WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.540 --> 00:01:45.700 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.060 --> 00:01:48.220 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:55.160 --> 00:01:56.190 لو لی 00:01:56.950 --> 00:01:58.160 ازش معذرت خواهی کن 00:01:59.910 --> 00:02:01.120 به چشم تو 00:02:01.510 --> 00:02:03.360 اون همیشه آدم قابل اعتمادیه 00:02:03.600 --> 00:02:05.000 من کسیم که همیشه شب و روز رو باهاش میگذرونی 00:02:05.080 --> 00:02:06.800 اونوقت کسی که حرفاش هیچ ارزشی برات نداره منم؟ 00:02:38.960 --> 00:02:40.470 ،ازم خواستی بیام اینجا 00:02:41.470 --> 00:02:43.160 چون تصمیم گرفتی منو ببخشی؟ 00:02:44.000 --> 00:02:45.360 بعد از اینکه حرفام رو بهت زدم میرم 00:02:47.080 --> 00:02:48.240 میخوام خودتو از پروژه ی 00:02:48.360 --> 00:02:49.990 ساخت بازی شوان ژونگ جی بکشی کنار 00:02:50.550 --> 00:02:51.630 چرا؟ 00:02:52.360 --> 00:02:54.630 چون دیگه نمیخوام هیچ ارتباطی باهات داشته باشم 00:02:55.550 --> 00:02:58.000 ولی من که اون روز همه چیز رو بهت توضیح دادم 00:02:58.190 --> 00:02:59.110 من واقعا خبر نداشتم که 00:02:59.240 --> 00:03:00.720 پدرم رفته بود لو لی رو تعقیب کنه 00:03:00.830 --> 00:03:03.190 و حالا هم که دستگیر شده و داره به سزای عملش میرسه 00:03:03.320 --> 00:03:03.910 میدونستی پدرم 00:03:04.000 --> 00:03:05.240 ....وضعیت بدی داره و بیماره 00:03:05.320 --> 00:03:07.440 وضعیت پدرت برام هیچ اهمیتی نداره 00:03:07.880 --> 00:03:09.750 ارتباطات بین تو و پدرت به من هیچ ربطی نداره 00:03:10.110 --> 00:03:12.110 سه روز وقت داری تا کارات رو سر و سامون بدی و بری 00:03:12.880 --> 00:03:14.470 این حرفم درخواست نیست،دستوره 00:03:16.000 --> 00:03:17.160 قبول نمیکنم 00:03:18.960 --> 00:03:20.880 درسته که باهم مشکلات شخصی داریم 00:03:21.600 --> 00:03:23.500 ولی نباید مسائل خصوصی رو قاطی کارمون بکنیم 00:03:25.080 --> 00:03:28.160 تو نسخه ی اولیه ی بازی صد راه کشتن رئیس رو پاک کردی،مگه نه؟ 00:03:30.720 --> 00:03:32.360 من همه چیزو بهت توضیح دادم 00:03:33.550 --> 00:03:36.960 رفته بودم توی دفتر تا چراغا رو خاموش کنم 00:03:43.390 --> 00:03:44.750 دوربین مدار بسته دفتر درست شده 00:03:45.800 --> 00:03:47.800 فیلم دوربین ثابت میکنه که چراغای دفتر تمام مدت خاموش بودن 00:04:01.270 --> 00:04:03.960 پس تمام مدت داشتی مخفیانه درموردم تحقیق میکردی؟ 00:04:04.470 --> 00:04:06.360 هیچوقت بهم اعتماد نداشتی 00:04:07.240 --> 00:04:09.030 اگه اصرار داشته باشی اینجا بمونی 00:04:09.960 --> 00:04:12.910 EGاین مدرک رو میفرستم براش شرکت 00:04:13.160 --> 00:04:14.880 اونا خودشون میدونن باهات چیکار کنن 00:04:16.320 --> 00:04:18.200 واقعا میخوای به خاطر یکی مثل لو لی 00:04:19.390 --> 00:04:21.880 دست به همچین کاری بزنی؟ 00:04:22.110 --> 00:04:23.640 اثبات بیگناهیش حداقل کاریه که میتونم براش بکنم 00:04:23.920 --> 00:04:25.200 باید این کارو براش بکنم 00:04:25.440 --> 00:04:27.670 ولی اون دیگه به این موضوع اهمیتی نمیده 00:04:27.790 --> 00:04:29.200 اون دیگه رفته 00:04:30.320 --> 00:04:31.670 و دیگه هیچوقت برنمیگرده 00:04:35.640 --> 00:04:37.000 من پیداش میکنم 00:04:42.950 --> 00:04:44.480 ولی حالا دیگه خیلی دیر شده 00:04:46.390 --> 00:04:48.510 اون روزی که رفته بودیم هتل 00:04:48.760 --> 00:04:49.790 ،تا اندرو رو ببینیم 00:04:50.040 --> 00:04:51.390 لو لی توی هتل باهم دیدمون 00:04:51.600 --> 00:04:53.230 مسئول پیشخوان هتل اینو بهم گفت 00:04:53.830 --> 00:04:55.670 گفت یه دختری با تیشرت سفید اومده بود 00:04:56.070 --> 00:04:57.760 و درمورد اسم من و تو ازش پرسیده 00:05:02.640 --> 00:05:04.320 یه چیز دیگه رو هم یادم رفت بهت بگم 00:05:05.230 --> 00:05:08.350 اون روز رد رُژ لبم رو روی 00:05:09.200 --> 00:05:10.920 لباست گذاشتم 00:05:12.270 --> 00:05:14.320 اون فکر کرده ما دوباره رابطمونو شروع کردیم 00:05:14.510 --> 00:05:17.000 برای همینم کلا بیخیالت شد و گذاشت رفت 00:05:17.390 --> 00:05:20.670 هنوزم فکر میکنی تو رو میبخشه؟ 00:05:28.950 --> 00:05:30.950 میدونی چیکار کردی؟خودت خودتو میشناسی؟ 00:06:02.600 --> 00:06:03.320 لو لی 00:06:03.390 --> 00:06:04.550 بیا اینجا 00:06:12.550 --> 00:06:13.200 خانم گائو 00:06:13.270 --> 00:06:14.270 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:06:14.880 --> 00:06:16.640 یه فایلی داشتم که باید به اقای لو نشون میدادم 00:06:16.760 --> 00:06:17.920 ولی فکر کنم اشتباهی پاکش کردم 00:06:18.040 --> 00:06:19.100 میتونی فایلش رو برام پیدا کنی؟ 00:06:19.110 --> 00:06:19.950 بله میتونم 00:06:20.070 --> 00:06:21.040 کی فایل رو پاک کردین؟ 00:06:21.880 --> 00:06:23.000 چند روز پیش 00:06:23.270 --> 00:06:23.760 خیله خب 00:06:23.880 --> 00:06:25.040 یه نگاهی به سیستم میندازم 00:06:39.020 --> 00:06:41.140 بازیابی اطلاعات 00:06:49.440 --> 00:06:52.270 این همون فایلیه که پاک کرده بودین؟ 00:06:52.440 --> 00:06:55.640 چیزی که من میخواستم لیست خلاصه ی دستمزدهای پارسال بود 00:06:55.950 --> 00:06:58.040 ولی من تمام فایل های پاک شده ی یه هفته ی اخیر رو بازیابی کردم 00:06:58.200 --> 00:06:59.440 و تنها فایلی که پیدا کردم همینه 00:06:59.640 --> 00:07:01.480 مطمئنم پاکش کردم 00:07:05.390 --> 00:07:06.000 خیله خب 00:07:06.110 --> 00:07:07.270 یه بار دیگه امتحان میکنم 00:07:15.040 --> 00:07:15.830 یه نگاه بندازین 00:07:16.000 --> 00:07:17.720 ببینین فایل مد نظرتون بین اینا هست یا نه 00:07:23.640 --> 00:07:25.000 نه نیست 00:07:25.440 --> 00:07:26.720 اصلا بلدی کارت رو درست انجام بدی؟ 00:07:27.440 --> 00:07:28.600 اون با پارتی بازی توی شرکت استخدام شده 00:07:28.600 --> 00:07:30.160 چه انتظاری ازش داری؟ 00:07:30.350 --> 00:07:31.230 لو لی 00:07:31.390 --> 00:07:34.000 اگه کارت رو بلد نیستی میتونی بهم بگی 00:07:34.270 --> 00:07:36.230 از اونجایی که اقای لو خودش شخصاً تو رو به شرکت معرفی کرده 00:07:36.390 --> 00:07:37.830 زیاد بهت سخت نمیگیرم 00:07:38.070 --> 00:07:39.480 ولی دیگه نیازی نیست با این مسخره بازیا 00:07:39.600 --> 00:07:41.070 وقتمو تلف کنی 00:07:41.720 --> 00:07:43.550 فایل لیست حقوقی پارسال کجاس؟ 