WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.540 --> 00:00:31.000 ♪یواشکی عشق رو وارد برنامه میکنم♪ 00:00:31.540 --> 00:00:35.000 ♪کلید کنترل به علاوه ی عشق♪ 00:00:35.540 --> 00:00:39.460 ♪فکر کردن به تو توی تمام محاسبات برنامه اومده♪ 00:00:43.460 --> 00:00:46.900 ♪تمام نگرانی هات و اهمیت هایی که بهم میدی رو ذخیره میکنم♪ 00:00:47.460 --> 00:00:50.900 ♪با هر کلید و هر کُد♪ 00:00:51.100 --> 00:00:52.620 ♪قلبامون دارن به هم نزدیکتر میشن♪ 00:00:52.860 --> 00:00:56.300 ♪تمام کد ها و محاسبات دارن میگن من دوستت دارم♪ 00:00:57.880 --> 00:01:00.560 ♪سعی میکنم توی گذروندن این شب شجاع باشم♪ 00:01:00.600 --> 00:01:05.160 ♪تلاشمو میکنم به خاطر خودمونم که شده،این خطا رو درست کنم♪ 00:01:06.720 --> 00:01:10.520 ♪سیستمم همیشه حاضر و آماده ست و♪ ♪هیچوقت قفل نمیکنه و هیچ خطایی نمیده♪ 00:01:10.800 --> 00:01:12.920 ♪تا بتونم ببینمت♪ 00:01:13.240 --> 00:01:18.560 ♪میخوام پیشت باشم و توی آغوشت بمونم♪ 00:01:18.600 --> 00:01:22.560 ♪دلم میخوام تمام چهار فصل رو کنارهم باشیم♪ 00:01:22.840 --> 00:01:26.240 ♪خودم و تو رو توی تمام♪ 00:01:26.640 --> 00:01:30.960 ♪برنامه های خاص و قشنگ وارد میکنم♪ 00:01:32.800 --> 00:01:36.520 ♪خودم و تو رو توی تمام♪ 00:01:36.680 --> 00:01:40.880 ♪برنامه های خاص و قشنگ وارد میکنم♪ 00:01:41.600 --> 00:01:45.600 =برنامه نویس جذاب= 00:01:46.440 --> 00:01:48.560 =قسمت سی ام= 00:01:59.920 --> 00:02:01.070 شوتیان؟ 00:02:01.320 --> 00:02:02.680 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:07.510 --> 00:02:11.120 تو بودی که برنامه ی اصلی بازی شوان ژونگ جی رو دزدیدی؟ 00:02:11.960 --> 00:02:12.990 متاسفم 00:02:13.630 --> 00:02:15.200 چرا این کارو کردی؟ 00:02:15.430 --> 00:02:17.510 اون بازی نتیجه ی زحمات همکارهات بود 00:02:18.200 --> 00:02:20.150 میدونم شماها همکارهای قدیمی هستین 00:02:20.350 --> 00:02:22.120 و حرف برای گفتن زیاد دارین 00:02:22.350 --> 00:02:25.710 ولی گمونم امروز باید زودتر برم سر اصل مطلب 00:02:26.400 --> 00:02:27.560 بشینین 00:02:34.630 --> 00:02:37.480 بهتره من دیگه برم 00:02:48.710 --> 00:02:49.960 چای خوبیه 00:02:52.400 --> 00:02:54.320 ،بعد از همچین اتفاقی بزرگی 00:02:54.990 --> 00:02:57.040 هنوزم مثل قبل آرومی 00:02:57.150 --> 00:02:58.790 همیشه غافلگیرم میکنی 00:02:59.120 --> 00:03:00.600 ولی نمیدونم واقعا 00:03:00.630 --> 00:03:03.910 آرومی یا فقط داری تظاهر به آروم بودن میکنی 00:03:04.120 --> 00:03:05.900 ،حتی وقتی ساخت یکی از بازی هام تموم بشه 00:03:05.960 --> 00:03:08.710 میتونم یکی دوتا بازی دیگه بعدش بسازم 00:03:08.910 --> 00:03:11.120 چون برخلاف بازنده هایی مثل تو 00:03:11.320 --> 00:03:14.070 توانایی بالایی دارم 00:03:14.270 --> 00:03:17.350 کسایی مثل تو فقط بلدن ثمره ی زحمات بقیه رو بدزدن و 00:03:17.430 --> 00:03:18.510 از این طریق پول دربیارن 00:03:18.680 --> 00:03:20.240 طبیعیه که منو درک نکنی 00:03:20.480 --> 00:03:21.600 جیانگ یی چنگ 00:03:21.700 --> 00:03:23.200 اعتراف میکنم که واقعا توانایی بالایی داری 00:03:23.200 --> 00:03:25.430 ولی نباید پاتو از گلیمت درازتر کنی 00:03:25.790 --> 00:03:28.200 توی سالهای اخیر هیچ کدوم از بازی هایی که شرکت تو ساخته 00:03:28.510 --> 00:03:30.510 نتونسته از بازی های شرکت من پیشی بگیره 00:03:31.510 --> 00:03:33.350 ،حالا که حرفش شد 00:03:33.510 --> 00:03:34.600 گمونم باید ازت تشکر کنم 00:03:34.600 --> 00:03:36.560 که اون قدیما بازی رویاساز رو بهم فروختی 00:03:36.960 --> 00:03:39.320 باعث شد زیربنای شرکتم تقویت بشه 00:03:39.480 --> 00:03:41.710 و بتونم پیشرفت خوبی داشته باشم 00:03:42.200 --> 00:03:44.350 حیف که تعادل اصلی بازی رو بهم زدی و فقط به خاطر اینکه 00:03:44.350 --> 00:03:45.600 بتونی پول بیشتری ازش به جیب بزنی 00:03:45.600 --> 00:03:47.270 عمر مفید بازی رو آوردی پایین 00:03:47.870 --> 00:03:49.840 بزرگترین پشیمونی زندگیم اینه که 00:03:50.040 --> 00:03:52.510 اون بازی رو بهت فروختم 00:03:53.680 --> 00:03:55.630 بازی ها هم فقط یه نوع محصول هستن 00:03:55.840 --> 00:03:56.910 و تنها هدف من اینه که 00:03:56.990 --> 00:03:58.840 بتونم ازشون پول دربیارم 00:03:59.070 --> 00:04:00.600 تو بازی رویا ساز رو بهم فروختی 00:04:00.790 --> 00:04:02.270 و برای همین هم اون بازی هنوز وجود داره 00:04:02.480 --> 00:04:04.270 اگه اون بازی دست خوت میموند اونوقت 00:04:04.430 --> 00:04:05.990 عمر محبوبیتش حتی کوتاهترهم میشد 00:04:06.870 --> 00:04:08.150 پس بازی پناهگاه چی؟ 00:04:09.320 --> 00:04:11.480 تو منبع کد اصلی بازی پناهگاه رو ازم دزدیدی 00:04:11.990 --> 00:04:14.400 ولی در طی این سه سال 00:04:14.710 --> 00:04:16.630 تعداد کاربرهای فعال بازی سه چهارم 00:04:16.840 --> 00:04:18.910 کاهش پیدا کرده 00:04:19.560 --> 00:04:22.070 اشکالی نداره که از اشتباهات قبلیت هیچی یاد نگرفتی 00:04:22.400 --> 00:04:24.400 ولی هنوزم داری از همون حقه های قدیمی استفاده میکنی 00:04:24.440 --> 00:04:27.030 هنوزم داری نتیجه ی زحمات بقیه رو میدزدی 00:04:27.720 --> 00:04:30.190 ناسلامتی توام برنامه نویس بودی 00:04:30.720 --> 00:04:32.720 از کارهایی که کردی خجالت نمیکشی؟ 