WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:02.500 شما نیاز به اجازه ی من دارید 00:00:02.500 --> 00:00:03.730 بعد از اون میتونین بیمارا رو نجات بدین 00:00:03.730 --> 00:00:06.370 بی پروا و بی ملاحظه عمل کردن کاملا ممنوعه 00:00:06.370 --> 00:00:09.800 همسر رئیس ممکنه جونش در خطر باشه 00:00:09.800 --> 00:00:11.300 هنوز داخل خونشه 00:00:11.670 --> 00:00:13.540 علائم خونریزی ساب دورال (ناحیه ای بین سر و نخاع) 00:00:13.540 --> 00:00:15.740 این برای افراد مسن خطرناکه ، باید راهی واسه نجاتش پیدا کنیم 00:00:15.740 --> 00:00:17.640 تا به حال قبل این با دریل سر کسی رو سوراخ کردی؟ 00:00:17.640 --> 00:00:18.810 اما اگه کاری نکنیم اون قطعا میمیره 00:00:19.410 --> 00:00:20.480 موفق شدید؟ 00:00:20.480 --> 00:00:21.920 حالا بفرستیمش به بیمارستان 00:00:21.920 --> 00:00:25.690 بعضی مواقع که هرچیزی جواب نمیده ، این بهترین راه حله 00:00:25.690 --> 00:00:27.390 بعد ازینکه رفتی داخل تظاهر کن که داری انجامش میدی 00:00:27.390 --> 00:00:30.220 تو ازم میخوای یه جراحی دروغین انجام بدم؟ 00:00:30.220 --> 00:00:32.730 باید قبل ازینکه این قضیه جایی پر شه بتونیم ببندیمش 00:00:32.730 --> 00:00:35.060 من نمیتونم بخاطر یه خواسته ی خودخواهانه یک زندگی رو قربانی کنم 00:00:35.060 --> 00:00:36.860 همینطور نام دکتری رو لکه دار نمیکنم 00:00:36.860 --> 00:00:40.000 اگه دکتر لی هه سانگ بفهمه 00:00:40.000 --> 00:00:44.470 دکتر هان یو جین توی درمان سهل انگاری کرده ، چیکار میکنه؟ 00:00:44.770 --> 00:00:45.970 مشکل من چیه 00:00:45.970 --> 00:00:48.010 چرا همش اینجوری میشی 00:00:48.010 --> 00:00:50.810 دکتری که مبتلا به پی تی اس دیِ هنوز داره عمل جراحی میکنه 00:00:50.810 --> 00:00:52.780 تو توسط من گیر افتادی لی هه سانگ 00:00:57.650 --> 00:00:59.790 هردوتون خیلی خوب بودین ، دمتون گرم 00:00:59.790 --> 00:01:00.820 ممنون 00:01:00.820 --> 00:01:02.060 دولمی واقعا دمت گرم 00:01:02.060 --> 00:01:04.390 من که کاری نکردم ، کار اصلی رو شما کردی دکتر 00:01:04.390 --> 00:01:05.590 تو انجامش دادی 00:01:10.130 --> 00:01:13.630 من از بخش کمیته بیمارستان مارائه هستم ، کانگ جو ران وایسا 00:01:13.630 --> 00:01:16.140 گفتگویی داخل اتاق جلسه راجب توقف بعضی مسائل صورت میگیره 00:01:16.140 --> 00:01:18.510 بررسی صلاحیت دکتر جراح لی هه سانگ 00:01:18.510 --> 00:01:21.570 و مجوز اون در جلسه هیئت مدیره 00:01:21.570 --> 00:01:23.640 توقف مجوز پزشکی 00:01:24.210 --> 00:01:25.160 لطفا رئیس بخش های مختلف بیمارستان سریعا به اتاق جلسه بپیوندند 00:01:25.160 --> 00:01:28.830 -=قسمت 15=- لطفا رئیس بخش های مختلف بیمارستان سریعا به اتاق جلسه بپیوندند 00:01:28.830 --> 00:01:29.020 لطفا رئیس بخش های مختلف بیمارستان سریعا به اتاق جلسه بپیوندند 00:01:30.050 --> 00:01:31.650 این محتواست 00:01:37.090 --> 00:01:39.230 در حال حاضر کاملا آمادست 00:01:39.230 --> 00:01:40.560 سریعتر بله 00:01:41.090 --> 00:01:44.130 حتی اگه این کاملا رسمی باشه باید به خوبی عرضه بشه 00:01:44.900 --> 00:01:46.830 این مرحله باید به اندازه کافی موثر باشه 00:01:47.970 --> 00:01:50.870 بعد از آماده شدن اجراش میکنیم ، فکر کنم وقت کافی باشه 00:01:51.500 --> 00:01:54.840 پرستار پارک جینا چرا اینطوری نگران اومدید اینجا؟ 00:01:56.040 --> 00:01:59.980 بهم نگو که باز سر همسر رئیس اتفاقی افتاده 00:02:00.350 --> 00:02:04.150 بله یه گزارش مهمی هست که من باید بهتون بدم 00:02:05.790 --> 00:02:12.090 ببخشید فعلا شما همه چیزو آماده کنید 00:02:12.560 --> 00:02:14.090 حدود 35 دقیقه دیگه 00:02:16.930 --> 00:02:18.630 اگه این تومور باشه چیکار میخوای بکنی 00:02:19.130 --> 00:02:20.630 چطور برش میداری؟ 00:02:20.630 --> 00:02:22.500 دکتر لی توموره؟ 00:02:22.500 --> 00:02:23.540 اونم بدخیمش 00:02:24.270 --> 00:02:27.070 همه جا هم پخش شده زهرش 00:02:27.070 --> 00:02:28.910 پس چرا بهش اجازه دادید به تیم کمک های پزشکی ملحق شه؟ 00:02:28.910 --> 00:02:30.010 بخاطر اینکه توانایی هاشو قبول داری 00:02:30.010 --> 00:02:30.880 چرا پس مرتبا اینجوری میکنید 00:02:30.880 --> 00:02:35.680 اون توی جراحی اشتباهاتی داشته و باید مجازات بشه 00:02:35.680 --> 00:02:38.050 و هان یو جین لایق محبوبیت و این استعداده 00:02:38.050 --> 00:02:40.790 من نیاز دارم که یه شخص محافظ من باشه 00:02:41.620 --> 00:02:46.460 انتظار نداری که اون شخص محافظ ، کسی باشه که مخالف منه؟ 00:02:47.490 --> 00:02:49.600 چطور میتونی همچین حرفایی بزنی 00:02:49.600 --> 00:02:53.170 جینا ، تو و هان یو جین 00:02:54.180 --> 00:02:55.190 باید بیدار شید 00:02:59.310 --> 00:03:00.210 من باید واسه جلسه برم 00:03:02.640 --> 00:03:06.480 پارک جینا به عنوان یه پدر نصیحتت میکنم 00:03:08.210 --> 00:03:09.320 لی هه سانگ یه دیوانه اس 00:03:10.850 --> 00:03:13.420 اگه میخوای طرف برنده باشی 00:03:21.660 --> 00:03:25.930 به دلیل اینکه دکتر لی هه سانگ به تنهایی و بدون مشورت تصمیم خودسرانه ای گرفته و سعی داشته شجاعتش رو به رخ بکشه 00:03:25.930 --> 00:03:29.940 باعث شده عمل خیلی تاسف بار انجام بشه 00:03:29.940 --> 00:03:32.470 در حوادث اخیر هم اتفاقات بزرگی رخ داده 00:03:32.470 --> 00:03:36.180 این نشست اولیه برای بالا بردن سطح رفاه بخش پیششنهاد میده 00:03:36.180 --> 00:03:40.180 مجوز پزشکی دکتر لی هه سانگ متوقف و جمع بشه 00:03:40.180 --> 00:03:43.280 بنابراین نظراتتون رو ارائه بدین 00:03:46.190 --> 00:03:47.820 باید شروع شده باشه 00:03:49.190 --> 00:03:51.760 اوضاع دکتر لی الان چطوریه 00:03:52.390 --> 00:03:56.200 بد ، خانواده مرحوم شکایت کردن 00:03:56.200 --> 00:04:00.100 به علاوه مردم دیگه دید خوبی نسبت به بیمارستان دارن 00:04:00.100 --> 00:04:02.500 دولت به سختی بیخیال این جور مسائل میشه 00:04:02.500 --> 00:04:05.470 نه بیمارستان میتونه همچین برخوردی داشته باشه؟ 00:04:06.370 --> 00:04:08.810 بیش از حد ...... اون دکتره 00:04:09.580 --> 00:04:14.310 متاسفانه خانواده مرحومی که میگم رئیسن 00:04:14.810 --> 00:04:16.820 خب اون دکترا 00:04:16.820 --> 00:04:19.220 حتما رئیس بخش طرف لی هه سانگه نه؟ 