00:07:43.760 --> 00:07:45.160 به اون چیکار داری؟ 00:07:45.550 --> 00:07:47.110 نکنه میخوای الان دوباره از اول انجامش بدی؟ 00:07:47.440 --> 00:07:48.720 ،بذار بهت یادآورری کنم 00:07:48.950 --> 00:07:50.510 دو نفر از کارمندای بخش ما 00:07:50.640 --> 00:07:53.110 دو هفته وقت گذاشتن تا تونستن تکمیلش کنن 00:07:54.160 --> 00:07:55.320 فایل لیست ها کجاست؟ 00:07:56.040 --> 00:07:57.230 پیش منه 00:08:24.790 --> 00:08:25.670 لو لی 00:08:25.880 --> 00:08:27.040 چیکار داری میکنی؟ 00:08:27.100 --> 00:08:27.950 هیچ میدونی با وقتی که الان 00:08:27.950 --> 00:08:29.750 داری تلف میکنی میتونستیم یه پروژه ی جدید شروع کنیم؟ 00:08:32.790 --> 00:08:33.640 بفرما 00:08:36.500 --> 00:08:37.550 لیست حقیوقی دسامبر2020 امکان نداره 00:08:37.590 --> 00:08:38.200 درسته 00:08:38.320 --> 00:08:39.520 همینه 00:08:40.200 --> 00:08:42.200 حتی پنج دقیقه هم پیدا کردنش طول نکشید 00:08:42.400 --> 00:08:43.840 چطور این کارو کردی؟ 00:08:45.320 --> 00:08:47.600 وقتی دارین از برنامه ی اکسل برای ثبت اطلاعات استفاده میکنین 00:08:47.640 --> 00:08:50.670 باید چندین بار اطلاعات رو وارد کنین 00:08:50.840 --> 00:08:54.000 تعبیه شدهVBAولی این توی برنامه نویسی 00:08:54.280 --> 00:08:56.200 و میشه اعداد و ارقام زیاد و تکراری رو به عنوان 00:08:56.350 --> 00:08:58.840 ذخیره کردVBAکد 00:09:11.440 --> 00:09:12.670 خانم گائو 00:09:13.350 --> 00:09:15.400 به نظرم بهتره توی مراقبت از فایل هایی که همکارهامون 00:09:15.550 --> 00:09:17.230 برای تکمیلشون اینقدر زحمت کشیدن دقت بیشتری بکنین 00:09:17.470 --> 00:09:20.590 اگه دلتون میخواد ارسال اتوماتیک گزارش ها رو یاد بگیرین 00:09:20.880 --> 00:09:22.350 میتونین یه سر بیاین پیشم 00:09:22.590 --> 00:09:24.910 میتونم چند دقیقه ای برای آموزش بهتون وقتم رو هدر بدم 00:09:38.150 --> 00:09:38.960 لو لی 00:09:39.030 --> 00:09:40.590 کارت حرف نداشت 00:09:40.840 --> 00:09:42.200 دلم خنک شد 00:09:43.320 --> 00:09:44.470 اونقدرام کار شاقی نکردم 00:09:44.760 --> 00:09:45.990 قبل از اینکه اینجا مدیر شبکه بشم 00:09:46.030 --> 00:09:47.320 برنامه نویس بودم 00:09:47.470 --> 00:09:49.840 اگه بخواد منو زیر سوال ببره فقط آبروی خودش میره 00:09:50.080 --> 00:09:52.670 معلوم بود که خانم گو فایل ها رو پاک نکرده بود 00:09:52.790 --> 00:09:54.520 و فقط میخواست کار تو رو برات سخت کنه 00:09:55.440 --> 00:09:56.550 میدونم 00:09:57.000 --> 00:09:58.880 ولی کامپیوترها هیچوقت نمیتونن ما رو فریب بدن 00:09:59.640 --> 00:10:00.670 لو لی 00:10:00.960 --> 00:10:02.670 خیلی خفنی 00:10:03.030 --> 00:10:06.550 اگه پسر بودم حتما خاطرخواهت میشدم 00:10:08.520 --> 00:10:10.550 اگه دلت میخواد یه دوست پسر برنامه نویس داشته باشی 00:10:10.710 --> 00:10:11.500 میتونم چند نفر رو بهت معرفی کنم 00:10:11.550 --> 00:10:12.520 باشه 00:10:12.670 --> 00:10:14.550 اگه یکی باشه که مثل تو کار بلد باشه که دیگه عالیه 00:10:14.710 --> 00:10:17.500 یه دوست پسری میخوام که بتونه اتوماتیک سازی گزارش ها رو برام انجام بده 00:10:18.000 --> 00:10:18.790 راستش 00:10:18.910 --> 00:10:21.200 میتونی از زمانی که برای پر کردن برگه های اطلاعاتی میذاری 00:10:21.350 --> 00:10:23.150 یاد بگیریVBAاستفاده کنی تا برنامه نویسی 00:10:23.320 --> 00:10:24.840 اونوقت دیگه نیازی نیست همش نگرانش باشی 00:10:25.000 --> 00:10:25.710 حق با توئه 00:10:25.840 --> 00:10:27.670 برنامه نویسی خیلی جاها به گوشم خورده 00:10:27.840 --> 00:10:29.470 حالا برنامه نویسی دقیقا چی هست؟ 00:10:32.590 --> 00:10:33.590 خب برنامه نویسی 00:10:33.710 --> 00:10:36.150 راه ارتباطی بین انسان ها و کامپیوترهاست 00:10:36.470 --> 00:10:40.550 منظورت اینه که آدما نه تنها میتونن به بقیه ی آدما فرمان بدن 00:10:40.550 --> 00:10:42.880 بلکه میتونن با استفاده از یه زبان خاص به کامپیوترها هم فرمان بدن؟ 00:10:42.880 --> 00:10:43.790 منظورت همینه؟ 00:10:44.080 --> 00:10:45.150 درسته 00:10:45.440 --> 00:10:47.110 با استفاده از یه سری کلمات،جملات و فرمت های خاص 00:10:47.230 --> 00:10:50.230 که برای کامپیوترها قابل شناسایی باشه 00:10:50.400 --> 00:10:53.000 میتونی یه منبع کد اصلی بسازی و کدها رو کنارهم جمع کنی 00:10:53.280 --> 00:10:55.230 این مسیر نوشتن منبع کد رو بهش میگن 00:10:55.400 --> 00:10:57.280 برنامه نویسی 00:10:59.150 --> 00:11:01.470 ممنون که در یه دنیای جدید رو به روم باز کردی 00:11:01.670 --> 00:11:04.110 استاد اعظم تعظیم منو بپذیرین 00:11:04.670 --> 00:11:05.760 خیله خب دیگه تعظیم بسته 00:11:06.280 --> 00:11:07.590 اگه دلت خواست برنامه نویسی یاد بگیری 00:11:07.880 --> 00:11:09.000 میتونی هر وقت خواستی بیای سراغم 00:11:09.400 --> 00:11:10.910 !چه خوب 00:11:11.350 --> 00:11:14.150 از این به بعد خودم رو از شر غل و زنجیرها رها میکنم 00:11:14.280 --> 00:11:17.710 و به رئیس اعظم بخش مدیریت تبدیل میشم 00:11:39.350 --> 00:11:40.520 سلام لی جونم 00:11:40.790 --> 00:11:41.840 داری شام میخوری؟ 00:11:43.670 --> 00:11:46.910 بیا نتیجه ی زحماتم رو ببین 00:11:47.550 --> 00:11:49.280 چرا غذات فقط با سبزیجاته؟ 00:11:49.350 --> 00:11:51.520 باید یکم هم گوشت بخوری نباید به خودت سخت بگیری 00:11:51.590 --> 00:11:52.550 خودم برات گوشت میخرم 00:11:52.710 --> 00:11:54.320 امروز حس غذای گوشتی خوردن ندارم 00:11:54.440 --> 00:11:56.760 جدیداً هر وقت بوی گوشت بهم میخوره حال تهوع میگیرم 00:11:57.320 --> 00:11:59.110 چرا زن ها همش باید اینقدر عذاب بکشن؟ 00:11:59.320 --> 00:12:00.710 هم باید هر ماه کلی درد و خونریزی رو تحمل کنیم 00:12:00.840 --> 00:12:02.880 و هم باید درد کمر شکن زایمان رو تحمل کنیم 00:12:03.000 --> 00:12:04.030 اونوقت مردها بدون هیچ 00:12:04.150 --> 00:12:05.550 مانعی واسه خودشون میچرخن 00:12:05.710 --> 00:12:07.280 اصلا منصفانه نیست 00:12:13.200 --> 00:12:14.880 خاک عالم چرا حرف اون پسره ی اشغال رو پیش کشیدم؟ 00:12:18.840 --> 00:12:20.320 دیشب اینجا دیدمش 00:12:20.640 --> 00:12:21.520 چی؟ 00:12:21.550 --> 00:12:22.840 اومده اونجا تا پیدات کنه؟ 