00:04:34.840 --> 00:04:36.190 درسته 00:04:36.880 --> 00:04:38.440 من قبلا برنامه نویس بودم 00:04:38.720 --> 00:04:41.510 برای همین هم خوب میدونم هرچقدرم که برنامه نویس ها 00:04:41.680 --> 00:04:43.470 تلاش کنن ،بازم زحماتشون بی فایده ست 00:04:43.680 --> 00:04:46.590 مهمترین چیز اینه که خودتو با بازار تکنولوژی وقف بدی 00:04:46.840 --> 00:04:49.400 ،اگه تنها چیزی که داری رویاهات باشه هرگز نمیتونی موفق بشی 00:04:49.560 --> 00:04:52.590 این دنیا برپایه ی استعداد و تکنولوژی ساخته نشده 00:04:52.790 --> 00:04:54.240 دنیا روی پول و سرمایه میچرخه 00:04:54.400 --> 00:04:56.030 همه چیز این دنیا جزوی از بازی پوله 00:04:57.120 --> 00:04:58.310 بیخیال 00:04:58.510 --> 00:05:00.280 ادامه دادن این مکالمه هیچ فایده ای نداره 00:05:00.560 --> 00:05:02.500 کاری که پشت سرت کردم هم دیگه هیچ اهمیتی نداره 00:05:02.510 --> 00:05:05.630 چون به هر حال تو بازم بهم باختی 00:05:08.070 --> 00:05:10.190 با اینکه بازم بهم باختی 00:05:10.440 --> 00:05:11.840 ولی من 00:05:12.070 --> 00:05:13.680 واقعا استعدادت رو تحسین میکنم 00:05:14.240 --> 00:05:17.910 یه قیمت بهم بده،حاضرم شرکت انچانت رو ازت بخرم 00:05:19.310 --> 00:05:20.910 مگه اینکه خوابشو ببینی 00:05:22.310 --> 00:05:24.510 چطوره اول یه نگاهی به قرارداد بندازی 00:05:25.240 --> 00:05:27.030 تا جایی که من میدونم 00:05:27.050 --> 00:05:29.550 قرارداد خرید شرکت انچانت روی بازی شوان ژونگ جی سرمایه گذاری کرده بودEGشرکت 00:05:29.560 --> 00:05:32.120 با جبران خسارت برای اونا، شرکتت ورشکست میشه 00:05:32.350 --> 00:05:33.590 اگه این قرارداد رو امضا کنی 00:05:33.750 --> 00:05:35.880 میتونم خودم باهاشون مذاکره کنم 00:05:36.070 --> 00:05:38.030 و برای اینکه حُسن نیتم رو بهت نشون بدم 00:05:38.190 --> 00:05:41.350 بهت اجازه میدم تیم برنامه نویسیت رو با خودت بیاری به شرکتم 00:05:41.510 --> 00:05:43.900 و میتونی به ساخت و توسعه ی بازی شوان ژونگ جی ادامه بدی 00:05:44.280 --> 00:05:46.070 تو پسر یه آدم مایه داری 00:05:46.280 --> 00:05:47.700 نیازی نیست واسه ی پول درآوردن کار کنی 00:05:47.720 --> 00:05:49.630 میتونی شرکتت رو ول کنی تا ورشکست بشه 00:05:50.350 --> 00:05:52.350 ولی کارمندات چی؟ 00:05:53.470 --> 00:05:55.070 اونا به جز شغلشون توی شرکتت چی دارن؟ 00:05:57.440 --> 00:05:59.190 درسته که ممکنه با حرفام 00:05:59.350 --> 00:06:00.960 بهت بر بخوره 00:06:01.190 --> 00:06:04.070 ولی در حال حاضر این بهترین گزینه ایه که داری 00:06:09.070 --> 00:06:11.960 امکان نداره ما این قرارداد رو امضا کنیم 00:06:14.630 --> 00:06:15.790 شما کی باشین؟ 00:06:15.960 --> 00:06:18.280 من یکی از سازنده های بازی شوان ژونگ جی هستم 00:06:18.510 --> 00:06:19.510 از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:06:19.720 --> 00:06:22.280 نظرتون درمورد این قرارداد چیه؟ 00:06:23.280 --> 00:06:24.840 حرفی درمورد این قرارداد ندارم 00:06:25.000 --> 00:06:26.400 ولی حرف های زیادی برای زدن به تو دارم 00:06:28.840 --> 00:06:30.190 پس بفرمایین 00:06:31.120 --> 00:06:33.120 هدف اصلی ما از این بازی این بود که 00:06:33.280 --> 00:06:34.910 بتونیم باهاش محیط شاد و صمیمی برای کاربرها 00:06:35.070 --> 00:06:36.650 بسازیم و کاری کنیم زندگی براشون خوشایندتر بشه 00:06:36.680 --> 00:06:39.720 اگه پول درآوردن تنها هدفیه که داری هرگز نمیتونی یه بازی خوب ارائه بدی 00:06:40.070 --> 00:06:41.790 ما بهت اجازه نمیدیم بازی شوان ژونگ جی رو 00:06:41.960 --> 00:06:44.560 مثل بازی رویاساز و پناهگاه خراب کنی 00:06:44.750 --> 00:06:46.350 به خاطر سود و درآمد تجاری 00:06:46.510 --> 00:06:48.240 هدف اصلیمون از بازی سازی رو رها نمیکنیم 00:06:48.350 --> 00:06:50.350 پس به نفعته دیگه وقتت رو تلف نکنی 00:06:51.750 --> 00:06:52.960 آقای جیانگ 00:06:53.160 --> 00:06:54.510 نکنه میخوای 00:06:54.750 --> 00:06:56.750 به حرف یه کارمند ناچیزی مثل اون گوش کنی؟ 00:06:58.590 --> 00:07:00.280 خانمی که جلوت نشسته یه کارمند ناچیز نیست 00:07:01.000 --> 00:07:02.350 یادم رفت درست بهت معرفیش کنم 00:07:02.590 --> 00:07:04.000 اون همسرمه 00:07:04.960 --> 00:07:06.840 و همسرمه که در این مورد تصمیم نهایی رو میگیره 00:07:07.120 --> 00:07:08.400 ،و حق با اونه 00:07:08.630 --> 00:07:11.560 وقتی داریم بازی میسازیم نباید ایده و هدف اصلیش رو فراموش کنیم 00:07:11.880 --> 00:07:15.680 برای همین هم هرگز با ادمایی مثل تو همکاری نمیکنم 00:07:19.590 --> 00:07:21.240 پس موفق باشی 00:07:45.470 --> 00:07:46.960 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:47.680 --> 00:07:48.630 اومدی؟ 00:07:48.880 --> 00:07:50.310 بیا داخل 00:07:57.630 --> 00:07:58.470 آقای جیانگ 00:07:58.630 --> 00:08:01.470 تست بازی رو از ساعت دوازده شب شروع میکنن 00:08:01.720 --> 00:08:04.880 نزدیک یک میلیون کاربر الان توی بازیه 00:08:05.120 --> 00:08:06.560 خوبه 00:08:09.190 --> 00:08:12.350 پس تمام این مدت داشتین نقش بازی میکردین؟ 00:08:12.510 --> 00:08:13.350 آره 00:08:13.560 --> 00:08:15.070 آقای جیانگ الگوی منه 00:08:15.240 --> 00:08:16.790 چطور میتونم بهش خیانت کنم؟ 00:08:17.120 --> 00:08:18.240 چرا این کارو کردی؟ 00:08:18.560 --> 00:08:22.310 اگه این کارو نمیکردم چطور میتونستم راحت توی دام بندازمش؟ 00:08:25.350 --> 00:08:26.350 چرا هنوز وایستادی؟ 00:08:26.510 --> 00:08:27.720 بیا بشین 00:08:29.680 --> 00:08:30.510 بیا 00:08:32.830 --> 00:08:33.710 شوتیان 00:08:36.470 --> 00:08:37.350 چه خبر شده؟ 00:08:37.350 --> 00:08:37.910 از کار افتاده 00:08:40.240 --> 00:08:41.120 !اطلاعاتم پرید 00:08:41.680 --> 00:08:42.560 یهو چی شد؟ 00:08:42.640 --> 00:08:43.990 داشتم اطلاعات بازی رو وارد میکردم 00:08:50.440 --> 00:08:51.080 حالا چیکار کنیم؟ 00:08:55.640 --> 00:08:56.440 چه خبر شده؟ 00:08:56.710 --> 00:08:57.120 آقای شو 00:08:57.200 --> 00:08:58.350 سرور ها بیش از حد بارگذاری شدن 00:08:58.350 --> 00:08:59.710 سرویس دهیشون قطع شده 00:09:13.520 --> 00:09:15.030 تموم شد 00:09:16.320 --> 00:09:18.320 منظورت چیه؟ 00:09:18.950 --> 00:09:20.120 چیکار کردین؟ 00:09:20.270 --> 00:09:20.830 از قبل 00:09:20.850 --> 00:09:22.240 توی فایل بازی که میخواستن بدزدن 00:09:22.240 --> 00:09:24.440 کد دستوری از کار انداختن بازی رو گذاشتم 00:09:24.640 --> 00:09:25.640 تایمرش هم روی 00:09:25.760 --> 00:09:28.000 ساعت دوازده شب امروز تنظیم شده بود 00:09:28.270 --> 00:09:30.590 پس فهمیدن کار ما بوده؟ 