00:04:19.220 --> 00:04:21.990 میدونیم که اون پسر مقابل رئیسه 00:04:21.990 --> 00:04:24.560 کی قراره طرفش بمونه 00:04:24.560 --> 00:04:26.490 مطمئنا بحث راجب تصمیم گیریه 00:04:27.560 --> 00:04:30.060 حالا مشکلتون عمل بازیه که انجام شده 00:04:30.060 --> 00:04:34.070 با توجه به اینکه تکنولوژی مورد استفاده ای نبود ، باید از تکنیک استفاده میشد 00:04:34.070 --> 00:04:37.070 و چون وضعیت اضطراری بود 00:04:37.070 --> 00:04:39.740 نمیتونید بدون در نظر گرفتن اینا کورکورانه تصمیم بگیرین 00:04:39.740 --> 00:04:42.880 حتی اگه وضعیت اورژانسی بود ، قانون قانونه 00:04:42.880 --> 00:04:45.580 قانون باتوجه به جامعه تنظیم شده 00:04:45.580 --> 00:04:48.620 جدا از اون دکتر لی جراح مغز نیست 00:04:49.250 --> 00:04:51.380 هر جراحی فعالیت محدود خودش رو داره 00:04:51.380 --> 00:04:53.320 اگه بخاطر شرایط اورژانسی اینا نادیده گرفته بشه 00:04:53.320 --> 00:04:56.660 پس حرفه های جدا ، کجا به کار میان؟! واسه چی آموزش جدا صورت بگیره 00:04:56.660 --> 00:04:58.390 اما دکتر لی هه سانگ توی وضعیت اوژانسی خاصی بود 00:04:58.390 --> 00:05:00.130 فکر میکنید فقط بخاطر اینه؟ 00:05:00.130 --> 00:05:04.460 دکتر لی باعث مرگ بیمار جی وون شد 00:05:04.460 --> 00:05:06.800 میدونم بخاطر جراحی که توی قفسه سینه انجام داد 00:05:06.800 --> 00:05:08.300 هنوز هم در تلاشه که شجاعتش رو توی عمل به رخ بکشه 00:05:08.300 --> 00:05:09.840 اون موقع دکتر جراح مربوطه 00:05:09.840 --> 00:05:13.040 بنابه دلایلی نمیتونست برسونه خودشو ، شما که خبر دارید 00:05:13.040 --> 00:05:14.870 سرپرست کانگ ، لطف کنین بشینین 00:05:17.010 --> 00:05:18.510 دکتر لی هه سانگ حرفی ندارید؟ 00:05:22.120 --> 00:05:26.220 در این صورت باید منتظر میموندم تا بیمار بمیره 00:05:26.220 --> 00:05:28.520 من نیازی نیست دیگه اینجا بشینم ، همینطوره؟ 00:05:29.060 --> 00:05:30.320 چرا؟ 00:05:30.320 --> 00:05:32.160 ضربان قلب به تدریج داشت متوقف میشد 00:05:32.160 --> 00:05:34.990 با نگرانی انتظار کشیدیم ولی جراح نیومد 00:05:34.990 --> 00:05:40.600 حتی اگه من کاری کردم برای این بوده که بیمار زنده بمونه 00:05:40.900 --> 00:05:42.200 بهم بگو این جرم محسوب میشه؟ 00:05:43.440 --> 00:05:44.940 این اشتباه بوده؟ 00:05:44.940 --> 00:05:46.240 غلط کردی ، اشتباه کردی 00:05:47.170 --> 00:05:48.940 اینجا کسی حق نداره اینجوری تصمیم بگیره 00:05:48.940 --> 00:05:52.450 چون نمیخوای حق رو قبول کنی داری این حرفو میزنی؟ 00:05:54.310 --> 00:05:57.650 پس بهتره با یه سوال دیگه ادامه بدیم 00:05:58.850 --> 00:06:01.000 دکتر لی هه سانگ شما از پی تی اس دی رنج میبرید؟ 00:06:01.000 --> 00:06:03.560 پی تی اس دی : اختلال استرس پس از وقوع سانحه 00:06:03.560 --> 00:06:05.510 از پی تی اس دی رنج میبری؟ 00:06:05.510 --> 00:06:07.190 پی تی اس دی : اختلال استرس پس از وقوع سانحه 00:06:07.190 --> 00:06:12.070 گفته شده در این بیماری بخاطر لرزش دست ها قادر به حرکت نرمال اونها نیستید 00:06:12.070 --> 00:06:16.270 تحت همچین شرایطی شما با جراحی باز درون سر بیمار اونم با اره سوراخ ایجاد کردید 00:06:17.270 --> 00:06:19.040 با لرزش دست 00:06:20.140 --> 00:06:25.080 سرپرست کانگ اگه بیماری پی تی اس دی موجود باشه 00:06:25.080 --> 00:06:26.050 نباید از ابزار های پزشکی اجبارا استفاده بشه؟ 00:06:26.050 --> 00:06:28.210 استفاده از دریل برقی برای سوراخ کردن سر بیمار 00:06:28.210 --> 00:06:29.650 به عنوان یه جراح کلی چه فکری راجب این میکنید؟ 00:06:31.820 --> 00:06:35.090 حق رو به من میدید یا به دکتر لی هه سانگ 00:06:37.620 --> 00:06:39.460 رای ریزی 00:06:39.460 --> 00:06:40.690 ما آماده داریمش 00:06:41.890 --> 00:06:47.730 لطفا توی کاغذ های توزیع شده رای تون رو بنویسید ، o یا x 00:06:47.730 --> 00:06:51.470 برای توقف مجوز پزشکی حرف O و... لطفا صبر کنید 00:06:52.670 --> 00:06:54.310 رای نمیدم 00:06:54.770 --> 00:06:56.780 شما میتونید از رای دادن انصراف بدین 00:06:56.780 --> 00:06:59.480 رئیس بخش میشه کناره گیری کنند؟ 00:06:59.480 --> 00:07:02.520 البته ، با توجه به اصول دموکراتیک همه آزاد هستن 00:07:04.480 --> 00:07:06.020 باید نظر عده ی دیگه ای هم سهیم باشه مدیرعامل 00:07:08.620 --> 00:07:10.290 عده ی دیگه چی رو میخوان تعیین کنن؟ 00:07:11.490 --> 00:07:13.190 قوانین داخلی بیمارستان 00:07:13.190 --> 00:07:15.560 باید تمامی رئیس های بخش ها 00:07:15.560 --> 00:07:17.230 برای گرفتن رای حضور داشته باشند 00:07:18.200 --> 00:07:20.800 حالا رئیس کانگ رو به عنوان جراح عمومی ندارید 00:07:20.800 --> 00:07:22.900 معاون مدیر به خارج کشور رفته 00:07:22.900 --> 00:07:26.170 بخش زنان و زایمان و واحد آسیب شناسی و چشم پزشکی رئیس این سه پخش رو نداریم 00:07:26.170 --> 00:07:27.710 بعد از وقوع زلزله اونارو در بیمارستان نداشتیم 00:07:27.710 --> 00:07:29.740 پس در حال حاضر 5 نفر رو غایب داریم 00:07:29.740 --> 00:07:31.310 این هرگز تعداد مجاز برای رای گیری نیست 00:07:32.410 --> 00:07:33.910 اما با وضعیت الان ، 00:07:33.910 --> 00:07:38.050 تحت هر شرایطی ، قانون قانونه ! 00:07:38.790 --> 00:07:40.350 حتما ، باید کامل باشن 00:07:41.300 --> 00:07:57.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:58.470 --> 00:07:59.340 چیشد؟ 00:08:01.470 --> 00:08:02.140 همش به لطف شما رئیس بخش 00:08:02.140 --> 00:08:04.610 بخاطر نبود عده ی مجاز مانع اونکار شد 00:08:04.610 --> 00:08:06.880 که اینطور 00:08:07.350 --> 00:08:09.280 اما فکر نمیکنم تلاشم خیلی فایده داشته باشه 00:08:09.850 --> 00:08:14.790 رئیس بخش زنان و زایمان و رئیس بخش آسیب شناسی کسایی هستن که طرف مدیرعاملن 00:08:15.920 --> 00:08:18.960 اگه اخبار بیمارستان رو بفهمن مستقیما بهش میپیوندند 00:08:19.360 --> 00:08:21.890 مدیر عامل هم احتمالا به این امتیاز فکر کرده که کوتاه اومده 00:08:21.890 --> 00:08:23.930 پس فکر میکنم باید عقب کشید 00:08:24.360 --> 00:08:28.100 واقعا راهی نداره؟ 