00:12:24.550 --> 00:12:26.470 فکر کنم برای سفر کاری اومده اینجا 00:12:26.880 --> 00:12:28.400 ولی اون منو ندید 00:12:28.710 --> 00:12:30.280 عجب آدم سیریشیه 00:12:30.520 --> 00:12:31.280 با اینکه ولش کردی و 00:12:31.400 --> 00:12:32.880 پا شدی رفتی یه جای دور بازم اومده دنبالت 00:12:33.470 --> 00:12:33.790 ولش کن 00:12:33.880 --> 00:12:34.710 بیا دیگه حرفشو نزنیم 00:12:36.350 --> 00:12:38.760 اوضاعت با اون همسایه ی جذابت چطوره؟ 00:12:39.550 --> 00:12:41.640 این حرفا چیه؟ اون رئیسمه 00:12:41.700 --> 00:12:43.910 اگه فقط رئیست بود اونوقت هر روز با ماشین خودش تو رو میبرد و میاورد؟ 00:12:43.910 --> 00:12:45.400 هردوتامون توی یه اپارتمان زندگی میکنیم 00:12:45.500 --> 00:12:46.700 فقط یکی مثل توئه که به توجه اطرافیانش دقت نمیکنه 00:12:46.710 --> 00:12:47.840 ،ببین چطوری باهات رفتار میکنه 00:12:48.030 --> 00:12:49.880 تابلوئه که ازت خوشش میاد 00:12:50.590 --> 00:12:52.400 شرایطی که الان توش هستم رو هم در نظر بگیر 00:12:52.550 --> 00:12:53.710 چطور میتونم آینده ی بچم رو خراب کنم؟ 00:12:53.960 --> 00:12:55.640 این کار کجاش آینده ی بچت رو خراب میکنه؟ 00:12:55.840 --> 00:12:57.840 نکنه میخوای به خاطرش تا آخر عمرت مجرد بمونی؟ 00:12:58.790 --> 00:13:00.470 ولی به هر حال باید محتاط باشی 00:13:00.640 --> 00:13:02.080 اگه یه وقت دخترباز باشه و 00:13:02.150 --> 00:13:03.590 با همه ی دخترهای دور و برش لاس بزنه چی؟ 00:13:05.150 --> 00:13:06.910 سوغاتی که برات فرستادم به دستت رسید؟ 00:13:07.030 --> 00:13:07.960 آره رسیده 00:13:08.110 --> 00:13:09.950 ولی هنوز بسته ی پستی که الان برام رسید رو باز نکردم 00:13:09.960 --> 00:13:11.640 یه لحظه صبر کن 00:13:37.840 --> 00:13:38.710 لو لی 00:13:38.840 --> 00:13:39.840 ببین 00:13:43.280 --> 00:13:45.640 من اینو برات نفرستادم 00:13:46.640 --> 00:13:48.110 صاحب تیان چی اینو برام درست کرده 00:13:48.670 --> 00:13:50.590 مطمئنم میخواد مخمو بزنه 00:13:50.790 --> 00:13:54.110 ولی من همینجوریشم حسابی شیفته اش شدم 00:13:55.790 --> 00:13:58.000 ،نگو که میخوای آنلاین باهاش قرار بذاری 00:13:58.230 --> 00:14:01.520 اگه یه مردک پیر چلغوز از آب دربیاد چی؟ 00:14:01.640 --> 00:14:02.760 اونوقت میخوای چیکار کنی؟ 00:14:03.000 --> 00:14:04.400 گمون نکنم اینطوری بشه 00:14:04.640 --> 00:14:06.150 اون یه هنرمنده 00:14:06.320 --> 00:14:07.760 حتی بلده با خاک رس مجسمه بسازه 00:14:07.960 --> 00:14:10.000 مهربون و شوخ طبع و با شخصیته 00:14:10.230 --> 00:14:11.880 حتی اگه شاهزاده ی سوار بر اسب هم نباشه 00:14:12.110 --> 00:14:14.320 بازم مطمئنم یه هنرمند جوونه 00:14:14.590 --> 00:14:17.230 به نظرم بهتره اول رو در رو ملاقاتش کنی 00:14:17.350 --> 00:14:18.590 و اینطوری اگه قیافش به دلت ننشست 00:14:18.590 --> 00:14:20.670 میتونی زودتر راهتو ازش جدا کنی 00:14:21.200 --> 00:14:22.320 حق باتوئه 00:14:22.550 --> 00:14:23.840 باید رو در رو ببینمش 00:14:24.000 --> 00:14:25.440 اگه به دلم نشست 00:14:25.710 --> 00:14:27.710 میتونم زودتر رسماً دوست دخترش بشم 00:14:27.840 --> 00:14:29.440 اینطوری هم دیگه هیچکس نمیتونه از چنگم درش بیاره 00:14:30.790 --> 00:14:31.400 خیله خب 00:14:31.520 --> 00:14:32.760 بیشتر از این مزاحمت نمیشم 00:14:32.960 --> 00:14:33.470 یادت نره 00:14:33.590 --> 00:14:34.910 غذاهای گوشتی بیشتر بخوری،باشه؟ 00:14:35.030 --> 00:14:35.840 خدافظ 00:14:36.000 --> 00:14:37.280 خدافظ 00:14:46.110 --> 00:14:47.230 ادویه ی تاس کبابش خوب شده 00:14:48.320 --> 00:14:48.840 خیلی خوشمزه ست 00:14:50.350 --> 00:14:51.150 تاس کبابش خوش مزه شده 00:14:55.400 --> 00:14:56.550 پستچی هستی؟ 00:14:58.350 --> 00:14:59.470 با کی کار داری؟ 00:15:02.200 --> 00:15:03.590 پس چرا زنگ درو نمیزنی؟ 00:15:11.640 --> 00:15:13.910 یعنی هنوزم پشت در وایستاده؟ 00:15:14.230 --> 00:15:16.000 اگه یه بار دیگه در بزنی زنگ میزنم پلیس 00:15:16.150 --> 00:15:18.000 سای شیا منم 00:15:18.710 --> 00:15:19.790 خواهر وانگه 00:15:20.350 --> 00:15:21.230 اومدم 00:15:21.320 --> 00:15:22.350 من درو باز میکنم 00:15:23.350 --> 00:15:23.880 اومدم 00:15:25.440 --> 00:15:26.320 خواهر وانگ 00:15:26.550 --> 00:15:27.550 سای شیا 00:15:28.200 --> 00:15:29.030 مادر جون 00:15:29.960 --> 00:15:31.080 مادر جون؟ 00:15:32.320 --> 00:15:34.400 این دامادتونه؟ 00:15:34.760 --> 00:15:36.520 هزار ماشالا چه قد و بالای رعنایی داره 00:15:36.670 --> 00:15:37.280 اِوا 00:15:37.400 --> 00:15:39.030 ببین چه هدیه های رنگا وارنگی براتون آورده 00:15:39.200 --> 00:15:40.200 زودباش برو داخل پسرم 00:15:40.320 --> 00:15:41.320 ممنون خاله 00:15:43.110 --> 00:15:44.110 سای شیا 00:15:44.640 --> 00:15:46.200 الحق که دامادتون یه پارچه آقاست 00:15:46.400 --> 00:15:48.400 خوب داماد جذابتو ازمون قایم کردیا 00:15:49.760 --> 00:15:51.200 خانم های توی گروه رقصمون همش 00:15:51.400 --> 00:15:53.470 واسه دخترت شایعه سازی میکنن 00:15:53.840 --> 00:15:56.110 همش میگن شوهر لی آدم ناجوریه 00:15:56.320 --> 00:15:58.320 حتی بعضیا میگن شوهرش قبلا یه بار ازدواج کرده بوده 00:15:58.470 --> 00:16:00.280 واقعا که عجب اعصاب فولادی داری 00:16:00.880 --> 00:16:02.790 این پیراشکی ها رو برای ما آوردی؟ 00:16:04.350 --> 00:16:05.280 ممنون 00:16:05.280 --> 00:16:05.910 بعدا میبینمت 00:16:05.910 --> 00:16:06.470 خدافظ 00:16:06.520 --> 00:16:07.640 ممنون 00:16:12.150 --> 00:16:12.840 پدرجون 00:16:13.000 --> 00:16:13.960 مادرجون 00:16:15.670 --> 00:16:16.320 ...این ها 00:16:16.470 --> 00:16:19.080 سوغاتی هاییه که از چونگ چینگ براتون آوردم 00:16:19.200 --> 00:16:20.440 لطفا قبولشون کنین 00:16:20.760 --> 00:16:22.230 برای چی رفته بودی چونگ چینگ؟- برای چی رفته بودی چونگ چینگ؟- 00:16:24.710 --> 00:16:27.000 شرکتم با یه شرکتی توی چونگ چینگ همکاری میکنه 00:16:29.840 --> 00:16:32.150 ما اینجا کمبود غذا نداریم پسرجون 00:16:32.440 --> 00:16:34.520 میتونی این سوغاتی ها رو برای خودت نگه داری 00:16:35.110 --> 00:16:36.000 ولی حالا که دیگه براتون آوردمشون 00:16:36.110 --> 00:16:37.280 خواهش میکنم قبولشون کنین 00:16:38.260 --> 00:16:41.100 سوغاتی های محلی چونگ چینگ 00:16:47.200 --> 00:16:48.710 شمام تازگی رفته بودین چونگ چینگ؟ 