00:09:30.880 --> 00:09:32.240 از کدهای مبهم و گیج کننده استفاده کردم 00:09:32.440 --> 00:09:33.790 ...پس اونا 00:09:33.950 --> 00:09:34.760 احتمالا در حال حاضر 00:09:34.880 --> 00:09:37.320 به خاطر بارگذاری بیش از حد 00:09:37.470 --> 00:09:39.150 سرور هاشون وحشت کردن و گیج شدن 00:09:40.910 --> 00:09:42.680 از کجا فهمیدین میخوان بازی رو بدزدن؟ 00:09:43.320 --> 00:09:44.470 شوتیان 00:09:44.590 --> 00:09:46.680 خودت برای خانم رئیس توضیح بده 00:09:46.760 --> 00:09:48.200 من میرم ظرفا رو بشورم 00:09:51.390 --> 00:09:54.470 پس آقای جیانگ هم مجبوره توی خونه زن ذلیل باشه و ظرف بشوره؟ 00:09:54.680 --> 00:09:56.640 الحق که ازدواج کردن خیلی ظلمه 00:09:58.590 --> 00:10:00.000 برگردیم سر اصل مطلب 00:10:01.000 --> 00:10:02.520 راستش یه روز توی 00:10:02.680 --> 00:10:05.120 کافه ی بازی های کامپیوتری با یکی دعوام شد 00:10:05.710 --> 00:10:07.150 حالا برای حل این مشکل فقط 00:10:07.390 --> 00:10:09.200 دو راه داری 00:10:09.520 --> 00:10:11.120 اول اینکه 00:10:11.440 --> 00:10:13.520 ما به خاطر آزار و اذیت عمدی ازت شکایت میکنیم 00:10:13.710 --> 00:10:16.030 اینطوری هم باید هزینه ی درمانش رو پرداخت کنی 00:10:16.270 --> 00:10:17.830 و هم ممکنه به حکم دادگاه زندانی بشی 00:10:18.030 --> 00:10:20.000 و راه دوم هم اینه که 00:10:21.910 --> 00:10:23.440 فقط یه لطفی بهم بکنی 00:10:24.000 --> 00:10:27.030 اگه این کارو برام بکنی مشکلت به کل حل و فصل میشه 00:10:27.640 --> 00:10:29.120 پس برام پاپوش درست کرده بودین؟ 00:10:30.680 --> 00:10:32.150 مدرکی هم برای حرفت داری؟ 00:10:32.560 --> 00:10:33.830 واقعا نفرت انگیزی 00:10:34.790 --> 00:10:35.790 نظرت چیه؟ 00:10:36.000 --> 00:10:38.590 دلت میخواد بیای توی شرکت چن دونگ کار کنی؟ 00:10:39.080 --> 00:10:40.440 بزن به چاک بابا 00:10:41.320 --> 00:10:42.910 پسر کوچولو 00:10:43.080 --> 00:10:44.910 اینقدر سریع پیشنهادمو رد نکن 00:10:45.120 --> 00:10:45.950 چطوره اول 00:10:46.150 --> 00:10:46.880 24ساعت 00:10:47.030 --> 00:10:49.350 بهت فرصت بدم تا بهش فکر کنی 00:10:50.000 --> 00:10:53.000 وقتی تصمیمت رو گرفتی میتونی باهام تماس بگیری 00:10:53.120 --> 00:10:55.200 شو یوان زی ناامیدم نکن،باشه؟ 00:10:57.000 --> 00:10:59.320 پس دفعه ی قبل اومده بودی چونگ چینگ 00:10:59.560 --> 00:11:02.120 تا این موضوع رو به جیانگ یی چنگ بگی؟ 00:11:02.270 --> 00:11:03.120 آره 00:11:03.240 --> 00:11:04.350 فکر کردی اینقدر بیکارم 00:11:04.560 --> 00:11:07.150 که میتونم اون همه راه تا چونگ چینگ بیام تا توی همایش تو شرکت کنم؟ 00:11:07.950 --> 00:11:10.080 پس بدون هیچ تردیدی 00:11:10.270 --> 00:11:11.590 همه چیزو سپردی به رئیست؟ 00:11:11.910 --> 00:11:12.950 آره 00:11:13.150 --> 00:11:15.350 وقتی توی دردسری میفتم میرم سراغ رئیسم 00:11:21.460 --> 00:11:24.020 شرکت تکنولوژی چن دونگ 00:11:24.020 --> 00:11:26.940 !رسوایی بازی سازی چن دونگ !کد منبع های بازی پناهگاه دزدی بود 00:11:53.120 --> 00:11:54.830 شو یوان زی رو از مقامش خلع کردن 00:11:55.640 --> 00:11:57.150 به همین زودی؟ 00:11:57.640 --> 00:12:01.000 به خاطر این بود که براشون افشا کردم کد منبع ما رو دزدیده 00:12:01.590 --> 00:12:03.790 اشتباه بزرگی مرتکب شد و حالا هم که گند کارای قبلیش دراومده 00:12:03.950 --> 00:12:07.790 قطعا شرکت چن دونگ برای حفظ منافع شرکت اخراجش میکنه 00:12:08.000 --> 00:12:09.200 پس از خیلی وقت پیش مدرک 00:12:09.240 --> 00:12:11.600 دزدیده شدن منبع کد بازی پناهگاه رو پیدا کرده بودی 00:12:11.710 --> 00:12:13.470 پس چرا حالا مدرکتو رو کردی؟ 00:12:13.790 --> 00:12:16.390 برای اینکه واسه پدر لی مان لاپوشونی کنم این کارو نکردم 00:12:16.710 --> 00:12:18.270 فقط منتظر یه فرصت مناسب بودم 00:12:18.520 --> 00:12:21.150 میخواستم فرصتی پیدا کنم که بتونم یه ضربه ی کاری بهش بزنم 00:12:21.440 --> 00:12:22.950 اگه کار آدمایی مثل شو یوان زی رو 00:12:23.150 --> 00:12:24.710 با یه ضربه یه سره نکنیم 00:12:24.910 --> 00:12:26.560 اونوقت بازم برمیگرده 00:12:27.080 --> 00:12:28.520 ولی حالا دیگه 00:12:28.760 --> 00:12:30.240 شرش برای همیشه کم شده 00:12:35.270 --> 00:12:36.080 چرا موضوع به این 00:12:36.200 --> 00:12:38.000 مهمی رو تازه الان داری بهم میگی؟ 00:12:38.150 --> 00:12:40.710 خودت که میدونی توی این چند روز خواب و خوراک نداشتم 00:12:41.910 --> 00:12:43.710 بهت که گفته بودم 00:12:44.470 --> 00:12:47.320 بهت گفته بودم کائنات دخلشو میاره 00:12:47.710 --> 00:12:49.910 خودشیفتگی هم حدی داره 00:12:50.200 --> 00:12:52.470 داری خودتو با کائنات یکی میکنی؟ 00:12:58.320 --> 00:12:59.680 لو لی هم اینجاست 00:13:00.030 --> 00:13:01.240 خجالت نکشین 00:13:01.440 --> 00:13:02.560 فردا درموردش حرف میزنیم 00:13:02.710 --> 00:13:03.880 صبرکن 00:13:04.880 --> 00:13:07.710 توام از قبل درمورد نقشه اش برای شو یوان زی خبر داشتی؟ 00:13:09.000 --> 00:13:10.120 نه بابا اصلا نمیدونستم 00:13:10.240 --> 00:13:11.320 اگه میدونستم که 00:13:11.440 --> 00:13:14.350 مجبور نبودم تا دیر وقت توی شرکت اضافه کاری بمونم تا مشکل رو حل کنیم 00:13:17.200 --> 00:13:19.880 مگه واسه این اضافه کاری توی شرکت نموندین تا 00:13:20.080 --> 00:13:22.400 چن دونگ فکر کنه وضعیت شرکت بحرانی شده و خیالش راحت بشه؟ 00:13:22.760 --> 00:13:23.950 خیله خب من تسلیمم 00:13:24.120 --> 00:13:25.760 شوهرت برام غدقن کرده بود که حرفی بهت بزنم 00:13:26.120 --> 00:13:27.910 حتی شخصیت اصلی های توی سریال ها هم 00:13:28.150 --> 00:13:30.390 فقط لحظه ی اخر برگ برنده اشونو رو میکنن 00:13:30.680 --> 00:13:31.880 به نظرت با این کارم باحال تر 00:13:32.030 --> 00:13:34.950 و جذاب تر نشده بودم؟ 00:13:37.150 --> 00:13:39.640 واقعا که خیلی بچه ای 00:13:42.760 --> 00:13:44.710 باهام چیکار داشتی که اومدی اینجا؟ 