00:08:28.700 --> 00:08:30.970 به این دلیله که مدیرعامل احتمالا این قضیه رو چشم زده 00:08:31.800 --> 00:08:35.370 تشکر ویژه از شما چون همراهمون بودین رئیس بخش 00:08:35.370 --> 00:08:40.050 نه در واقع ما به دکتر لی همچین جراح خوبی نیاز داریم 00:08:40.050 --> 00:08:42.450 اگه من میتونستم مثل دکتر لی اینقدر شجاع باشم 00:08:42.450 --> 00:08:44.050 میتونستم بیمارای زیادی رو نجات بدم 00:08:44.050 --> 00:08:45.420 اغلب به این فکر میکنم حتی 00:08:46.750 --> 00:08:49.520 اگه جایی به کمک من نیاز بود حتما بهم بگین 00:08:50.970 --> 00:08:52.980 باشه ممنونم 00:08:54.730 --> 00:08:56.700 حالا دیگه من میدونم چرا اینکارارو انجام میدین 00:08:56.700 --> 00:08:59.770 چرا مطمئن نباشی؟ همیشه حس خوشحالی و سرزندگی داشته باش 00:08:59.770 --> 00:09:02.970 بله حس میکنم قفسه سینم حسابی آرومه 00:09:03.740 --> 00:09:05.140 اینجا چیکار میکنید؟ 00:09:05.370 --> 00:09:07.410 چطورین 00:09:07.410 --> 00:09:08.910 اینا چین اینجا؟ 00:09:08.910 --> 00:09:10.440 گفتن بهمون این بیمارستان پناهگاه بعد سوانحه 00:09:10.440 --> 00:09:12.410 کمک های دارویی که فرستاده شده رو اینجا ارائه میدم 00:09:12.410 --> 00:09:14.950 سرپرست کانگ ازمون خواست تا اینارو توی انبار بچینیم 00:09:14.950 --> 00:09:16.250 چندلحظه صبر کنید بعد شروع کنید 00:09:17.250 --> 00:09:19.750 یه مدت صبر کنید بعد باز بیان واسه ادامه کارتون ، فعلا برین بیرون 00:09:19.750 --> 00:09:21.150 سریع برین بیرون 00:09:21.150 --> 00:09:21.790 بله 00:09:22.150 --> 00:09:24.220 سخت تلاش کنید مدیرعامل 00:09:24.220 --> 00:09:27.160 من نماینده داوطلبشون کانگ سئون هانم 00:09:27.160 --> 00:09:29.730 لطفا آروم باشین 00:09:29.730 --> 00:09:31.360 من داوطلب اینکارام .. 00:09:43.410 --> 00:09:47.580 این چیه 00:09:56.690 --> 00:09:58.390 چرا اومدی اینجا؟ 00:09:59.190 --> 00:10:01.630 اینجا انباره و یه پرستار ممکنه بیاد تا دارو جمع کنه 00:10:18.710 --> 00:10:20.150 راجب اتفاق دکتر لی شنیدم 00:10:20.910 --> 00:10:23.920 حتما الان خیلی خوشحالی که بدبختیمو میبینی 00:10:23.920 --> 00:10:26.890 اما هنوز چیزی تموم نشده 00:10:27.320 --> 00:10:29.160 چرا حتی میخواین مجوزش رو متوقف کنید؟ 00:10:29.160 --> 00:10:30.890 دکتر لی واقعا دکتر خوبیه 00:10:30.890 --> 00:10:34.160 میدونم توانایی های اون بد نیست .. واقعا دکتر خوبیه 00:10:34.160 --> 00:10:35.130 پس چرا؟ 00:10:35.130 --> 00:10:38.830 بیمارستان میرائه .. آینده ی من به اون نیازی نداره 00:10:39.630 --> 00:10:41.170 اگه بهش نیازی ندارین بذارید اون ناپدید شه 00:10:41.170 --> 00:10:44.270 همه چیز لی هه سانگ برام مثل خار میمونه 00:10:44.270 --> 00:10:45.610 توام همینطور ، هان یو جین هم همینطور 00:10:48.070 --> 00:10:49.980 چرا عصبانی میشی؟ 00:10:51.110 --> 00:10:53.510 چرا اینقدر خشونت بابا؟ 00:10:58.850 --> 00:11:01.350 من تموم زندگیم رو خرج این بیمارستان کردم 00:11:01.350 --> 00:11:02.660 تموم زندگیمو 00:11:03.160 --> 00:11:04.390 خرج هر آجر این بیمارستان 00:11:04.390 --> 00:11:08.130 هرکاری از دستم برمیومد کردم و چاقوهای دستمو زخم کرد 00:11:08.460 --> 00:11:11.030 من نمیخوام اینجوری سقوط کنم 00:11:11.030 --> 00:11:13.530 نباید هیچ چیزی رو از دست بدم 00:11:14.830 --> 00:11:17.600 قبلا بهم گفتی طرف برنده و درست باشم 00:11:17.840 --> 00:11:19.540 من میخوام برم طرف کسی که درسته 00:11:22.340 --> 00:11:27.710 جینا توی این جهان کجا درست و غلط به طور مساوی جدا و معلوم شده؟ 00:11:28.810 --> 00:11:30.520 شخص برنده ، کارش هم درسته 00:11:30.520 --> 00:11:32.540 این کلشه .. فهمیدی؟ 00:11:32.740 --> 00:11:33.750 نفهمیدم 00:11:36.070 --> 00:11:37.670 من نمیخوام همچین جملاتی رو بفهمم 00:11:37.670 --> 00:12:01.670 00:12:02.550 --> 00:12:04.380 چشمام باز مشکل دار شده 00:12:10.050 --> 00:12:12.260 کیه ؟ چیشده؟ 00:12:13.390 --> 00:12:14.560 مشکلی پیش اومده؟ 00:12:14.560 --> 00:12:17.290 عوی بابام در چه وضعیتیه 00:12:23.330 --> 00:12:25.000 لی هه سانگ چیشد؟ 00:12:25.970 --> 00:12:28.400 توام شنیدی ، مجوزش فعلا که نرماله 00:12:30.210 --> 00:12:32.710 مدیر بینگ و رئیس بخش های دیگه که نبودن ، اگه برگردن بازی دیگه تمومه 00:12:37.490 --> 00:12:40.770 اون باید زودتر بیدار شه 00:12:52.600 --> 00:12:58.860 نگرانی تو بخاطر عموته یا برای لی هه سانگ؟ 00:13:02.540 --> 00:13:06.140 خب بخاطر دوتاشون 00:13:06.140 --> 00:13:11.160 من نسبت به لی هه سانگ حس حسادت و نفرت دارم 00:13:11.160 --> 00:13:13.600 ....اگه من یه شخصی مثل اون بودم ، تو 00:13:13.600 --> 00:13:21.300 نه صادقانه از من انتظار بیشتری میره تا اون .. ولی الان 00:13:21.300 --> 00:13:24.650 نگرانی من شامل توام میشه 00:13:24.650 --> 00:13:30.120 از اونجایی که تو پشتت رو به پدر من کردی روشنه که قراره یه کارایی کنه 00:13:32.180 --> 00:13:36.680 چرا من نتونستم قبلا اینکارو بکنم ... متاسفم 00:13:37.760 --> 00:13:43.900 تو و من الان وضعیت متفاوتی نسبت بهم داریم 00:13:45.420 --> 00:13:50.500 اون حسرت .... شاید هنوز واسش خیلی دیر نیست 00:13:51.640 --> 00:13:54.960 من میتونم دوباره هان وو جینی که میشناختم رو ببینم 00:13:54.960 --> 00:14:00.440 پس این خبر خوبیه 00:14:03.850 --> 00:14:09.910 من واقعا دیر حسرت خوردم ... این مدت سپری شده باعث میشه من بیشتر متاسف شم 00:14:10.600 --> 00:14:12.380 من اینو بعد مدتها پیدا کردم ، معلوم نیست کجا مونده بود 00:14:12.380 --> 00:14:13.660 کی دکتر این بیماره؟ 00:14:13.660 --> 00:14:17.000 داری چیکار میکنی؟ 00:14:19.400 --> 00:14:21.060 مجوز پزشکیم هنوز فعاله 00:14:21.060 --> 00:14:24.580 من راجب مجوز پزشکیت حرف نمیزنم لی هه سانگ ، تو ازین بیمارستان اخراج شدی 00:14:24.580 --> 00:14:28.730 مدیرعامل گفته تو نمیتونی حتی دیگه بیای اینجا ، ممکنه دردسر ساز بشه 00:14:28.730 --> 00:14:32.490 تو این وضعیتی که کلی بیمار اینجاست و دکتر کمی هست بذار منم کمک کنم دکتر یو 00:14:32.490 --> 00:14:34.630 گفتم که من کمک نمیخوام 00:14:34.630 --> 00:14:38.220 اگه مدیرعامل ببینه هرج و مرج به وجود میاد 00:14:38.220 --> 00:14:42.120 دارم فکر میکنم دکتر یو فقط مدیرعامل بیمارستان براش مهمه و بیمارا براش اهمیتی ندارن نه؟ 