00:16:51.470 --> 00:16:52.670 من همه جای دنیا رفیق دارم 00:16:53.000 --> 00:16:53.470 آره 00:16:53.640 --> 00:16:55.000 یکی از رفقام که چونگ چینگ زندگی میکنه اینا رو برام فرستاده 00:16:55.080 --> 00:16:55.470 درسته 00:16:55.640 --> 00:16:56.880 فضولی این چیزا به تو نیومده پسر 00:16:57.150 --> 00:16:57.960 حالا دیگه برو خونتون 00:16:58.080 --> 00:17:00.200 پس دیگه مزاحم غذا خوردنتون نمیشم 00:17:01.660 --> 00:17:04.020 بسته ی پستی از چونگ چینگ به شین های،لو 00:17:06.350 --> 00:17:07.040 ای بابا 00:17:07.160 --> 00:17:08.800 چرا این جعبه ها رو اینجا گذاشتی؟ 00:17:08.880 --> 00:17:09.990 لو لی این بسته ها رو فرستاده؟ 00:17:10.000 --> 00:17:11.000 نخیر- نخیر- 00:17:11.110 --> 00:17:12.000 لو لی رفته چونگ چینگ؟ 00:17:12.070 --> 00:17:13.190 نه- نه- 00:17:21.110 --> 00:17:22.310 ممنونم مادرجون،پدرجون 00:17:27.110 --> 00:17:30.230 تاس کباب های چونگ چینگ خیلی خوشمزن نوش جونتون 00:17:37.880 --> 00:17:40.000 برای چی ازمون تشکر کرد؟ 00:17:42.430 --> 00:17:45.070 یعنی فهمید؟ 00:17:45.400 --> 00:17:46.590 همش به خاطر این جعبه های مسخرته 00:17:46.710 --> 00:17:47.680 بهت که گفته بودم بندازیشون دور 00:17:47.760 --> 00:17:49.110 ولی همش تنبلی کردی و گذاشتی اینجا بمونن 00:17:49.190 --> 00:17:49.680 ولی آخه 00:17:49.800 --> 00:17:51.070 به خاطر این بود که مشغول آماده کردن غذا بودم 00:17:51.070 --> 00:17:52.950 اگه همش پای سریال دیدن ننشسته بودی خودت میتونستی بندازیشون دور 00:17:53.070 --> 00:17:54.560 همه ی کارهای دیگه ی خونه رو من میکنم 00:17:54.600 --> 00:17:56.150 اونوقت بگو ببینم جنابعالی واسه ی خانوادت چیکار کردی؟ 00:17:57.190 --> 00:17:58.190 خیله خب باشه 00:17:58.310 --> 00:18:00.040 حق با توئه همیشه حق با توئه،خوبه؟ 00:18:00.160 --> 00:18:00.760 بسته دیگه 00:18:00.830 --> 00:18:02.350 دعوا کردن که فایده نداره 00:18:02.590 --> 00:18:04.640 باید یه فکری به حال این موضوع بکنیم 00:18:06.400 --> 00:18:08.110 البته اگه اون دوتا 00:18:08.430 --> 00:18:10.070 باهمدیگه آشتی کنن هم خوب میشه ها 00:18:10.430 --> 00:18:11.590 باهمدیگه آشتی کنن؟ 00:18:11.950 --> 00:18:13.640 میخوای بازم بره لی رو اذیت کنه؟ 00:18:13.800 --> 00:18:15.040 !عمراً اگه بذارم 00:18:15.430 --> 00:18:16.430 بیا بریم غذامونو بخوریم 00:18:22.430 --> 00:18:23.310 یی مینگ 00:18:23.590 --> 00:18:25.040 من باید برم چونگ چینگ 00:18:25.280 --> 00:18:26.520 ممکنه این دفعه سفرم طولانی بشه 00:18:27.070 --> 00:18:28.400 شرکت رو میسپارم به تو 00:18:29.040 --> 00:18:30.190 مگه تازه برنگشته بودی؟ 00:18:30.680 --> 00:18:31.830 قرارداد مشکلی پیدا کرده؟ 00:18:32.070 --> 00:18:33.350 قضیه مهمتر از این حرفاست 00:18:33.710 --> 00:18:34.680 اگه مشکلی پیش اومد خبرم کن 00:18:34.760 --> 00:18:35.710 دیگه قطع میکنم 00:18:40.760 --> 00:18:41.640 حتما توی زندگی قبلیم خیلی 00:18:41.760 --> 00:18:43.400 به تو و برادرت مدیون بودم 00:18:45.350 --> 00:18:46.470 حال تهوع دارم 00:18:46.880 --> 00:18:48.400 معلومه که حال تهوع داری 00:18:48.640 --> 00:18:50.280 پیش خودت چه فکری کردی که اینقدر مشروب خوردی؟ 00:18:51.430 --> 00:18:53.520 واسه خوش گذرونی که مشروب نخورم 00:18:54.160 --> 00:18:56.680 مست کردم تا از شر مشکلاتم خلاص بشم 00:18:58.110 --> 00:19:00.070 مست کردی که از شر مشکلاتت خلاص بشی؟ناموسا؟ 00:19:00.520 --> 00:19:01.830 آره پس چی؟ 00:19:02.710 --> 00:19:06.000 دوست پسر رفیقم بهش خیانت کرده 00:19:06.310 --> 00:19:09.160 برادرم هم طلاق گرفته 00:19:09.310 --> 00:19:12.190 و کسی که عاشقشم دوستم نداره 00:19:12.350 --> 00:19:15.920 دیگه تحمل ندارم 00:19:16.350 --> 00:19:18.520 اگه گریه کنی آرایشت روی صورتت پخش میشه ها 00:19:21.230 --> 00:19:22.560 یی مینگ 00:19:23.280 --> 00:19:28.400 بگو ببینم چرا رابطمون مثل یه رابطه ی عادی پیش نمیره؟ 00:19:30.430 --> 00:19:32.350 ،فقط چون کسی رو دوست داری 00:19:32.520 --> 00:19:34.350 دلیل نمیشه که اون طرف هم تو رو دوست داشته باشه 00:19:37.310 --> 00:19:39.230 باید پول هامو صدقه بدم 00:19:40.560 --> 00:19:42.830 چرا یهو یاد صدقه دادن افتادی؟ 00:19:42.950 --> 00:19:46.310 حتما به خاطر اینه که زیادی پولدارم 00:19:46.760 --> 00:19:51.160 برای همینه که خدا عشقم رو ازم گرفته 00:19:53.470 --> 00:19:55.310 اینجوری نمیشه رسوندت خونه 00:19:56.280 --> 00:19:57.430 باید کولت کنم و ببرمت 00:20:02.470 --> 00:20:05.800 میشه تا آخر عمرت همینجوری کولم کنی؟ 00:20:07.280 --> 00:20:09.400 تا همون خونه بردنت هم زیادیته 00:20:11.880 --> 00:20:15.560 یی مینگ ممنون که کولم کردی 00:20:16.110 --> 00:20:17.560 ممنون که کولم کردی 00:20:18.950 --> 00:20:20.470 نمیتونم برگردم خونه 00:20:20.880 --> 00:20:23.430 اگه اینجوری برگردم خونه پدر و مادرم دمار از روزگارم درمیارن 00:20:24.000 --> 00:20:25.760 گفتم نمیتونم اینجوری برگردم خونه 00:20:25.830 --> 00:20:28.070 نشنیدی چی گفتم؟ 00:20:28.590 --> 00:20:30.920 چیه؟میخوای بری توی هتل بمونی؟ 00:20:32.710 --> 00:20:33.680 نمیخوام برم هتل 00:20:34.040 --> 00:20:35.070 نمیخوام برم هتل 00:20:35.230 --> 00:20:37.070 نمیخوام برم هتل 00:20:37.190 --> 00:20:38.760 خیله خب چطوره بریم خونه ی من؟ 00:20:39.640 --> 00:20:40.520 باشه 00:20:40.640 --> 00:20:42.470 !برو که رفتیم 00:20:55.070 --> 00:20:56.430 تشنمه 00:21:37.710 --> 00:21:40.160 !بالاخره تونستم روی تخت یی مینگ بخوابم 00:21:48.710 --> 00:21:49.950 ایش،پسره ی مسخره 00:22:28.760 --> 00:22:30.680 چرا لباس منو پوشیدی؟ 00:22:31.760 --> 00:22:33.520 لباسام بوی الکل میدادن 00:22:33.710 --> 00:22:36.000 ولی تو حتی لباسامو برام عوض نکردی 00:22:36.070 --> 00:22:37.350 خیلی بدجنسی 00:22:38.230 --> 00:22:39.350 برو دست و صورتت رو بشور 00:22:39.470 --> 00:22:41.040 الان دیگه صبحانه حاضر میشه 00:22:55.280 --> 00:22:56.520 تکون نخور 00:22:57.040 --> 00:22:59.470 زی تونگ مسخره بازی درنیار 00:23:00.070 --> 00:23:02.310 قبلا خواب این لحظه رو دیده بودم 00:23:02.680 --> 00:23:05.310 بذار بازم این لحظه رو تجربه کنم 00:23:05.560 --> 00:23:08.110 باید دیشب با همون وضع برت میگردوندم خونتون 00:23:15.950 --> 00:23:17.470 برو دست و صورتت رو بشور 00:23:17.640 --> 00:23:19.230 صبحانه دیگه حاضره 00:23:21.280 --> 00:23:22.280 یی مینگ 00:23:22.520 --> 00:23:24.230 چرا تو صورتم نگاه نمیکنی؟ 