00:13:46.030 --> 00:13:47.440 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:13:47.560 --> 00:13:49.440 چرا زی تونگ تازگیا سر کار نمیاد 00:13:50.520 --> 00:13:52.320 مگه خودت بهش نگفته بودی؟ 00:13:52.600 --> 00:13:54.200 بهش گفته بودی فقط وقتی کار مورد علاقش رو 00:13:54.200 --> 00:13:55.350 پیدا کنه باهاش قرار میذاری 00:13:55.390 --> 00:13:58.240 برای همینم همه ی هم و غمش شده پیدا کردن کار مورد علاقش 00:13:59.240 --> 00:14:00.240 چیه؟ 00:14:00.950 --> 00:14:02.270 نکنه پشیمون شدی؟ 00:14:03.080 --> 00:14:05.880 حالا که بهش قول دادم پشیمون نمیشم و زیر حرفم نمیزنم 00:14:07.520 --> 00:14:10.590 مثل اینکه داری خودتو اماده میکنی دامادمون بشی 00:14:12.590 --> 00:14:15.240 پس بچه ی خوبی باش و از این به بعد برادر زن صدام کن 00:14:15.710 --> 00:14:17.240 منم زن داداش صدا کن 00:14:22.590 --> 00:14:23.790 برادر زن 00:14:25.320 --> 00:14:26.560 زن داداش 00:14:29.440 --> 00:14:30.880 خب دیگه لوسش نکن 00:14:31.120 --> 00:14:34.000 لو لی بعدا آدرس زی تونگ رو برام بفرست 00:14:35.080 --> 00:14:36.030 باشه 00:14:36.590 --> 00:14:37.520 ممنون 00:14:41.080 --> 00:14:42.830 فکرشم نمیکردم زی تونگ بالاخره 00:14:43.150 --> 00:14:44.790 بتونه دلشو ببره 00:14:45.030 --> 00:14:46.830 ...به خاطر اینه که پشتکار و سخت کوشی 00:14:47.440 --> 00:14:49.790 همیشه جواب میده،مگه نه؟ 00:15:20.680 --> 00:15:21.880 آخیش جیگرم حال اومد 00:15:22.320 --> 00:15:23.320 دیگه سیر شدم 00:15:23.470 --> 00:15:25.120 از دیروز غروب تا حالا غذا نخورده بودم 00:15:25.270 --> 00:15:26.710 خیلی سرم شلوغ بود 00:15:27.120 --> 00:15:28.440 چطوره بازم خرچنگ سفارش بدم؟ 00:15:28.710 --> 00:15:29.760 باشه 00:15:30.240 --> 00:15:31.470 نه صبرکن 00:15:32.150 --> 00:15:34.830 بذار اول یه نفسی بکشم شاید سیر شده باشم 00:15:37.240 --> 00:15:38.760 نمیخواد 00:15:43.120 --> 00:15:44.830 وقتی شکمم سیر باشه حالم جا میاد 00:15:44.950 --> 00:15:45.950 فقط در این صورته که 00:15:46.030 --> 00:15:47.320 میتونم توی روز افتتاحیه با 00:15:47.440 --> 00:15:48.950 خوش اخلاقی با مشتری هام برخورد کنم 00:15:49.120 --> 00:15:50.000 روز افتتاحیه؟ 00:15:50.200 --> 00:15:51.560 منظورت چیه؟ 00:15:52.760 --> 00:15:56.240 میخوام یه بوتیک مُد و فشن باز کنم 00:15:56.680 --> 00:15:58.200 پس چیزی که بهش علاقه داری اینه؟ 00:15:58.350 --> 00:15:59.520 آره 00:16:00.030 --> 00:16:02.240 بعد از آزمون و خطاهای بسیار 00:16:02.390 --> 00:16:05.350 بالاخره معلوم شد خرید کردن کار مورد علاقه امه 00:16:05.790 --> 00:16:08.790 و به مسائل مربوط به مد و فشن خیلی حساسم 00:16:08.910 --> 00:16:10.880 و توی مد و فشن هم استعداد بالفطره دارم 00:16:11.030 --> 00:16:14.240 به نظرت اگه یه بوتیک مُد و فشن باز نکنم استعدادم به هدر نمیره؟ 00:16:14.560 --> 00:16:16.320 پس تمام این مدت 00:16:16.470 --> 00:16:18.080 داشتی خودتو برای این کار آماده میکردی؟ 00:16:18.240 --> 00:16:19.270 آره 00:16:19.520 --> 00:16:22.120 با اینکه خیلی بااستعدادم 00:16:22.320 --> 00:16:23.470 و خوشگلم 00:16:23.680 --> 00:16:25.240 و خانوادم هم پولدارن 00:16:25.470 --> 00:16:28.390 ولی زیاد تجربه ی کاری ندارم 00:16:28.640 --> 00:16:29.790 برای همین این مدت 00:16:29.950 --> 00:16:31.560 به خیلی از بوتیک های مُد و فشن سر زدم 00:16:31.790 --> 00:16:34.240 و تازه میخوام درسش رو هم بخونم 00:16:34.390 --> 00:16:36.270 میخوام رشته ی طراحی مد و لباس بخونم 00:16:38.910 --> 00:16:41.880 خوشحالم میبینم برای رسیدن به چیزی اینقدر جدیت به خرج میدی 00:16:42.830 --> 00:16:44.440 خودمم خیلی خوشحالم 00:16:44.760 --> 00:16:46.910 نمیدونستم پیدا کردن کار مورد علاقه ام 00:16:47.150 --> 00:16:48.470 اینقدر حس خوبی داره 00:16:48.680 --> 00:16:50.880 فکر میکنم زندگیم هیچوقت تا حالا اینقدر پر بار نبوده 00:16:52.910 --> 00:16:54.080 زی تونگ 00:16:54.270 --> 00:16:56.910 راستش چند وقتیه که دارم درموردش فکر میکنم 00:16:57.000 --> 00:16:58.760 ...درمورد اون موضوعی که بهت قول دادم راجه بهش تجدید نظر میکنم 00:16:58.830 --> 00:16:59.710 !وای نه 00:17:00.350 --> 00:17:01.270 چی شد؟ 00:17:04.000 --> 00:17:06.120 یادم رفت لباس هایی که خریدم رو آویزون کنم 00:17:06.280 --> 00:17:07.670 وگرنه همشون چروک میشن 00:17:09.000 --> 00:17:10.520 بذار اول حرفمو تموم کنم 00:17:11.400 --> 00:17:12.350 یی مینگ 00:17:12.520 --> 00:17:14.590 میتونی دفعه ی دیگه حرفتو بهم بزنی 00:17:14.760 --> 00:17:16.550 بعضی از لباس ها رو نمیشه اتو کرد 00:17:16.800 --> 00:17:19.590 پس نباید کارمو به تاخیر بندازم 00:17:19.950 --> 00:17:20.640 باشه 00:17:20.760 --> 00:17:21.760 دفعه ی بعد باهم صحبت میکنیم 00:17:21.920 --> 00:17:23.160 بریم 00:17:29.580 --> 00:17:31.620 پارک دایناسورهای چین با شجاعت به دل این دنیای ناشناخته وارد بشین 00:17:47.040 --> 00:17:49.040 نگو که منو آوردی پارک تا 00:17:49.240 --> 00:17:51.400 سوار وسیله بازی ها بشیم 00:17:51.590 --> 00:17:53.070 نه 00:17:53.520 --> 00:17:54.520 حتی اگه توام نترسی 00:17:54.670 --> 00:17:56.400 کوالا کوچولومون میترسه 00:17:57.800 --> 00:18:00.160 اومدیم اینجا تا این بازی رو انجام بدیم 00:18:01.920 --> 00:18:04.400 این آزمایش نهایی بازی شوان ژونگ جیه 00:18:04.760 --> 00:18:06.160 این عینک واقعیت مجازیه؟ 00:18:06.400 --> 00:18:07.520 قبلا هم امتحانش کرده بودیم 00:18:07.590 --> 00:18:08.710 چیز جالبی از آب دراومده 00:18:08.830 --> 00:18:11.120 برای همین این نسخه ی بتا رو ازش ساختیم 00:18:11.280 --> 00:18:12.920 شوان ژونگ جی نسخه ی ویژه ولی این نسخه ی بتا 00:18:13.040 --> 00:18:14.040 برای عموم ارائه نمیشه 00:18:14.190 --> 00:18:16.040 و مخصوص کارمندای خودمونه 00:18:16.310 --> 00:18:18.070 اگه بتونی ماموریت رو با موفقیت به اتمام برسونی 00:18:18.280 --> 00:18:20.430 برات جایزه هم در نظر گرفته میشه 00:18:20.640 --> 00:18:22.470 چندتا تیر دیدم 00:18:22.670 --> 00:18:24.240 اون تیر ها مسیر ماموریتت رو بهت نشون میدن 00:18:24.470 --> 00:18:26.240 برو دنبالشون 00:18:27.190 --> 00:18:28.760 مگه تو باهام نمیای؟ 