00:14:42.120 --> 00:14:46.330 چرا واسم مهم باشه چون حتی این بیمار من نیست 00:14:47.590 --> 00:14:49.820 حتی اگه این بیمار تو نیست ، شغل و وظیفه تو چیه پس؟ 00:14:49.820 --> 00:14:52.680 منظورت چیه مگه اون قراره بمیره ؟ فقط پاهاش یکم متورم شده 00:14:52.680 --> 00:14:58.250 آخ ... چرا سر دوروبریات بلا میاری و خشن بازی در میاری؟ 00:14:58.250 --> 00:15:02.080 اگه من اینو به رئیس گزارش بدم تو اخراج میشی ، اخراج..فهمیدی؟ 00:15:02.080 --> 00:15:04.090 من اخراج شدم ، پس منظورت چیه که اخراج میشم!!؟ 00:15:04.090 --> 00:15:05.360 ببین داری چیا میگی.. 00:15:05.360 --> 00:15:07.740 دارین باهم دعوا میکنین وقتی یه بیمار اینجاست؟ 00:15:07.740 --> 00:15:09.440 دعوا؟ کدوم دعوا؟ اون بود که بهم صدمه زد 00:15:09.440 --> 00:15:11.770 آروم باش 00:15:11.770 --> 00:15:14.300 چیشدش دکتر لی؟ 00:15:14.300 --> 00:15:16.990 من فکر میکنم پاهای این بیمار به فاشیوتومی نیاز داره 00:15:16.990 --> 00:15:20.900 وضعیت پاهاش داره بد و بدتر میشه واسه همین من فکر میکنم سندروم کامپارتمنت (جزئی) گرفته 00:15:20.900 --> 00:15:24.540 اگه اون بره تو حالت شوک ، ما این بیمارو ازدست میدیم 00:15:24.540 --> 00:15:28.930 میخواستی چیکار کنی اگه بیمار اینجوری میشد دکتر یو 00:15:30.290 --> 00:15:33.610 حالا باید میزان نمک بخش L1 رو مدیریت کنیم 00:15:45.200 --> 00:15:46.860 موضوع چیه؟ 00:15:46.860 --> 00:15:49.530 کارمند اداره برق ، وضع پاهاش عجیب شده 00:15:49.530 --> 00:15:52.330 فکر کنم ما نیاز به فاشیوتومی داریم 00:15:52.330 --> 00:15:53.710 چرا؟ 00:15:53.710 --> 00:15:57.610 دکتر لی هه سانگ و من فکر میکنیم که اون سندروم کامپارتمنت داره 00:15:57.610 --> 00:16:01.330 اگه ما عمل رو به زودی انجام ندیم پاهاش مجبور به قطع عضو یا حتی ممکنه بمیره 00:16:01.330 --> 00:16:05.400 من یه اتاق جراحی رو بیرون باز کردم ، لطفا عمل رو انجامش بده 00:16:07.200 --> 00:16:09.900 من به اون بیمار رسیدگی میکنم 00:16:11.590 --> 00:16:14.960 فکر نمیکنم بتونم این عمل رو انجام بدم..متاسفم 00:16:14.960 --> 00:16:17.280 واسه چی؟ چته؟ 00:16:19.700 --> 00:16:25.260 من خیلی خستم فکر کنم دکتر یو بتونه عمل رو انجام بده 00:16:25.260 --> 00:16:27.300 دکتر یو؟ 00:16:27.300 --> 00:16:31.800 دکتر یو کسی نیست که بتونه این عمل رو انجام بده ، اون فقط حرف میزنه 00:16:31.800 --> 00:16:35.000 کسی هم از ارتوپدی اینجا نیست که بتونه این عمل رو انجام بده 00:16:35.000 --> 00:16:38.540 فقط شما هستی دکتر هان وو جین 00:16:38.540 --> 00:16:42.510 متاسفم .. منم خیلی خستم 00:16:42.510 --> 00:16:46.610 لطفا دکتر دیگه ای رو پیدا کنید 00:16:46.610 --> 00:16:48.530 پروفسور هان 00:18:10.230 --> 00:18:13.630 این چیه .. 00:18:13.630 --> 00:18:16.800 هی این دوست دکتر لیه 00:18:16.800 --> 00:18:18.860 چرا اینقدر بزرگه 00:18:20.440 --> 00:18:22.960 آن دائه گیل تو هیچ حس مسئولیتی نداری؟ 00:18:22.960 --> 00:18:27.120 بعد ازینکه رگ های خونی قفسه سینه بیمارو با بی حواسی ول کردی چطور میتونی الان بخوابی؟ 00:18:27.120 --> 00:18:30.110 بخاطر تو منو دکتر لی .... 00:18:30.110 --> 00:18:34.160 وقتی ما کلی مشکل واسه نجات دختر کاپیتان چوویی داریم تو گرفتی راحت خوابیدی؟ 00:18:34.160 --> 00:18:36.620 از اونجایی که تو همش به من دستور میدادی من مجبور شدم یکم استراحت کنم 00:18:36.620 --> 00:18:39.280 من یه رباتم؟ که بدون خواب یه سره کار کنم.؟ 00:18:39.280 --> 00:18:40.990 تو واقعا دیگه توهم زدی 00:18:40.990 --> 00:18:42.800 فقط تو بودی که نتونستی بخوابی؟ ها؟ 00:18:42.800 --> 00:18:45.590 پرستار پارک نتونست بخوابه..من نتونستم..دکتر لی نتونست 00:18:45.590 --> 00:18:49.720 الکی عصبانی نشو..من تابع تو نیستم 00:18:49.720 --> 00:18:52.570 میدونی که الان ما تو چه وضعیتی هستیم؟؟ 00:18:52.570 --> 00:18:56.870 وضعیتی که مجوز پزشکی دکتر لی ممکنه به تعویق بیفته..اونوقت تو راحت میخوابی؟ 00:18:56.870 --> 00:19:00.150 تو..منظورت چیه؟ 00:19:00.150 --> 00:19:03.840 تو پسر بدرد نخوری هستی آن دائه گیل 00:19:06.700 --> 00:19:10.100 اون زن عجیب غریب چرا همش با من اینجوری میکنه 00:19:10.100 --> 00:19:12.240 آه واقعا که 00:19:15.950 --> 00:19:20.260 درواقع رئیس کانگ کسی بود که تونست جلوی اونو بگیره 00:19:20.260 --> 00:19:22.180 تبریک واسه برگشتن مجوزت 00:19:22.180 --> 00:19:24.780 من خیلی نگرانم 00:19:24.780 --> 00:19:30.900 من واقعا نمیتونم تصور کنم لی هه سانگ یه دکتر نباشه 00:19:30.900 --> 00:19:34.710 من فکر نمیکنم هیچ اشتباهی کرده باشم 00:19:34.710 --> 00:19:38.880 مطمئن نیستم ، راجب مشاوری چیشد؟ شدنیه 00:19:38.880 --> 00:19:43.250 جلسه با مردمی که توی نا امیدین آسون نیست 00:19:43.250 --> 00:19:46.970 هنوزم من فکر میکنم میتونم تسکین بدم چون روانپزشکم 00:19:46.970 --> 00:19:50.280 فقط با گوش دادن بهشون ، من درمانشون میکنم 00:19:50.280 --> 00:19:54.000 پس ازشون ممنونم چون یه چیز باارزش توی درمان فهمیدم 00:19:54.000 --> 00:19:56.100 واو سیبه؟ 00:19:59.010 --> 00:20:01.250 خیلی خوبه 00:20:01.250 --> 00:20:05.240 قبلا خوردم .. ولی خیلی حس غم دارم 00:20:05.240 --> 00:20:07.600 بعداز زلزله مردم از خونه هاشون رفتن 00:20:07.600 --> 00:20:10.140 من شنیدم سیبای درختا همه رشد کردن 00:20:10.140 --> 00:20:13.650 یه مادربزرگ رو دیدم درحالیکه داشت سعی میکرد سیب بچینه بدنش درد گرفته بود 00:20:14.620 --> 00:20:17.160 این سیبا پر از اشکن 00:20:17.960 --> 00:20:20.330 آه چه نفرت انگیز.. بهتره بندازمش دور 00:20:23.900 --> 00:20:26.420 هی 00:20:27.200 --> 00:20:29.080 آن دائه گیل دیوونه شدی؟ داری چه غلطی میکنی؟ 00:20:29.080 --> 00:20:31.440 جانگ دولمی داشت با این منو سکته میداد 00:20:31.440 --> 00:20:33.150 اون چرا همش در برخورد با من خشنه؟ 