00:23:24.760 --> 00:23:28.830 به خاطر اینه که اینقدر جذابم میترسی عنان از کف در بدی؟ 00:23:32.430 --> 00:23:34.350 به نظرم اول توی اینه یه نگاهی به خودت بنداز 00:24:04.310 --> 00:24:06.470 اینکه خمیر دندونه 00:24:09.470 --> 00:24:11.280 زی تونگ کارت تموم نشد؟ 00:24:14.760 --> 00:24:16.160 صبحانه حاضره 00:24:21.760 --> 00:24:22.640 زی تونگ 00:24:23.160 --> 00:24:24.070 بیا صبحانه بخور 00:24:24.680 --> 00:24:26.800 خجالت میکشم تو چشمت نگاه کنم 00:24:33.230 --> 00:24:34.040 سلام 00:24:34.590 --> 00:24:35.430 سلام 00:24:35.590 --> 00:24:36.310 شرکتتون تازگیا 00:24:36.430 --> 00:24:38.350 کارمندی به اسم لو لی استخدام کرده؟ 00:24:38.640 --> 00:24:40.070 اینم عکسشه 00:24:41.640 --> 00:24:42.280 نه معذرت میخوام 00:24:42.350 --> 00:24:43.230 همچین کسی رو استخدام نکردیم 00:24:44.590 --> 00:24:45.560 ممنون 00:24:49.540 --> 00:24:50.900 لیست شرکت های فنی و مهندسی 00:25:14.220 --> 00:25:18.060 لو لی،درحال گشتن دنبال اعضای خانواده 00:25:26.280 --> 00:25:27.350 سلام اقا 00:25:30.280 --> 00:25:31.350 طبقه ی 47 سلام 00:25:31.350 --> 00:25:32.800 میخوام با استفاده از پلتفرم شما 00:25:33.680 --> 00:25:35.190 پیامی رو به همسرم برسونم 00:25:35.560 --> 00:25:35.920 بسیار خب 00:25:36.560 --> 00:25:39.430 دلتون میخواد چه پیامی برای همسرتون بذارین؟ 00:25:41.190 --> 00:25:43.880 لو لی متاسفم 00:25:46.230 --> 00:25:47.590 من توی چونگ چینگ هستم 00:25:49.230 --> 00:25:50.920 میشه همدیگه رو ببینیم؟ 00:25:51.880 --> 00:25:53.830 شمارم هنوز همون قبلیه 00:26:10.190 --> 00:26:12.400 شنیدم برگشتی به چونگ چینگ 00:26:13.900 --> 00:26:14.990 برای یه مسئله ی شخصی اومدم اینجا 00:26:15.160 --> 00:26:16.230 چه مسئله ی شخصی؟ 00:26:16.520 --> 00:26:17.590 کمک لازم داری؟ 00:26:17.880 --> 00:26:19.230 اومدم تا همسرمو پیدا کنم 00:26:19.590 --> 00:26:20.920 تو که حتی دوست دختر هم نداشتی 00:26:21.070 --> 00:26:22.430 چطور یهو همسر دار شدی؟ 00:26:22.710 --> 00:26:23.920 کمکم میکنی یا نه؟ 00:26:24.070 --> 00:26:25.070 آره حتما 00:26:25.280 --> 00:26:26.110 میخوام ببینم همسرت 00:26:26.280 --> 00:26:28.040 چه جور زنیه 00:26:28.160 --> 00:26:30.230 خیلی کارش درسته که ولت کرده و رفته 00:26:30.880 --> 00:26:31.640 دیگه قطع میکنم 00:26:31.950 --> 00:26:32.590 صبرکن 00:26:32.710 --> 00:26:34.350 بیا اینجا تا قرارداد رو امضا کنی 00:26:34.590 --> 00:26:35.800 بعدشم شام مهمونت میکنم 00:26:35.920 --> 00:26:37.000 تا همکاریمونو جشن بگیریم 00:26:37.280 --> 00:26:39.400 ولی بیشتر میخوام ببینم شرایطتت دقیقا چطوریه 00:26:39.400 --> 00:26:40.430 تا بتونم کمکت کنم همسرتو پیدا کنی 00:26:40.430 --> 00:26:41.160 خوبه؟ 00:26:41.830 --> 00:26:42.830 باشه 00:26:58.400 --> 00:27:00.000 آقای لو،مثل اینکه امروز کیفت کوکه 00:27:01.190 --> 00:27:03.000 اون دوستم که ازش متنفرم 00:27:03.560 --> 00:27:04.710 زنش ولش کرده و رفته 00:27:04.880 --> 00:27:06.920 البته مطمئنم حقش بود 00:27:07.070 --> 00:27:09.310 همه ی دخترایی که من ازشون خوشم میومد خاطرخواه اون بودن 00:27:09.560 --> 00:27:11.070 کنجکاوم بدونم چه جور زنی 00:27:11.160 --> 00:27:13.110 انتقام منو ازش گرفته 00:27:14.830 --> 00:27:15.830 اینجا رو امضا کن 00:27:21.310 --> 00:27:24.110 شنیدم داری توی شرکت شاگرد واسه خودت جمع میکنی 00:27:24.400 --> 00:27:26.830 دارم این کارو برای بالا بردن سطح توانایی و سود دهی کارمندای شرکت میکنم 00:27:27.040 --> 00:27:28.760 رئیس،حقوقمو زیاد میکنی؟ 00:27:29.000 --> 00:27:31.000 فقط دوست دخترم حق داره اینجوری پولامو بالا بکشه 00:27:31.160 --> 00:27:32.640 میخوای توام 00:27:32.760 --> 00:27:33.590 یه امتحانی بکنی؟ 00:27:34.640 --> 00:27:36.110 دلت میخواد استعفا بدم؟ 00:27:37.310 --> 00:27:38.000 بی جنبه 00:27:38.110 --> 00:27:39.520 شوخی هم سرت نمیشه؟ 00:27:42.430 --> 00:27:43.560 نمیتونم حقوقت رو زیاد کنم 00:27:43.680 --> 00:27:45.160 ولی میتونم شام مهمونت کنم 00:27:45.400 --> 00:27:46.710 بذار امروز واسه یه 00:27:46.880 --> 00:27:48.070 ضیافت جانانه ی شام ببرمت بیرون 00:27:48.950 --> 00:27:50.110 نیازی نیست 00:27:50.150 --> 00:27:51.850 عادت کردم شبا زود بخوابم و صبحا زود بیدار بشم 00:27:52.880 --> 00:27:56.470 داری روزهای جوونیت رو اینجوری هدر میدی 00:27:56.920 --> 00:27:57.830 راستشو بگم 00:27:58.110 --> 00:27:59.760 نمیدونم توی گذشته ات چه اتفاقی برات افتاده 00:28:00.110 --> 00:28:01.830 ولی حالا که اومدی به یه شهر جدید 00:28:01.950 --> 00:28:02.950 اگه دلت میخواد از نو شروع کنی 00:28:03.110 --> 00:28:04.470 نباید خودتو از بقیه جدا کنی 00:28:04.600 --> 00:28:05.990 باید بیشتر با بقیه نشست و برخاست کنی 00:28:06.280 --> 00:28:08.070 باید حداقل خودت رو خوشحال نگه داری 00:28:09.470 --> 00:28:11.230 آقای لو حالا که اصرار داری به غذا مهمونم کنی 00:28:11.430 --> 00:28:12.800 پس دعوتت رو رد نمیکنم 00:28:17.560 --> 00:28:18.470 آقای لو 00:28:18.880 --> 00:28:21.230 این ضرب المثل رو شنیدی که میگن هر چه کنی، به خود کنی؟ 00:28:21.800 --> 00:28:23.350 شاید همون بلایی که سر دوستت اومد 00:28:23.710 --> 00:28:25.000 بعداً سر خودتم بیاد 00:28:25.760 --> 00:28:26.520 عزت زیاد 00:28:33.190 --> 00:28:33.920 ممنون 00:28:34.040 --> 00:28:35.500 فکر کنم فقط باهم تشابه اسمی دارن 00:28:35.560 --> 00:28:36.800 ولی سنشون باهم همخونی نداره 00:28:40.190 --> 00:28:41.230 لو لی؟ 00:28:48.590 --> 00:28:49.640 شرمنده 00:29:01.430 --> 00:29:02.040 اومدی 00:29:02.160 --> 00:29:03.350 بیا بشین 00:29:06.710 --> 00:29:09.350 آقای لو منظورت از اینکه میخواستی شام مهمونم کنی،این بود؟ 