00:18:28.920 --> 00:18:30.950 ماموریت ما دوتا باهم فرق داره 00:18:32.310 --> 00:18:34.590 پس توی خروجی منتظرت میمونم 00:18:44.340 --> 00:18:47.860 شوان ژونگ جی نسخه ی ویژه 00:19:37.190 --> 00:19:41.950 اگه منو بکشی سمت راست یه تیکه از پازل رو میگیری 00:19:47.540 --> 00:19:49.340 با موفقیت این آیتم رو به دست آوردین 00:20:22.280 --> 00:20:23.950 حیوانات خانگی رو با موفقیت جمع کردی 00:20:23.950 --> 00:20:25.200 با موفقیت به کلکسیون اضافه شد میخوای ازشون استفاده کنی؟ 00:21:15.830 --> 00:21:17.040 کوالا لو 00:22:01.710 --> 00:22:03.710 حاضری متغیری مثل من رو توی سیستمت 00:22:04.640 --> 00:22:07.070 قبول کنی؟ 00:22:07.310 --> 00:22:09.430 سیستمت رو با من شریک میشی؟RAM 00:22:10.430 --> 00:22:13.400 به درخواستم جواب میدی و باهام ازدواج میکنی؟ 00:22:26.550 --> 00:22:30.550 سیستمم با این ازدواج موافقه 00:23:53.400 --> 00:23:53.990 وایستا ببینم 00:23:54.800 --> 00:23:55.280 ...این که 00:23:55.400 --> 00:23:57.190 اینجوری که کار خودشو راحت کرده 00:23:57.710 --> 00:23:59.070 چی میگی بابا 00:23:59.240 --> 00:24:02.160 ،داره از به روز ترین تکنولوژی استفاده میکنه آخه تو چی حالیته؟ 00:24:05.120 --> 00:24:06.880 چقدر قشنگه 00:24:07.070 --> 00:24:08.160 آره 00:24:08.310 --> 00:24:11.760 ادغام دنیای واقعی و دنیای مجازی اینجوریه 00:24:16.300 --> 00:24:19.780 چن یی مینگ 00:24:25.280 --> 00:24:26.160 بابا 00:24:26.350 --> 00:24:27.190 اینو بگیر 00:24:27.800 --> 00:24:28.550 چی شده؟ 00:24:28.640 --> 00:24:31.160 بیا ماهم برای سالگرد ازدواجمون همین کارو بکنیم 00:24:31.160 --> 00:24:31.550 باشه 00:25:34.470 --> 00:25:36.430 اینجا کجاست؟ 00:25:37.800 --> 00:25:40.400 دنبال یه جایی برای راه انداختن بوتیکت بودی،مگه نه؟ 00:25:40.640 --> 00:25:42.190 نظرت درمورد اینجا چیه؟ 00:25:47.470 --> 00:25:49.190 اندازه ی اینجا کاملا مناسب کارمه 00:25:49.350 --> 00:25:50.950 و جاش هم خیلی خوبه 00:25:51.710 --> 00:25:53.590 چطوری تونستی اینجا رو پیدا کنی؟ 00:25:55.830 --> 00:25:57.520 فقط از دور مراقبت بودم 00:25:57.710 --> 00:26:00.120 میتونی اینجا رو در آینده بوتیک خودت بکنی 00:26:00.280 --> 00:26:01.590 اون طرفش هم میشه کافه 00:26:01.800 --> 00:26:03.400 با یه تیر دو نشون میزنی 00:26:51.120 --> 00:26:54.800 خودت اینا رو آماده کردی؟ 00:26:59.120 --> 00:27:00.160 ازشون خوشت میاد؟ 00:27:02.190 --> 00:27:03.830 آره خیلی 00:27:04.710 --> 00:27:09.240 ولی چرا این کارو برام کردی؟ 00:27:10.240 --> 00:27:12.190 ...نکنه میخوای 00:27:12.920 --> 00:27:14.190 نه امکان نداره 00:27:14.280 --> 00:27:15.880 چرا امکان نداره؟ 00:27:17.950 --> 00:27:19.240 میدونم 00:27:19.430 --> 00:27:20.920 اون موقع که بهم گفتی اگه چیزی 00:27:21.040 --> 00:27:22.280 رو که بهش علاقه دارم پیدا کنم 00:27:22.400 --> 00:27:24.190 توام نظرتو درمورد قرار گذاشتن باهام تغییر میدی 00:27:24.310 --> 00:27:26.520 میدونم همش بهانه بود تا بتونی منو رد کنی 00:27:27.070 --> 00:27:28.710 بهانه نبود 00:27:29.520 --> 00:27:31.160 فقط میخواستم متوجه بشی 00:27:31.400 --> 00:27:34.310 دنیا خیلی بزرگه و به جز من 00:27:34.470 --> 00:27:37.280 خیلی چیزا هست که میتونی بهشون علاقه مند بشی و بری سراغشون 00:27:37.470 --> 00:27:39.670 حالا که تو کار مورد علاقه ات رو پیدا کردی 00:27:39.830 --> 00:27:41.710 منم جوابم رو پیدا کردم 00:27:42.830 --> 00:27:46.830 زی تونگ،دوست دخترم میشی؟ 00:27:54.800 --> 00:27:55.400 معلومه که میشم 00:27:55.470 --> 00:27:55.920 قبوله 00:27:56.040 --> 00:27:57.000 قبوله 00:27:58.760 --> 00:27:59.670 خیله خب آروم باش 00:27:59.800 --> 00:28:00.800 آروم باش 00:28:00.920 --> 00:28:01.710 هیچ میدونی چند سال 00:28:01.880 --> 00:28:03.070 منتظر این لحظه بودم؟ 00:28:03.240 --> 00:28:05.070 چطور میتونم آروم باشم؟ 00:28:09.710 --> 00:28:11.190 آرایشم روی صورتم پخش شد؟ 00:28:12.470 --> 00:28:15.520 نباید امروز این لباس بیریخت رو میپوشیدم 00:28:17.160 --> 00:28:18.830 لباست بهت میاد و خیلی خوشگل شدی 00:28:26.070 --> 00:28:27.590 صبرکن ببینم 00:28:27.830 --> 00:28:31.190 فردا از تصمیمت پشیمون نمیشی؟ 00:28:31.950 --> 00:28:33.880 این حرفا چیه میزنی؟ 00:28:34.640 --> 00:28:37.350 اینجوری نمیشه باید ازت مدرک داشته باشم 00:28:47.640 --> 00:28:50.880 همین الان عکسمونو پست میکنم و به همه ی دنیا اعلامش میکنم 00:28:51.040 --> 00:28:52.520 حق نداری زیر حرفت بزنیا 00:28:53.550 --> 00:28:54.950 چرا باید زیر حرفم بزنم؟ 00:28:55.120 --> 00:28:56.520 ...فقط 00:28:56.670 --> 00:28:58.670 فقط چی؟ 00:29:00.520 --> 00:29:02.240 درست و حسابی منو نبوسیدی 00:29:02.300 --> 00:29:03.590 بذار یادت بدم یه بوسه ی خوب چطوریه 00:29:45.520 --> 00:29:48.000 جیانگ یی چنگ،اینو دیدی؟ 00:29:48.120 --> 00:29:50.000 زی تونگ بالاخره تونست دلشو به دست بیاره 00:29:50.590 --> 00:29:51.550 آره دیدمش 00:29:51.710 --> 00:29:53.070 بیا شام حاضره عزیزم 00:30:00.190 --> 00:30:01.950 چقدر شمع روشن کردی 00:30:02.830 --> 00:30:04.000 مگه برق قطع شده؟ 00:30:04.240 --> 00:30:06.000 نمیشه یه بار تو ذوقم نزنی؟ 00:30:06.240 --> 00:30:09.280 ناسلامتی برات یه شام رمانتیک زیر نور شمع آماده کردما 00:30:10.760 --> 00:30:13.160 چرا یهو اینقدر واسه ی شام تدارک دیدی؟ 00:30:13.350 --> 00:30:15.040 مگه خودت اول نگفته بودی؟ 00:30:15.240 --> 00:30:16.500 این اولین شامیه که به عنوان زن و شوهر باهم میخوریم 00:30:16.550 --> 00:30:18.400 باید خاص باشه،مگه نه؟ 00:30:21.070 --> 00:30:22.000 بشین 00:30:34.190 --> 00:30:36.920 پس یادت مونده؟ 