00:20:33.150 --> 00:20:36.380 من از دست خانوادم حتی اصلا کتک نخوردم 00:20:36.380 --> 00:20:38.930 اینقدر مضطربانه حرف نزن ، بگو جانگ دولمی کجاست 00:20:38.930 --> 00:20:41.780 وقتی اون حتی نمیتونه توراسنتز (کشیدن مایع درون ریه) رو به تنهایی انجام بده و یه پرستار واسش انجام میده 00:20:41.780 --> 00:20:45.960 هی ! تو باید حواست باشه که چی میتونی بگی و چی نمیتونی 00:20:45.960 --> 00:20:49.290 بقیه رو سرزنش نکن فقط به این فکر کن که وظایفت رو به عنوان یه دکتر به درستی انجام بدی 00:20:49.290 --> 00:20:51.300 همچین دکتری مگه هست 00:20:51.300 --> 00:20:55.210 کدوم دکتری میتونه عمل جراحی رو بدون کوچیکترین اشتباهی انجام بده 00:20:55.210 --> 00:20:57.460 اینجا دکتری نیست که بتونه اشتباهی بکنه 00:20:57.460 --> 00:21:00.030 اگه اینجوریه چرا شما همچین وضعیتی داری 00:21:00.030 --> 00:21:02.350 مجوز پزشکیتون زیر دستا مونده 00:21:02.350 --> 00:21:04.630 گفتن اینجور حرفا رو بس کنید 00:21:18.250 --> 00:21:21.900 من الان واقعا با بدجنسی رفتار کردم ن؟ 00:21:21.900 --> 00:21:24.910 آره خیلی داغ کرده بودی 00:21:24.910 --> 00:21:27.070 این بخاطر مغرور بودن من نیست 00:21:27.070 --> 00:21:30.800 میدونم .. باید خیلی فکرت بهم ریخته باشه 00:21:31.970 --> 00:21:35.200 تو باید کارت رو توی عمل های جراحی مهم خوب انجام بدی 00:21:35.200 --> 00:21:37.780 نباید هیچ اشتباهی کنی 00:21:37.780 --> 00:21:40.370 تو از خودت که اشتباه میکنی میرنجی 00:21:40.370 --> 00:21:44.990 " چرا من نمیتونم به درستی انجامش بدم؟" تو باید ازین حرف به خودت عصبانی باشی 00:21:44.990 --> 00:21:47.690 و همینطور باید متاسف باشی 00:21:47.690 --> 00:21:51.240 به این فکر میکنی که اگه اتفاقی وایه بیمار بیفته تقصیر توئه 00:21:52.210 --> 00:21:55.240 باید بیانت آرام و خالی از ترس باشی 00:21:55.240 --> 00:21:59.350 حتی به این فکرمیکنی که تو باعث این اتفاق واسه مجوز پزشکی دکتر لی شدی 00:21:59.350 --> 00:22:01.760 این مهارت روانپزشکیه؟ 00:22:01.760 --> 00:22:03.130 من اینقدر واضحم؟ 00:22:04.500 --> 00:22:06.810 خودت با حرفات سرشتت رو نشون دادی ،پس همچین چیزی نیست 00:22:06.810 --> 00:22:08.710 اونوقت فکر میکنی اینقدر واضحی؟ 00:22:08.710 --> 00:22:10.820 پس از کجا اینارو میدونی 00:22:11.870 --> 00:22:15.880 من فقط به این توجه کردم که اگه جای تو بودم به چی فکر میکردم 00:22:15.880 --> 00:22:19.400 این اصول اولیه روانپزشکیه.. اول از همه کفشای دیگران رو پا کنید (خودتونو جای بقیه بزارین) 00:22:21.640 --> 00:22:23.430 دکتر آن 00:22:24.090 --> 00:22:28.130 این تقصیر تو نبوده دکتر آن..درمورد یه عمل جراحی بیش از خد ناراحت نشو 00:22:28.130 --> 00:22:32.330 فقط عذرخواهی کن و بگو من خستم ..اونوقت همه چی تموم میشه 00:22:32.330 --> 00:22:34.500 اون اتفاق دوباره نمیفته..همه چی خوبه 00:22:38.910 --> 00:22:40.300 خوبه 00:22:43.530 --> 00:22:46.650 دکتر ، سرو یوون حالش خوبه ن؟ 00:22:46.650 --> 00:22:48.230 اون خطر رو پشت سر گذاشته 00:22:48.230 --> 00:22:50.850 روند بهبودش فوق العادست 00:22:50.850 --> 00:22:52.070 ممنونم دکتر 00:22:52.070 --> 00:22:55.310 کاری نکردم ، دکتر لی بوده که تموم اینکارارو کرده 00:22:55.310 --> 00:22:58.980 اون بود که رگ های خونیش رو به سرعت و دقیق دوخت 00:23:00.070 --> 00:23:03.030 واسه همین جای زخمش به سرعت رو به بهبود رفت..اما 00:23:03.030 --> 00:23:06.530 من راجب زخمی که به احساساتش میخوره نگرانم 00:23:06.530 --> 00:23:08.660 اون توی سنیه که برای مدتی خیلی احساساتی و حساسه 00:23:08.660 --> 00:23:11.940 طرز فکر آدم باید تغییر کنه 00:23:11.940 --> 00:23:14.160 حتی با همچین وضعیت پاها 00:23:14.160 --> 00:23:16.870 من فکرمیکنم خوبه ، چون فقط مهم اینه که زنده بمونه 00:23:17.780 --> 00:23:20.000 حالا 00:23:20.000 --> 00:23:21.970 حالانمیدونم چطور میخواد اینطوری زندگی کنه 00:23:22.820 --> 00:23:26.540 سو یوون ما میتونه مبارزه کنه .. چون شبیه پدرشه 00:23:26.540 --> 00:23:28.480 اون میتونه به همه بازی ها غلبه کنه 00:23:30.150 --> 00:23:32.360 پس شما میتونید باهاش حرف بزنید 00:23:32.360 --> 00:23:35.200 من باید جای دیگه ای برم 00:23:35.200 --> 00:23:37.880 ممنون دکتر 00:23:49.840 --> 00:23:51.740 سو یوون 00:23:52.620 --> 00:23:55.880 من اینو میگم چون تو آرام خوابیدی 00:23:55.880 --> 00:23:58.840 اما فقط چون دخترمی اینو نمیگم 00:23:58.840 --> 00:24:02.430 خیلی واضح و عینی 00:24:03.970 --> 00:24:06.040 میشه گفت تو خیلی زیبایی 00:24:07.320 --> 00:24:09.420 دختر من 00:24:09.420 --> 00:24:11.390 خیلی زیباست 00:24:20.180 --> 00:24:21.810 تو صدمه دیدی؟ 00:24:21.810 --> 00:24:24.140 آه...چیزی نیست 00:24:24.140 --> 00:24:27.260 چون بهم گفتن واسه یه مدتی برای ایمنی بیشتر اینجوری باشم 00:24:27.260 --> 00:24:29.870 سو یوون چیشد؟ 00:24:29.870 --> 00:24:32.260 اون به زودی به یه بیمارستان نرمالتر انتقال پیدا میکنه 00:24:32.260 --> 00:24:33.560 آه .. خیلی خوبه 00:24:33.560 --> 00:24:35.910 رئیس داخله؟ 00:24:35.910 --> 00:24:39.640 وقتی بچش توی این حالته ، من تعجب میکنم که چطور میتونه هنوز کار کنه 00:24:40.470 --> 00:24:44.190 من شنیده بودم که نسبت خونی هیچوقت مخفی نمیمونه..تو واقعا شبیه برادرتی 00:24:44.190 --> 00:24:45.460 چی؟ 00:24:45.460 --> 00:24:50.470 هردو تا برادر اصلا به خودشون نگاه نمیکنن و فقط نگران بقیه ان 00:24:50.470 --> 00:24:54.500 بی پروان ، تند مزاج و سریع عصبانی میشن 00:24:58.010 --> 00:24:59.210 سرده نه؟ 00:24:59.210 --> 00:25:01.290 آره احساس میکنم خنکه 00:25:03.390 --> 00:25:05.800 دچار سندروم کمپارتمنت ( ورم شدید پا) شده 00:25:05.800 --> 00:25:09.620 شریانش در مقایسه با طرف دیگه خیلی ضعیفه 00:25:09.620 --> 00:25:12.550 پس باید فاشیوتومی (نوعی عمل جراحی برای بازکردن بافت های عضو) انجام بدین ، چرا نمیبریدش؟ 00:25:13.320 --> 00:25:15.670 پروفسور هان گفت نمیتونه انجام بده اون خستست 00:25:15.670 --> 00:25:16.960 چی 00:25:17.920 --> 00:25:20.530 خیلی واسش این حرفا آسونه پروف.هان 00:25:25.070 --> 00:25:28.160 لی هه سانگ وایسا چندلحظه 00:25:29.530 --> 00:25:31.130 هی آن دائه گیل 00:25:31.130 --> 00:25:34.520 دکتر یو دنبالت میگشت .. میخواست یکی رو بفرسته زیردستت 00:25:34.520 --> 00:25:36.600 ها؟ کی رو میخواد... 00:25:36.600 --> 00:25:38.960 این کارا اصلا معنی نمیده 00:25:40.750 --> 00:25:43.780 من واسه قبل متاسفم 00:25:43.780 --> 00:25:45.230 واسه قبل؟ چیشده؟ 00:25:45.230 --> 00:25:48.650 من به طور متکبرانه ای تند رفتم 00:25:48.650 --> 00:25:50.250 فراموشش کن آن دائه گیل 00:25:50.250 --> 00:25:54.050 من واقعا یادم نمیاد با تکبر چیا گفتی... ولی 00:25:54.050 --> 00:25:55.840 دلم میخواد برگردم ببینم چیشده بود 00:25:55.840 --> 00:25:58.350 واو دکتر آن خیلی آدم خوش روییه 00:25:58.350 --> 00:25:59.620 مث یه مرد 00:25:59.620 --> 00:26:02.450 اینجوری نیست 00:26:06.510 --> 00:26:08.370 دکتر 00:26:08.370 --> 00:26:11.600 آمسا-دانگ زادگاه تو نیست؟ 00:26:13.400 --> 00:26:16.160 آسما-دانگ خونمم اونجاست 00:26:17.750 --> 00:26:19.240 آسیب بدی بهش وارد شده 00:26:19.240 --> 00:26:22.580 بدترین شرایطم با گذشت زمان میگذره 00:26:24.520 --> 00:26:26.720 غیرممکنه 00:26:27.410 --> 00:26:29.550 چرا؟ مگه چیشده؟ 00:26:31.730 --> 00:26:36.850 الان..من اسم مادرمو دیدم 00:26:36.850 --> 00:26:39.120 لی بو رئوم 00:26:39.820 --> 00:26:42.000 نه تا وقتی که مطمئن نشدی این درست نیست 00:26:42.000 --> 00:26:45.250 آره.. اونجا ممکنه خیلی ازین نام باشه 00:26:45.890 --> 00:26:47.800 من باید چیکار کنم؟ 00:26:48.790 --> 00:26:50.590 کجا باید اینو بررسی کنیم 00:26:50.590 --> 00:26:53.030 آتشنشانها..بیا بریم ازونا بپرسیم 00:26:53.030 --> 00:26:56.720 خانوم لی بو رئوم متولد 7 آپریل 1956 00:26:56.720 --> 00:26:58.960 لطفا وضعیت زنده بودنش رو بررسی کنید 00:27:00.290 --> 00:27:03.240 اگه من سخت کار کردم واسه کمک به بقیه 00:27:03.240 --> 00:27:06.770 من مطمئنم مادرم بیشتر تلاش کرده 00:27:07.970 --> 00:27:10.690 حتی دونگ هه هم برگشته 00:27:10.690 --> 00:27:13.290 ببین اونم نجات پیدا کرده 00:27:13.290 --> 00:27:15.620 مردم کمک میکنن 00:27:16.900 --> 00:27:20.340 مامان منم باید مثل بقیه خوب باشه 00:27:20.340 --> 00:27:22.310 این چیزیه که من فکر میکنم 00:27:26.090 --> 00:27:27.840 دکتر 00:27:43.440 --> 00:27:45.250 هه سانگ 00:27:46.470 --> 00:27:48.530 درست نبود مگه ن؟ 00:27:48.530 --> 00:27:50.770 بهم بگو حقیقت نداشت 00:27:50.770 --> 00:27:52.870 اول آرووم باش 00:27:53.640 --> 00:27:56.670 حقیقت نداشت مگه ن؟ درست نبود 00:27:56.670 --> 00:27:59.530 بهم بگو این درست نبوده 00:28:04.500 --> 00:28:06.690 متاسفم سو یول 00:28:24.890 --> 00:28:26.900 سطح پتاسیوم بالاست 00:28:26.900 --> 00:28:28.730 این بیمار توسط سرپرست کانگ ویزیت شده؟ 00:28:28.730 --> 00:28:29.870 کسی پیدا شد که عمل جراحی رو انجام بده؟ 00:28:29.870 --> 00:28:31.480 سرپرست کانگ چک کرده 00:28:31.480 --> 00:28:34.260 فکر نمیکنم کسی واسه انجام این عمل باشه 00:28:34.260 --> 00:28:36.770 همه درحال عمل جراحی ان... 00:28:36.770 --> 00:28:38.620 قبل تر هم اون باز بالا آورده 00:28:38.620 --> 00:28:40.730 دکتر .. تخت 11 تشنج کرده 00:28:40.730 --> 00:28:42.940 سریعتر بیاید اینجا 00:28:51.370 --> 00:28:52.850 یه موج بلند T دیده میشه 00:28:52.850 --> 00:28:55.280 دچار آریتیمی (نرمال نبودن ضربان قلب) شده پس ABGA رو انجام بدین 00:28:55.280 --> 00:28:56.860 یه آمپول کلسیوم گلوکونات 00:28:56.860 --> 00:28:58.740 تنظیمش کنین 13 قطره در دقیقه توی آی وی 00:28:58.740 --> 00:29:00.300 بله دکتر 00:29:07.130 --> 00:29:10.230 دلم واسه دکتر یون میسوزه..چیکار باید بکنیم 00:29:10.230 --> 00:29:12.170 اینجا غم و درد زیاده 00:29:12.170 --> 00:29:13.690 اگه اون سخت اینجا تلاش کرده 00:29:13.690 --> 00:29:16.800 اون باید معتقد باشه که بقیه اون طرف به مادرش کمک میکنن 00:29:17.510 --> 00:29:19.310 من میرم واسه اینکه مادرشو بیارم اینجا 00:29:19.310 --> 00:29:21.610 دکتر لی چی؟ 00:29:21.610 --> 00:29:23.940 بهرحال کاری نیست که من بتونم تو بیمارستان انجام بدم 00:29:23.940 --> 00:29:26.350 راهش هم بیش از حد طولانیه 00:29:26.350 --> 00:29:28.110 من باید با موتور سیکلت ببرمش 00:29:28.110 --> 00:29:29.380 لی هه سانگ 00:29:32.060 --> 00:29:35.810 بیماری که بخاطر شوک برقی اومده بود نیازه که تو ویزیتش کنی 00:29:35.810 --> 00:29:37.060 من؟ 00:29:37.060 --> 00:29:41.120 پروف.هان تو که وضعیت دکتر لی رو میدونی 00:29:41.120 --> 00:29:42.210 وضعیت بیمار اصلا خوب نیست 00:29:42.210 --> 00:29:43.690 دچار هایپرکالمی (بالارفتن سطح پتاسیم) شده 00:29:43.690 --> 00:29:44.880 موج بلند T دیده میشه 00:29:44.880 --> 00:29:48.630 به نظر میرسه تپشش بد شده اگه این تاکی کاردی بطنی (انقباض نقطه ای از بطن که سبب افزایش ضربان قلب میشود) باشه باید خیلی زود متوقف بشه..من واسه همین نگرانم 00:29:48.630 --> 00:29:50.470 ای بی جی (فشار گاز خون) هم بدتر شده 00:29:50.470 --> 00:29:52.260 پروف.هان شما که میتونید اینو انجام بدین 00:29:53.870 --> 00:29:55.290 نه؟ 00:29:55.290 --> 00:29:56.980 من.. 00:29:56.980 --> 00:30:00.330 من نیازه که مراقب همسر رئیس لی باشم..کاری هست که باید انجام بدم 00:30:00.330 --> 00:30:04.070 مدیرعامل هم گفته که اون نباید هیچکاری راجب عمل انجام بده 00:30:04.070 --> 00:30:07.950 واضحه که میدونی مدیرعامل همچین چیزی نمیخواد پس چرا اینجوری میکنی؟ 00:30:11.000 --> 00:30:12.870 یریم .. من انجامش میدم 00:30:12.870 --> 00:30:15.060 اگه اسنطور که میگی باشه ما نباید زمان رو از دست بدیم 00:30:15.060 --> 00:30:16.390 دکتر لی 00:30:16.390 --> 00:30:18.260 این واسه بیمار خوب نیست که منتظر بمونه و درد بکشه 00:30:18.260 --> 00:30:20.940 من که بهرحال اخراج شدم پس چیزی واسه ترس و امیدواری ندارم 00:30:20.940 --> 00:30:22.200 پس دکتر یون؟ 00:30:22.200 --> 00:30:25.320 من حواسم به اونم هست بعد ازینکه سریع عمل جراحی رو انجام دادم 00:30:25.320 --> 00:30:26.920 جانگ دولمی تو کمک میکنی نه؟ 00:30:26.920 --> 00:30:29.350 من مگه انتخاب دیگه ای هم دارم 00:30:29.350 --> 00:30:31.590 پرستار پارک توام همینطور عجله کنید و آماده شید 00:30:38.460 --> 00:30:40.530 این مثل همونه 00:30:40.530 --> 00:30:42.560 من فکر میکردم تو تغییر کردی 00:30:42.560 --> 00:30:44.260 راجب چی حرف میزنی؟ 