00:29:09.710 --> 00:29:10.190 آره 00:29:10.200 --> 00:29:11.880 از قضا پیش اومد که باید به مهمونم هم خوش آمد بگم 00:29:11.880 --> 00:29:12.990 برای همین از همتون خواستم بیاین 00:29:13.000 --> 00:29:15.590 نکنه دلت نمیخواست ما رو ببینی؟ 00:29:16.470 --> 00:29:18.040 اگه میدونستم قضیه از این قراره 00:29:18.160 --> 00:29:19.400 خونه میموندم 00:29:20.470 --> 00:29:21.070 مهمونم به زودی میرسه 00:29:21.160 --> 00:29:21.400 بیا 00:29:21.560 --> 00:29:22.230 کنارم بشین 00:29:22.310 --> 00:29:23.040 باشه 00:29:25.680 --> 00:29:26.800 راستی گائو شی 00:29:27.280 --> 00:29:28.160 بعداً 00:29:28.350 --> 00:29:29.640 آقای جیانگ که اومد جاش اینجاست 00:29:29.800 --> 00:29:30.990 هر کاری لازم داشت براش انجام بده 00:29:31.000 --> 00:29:31.560 باشه 00:29:31.710 --> 00:29:32.710 آقای جیانگ؟ 00:29:33.070 --> 00:29:33.950 آره 00:29:34.110 --> 00:29:34.950 آقای لو این ضیافت رو 00:29:35.110 --> 00:29:37.710 برای خوش آمد گویی به آقای جیانگ از شرکت انچانت برگزار کرده 00:29:37.920 --> 00:29:39.280 نکنه اینم نمیدونستی؟ 00:29:41.470 --> 00:29:43.070 ببخشید دیر کردم 00:29:44.430 --> 00:29:44.950 آقای جیانگ 00:29:45.070 --> 00:29:46.160 بالاخره اومدی 00:29:47.560 --> 00:29:49.640 گمونم مهمون ویژه همیشه دیرتر از بقیه میرسه 00:29:51.950 --> 00:29:53.760 همسرتو پیدا کردی؟ 00:30:08.520 --> 00:30:09.710 بذار به هم معرفیتون کنم 00:30:10.040 --> 00:30:12.310 ایشون لو لی مدیر شبکه ی شرکت ماست 00:30:12.560 --> 00:30:14.070 توی دانشگاه هم سال پایینیمون بود 00:30:19.190 --> 00:30:20.430 سلام آقای جیانگ 00:30:25.400 --> 00:30:26.430 چی شده؟ 00:30:26.640 --> 00:30:27.710 همدیگه رو میشناسین؟ 00:30:28.880 --> 00:30:29.190 نه 00:30:29.280 --> 00:30:29.830 ...ما 00:30:33.280 --> 00:30:33.800 خیله خب 00:30:33.880 --> 00:30:34.430 همگی 00:30:34.590 --> 00:30:36.110 بیاین به سلامتی آقای جیانگ بنوشیم 00:30:39.920 --> 00:30:40.880 خوش اومدین 00:30:48.920 --> 00:30:50.430 آقای جیانگ که غریبه نیست 00:30:50.640 --> 00:30:51.680 خجالت نکش 00:30:51.950 --> 00:30:52.470 بیا شروع کن 00:30:52.640 --> 00:30:53.710 بخور قوت بگیری 00:30:56.280 --> 00:30:58.350 خانم لو شما که از دانشگاه شین های فارق التحصیل شدی 00:30:58.640 --> 00:31:00.160 چرا برای کار اومدی به چونگ چینگ؟ 00:31:01.590 --> 00:31:03.560 شهر چونگ چینگ رو دوست دارم 00:31:04.710 --> 00:31:06.920 شنیدم رشته ات علوم کامپیوتر بوده 00:31:07.280 --> 00:31:09.920 حیف نیست به عنوان مدیر شبکه توی شرکت فیلم سازی کار کنی؟ 00:31:10.190 --> 00:31:11.590 چرا برنامه نویس نشدی؟ 00:31:13.520 --> 00:31:16.190 این یه مسئله ی شخصیه ترجیح میدم جواب ندم 00:31:20.470 --> 00:31:23.590 آقای جیانگ من هنوز به سلامتی شما ننوشیدم 00:31:24.680 --> 00:31:25.640 حالا که همه به هم معرفی شدیم 00:31:25.760 --> 00:31:26.800 دیگه نیازی به این تشریفات نیست 00:31:27.040 --> 00:31:29.280 به هر حال بازم میخوام به سلامتی شما بنوشم 00:31:29.470 --> 00:31:32.070 چون این فرصت رو پیدا کردم که با استعداد و جذابیت شما آشنا بشم 00:31:32.190 --> 00:31:33.070 اشکالی نداره؟ 00:31:33.590 --> 00:31:36.110 یه خانم خوشگل داره به سلامتی تو مینوشه خوبیت نداره 00:31:36.280 --> 00:31:37.520 که باهاش ننوشی 00:31:38.430 --> 00:31:39.350 پس به سلامتی شما 00:31:39.430 --> 00:31:40.430 هر طور خودتون راحتین 00:31:49.190 --> 00:31:50.040 ممنون 00:32:02.190 --> 00:32:03.830 کم پیش میاد کسایی که از یه دانشگاه 00:32:04.000 --> 00:32:05.680 فارق التحصیل شدن اینجوری کنار هم جمع بشن 00:32:05.880 --> 00:32:07.070 سال پایینی 00:32:07.280 --> 00:32:09.760 فکر نمیکنی بهتر باشه توام به سلامتی ارشدت یه لیوان بنوشی؟ 00:32:10.800 --> 00:32:12.430 آقای لو من نمیتونم مشروب بخورم 00:32:13.230 --> 00:32:14.400 واقعا نمیتونی مشروب بخوری یا 00:32:14.400 --> 00:32:16.150 فقط چون آقای جیانگ توی جمعمونه نمیخوای بنوشی؟ 00:32:16.230 --> 00:32:18.680 خوبیت نداره همچین رفتار مغرورانه ای توی جمع داشته باشی 00:32:23.040 --> 00:32:25.310 من امروز نمیتونم شراب بنوشم 00:32:25.880 --> 00:32:27.640 اگه از نظر آقای جیانگ اشکالی نداره 00:32:27.800 --> 00:32:29.190 میخوام به جای شراب با آبمیوه به سلامتیشون بنوشم 00:32:29.280 --> 00:32:31.350 لو لی مثل اینکه اصلا آداب معاشرت سرت نمیشه 00:32:31.830 --> 00:32:33.040 اشکالی نداره 00:32:48.070 --> 00:32:49.230 سال پایینیمون باهات نمینوشه چون 00:32:49.350 --> 00:32:51.520 تو به اندازه ی من براش مهم نیستی 00:32:51.760 --> 00:32:54.040 ،یالا سال پایینی،ما که خوب همدیگه رو میشناسیم 00:32:54.160 --> 00:32:55.590 باید باهمدیگه یه لیوان بنوشیم 00:32:57.190 --> 00:32:58.110 جینگ ون 00:32:58.230 --> 00:32:59.400 من به جاش مینوشم 00:33:09.710 --> 00:33:10.680 به سلامتی 00:33:21.950 --> 00:33:25.110 حالا میفهمم چرا زیاد مشروب نمیخوری 00:33:26.040 --> 00:33:28.110 چون فوری مست میشی و اینجوری به آدم آویزون میشی 00:33:28.710 --> 00:33:29.680 عزیز دلم 00:33:29.800 --> 00:33:31.800 بالاخره پیدات کردم 00:33:32.070 --> 00:33:33.680 بذار بغلت کنم 00:33:35.350 --> 00:33:38.590 قبل از اینکه بغلم کنی چشمای کورتو باز کن 00:33:38.880 --> 00:33:41.110 من که زنت نیستم 00:33:42.190 --> 00:33:43.640 چرا خودتی 00:33:44.880 --> 00:33:45.560 اشتباه کردم 00:33:45.760 --> 00:33:47.680 خواهش میکنم منو ببخش 00:33:48.040 --> 00:33:49.430 جیانگ یی چنگ 00:33:49.680 --> 00:33:50.830 دستای کثیفتو بکش 00:33:50.950 --> 00:33:51.520 نه 00:33:51.640 --> 00:33:52.710 ایش حالم بد شد 00:33:52.830 --> 00:33:53.350 برو کنار 00:33:53.470 --> 00:33:54.880 حق نداری دوباره ولم کنی و بری 00:33:54.950 --> 00:33:55.950 اشتباه کردم 00:33:56.110 --> 00:33:56.800 منو ببخش 00:33:59.950 --> 00:34:01.230 لو لی 00:34:01.430 --> 00:34:03.800 جون جدت تندتر برو 00:34:03.950 --> 00:34:05.400 دیگه نمیتونم این دیوانه رو تحمل کنم 00:34:05.560 --> 00:34:06.040 باشم 00:34:06.160 --> 00:34:07.880 عزیزم بغلم کن 00:34:34.520 --> 00:34:38.150 ...