00:30:37.070 --> 00:30:39.190 اون نودل اماده ای که اون شب خوردیم حساب نیست 00:30:39.350 --> 00:30:41.830 شام امشب باید اولین شام زندگی مشترکمون محسوب بشه 00:30:42.160 --> 00:30:43.120 بیا 00:30:43.350 --> 00:30:46.400 باید موفقیت توی خواستگاریم رو جشن بگیریم 00:30:56.400 --> 00:30:59.640 ولی ما خیلی وقته که ازدواج کردیم 00:31:00.070 --> 00:31:01.990 اتفاقاتی که قبلا افتاد جزو زندگی مشترکمون حساب نمیشه 00:31:02.160 --> 00:31:04.800 ،به جز لحظه ی گرفتن گواهی ازدواجمون 00:31:04.950 --> 00:31:08.040 میخوام همه چیزو بهتر از قبل انجام بدیم 00:31:08.400 --> 00:31:10.120 دیگه دلت میخواد چیکار کنیم؟ 00:31:11.070 --> 00:31:13.710 ،طبق روند استاندارد رسم و رسوم ها 00:31:13.880 --> 00:31:15.760 بعد از خواستگاری مراسم ازدواج برگزار میشه 00:31:16.310 --> 00:31:18.000 هنوز مراسم ازدواج برگزار نکردیم 00:31:18.920 --> 00:31:20.800 میشه اول درموردش حرف بزنیم؟ 00:31:21.190 --> 00:31:22.670 نمیخوای عروسی بگیریم؟ 00:31:23.590 --> 00:31:27.000 به نظرم ازدواج ما یه چیزیه بین خودمون 00:31:27.240 --> 00:31:28.590 ،در مقایسه با یه ازدواج پر سرو صدا و شلوغ 00:31:28.700 --> 00:31:29.950 این نوع ازدواج آروم رو بیشتر ترجیح میدم 00:31:30.070 --> 00:31:31.710 اینم خودش یه نوع جشن عروسی به حساب میاد 00:31:32.800 --> 00:31:34.670 ولی این نظر شخصی منه 00:31:34.800 --> 00:31:37.300 اگه تو دلت میخواد جشن عروسی بگیریم میتونیم این کارو بکنیم 00:31:37.350 --> 00:31:38.640 من فکر میکردم ممکنه تو 00:31:38.800 --> 00:31:40.590 دلت یه جشن عروسی بزرگ و رمانتیک بخواد 00:31:40.800 --> 00:31:42.800 چون انگار بقیه ی دخترا از اینجور چیزا خوششون میاد 00:31:42.880 --> 00:31:44.070 اگه دلت نمیخواد جشن بگیریم 00:31:44.190 --> 00:31:46.430 پس جشن نمیگیریم،نیازی نیست خودتو موظف به جشن گرفتن بدونی 00:31:46.670 --> 00:31:48.920 مادر و پدرت هم با این موضوع مشکلی ندارن؟ 00:31:49.430 --> 00:31:51.000 پدر و مادرم هم مشکلی ندارن 00:31:51.160 --> 00:31:52.160 سال دیگه 00:31:52.310 --> 00:31:53.950 سی امین سالگرد ازدواجشونه 00:31:54.190 --> 00:31:56.160 اگه برای سالگردشون جشن بگیریم بهمون گیر نمیدن 00:31:58.120 --> 00:31:59.240 غذاتو بخور 00:32:02.920 --> 00:32:04.190 آقای جیانگ 00:32:05.280 --> 00:32:06.550 ممنونم 00:32:07.190 --> 00:32:09.000 با اینکه خوب اتاق رو تزئین نکردی 00:32:09.160 --> 00:32:11.000 ولی بازم حسن نیتت رو نشون دادی 00:32:14.190 --> 00:32:15.590 ازدواجمون مبارک باشه 00:32:16.590 --> 00:32:17.950 خانم جیانگ 00:32:24.950 --> 00:32:25.830 غذاتو بخور 00:32:30.280 --> 00:32:31.520 خودت اینو درست کردی؟ 00:32:32.830 --> 00:32:34.350 ببین خوب شده؟ 00:32:42.470 --> 00:32:45.760 جیانگ یی چنگ تو از کرم مرطوب کننده ی صورتم استفاده کردی؟ 00:32:47.950 --> 00:32:49.070 چی؟ 00:32:49.280 --> 00:32:50.920 تو از کرم مرطوب کننده ی صورتم استفاده کردی؟ 00:32:51.280 --> 00:32:52.880 وقتی داشتم سبزی ها رو میشستم دستام خیلی خشک شده بود 00:32:52.880 --> 00:32:53.650 برای همین ازش استفاده کردم 00:32:53.670 --> 00:32:54.640 ببین 00:32:57.430 --> 00:32:58.070 ...این 00:32:58.190 --> 00:33:00.000 این کرم واسه ی صورته نه دست 00:33:00.160 --> 00:33:01.520 چه فرقی داره؟ 00:33:01.950 --> 00:33:04.000 چه فرقی داره؟ این خیلی گرونه 00:33:04.120 --> 00:33:05.920 زی تونگ اینو بهم داده بود 00:33:07.000 --> 00:33:07.950 پس برای همین بود که 00:33:08.120 --> 00:33:10.120 دستام اینقدر لطیف شده بود 00:33:11.040 --> 00:33:13.710 دیگه حق نداری به وسایل من دست بزنی 00:33:14.590 --> 00:33:16.200 قبلا اینقدر به وسایل آرایشی اهمیت نمیدادی 00:33:16.240 --> 00:33:17.670 چیشده حالا اینجوری قاطی کردی؟ 00:33:19.550 --> 00:33:20.950 اینطوری نیست 00:33:21.070 --> 00:33:22.190 شنیدم میگن مادرای باردار بعد از 00:33:22.350 --> 00:33:25.310 چهار ماهگی روی صورتشون کک و مک میزنه 00:33:25.710 --> 00:33:27.000 منم خیلی درمورد صورتم سختگیر نیستم 00:33:27.160 --> 00:33:28.710 ولی دلم نمیخواد بیریخت بشم 00:33:28.880 --> 00:33:29.800 بیخیال 00:33:29.950 --> 00:33:31.470 اینقدر سخت نگیر 00:33:31.590 --> 00:33:33.040 اونقدرام گرون نیست 00:33:33.190 --> 00:33:34.950 اگه ازش خوشت اومده 00:33:35.240 --> 00:33:37.310 میتونم بازم برات بخرم 00:33:38.430 --> 00:33:42.240 تازه،تو به چشم من همیشه خوشگل ترین زن دنیایی 00:33:42.830 --> 00:33:44.190 عجب چرب زبونی هستی 00:33:45.430 --> 00:33:47.160 هر وقت خودت امتحانش کردی 00:33:47.280 --> 00:33:49.240 اونوقت میفهمی چرب زبون هستم یا نه 00:33:54.830 --> 00:33:56.280 بذار اول گوشیمو جواب بدم 00:34:02.920 --> 00:34:03.800 لی مان کیه؟ 00:34:06.430 --> 00:34:08.070 لی مان لی مان؟ 00:34:20.240 --> 00:34:22.870 چی میل داری؟ هرچی دوست داری برات سفارش میدم 00:34:23.710 --> 00:34:25.040 یه لیوان آب کافیه 00:34:29.280 --> 00:34:31.240 شنیدم حامله ای 00:34:31.600 --> 00:34:32.950 تبریک میگم 00:34:38.870 --> 00:34:40.040 ممنون 00:34:43.000 --> 00:34:46.840 حتما غافلگیر شدی نه؟ 00:34:49.280 --> 00:34:51.190 آره غافلگیر شدم 00:34:51.390 --> 00:34:53.470 چون نمیدونم میخوای 00:34:53.630 --> 00:34:55.390 درمورد چی باهام حرف بزنی 00:34:57.710 --> 00:35:00.710 اومدم تا ازت معذرت خواهی کنم 00:35:01.390 --> 00:35:02.870 میدونم منو پدرم 00:35:03.080 --> 00:35:04.430 کارهای وحشتناکی 00:35:04.800 --> 00:35:07.150 در حقت کردیم 00:35:10.430 --> 00:35:12.470 امیدوارم بتونی ما رو ببخشی 00:35:17.800 --> 00:35:20.950 نمیتونم شما دوتا رو ببخشم ولی با اون اتفاقا کنار اومدم 00:35:26.240 --> 00:35:27.430 متوجهم 00:35:29.760 --> 00:35:31.710 امروز اومدم اینجا تا 00:35:32.390 --> 00:35:35.150 کمی از باری که روی دوشم سنگینی میکنه رو کم کنم 00:35:36.190 --> 00:35:38.190 میدونم دارم خودخواهی میکنم 00:35:38.950 --> 00:35:42.280 توام موظف نیستی حتما باهام همدردی کنی 00:35:44.190 --> 00:35:45.840 پس 00:35:46.430 --> 00:35:49.000 یعنی حالا بیخیال جیانگ یی چنگ شدی و فراموشش کردی؟ 