00:30:44.820 --> 00:30:49.240 راجب اینکه تو پشیمونی .. که میخوای بازم برگردی مثل قبلنا 00:30:49.240 --> 00:30:50.720 اما اینطوری نیست 00:30:51.270 --> 00:30:53.260 این بخاطر اینه که یه دلیل واسه اینا دارم 00:30:53.260 --> 00:30:56.590 درسته .. من مطمئنم تو یه دلیل داری 00:30:57.360 --> 00:31:00.540 تو میخوای روی دکتر لی فشار بیاری تا در حین عمل جراحی اشتباهی کنه؟ 00:31:00.540 --> 00:31:03.270 پس چرا دکتر لی رو وقتی میخواست عموی منو عمل کنه کشیدی؟ 00:31:03.270 --> 00:31:04.620 این مثل اون قضیه نیست 00:31:04.620 --> 00:31:06.750 من شنیدم که تو نیاز به یکی واسه سپر خودت داری 00:31:07.660 --> 00:31:10.110 میدونم فکر مدیرعامل کی بود 00:31:10.110 --> 00:31:13.150 اون دکتر لی بود و توام موافقت کردی 00:31:13.150 --> 00:31:16.060 اگه اتفاق اشتباهی بیفته فشار فقط روی لی هه سانگ میاد 00:31:16.060 --> 00:31:18.930 و اگه موفقیت آمیز باشه این کار دکتر نیست؟ 00:31:18.930 --> 00:31:20.520 بهت گفتم این مثل قبل نیست 00:31:20.520 --> 00:31:25.770 از عمل جراحی گذشتی و به دکتر لی سپردیش و گفتی میخوای کنار عموم بمونی؟ 00:31:25.770 --> 00:31:27.340 این چه فرقی داره؟ 00:31:27.340 --> 00:31:28.700 پارک جینا 00:31:28.700 --> 00:31:30.610 من 00:31:32.370 --> 00:31:35.350 پشیمون شده بودم که ترکت کردم 00:31:36.200 --> 00:31:38.260 واسه همین راجب برگشتن فکر میکنم .. ولی 00:31:38.260 --> 00:31:39.660 متاسفم 00:31:40.580 --> 00:31:42.550 اینطور که تو فکر میکنی نیست 00:31:42.550 --> 00:31:45.370 من هنوز یه آدم احمق و ساده لوحم 00:31:46.020 --> 00:31:48.160 و تو هنوزم بدترینی 00:31:57.070 --> 00:31:59.700 شما باید موفق بشید .. حتی اگه مجوز داشته باشین ، وقت محدوده 00:31:59.700 --> 00:32:02.580 ما قبول کردیم عملش کنیم چون همراه بیمار راضی بوده اما 00:32:02.580 --> 00:32:05.370 اگه اتفاقی اشتباهی بیفته مدیرعامل بیکار نمیمونه 00:32:05.370 --> 00:32:08.190 این عمل سختی نیست پس نگران نباشید 00:32:15.900 --> 00:32:19.010 که اینطور .. پس قراره فاشیوتومی انجام بشه؟ 00:32:19.010 --> 00:32:23.060 بله همراه بیمار با اینکه میدونیست اون دکتر این بیمارستان نیست رضایت داده 00:32:23.060 --> 00:32:26.980 این مشکلی نیست چون لی هه سانگ هنوز مجوز پزشکیش رو داره ولی 00:32:26.980 --> 00:32:30.610 من فکر کردم که شما بهتره بدونین 00:32:32.880 --> 00:32:36.690 واسه همین فکر کردم که نظرم رو بهتون بگم 00:32:36.690 --> 00:32:40.390 دکتر یو ... بیمار اتاق 502 خانم ایم جانگ هووا رو مرخص کن 00:32:40.390 --> 00:32:42.940 چی؟ مگه اون مادر دکتر لی نیست؟ 00:32:42.940 --> 00:32:44.360 قبل از اینکه همراه بیمار اینموضوع رو قبول کنه؟ 00:32:44.360 --> 00:32:46.870 دکتر لی هم بدون اجازه من رفته جراحی انجام بده 00:32:46.870 --> 00:32:48.590 اون بیمار رو از بیمارستان مرخص کن 00:32:48.590 --> 00:32:51.500 بهرحال اما مسئول اون بیمار پروفسور هان وو جینه 00:32:51.500 --> 00:32:53.450 اما تغییر کرده 00:32:54.400 --> 00:32:57.280 تو مسئولشی 00:33:03.180 --> 00:33:04.820 به خوبی انجامش بدین 00:33:06.230 --> 00:33:07.930 تخصصمه 00:33:07.930 --> 00:33:10.400 کارم ارتپدیه بهرحال 00:33:13.260 --> 00:33:14.770 اونقدرها هم سخت نیست 00:33:15.710 --> 00:33:19.210 وقتی جانگ دولمی میتونه اینکارُ بکنه چرا پروفسور هان نمیتونه؟ 00:33:19.210 --> 00:33:23.130 اگه مدیرعامل حرفی زد ... بگید من عملش کردم 00:33:23.130 --> 00:33:25.270 بقیه هم همینطور 00:33:25.270 --> 00:33:27.990 گاهی اوقات از پرسنل بقیه بیمارستانها استفاده میشه 00:33:27.990 --> 00:33:30.280 اگه بگم من اینکارُ کردم رئیس حرفی واسه زدن داره؟ 00:33:31.010 --> 00:33:35.720 واقعاً نمیفهمم چرا رئیس همیشه دنبال اینِ که ازت آتو بگیره؟ 00:33:37.600 --> 00:33:39.540 دیگه تمومه 00:33:39.540 --> 00:33:41.050 مشکل بزرگی پیش اومده 00:33:41.050 --> 00:33:42.370 چیه؟ چیشد؟ 00:33:42.370 --> 00:33:43.490 مادرت 00:33:43.490 --> 00:33:45.820 مادرم؟؟ 00:33:45.820 --> 00:33:47.670 بله .. فکر کنم نیازه که بری 00:33:47.670 --> 00:33:49.050 برو .. من انجامش میدم 00:33:49.050 --> 00:33:49.550 درست انجامش بده برو .. من انجامش میدم 00:33:49.550 --> 00:33:50.980 درست انجامش بده 00:33:55.180 --> 00:33:56.440 نمیشه 00:33:56.440 --> 00:33:59.410 گفتم نمیتونی منم گفتم برو کنار 00:33:59.410 --> 00:34:01.820 لی وو سانگ، چی شده؟ 00:34:01.820 --> 00:34:04.930 این گنده بک میگه باید مامان رو مرخص کنیم 00:34:06.250 --> 00:34:08.100 دکتر یو این کارا یعنی چی؟ 00:34:08.100 --> 00:34:10.640 ... مسئول این بیمار پروفسور هانِ از این به بعد مسئولش منم 00:34:10.640 --> 00:34:13.390 طبق دستور رئیس بیمارستان، من مسئولشم 00:34:13.390 --> 00:34:17.600 رئیس گفته بیماری که داری جراحیش میکنی رو بیاریم به این اتاق 00:34:17.600 --> 00:34:19.880 برو کنار نمیرم 00:34:19.880 --> 00:34:21.170 چرا اینجوری میکنی؟ 00:34:21.170 --> 00:34:25.290 اگه میخوای قضیه رو حل کنی برو یقه برادرت رو بگیر که همیشه ادای قهرمانها رو درمیاره 00:34:25.290 --> 00:34:26.980 دست نگه دار 00:34:26.980 --> 00:34:28.750 واسه چی؟ 00:34:28.750 --> 00:34:31.460 مجبورم کاری که ازم خواسته شده رو انجام بدم 00:34:38.710 --> 00:34:41.910 حداقل باید مودبانه رفتار کنی 00:34:41.910 --> 00:34:45.440 نمیتونی هرجور دلت میخواد با مامانم برخورد کنی 00:34:45.440 --> 00:34:48.280 این تویی که هرجور میخوای رفتار میکنی 00:34:48.280 --> 00:34:50.990 من حتی باملایمت بهت گفتم 00:34:50.990 --> 00:34:53.920 که تو بیمارستان میره دست به هیچ کاری نزن 00:34:58.180 --> 00:34:59.930 من اشتباهی نکردم 00:34:59.930 --> 00:35:03.040 ... سوراخ جمجمه ای که تحت فشار بوده 00:35:03.040 --> 00:35:04.720 کجاش اشتباهه؟ 00:35:04.720 --> 00:35:06.300 کافیه 00:35:06.300 --> 00:35:08.590 الآن با هم برابر شدیم 00:35:08.590 --> 00:35:11.320 بیا کار خودمون رو انجام بدیم 00:35:11.320 --> 00:35:14.290 اگه بخوای بزور مرخصش کنی داری میگی مامانم باید بمیره؟ 00:35:14.290 --> 00:35:16.020 ... پس 00:35:16.670 --> 00:35:19.230 ... اگه نمیخوای مامانت مرخص شه 00:35:19.230 --> 00:35:21.230 باید از دستورات اطاعت کنی، لی هه سانگ 00:35:22.320 --> 00:35:23.890 ... این 00:35:24.570 --> 00:35:26.050 تنها دلیلش همینه؟ 