بیش از حد مشروب خورد،نکنه یه وقت 00:35:14.390 --> 00:35:15.190 من به جاش مینوشم 00:35:22.000 --> 00:35:25.280 عزیز دلم بالاخره پیدات کردم 00:35:26.670 --> 00:35:29.430 اشتباه کردم خواهش میکنم منو ببخش 00:36:28.470 --> 00:36:29.670 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:31.710 --> 00:36:33.230 فکر کردی دلم میخواد باهات بخوابم؟ 00:36:33.760 --> 00:36:35.520 خودت بودی که مثل کنه بهم چسبیده بودی 00:36:35.760 --> 00:36:37.360 ابهتمو زیر سوال بردی 00:36:38.230 --> 00:36:39.430 لو لی کجاست؟ 00:36:40.760 --> 00:36:42.120 معلومه،خونه ی خودشه 00:36:42.230 --> 00:36:42.600 چیه؟ 00:36:42.760 --> 00:36:44.470 نکنه دلت میخواست اون پیشت باشه؟ 00:36:44.630 --> 00:36:46.230 باید از خداتم باشه که 00:36:46.320 --> 00:36:49.280 من پیشتم و کنار خیابون ولت نکردم 00:37:06.800 --> 00:37:09.560 دیشب همش عزیزم صدام میکرد و بغلم میکردی 00:37:10.360 --> 00:37:11.630 مست بودم 00:37:13.190 --> 00:37:14.990 آدما وقتی مست میکنن چهره ی واقعیشونو نشون میدن 00:37:15.360 --> 00:37:17.190 حالا که حرفش شد بگو ببینم کی ازدواج کردی؟ 00:37:17.470 --> 00:37:18.670 چرا من خبر ازدواجتو نشنیده بودم؟ 00:37:21.000 --> 00:37:22.760 چرا زنت ولت کرده رفته؟ 00:37:23.080 --> 00:37:24.870 تو بهش خیانت کردی یا اون بهت خیانت کرده؟ 00:37:25.520 --> 00:37:26.520 گندکاری های رابطه ی خودتو 00:37:26.600 --> 00:37:28.120 با رابطه ی من یکی نکن 00:37:28.230 --> 00:37:30.040 حداقل یه چیزی از این رابطه ی مرموزت بهم بگو 00:37:30.190 --> 00:37:31.520 دارم از فضولی میمیرم 00:37:32.230 --> 00:37:33.390 چه جور زنیه که تونسته 00:37:33.520 --> 00:37:35.080 اینجوری تو رو شکنجه بده؟ 00:37:36.320 --> 00:37:38.120 زنت چه شکلیه؟عکسی ازش داری؟ 00:37:52.840 --> 00:37:53.600 گرفتی ما رو؟ 00:37:53.670 --> 00:37:54.560 زنت اینه؟ 00:37:54.840 --> 00:37:56.230 بعدا برای یه بازدید کلی میام شرکتت 00:37:56.360 --> 00:37:57.320 بازدید؟ 00:37:58.230 --> 00:37:59.120 مگه نمیخوای برگردی؟ 00:37:59.280 --> 00:38:00.320 نخیر برنمیگردم 00:38:16.760 --> 00:38:18.120 ماشینی که اجاره کردی اینه؟ 00:38:18.280 --> 00:38:19.430 چیه؟مشکلی داری؟ 00:38:19.600 --> 00:38:20.120 فکر میکردم 00:38:20.190 --> 00:38:22.360 یه ماشین گرون قیمت میگیری که با بنزین کار کنه 00:38:22.600 --> 00:38:24.950 فکر نمیکردم یه ماشین الکتریکی بگیری 00:38:25.470 --> 00:38:27.150 این ماشینا واسه حفظ محیط زیست بهترن 00:38:28.800 --> 00:38:30.430 بله حق با شماست 00:38:34.630 --> 00:38:35.600 عه اومد 00:38:36.430 --> 00:38:37.430 سال پایینی 00:38:41.670 --> 00:38:43.870 امروز آقای جیانگ ما رو میرسونه 00:38:47.470 --> 00:38:48.120 ممنون 00:38:48.230 --> 00:38:49.080 با تاکسی میام 00:38:49.230 --> 00:38:50.360 منم باید یه سر بیام شرکتتون 00:38:50.430 --> 00:38:51.840 و دیشب هم تو ما رو رسوندی خونه 00:38:52.000 --> 00:38:52.630 راست میگه 00:38:52.750 --> 00:38:53.600 رودربایستی نداشته باش 00:38:53.760 --> 00:38:54.560 سوار شو 00:39:01.320 --> 00:39:02.150 کمربندت یادت نره 00:39:40.600 --> 00:39:42.320 چی شد؟ازین آهنگا خوشت نمیاد؟ 00:39:42.630 --> 00:39:43.630 صداش زیادی بلنده 00:39:44.120 --> 00:39:45.120 عجب ادم مسخره ای هستی 00:39:45.360 --> 00:39:46.950 واسه همینه که زنت ولت کرده 00:39:49.560 --> 00:39:50.230 بیخیال 00:39:50.360 --> 00:39:51.600 نباید اینجوری نمک روی زخمت بپاشم 00:39:57.630 --> 00:39:59.600 این آویز کلید نقره دیگه چیه؟ 00:39:59.760 --> 00:40:00.760 چقدر داغونه 00:40:00.870 --> 00:40:02.950 یادم باشه بعدا یه آویز کلید بهتر برات بخرم 00:40:03.280 --> 00:40:04.320 لازم نکرده 00:40:04.600 --> 00:40:06.470 این آویز کلید تو دنیا تکه 00:40:06.910 --> 00:40:09.390 یه جور محصول خاص و تولید محدوده که من تا حالا اسمش رو نشنیدم؟ 00:40:14.470 --> 00:40:16.190 زنم اینو برام درست کرده بود 00:40:19.950 --> 00:40:21.630 چرا اینقدر وسایل تزئینی به ماشینت آویزون کردی؟ 00:40:21.800 --> 00:40:22.560 یادمه قدیما 00:40:22.670 --> 00:40:24.630 از اینجور چیزا بدت میومد 00:40:25.000 --> 00:40:26.150 زنم از این چیزا خوشش میومد 00:40:26.870 --> 00:40:29.080 چرا هر جمله ای که از دهنت درمیاد به زنت مربوط میشه؟ 00:40:30.520 --> 00:40:33.430 اصلا چی شد که زنت ولت کرد و رفت؟ 00:40:37.040 --> 00:40:37.470 نگران نباش 00:40:37.600 --> 00:40:39.760 ،سال پایینیمون رازت رو بین خودمون نگه میداره مگه نه؟ 00:40:42.150 --> 00:40:43.900 ببین خوابیده حالا تعریف کن ببینم ماجرا چی بود 00:40:43.910 --> 00:40:45.120 صداتو بیار پایین 00:41:01.190 --> 00:41:01.910 راستی 00:41:02.040 --> 00:41:03.470 بعداً باید توی یه جلسه شرکت کنم 00:41:03.670 --> 00:41:05.560 به گائو شی میگم شرکت رو بهت نشون بده 00:41:05.870 --> 00:41:08.040 میخوام بیشتر درمورد بخش مدیریت شبکه ی شرکتتون بدونم 00:41:08.320 --> 00:41:11.000 اگه درمورد مدیریت شبکه کنجکاوی چرا اومدی شرکت فیلم سازی؟ 00:41:11.280 --> 00:41:13.230 شاید به خاطر اینه که خودم برنامه نویسم 00:41:15.120 --> 00:41:16.990 گمونم شما دوتا وجه مشترک زیادی باهم داشته باشین 00:41:17.040 --> 00:41:18.040 سال پایینی 00:41:18.320 --> 00:41:19.520 آقای جیانگ رو میسپارم به تو 00:41:19.630 --> 00:41:21.630 بهش نشون بده مدیر شبکه امون چقدر کار درسته 00:41:22.390 --> 00:41:23.280 باشه 00:41:24.120 --> 00:41:24.950 بعداً میبینمت 00:41:33.150 --> 00:41:34.040 آقای جیانگ 00:41:34.280 --> 00:41:36.000 چیز خاصی هست که بخواین درموردش بدونین؟ 00:41:36.760 --> 00:41:38.040 میخوام بدونم این چند وقت 00:41:38.390 --> 00:41:39.710 اوضاع و احوالت چطور بوده 00:41:43.230 --> 00:41:45.000 اگه کار خاص دیگه ای ندارین 00:41:45.190 --> 00:41:46.990 به خانم گائو میگم بقیه ی بخش های شرکت رو نشونتون بده 00:41:47.390 --> 00:41:48.280 لو لی 00:41:49.190 --> 00:41:51.040 نیازی نیست اینقدر رسمی باهام برخورد کنی 00:41:52.120 --> 00:41:52.910 آقای جیانگ 00:41:53.320 --> 00:41:54.630 متاسفانه سراغ آدم اشتباهی اومدین 00:41:55.040 --> 00:41:56.840 من توی هیچ کدوم از پروژه های شرکت نقشی ندارم 00:41:57.150 --> 00:41:59.230 برای همین هم حرف دیگه ای برای گفتن بهتون ندارم 00:42:01.100 --> 00:42:02.990 خودت که میدونی من برای پروژه های شرکت نیومدم اینجا 00:42:04.190 --> 00:42:05.990 پس دیگه دلیلی نداره ما باهم حرف بزنیم 00:42:30.280 --> 00:42:31.430 باید باهم حرف بزنیم 00:42:44.280 --> 00:42:46.120 تا کی میخوای بهم بی محلی کنی؟ 