> 00:45:31.840 حتی هنوز رمز هام رو تغییر ندادم 00:45:32.000 --> 00:45:33.630 و رمز گوشیم هنوز تاریخ سالگردمونه 00:45:33.840 --> 00:45:34.800 پس باید عوضشون کنی 00:45:35.430 --> 00:45:37.300 اگه بخوای همینجوری همش گذشته رو پیش بکشی 00:45:37.560 --> 00:45:39.500 همین رابطه ی دوستی که داریم رو هم باهات قطع میکنم 00:45:41.520 --> 00:45:44.710 ببخشید،زیادی روی کردم 00:45:45.120 --> 00:45:47.150 تمام روز مراقبم بودی و کمکم کردی 00:45:47.320 --> 00:45:49.000 یاد قدیما افتادم 00:45:49.430 --> 00:45:50.870 برو استراحت کن 00:46:07.710 --> 00:46:09.080 چه عجب بالاخره جواب دادی 00:46:09.630 --> 00:46:10.630 منم 00:46:11.360 --> 00:46:12.230 یی مینگ؟ 00:46:12.710 --> 00:46:14.630 چرا این وقت شب پیش لو لی هستی؟ 00:46:14.950 --> 00:46:16.150 لو لی تصادف کرده 00:46:16.760 --> 00:46:17.710 چی گفتی؟ 00:46:18.950 --> 00:46:23.080 وقتی سیستم مقابلتون بهتون جواب متقابلی نمیده 00:46:23.670 --> 00:46:25.190 باید به جای اینکه منتظرش بمونین 00:46:25.670 --> 00:46:28.670 هر طور شده ارتباطتتون رو باهاش قطع کنین 00:46:29.000 --> 00:46:44.210 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.