00:35:51.430 --> 00:35:52.870 فراموشش نکردم 00:35:53.910 --> 00:35:55.630 منم مثل توام 00:35:56.240 --> 00:35:57.840 فقط با این شرایط کنار اومدم 00:36:00.670 --> 00:36:02.150 قبل از این 00:36:02.470 --> 00:36:07.000 از هر راهی برای نزدیک شدن بهش استفاده کردم 00:36:07.190 --> 00:36:08.630 برای همین برام سخته که 00:36:08.800 --> 00:36:10.560 توی همچین زمان کوتاهی 00:36:11.390 --> 00:36:13.320 فراموشش کنم و بیخیالش بشم 00:36:17.150 --> 00:36:19.080 ،بعضی اوقات 00:36:19.390 --> 00:36:23.430 اگه همش به گذشته بچسبی ممکنه خودتو توش گم کنی 00:36:23.710 --> 00:36:25.390 درسته 00:36:26.390 --> 00:36:30.320 حتما به خاطر اینکه همش نگاهم به گذشته بود 00:36:30.470 --> 00:36:32.080 فراموش کرده بودم که 00:36:32.190 --> 00:36:36.150 ممکنه در آینده اتفاقات بهتری در انتظارم باشه 00:36:37.470 --> 00:36:39.390 بعد از اینکه پدرم از زندان آزاد شد 00:36:39.520 --> 00:36:41.950 برای درمان میبرمش خارج از کشور 00:36:42.150 --> 00:36:46.430 این احتمالا آخرین دیدارمون باشه 00:36:50.390 --> 00:36:53.840 امیدوارم در اینده بتونی کسی رو که میخوای پیدا کنی 00:36:56.000 --> 00:36:57.360 ممنون 00:36:58.870 --> 00:37:00.240 پس خدانگهدار 00:37:20.520 --> 00:37:21.910 برای چی اومدی اینجا؟ 00:37:22.320 --> 00:37:24.670 تو بودی که گزینه ی دنبال کردنت رو فعال کردی 00:37:24.800 --> 00:37:26.990 حالا دیگه چاره ای جز این ندارم که هرجا میری دنبالت بیام 00:37:28.040 --> 00:37:29.950 امشب شام چی داریم؟ 00:37:30.760 --> 00:37:32.040 دوست داری چی داشته باشیم؟ 00:37:32.710 --> 00:37:33.430 تو انتخاب کن 00:37:33.870 --> 00:37:34.710 باشه 00:37:34.870 --> 00:37:37.000 بیا یه قدمی بزنیم ببینیم چی برای خوردن انتخاب میکنیم 00:37:37.110 --> 00:37:38.520 جلوتر یه بازار هست 00:37:38.520 --> 00:37:39.430 میتونیم یه دوری توش بزنیم 00:37:45.800 --> 00:37:47.520 به نظر خوشبخت میان 00:37:50.760 --> 00:37:53.950 نگران نباش خانم مان من هنوز کنارتم 00:37:54.190 --> 00:37:56.600 هرجا بری همراهیت میکنم 00:37:58.840 --> 00:38:00.600 چرا اینقدر باهام خوبی؟ 00:38:02.520 --> 00:38:06.760 چون تو مسیر زندگی من هستی 00:38:27.420 --> 00:38:30.880 مرکز خدمات عمومی ووشی بینهو 00:38:30.950 --> 00:38:33.190 یعنی چی شده؟ 00:38:34.560 --> 00:38:36.280 چرا هنوز نیومدن؟ 00:38:41.430 --> 00:38:42.950 چرا هنوز نیومدن؟ 00:38:42.950 --> 00:38:43.710 چطور مگه؟ 00:38:43.710 --> 00:38:45.190 نکنه دقیقه ی نود پشیمون شده باشن؟ 00:38:45.760 --> 00:38:46.630 امکان نداره 00:38:46.760 --> 00:38:48.990 خودتون که میدونین مو اصرار داشت هرچه زودتر با شیائوچی ازدواج کنه 00:38:49.560 --> 00:38:50.360 درسته 00:38:50.470 --> 00:38:51.950 حتما توی ترافیک گیر کردن 00:38:52.080 --> 00:38:52.950 آره 00:38:53.190 --> 00:38:54.710 اومدن 00:39:05.150 --> 00:39:06.520 بابا،مامان 00:39:07.190 --> 00:39:08.000 بچه ها 00:39:08.150 --> 00:39:09.150 تا الان کجا بودین؟ 00:39:09.280 --> 00:39:10.470 نگرانمون کردین 00:39:12.520 --> 00:39:13.800 این چه وضعیه؟ 00:39:14.150 --> 00:39:16.520 چرا موقع گرفتن گواهی ازدواجتون همچین لباسی پوشیدین؟ 00:39:17.110 --> 00:39:18.430 شیائوچی این لباسا رو دوست داره 00:39:21.040 --> 00:39:22.430 چرا گربه هاتونو آوردین؟ 00:39:23.190 --> 00:39:24.760 شیائوچی دلش میخواست گربه ها رو همراهمون بیاریم 00:39:25.600 --> 00:39:26.560 خیله خب دیگه 00:39:26.710 --> 00:39:27.840 زودتر برین ازدواجتونو ثبت کنین 00:39:27.840 --> 00:39:28.470 برید 00:39:28.600 --> 00:39:29.840 صبرکن 00:39:30.080 --> 00:39:31.390 ،بذار یه بار دیگه ازت بپرسم 00:39:31.710 --> 00:39:33.150 وقتی ازدواج کردیم مثل قبل 00:39:33.320 --> 00:39:35.560 توی کارهام دخالت نمیکنی،مگه نه؟ 00:39:39.430 --> 00:39:40.760 گو شیائوچی 00:39:40.910 --> 00:39:42.190 از حالا به بعد 00:39:43.430 --> 00:39:44.670 منو تمام خانوادم گوش به فرمان توییم 00:39:46.870 --> 00:39:47.910 بسته دیگه 00:39:48.150 --> 00:39:48.950 زودباشین 00:39:49.040 --> 00:39:49.430 برید 00:39:49.560 --> 00:39:50.110 زودتر برید 00:39:50.240 --> 00:39:51.710 به خاطر زنت مادرتو فراموش کردی؟ 00:39:51.870 --> 00:39:53.110 نباید جلوی ورودی پارک کنین 00:39:53.760 --> 00:39:54.990 ما دوچرخه ها رو جا به جا میکنیم 00:39:57.040 --> 00:39:58.630 حالا خیالتون راحت شد؟ 00:40:06.430 --> 00:40:08.710 تا حالا همچین برنج خوش طعمی نخورده بودم 00:40:08.950 --> 00:40:10.800 بیا اینو امتحان کن 00:40:12.240 --> 00:40:13.430 خوبه؟ 00:40:13.670 --> 00:40:14.390 خیلی خوشمزه ست 00:40:16.280 --> 00:40:17.910 خوبیت نداره جلو مردم اینجوری رفتار کنین والا 00:40:18.110 --> 00:40:20.760 نمیدونین این کارهاتون روی جوونا تاثیر منفی میذاره؟ 00:40:21.600 --> 00:40:24.760 حالا دیگه ناهار خوشمزه ای که واسه خودم آماده کرده بودم هم به دهنم مزه نداره 00:40:24.910 --> 00:40:26.040 میدونی درد شماها چیه؟ 00:40:26.150 --> 00:40:28.840 دردتون اینه که دارین از حسودی میسوزین 00:40:29.150 --> 00:40:30.800 راستش من دخترای مجرد زیادی میشناسم 00:40:31.000 --> 00:40:32.190 چطوره چند نفرشونو بهتون معرفی کنم؟ 00:40:32.710 --> 00:40:33.600 نه توروخدا 00:40:33.840 --> 00:40:35.360 دخترا فقط واسه آدم دردسر میتراشن 00:40:35.840 --> 00:40:37.110 منم کسی رو نمیخوام 00:40:37.320 --> 00:40:40.360 دختر ایده آل من مثل کدیه که هنوز کشف نشده 00:40:40.800 --> 00:40:43.190 بهشون توجه نکن بیا غذامونو نوش جون کنیم 00:40:45.870 --> 00:40:46.560 خوبه؟ 00:40:46.630 --> 00:40:47.280 خیلی خوشمزه ست 00:40:47.390 --> 00:40:48.600 خوشمزه بود؟ 