00:42:47.870 --> 00:42:49.230 اومدی اینجا تا برگه ی طلاق رو امضا کنی؟ 00:42:49.390 --> 00:42:50.150 نه 00:42:50.360 --> 00:42:51.470 پس منم دیگه حرفی برای زدن ندارم 00:42:55.150 --> 00:42:56.910 یعنی طلاقمون تنها چیزیه که برات مهمه؟ 00:42:58.360 --> 00:42:59.470 کنجکاو نیستی بدونی 00:43:00.520 --> 00:43:01.840 چرا اینجا موندم؟ 00:43:04.560 --> 00:43:05.600 برام مهم نیست 00:43:07.600 --> 00:43:08.630 آقای جیانگ 00:43:08.910 --> 00:43:09.950 عذر میخوام ولی 00:43:10.080 --> 00:43:11.280 باید به کارهام برسم 00:43:19.560 --> 00:43:20.950 تغییر کردی 00:43:23.120 --> 00:43:23.560 گائو شی 00:43:24.190 --> 00:43:24.760 لو لی رو ندیدی؟ 00:43:24.760 --> 00:43:25.320 نه 00:43:25.430 --> 00:43:26.390 منم داشتم دنبالش میگشتم 00:43:26.560 --> 00:43:28.760 عجیبه،یعنی کجا رفته؟ 00:43:28.870 --> 00:43:29.950 اگه دیدیش بگو بیاد دفترم 00:43:30.040 --> 00:43:30.950 کامپیوترم مشکل پیدا کرده 00:43:30.950 --> 00:43:31.910 باشه 00:43:34.600 --> 00:43:35.470 چیه؟ 00:43:36.360 --> 00:43:38.120 میترسی اونا از رابطمون خبردار بشن؟ 00:43:42.230 --> 00:43:43.150 ...ما اینجا 00:43:44.760 --> 00:43:47.300 اگه نمیخوای از اینجام استعفا بدم و برم به نفعته دهنتو بسته نگه داری 00:43:55.910 --> 00:43:57.230 مگه سگی که گاز میگیری؟ 00:44:10.600 --> 00:44:13.000 لو لی اقای جیانگ رو ندیدی؟ 00:44:13.430 --> 00:44:14.630 توی انباریه 00:44:14.760 --> 00:44:15.520 خیله خب 00:44:15.670 --> 00:44:16.710 آقای لو دنبالت میگرده 00:44:17.000 --> 00:44:17.760 باشه 00:44:23.040 --> 00:44:23.870 آقای جیانگ 00:44:24.190 --> 00:44:25.950 آقای لو گفتن اگه کاری داشتین به من بگین 00:44:26.120 --> 00:44:28.150 هرچیزی لازم دارین بهم بگین 00:44:29.360 --> 00:44:31.120 در مورد یه چیزی کنجکاوم 00:44:31.230 --> 00:44:32.040 دیشب وقتی داشتیم شام میخوردیم 00:44:32.150 --> 00:44:34.080 متوجه شدم آقای لو و لو لی 00:44:34.150 --> 00:44:35.230 باهم صمیمی هستن 00:44:35.390 --> 00:44:36.430 رابطشون باهمدیگه چیه؟ 00:44:36.760 --> 00:44:37.630 آقای جیانگ 00:44:37.840 --> 00:44:38.800 من کارمند اینجا هستم 00:44:39.000 --> 00:44:40.840 خوبیت نداره بخوام واسه رئیسم شایعه درست کنم 00:44:42.800 --> 00:44:43.950 منظورت اینه که 00:44:44.430 --> 00:44:45.630 اونا به جز رابطه ی کارمند و رئیس 00:44:45.800 --> 00:44:46.800 رابطه ی دیگه ای هم دارن؟ 00:44:47.360 --> 00:44:49.430 من از جزئیاتش خبر ندارم 00:44:49.630 --> 00:44:50.870 فقط میدونم آقای لو بود که 00:44:50.870 --> 00:44:52.760 لو لی رو آورد به شرکتمون 00:44:52.950 --> 00:44:53.910 خیلی از همکارهام دیدن 00:44:54.080 --> 00:44:56.120 که اونا باهمدیگه میان سر کار و باهم میرن خونه 00:44:56.470 --> 00:44:58.120 و لو لی هم 00:44:58.230 --> 00:45:00.190 زیاد میره دفتر آقای لو 00:45:00.430 --> 00:45:02.670 ممکنه لو لی به نظر دختر مظلومی بیاد 00:45:02.950 --> 00:45:05.840 ولی دغل باز و زیر آب زنه 00:45:06.040 --> 00:45:07.630 نمیدونم چیکار کرده که تونسته 00:45:07.840 --> 00:45:09.840 اینجوری توجه آقای لو رو به خودش جلب کنه 00:45:10.080 --> 00:45:11.080 آقای جیانگ 00:45:11.320 --> 00:45:12.870 آقای لو دوست قدیمی شماست 00:45:13.150 --> 00:45:15.430 باید نصیحتش کنین تا از لو لی دوری کنه 00:45:19.000 --> 00:45:19.870 خانم گائو 00:45:20.040 --> 00:45:21.400 شنیدم شما از بومی های چونگ چینگ هستین 00:45:21.430 --> 00:45:22.190 درسته 00:45:22.360 --> 00:45:24.710 اگه دلتون میخواد چونگ چینگ رو ببینین میتونم خودم 00:45:24.840 --> 00:45:26.430 راهنماتون باشم و اطرافو نشونتون بدم 00:45:27.300 --> 00:45:29.900 شنیدم یه سری غذا ها هستن که وقتی از چونگ چینگ دیدن میکنیم باید امتحانشون کنیم 00:45:29.910 --> 00:45:31.430 لطفا تا قبل از وقت ناهار همشونو برام تهیه کن 00:45:31.670 --> 00:45:32.600 قبل از وقت ناهار؟ 00:45:32.870 --> 00:45:34.950 فکر نکنم بتونم به موقع انجامش بدم 00:45:35.120 --> 00:45:36.430 و بعضی از اون غذاها باید گرم سرو بشن 00:45:36.710 --> 00:45:38.470 متاسفانه اگه بخوام تا اینجا بیارمشون سرد میشن 00:45:39.630 --> 00:45:40.670 از جینگ ون شنیده بودم تو 00:45:40.800 --> 00:45:42.430 توی شرکت همه فن حریفی 00:45:42.670 --> 00:45:44.910 یعنی حتی از پس همچین کار ساده ای هم برنمیای؟ 00:45:46.320 --> 00:45:48.120 ،اگه واقعا چیزی که میخواین اینه 00:45:48.280 --> 00:45:49.840 تلاشمو میکنم انتظاراتتونو برآورده کنم 00:45:50.150 --> 00:45:51.630 همین الان میرم و غذاها رو براتون تهیه میکنم 00:46:00.430 --> 00:46:01.600 این دیگه چه کامپیوتر مسخره ایه؟ 00:46:01.600 --> 00:46:03.350 بلافاصله بعد ازاینکه وارد بازی شدم خود به خود از بازی خارج شد 00:46:03.360 --> 00:46:04.710 همه ی دوستام توی بازی منتظرم هستن 00:46:05.080 --> 00:46:07.800 این کامپیوتر برای اجرای بازی های سنگین طراحی نشده 00:46:09.760 --> 00:46:10.560 تموم شد 00:46:11.670 --> 00:46:13.120 دمت گرم لو لی 00:46:13.280 --> 00:46:14.990 چطوره من رو هم به عنوان یکی از شاگردات قبول کنی 00:46:15.040 --> 00:46:16.360 من فقط شاگردای خانم رو قبول میکنم 00:46:16.520 --> 00:46:17.670 درخواستت رد شد 00:46:20.950 --> 00:46:23.040 ....خب،درمورد درایو های کامپیوتر 00:46:23.230 --> 00:46:24.520 دارین چیکار میکنین؟ 00:46:26.430 --> 00:46:30.390 تصحیح کردن کدها حتی از نو نوشتن کدها هم سخت تره 00:46:30.760 --> 00:46:32.190 درست مثل رابطه ها که 00:46:32.390 --> 00:46:35.840 برطرف کردن سوءتفاهم ها بین زوج ها کار سختیه 00:46:36.470 --> 00:46:38.080 بهتره به جای تلف کردن وقتمون 00:46:38.280 --> 00:46:40.150 موقتاً گذشته رو به حال خودش رها کنیم 00:46:40.150 --> 00:46:41.800 و بریم دنبال خواسته ی قلبمون 00:46:42.000 --> 00:46:58.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:58.034 --> 00:47:10.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.