00:40:50.190 --> 00:40:51.470 برادر لی 00:40:51.800 --> 00:40:53.670 بیا بریم دفتر آقای چن یه فنجون قهوه بزنیم بر بدن 00:40:54.080 --> 00:40:55.600 میتونیم گزارش هفته ی پیش رو هم بهش تحویل بدیم 00:40:55.710 --> 00:40:56.800 بریم 00:41:12.190 --> 00:41:13.840 ،یادم رفت اینو ازت بپرسم 00:41:14.390 --> 00:41:16.110 چی شد که عاشقم شدی؟ 00:41:20.190 --> 00:41:23.150 چون تو تنها کسی بودی که حاضر بود باهام بازی کنه و طرف من بودی 00:41:26.520 --> 00:41:27.870 یادت رفته؟ 00:41:28.080 --> 00:41:30.190 دبیرستانی که بودم وقتی میومدم پیش برادرم 00:41:30.320 --> 00:41:32.630 همش منو میفرستاد پیش تو چون میگفت مزاحمشم 00:41:32.910 --> 00:41:34.910 اون موقع ها هر وقت توی دردسر میفتادم 00:41:35.080 --> 00:41:36.470 تو هیچوقت سرزنشم نمیکردی 00:41:36.670 --> 00:41:38.470 همیشه باهام مهربون بودی 00:41:39.320 --> 00:41:40.240 ...من فقط 00:41:40.390 --> 00:41:41.870 خودم میدونم 00:41:42.150 --> 00:41:46.150 اون موقع ها مثل خواهر کوچیکترت ازم مراقبت میکردی 00:41:49.390 --> 00:41:54.280 خودت از کی توی دام جذابیتم افتادی؟ 00:41:56.870 --> 00:41:58.470 از وقتی که توی چونگ چینگ 00:41:58.630 --> 00:42:00.040 منو بوسیدی 00:42:02.240 --> 00:42:04.600 پس از اینجور دخترا خوشت میاد 00:42:05.320 --> 00:42:08.280 اگه میدونستم که زودتر خودمو بهت مینداختم 00:42:09.630 --> 00:42:11.950 منظورم اینه که بعد از اون اتفاق 00:42:12.150 --> 00:42:14.320 به چشم یه زن بالغ میبینمت 00:42:14.350 --> 00:42:15.950 دیگه برام مثل خواهر کوچولوم نیستی 00:42:21.150 --> 00:42:22.470 پس 00:42:23.390 --> 00:42:24.950 یعنی اگه بیشتر ببوسمت 00:42:25.150 --> 00:42:27.240 بیشتر عاشقم میشی؟ 00:42:39.280 --> 00:42:40.280 واقعا که نوبرشو اوردن 00:42:40.320 --> 00:42:41.000 آره بابا 00:42:41.110 --> 00:42:42.470 این وقت از روز نشستن جلوی مردم بهم دل و قلوه میدن 00:42:43.000 --> 00:42:44.430 چشاتو درویش کن صحنه مثبت هجده سال شد 00:42:45.280 --> 00:42:46.560 بیخیال بابا 00:42:46.760 --> 00:42:48.470 باید ازین چیزا ببینیم تا یه چیزی یاد بگیریم دیگه 00:42:51.560 --> 00:42:52.800 پشمام 00:42:53.000 --> 00:42:53.520 حالا دیگه 00:42:53.670 --> 00:42:55.950 هیچ جای امنی توی این شرکت واسه سینگل به گورایی مثل ما نمونده 00:42:56.360 --> 00:42:57.630 ناشکری نکن بابا 00:42:57.800 --> 00:42:59.840 خدا رو شکر لو لی و اقای جیانگ امروز اینجا نیستن 00:43:00.000 --> 00:43:01.840 ....وگرنه 00:43:04.630 --> 00:43:06.280 بیا بریم 00:43:41.950 --> 00:43:43.560 به چی فکر میکنی؟ 00:43:50.000 --> 00:43:53.240 ...به این فکر میکنم که 00:44:21.710 --> 00:44:23.000 برای یه دانشمند 00:44:23.390 --> 00:44:26.110 عشق یه واکنش شیمیاییه 00:44:27.040 --> 00:44:28.520 برای یه فیلسوف 00:44:28.840 --> 00:44:32.840 عشق اصل اساسی زندگیه و تنها هدف والای زندگی انسان محسوب میشه 00:44:33.670 --> 00:44:35.080 برای یه برنامه نویس 00:44:35.520 --> 00:44:39.000 عشق برنامه ایه که نمیشه با کدها به وجود آوردش 00:44:39.950 --> 00:44:41.240 برای من 00:44:41.470 --> 00:44:44.870 عشق بازی ایه که متعلق به افراد شجاعه 00:44:45.710 --> 00:44:48.040 توی این بازی نمیتونیم پیشرفتمون رو ذخیره کنیم 00:44:48.280 --> 00:44:51.000 پس امیدوارم همه بتونن برای عاشق شدن شجاع باشن 00:44:51.000 --> 00:44:52.560 و به پیش حرکت کنند و 00:44:52.800 --> 00:44:56.840 رمز مخفی رو که مخصوص خودشون و شریکشونه پیدا کنن 00:45:07.520 --> 00:45:11.600 ♪قد بلند و درشت هیکلی♪ ♪و صدای بچه گونه ای داری♪ 00:45:11.720 --> 00:45:12.760 ♪ساده لوح♪ 00:45:13.840 --> 00:45:15.040 ♪خوشگل♪ 00:45:16.480 --> 00:45:20.480 ♪و ریزه میزه ام و وقتی کنارتم قلبم تندتر میزنه♪ 00:45:20.880 --> 00:45:24.680 ♪میترسم نزدیکت بشم♪ 00:45:25.440 --> 00:45:29.040 ♪دلم میخواد هر روز صبح ببینمت♪ 00:45:29.440 --> 00:45:34.040 ♪تا روز پر بار و خوبی داشته باشم♪ 00:45:34.560 --> 00:45:38.240 ♪هر شب منتظرم تا صدات رو بشنوم♪ 00:45:38.560 --> 00:45:42.560 ♪تا سکوت شب رو بشکونی♪ 00:45:43.680 --> 00:45:47.120 ♪هر وقت گوشیم زنگ میخوره آرزو میکنم تو باشی♪ 00:45:47.320 --> 00:45:49.360 ♪وقتی صداتو میشنوم♪ 00:45:49.640 --> 00:45:52.680 ♪لبخند روی صورتم میشینه♪ 00:45:52.720 --> 00:45:56.040 ♪بعضی اوقات حرفای بچگانه ای بهم میزنی♪ 00:45:56.120 --> 00:46:00.040 ♪و دلم میخواد سر به سرت بذارم♪ 00:46:00.920 --> 00:46:02.600 ♪متاسفم♪ 00:46:02.624 --> 00:46:14.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:22.340 --> 00:46:26.260 ♪بعضی اوقات لجبازی میکنی♪ 00:46:26.500 --> 00:46:28.220 ♪بد اخلاقی میکنی♪ 00:46:28.500 --> 00:46:30.220 ♪و یکمی حسودی♪ 00:46:31.540 --> 00:46:35.500 ♪برای همین دلم میخواد دلداریت بدم و بذارم هر کاری میخوای بکنی♪ 00:46:35.860 --> 00:46:40.260 ♪بارون زودتر ببار و برو♪ 00:46:40.410 --> 00:46:44.730 ♪این آهنگ برای تویی که بیشتر از همه دوستت دارمه♪ 00:46:44.930 --> 00:46:49.450 ♪باهمدیگه توی مسیر اینده قدم برمیداریم♪ 00:46:54.010 --> 00:46:57.650 ♪هر وقت گوشیم زنگ میخوره آرزو میکنم تو باشی♪ 00:46:57.690 --> 00:46:59.930 ♪وقتی صداتو میشنوم♪ 00:46:59.970 --> 00:47:03.090 ♪لبخند روی صورتم میشینه♪ 00:47:03.090 --> 00:47:06.650 ♪بعضی اوقات حرفای بچگانه ای بهم میزنی♪ 00:47:06.730 --> 00:47:10.850 ♪و دلم میخواد سر به سرت بذارم♪ 00:47:12.140 --> 00:47:15.780 ♪هر وقت گوشیم زنگ میخوره آرزو میکنم تو باشی♪ 00:47:15.820 --> 00:47:18.060 ♪وقتی صداتو میشنوم♪ 00:47:18.100 --> 00:47:21.220 ♪لبخند روی صورتم میشینه♪ 00:47:21.220 --> 00:47:24.780 ♪بعضی اوقات حرفای بچگانه ای بهم میزنی♪ 00:47:24.860 --> 00:47:28.980 ♪و دلم میخواد سر به سرت بذارم♪ 00:47:29.420 --> 00:47:31.700 ♪متاسفم♪ 00:47:33.540 --> 00:47:36.140 ♪اشکالی نداره♪ 00:47:39.900 --> 00:47:44.500 ♪دوستت دارم♪ 00:47:44.524 --> 00:47:56.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.