00:35:26.050 --> 00:35:28.300 تو شرایطی که هر تخت و هر اتاقی مهمه 00:35:28.300 --> 00:35:30.190 بعنوان بیمارستان پشتیبانی بعد از سوانح 00:35:30.190 --> 00:35:32.450 بیمارستان تصمیم گرفته بیمارایی که توی کما هستن رو 00:35:32.450 --> 00:35:34.800 به نفع بقیه بیمارها مرخص کنه 00:35:34.800 --> 00:35:36.530 حالا چکاری ازت ساخته است؟ 00:35:37.130 --> 00:35:39.320 اگه 00:35:39.320 --> 00:35:42.160 بلایی سر مامانم بیاد 00:35:42.160 --> 00:35:44.570 بیکار نمیشینم 00:35:44.570 --> 00:35:46.810 ... اگه مشکلی پیش بیاد 00:35:46.810 --> 00:35:50.810 هر بلایی هم که سر مادرت بیاد بخاطر کاریه که خودت کردی 00:35:54.920 --> 00:35:57.410 ازم میخوای چکار کنم؟ 00:35:58.780 --> 00:36:00.460 زانو بزن 00:36:02.100 --> 00:36:04.730 جلوم زانو بزن 00:36:44.750 --> 00:36:46.280 چیه؟ 00:36:46.280 --> 00:36:47.850 چی شد؟ 00:36:48.760 --> 00:36:51.770 بیا یکم دیگه صبر کنیم 00:36:51.770 --> 00:36:54.780 گفت بعد از دو روز مرخصش میکنه 00:36:55.430 --> 00:36:57.790 سعی میکنم تا اونموقع یه راهی پیدا کنم 00:36:59.540 --> 00:37:02.690 هر دو برادر فقط به زندگی بقیه فکر میکنن 00:37:03.460 --> 00:37:06.020 دکتر جانگ دولمی اینو بهم گفت 00:37:06.020 --> 00:37:08.970 من به فکر بقیه هستم 00:37:09.960 --> 00:37:12.640 پس نمیشه تو فقط به مامان فکر کنی؟ 00:37:14.130 --> 00:37:17.060 خیلی خوب میشه اگه اینکارُ بکنی 00:37:23.850 --> 00:37:26.430 جدی؟ رئیس؟ 00:37:26.430 --> 00:37:30.960 بله. همین حالا هم مادر دکتر لی بیرون تو راهروإ 00:37:30.960 --> 00:37:34.920 اون بیماریه که زندگی نباتی داره. چکار باید بکنیم؟ 00:37:34.920 --> 00:37:37.850 نمیفهمم میخواد تو این شرایط اون کجا بره؟ 00:37:38.600 --> 00:37:39.900 لطفاً حواست به این بیمار باشه 00:37:39.900 --> 00:37:41.610 نباید از کنار این بیمار تکون بخوری 00:37:41.610 --> 00:37:43.070 بله 00:37:49.800 --> 00:37:52.910 !آه... چه آرامشی 00:37:54.250 --> 00:37:55.580 بله؟ 00:37:59.580 --> 00:38:02.480 من که بهت گفتم پات رو از آی سی یو بیرون نذار 00:38:02.480 --> 00:38:03.970 چیزی شده؟ 00:38:04.970 --> 00:38:08.880 لطفاً دستوری که دادید تا مادر لی هه سانگ از بیمارستان مرخص شه رو لغو کنید 00:38:10.180 --> 00:38:11.620 بشین 00:38:16.510 --> 00:38:17.650 متاسفم که 00:38:17.650 --> 00:38:21.960 که بدون موافقتت فرد مسئول رو عوض کردم 00:38:21.960 --> 00:38:24.800 اگه به این کارایی که میکنید ادامه بدید 00:38:25.540 --> 00:38:28.100 همه چیزو رو میکنم 00:38:29.000 --> 00:38:31.420 که من باعث یه حادثه پزشکی شدم 00:38:32.130 --> 00:38:34.590 من چارت پزشکی بیمارو دستکاری کردم 00:38:34.590 --> 00:38:37.170 و همینطور با اینکه رئیس بیمارستان میدونسته رو این قضیه سرپوش گذاشته 00:38:49.780 --> 00:38:52.660 اینکه قایقم رو ترک کردی کافی نیست؟ 00:38:53.890 --> 00:38:56.200 حالا میخوای غرقش کنی؟ 00:38:57.460 --> 00:38:59.690 چه نفعی واسه تو داره؟ 00:38:59.690 --> 00:39:01.940 میخوای با وجدانت کنار بیای؟ 00:39:02.730 --> 00:39:07.510 اینکارُ نمیکنم که چیزی از دست بدم یا چیزی بدست بیارم 00:39:08.520 --> 00:39:10.310 اینطوریه پروف.هان؟ 00:39:11.130 --> 00:39:13.860 نمیدونستم ممکنه همچین حرفی رو ازت بشنوم 00:39:14.970 --> 00:39:18.260 حالا که بیمارستان شده پشیتابی بهتره که 00:39:19.820 --> 00:39:22.250 بیماری با ضریب هوشی پایین 00:39:22.250 --> 00:39:23.780 باید دورانداخته شه 00:39:23.780 --> 00:39:28.060 اگه جلسه تشکیل بدیم 100% مادر لی هه سانگ باید مرخص شه 00:39:32.060 --> 00:39:34.330 حالا دیگه میتونی مخالف بودنت با منُ کنار بزاری؟ 00:39:34.330 --> 00:39:38.390 بهرحال من نمیخوام واقعا مادرش رو بیرون بندازم 00:39:39.350 --> 00:39:41.120 پس چرا؟ 00:39:41.680 --> 00:39:43.870 میخوام بترسونمش 00:39:45.070 --> 00:39:47.480 تو قایق من اون باید به حرفهام گوش بده 00:39:47.480 --> 00:39:50.040 کاپیتان این کِشتی منم 00:39:50.040 --> 00:39:54.040 اگه نمیخوای به حرفهام گوش بدی، تو دریا طعمه کوسه ها میشی 00:39:58.770 --> 00:40:00.590 مراقب باشید 00:40:06.020 --> 00:40:07.730 چی شده؟ 00:40:07.730 --> 00:40:09.380 خودم هم نمیدونم 00:40:09.380 --> 00:40:11.020 فقط داریم به دستورات گوش میدیم 00:40:11.020 --> 00:40:12.340 کی؟ 00:40:12.340 --> 00:40:15.840 رئیس گفت جابجاش کنیم 00:40:17.440 --> 00:40:19.680 مامانمون در امانه 00:40:20.880 --> 00:40:22.440 مامان 00:40:27.990 --> 00:40:30.520 مامانت چی شد؟ خوب پیش رفت؟ 00:40:30.520 --> 00:40:34.210 آره. نمیدونم چرا اما رئیس نظرش رو تغییر داد 00:40:34.210 --> 00:40:36.030 اون واقعاً آدم ترسناکیه 00:40:36.030 --> 00:40:39.210 مثل یه دشمن رفتار میکنه 00:40:39.210 --> 00:40:40.580 خیلی خوبه 00:40:41.320 --> 00:40:44.410 از این به بعد فاشیاتومی رو تو باید انجام بدی. تو اینکار از من بهتری 00:40:44.410 --> 00:40:46.530 هان؟ جدی؟ 00:40:46.530 --> 00:40:48.530 تو یه جراحی که واقعا توانایی هایی داره 00:40:48.530 --> 00:40:50.530 کسی که راجب کلیه های پاره شده اطلاعات داره 00:40:50.530 --> 00:40:52.530 و بخیه هاش همیشه پوست رو چروک میندازه 00:40:52.530 --> 00:40:54.150 دکتر جراحی ستون فقرات رو امتحان کن 00:40:54.150 --> 00:40:56.780 فکر میکنی همیشه، مثل ایندفعه آسونه؟ 00:40:56.780 --> 00:40:58.400 اون یه بیمار های پُکالمی (بالارفتن پتاسیم خون) 00:40:58.400 --> 00:41:01.030 حواست به تست فشار خون و قلب باشه بله 00:41:01.030 --> 00:41:02.770 مراقب سو یونگ هم باش چشم 00:41:02.770 --> 00:41:05.310 و همینطور بیمار لی یونگ تاک بله 00:41:05.310 --> 00:41:07.560 دمت گرم باشه 00:41:10.410 --> 00:41:13.230 اون حرف آخری که گفتی چی بود؟ 00:41:13.230 --> 00:41:14.890 میگم کلی بیمار هست 00:41:14.890 --> 00:41:16.110 نه 00:41:16.110 --> 00:41:17.200 پس سو هیون جون چی؟ 00:41:17.200 --> 00:41:19.480 آن دِگیل حواسش به اون هست 00:41:19.480 --> 00:41:20.440 خداروشکر 00:41:20.440 --> 00:41:23.020 نمیشه. فکر میکنی کجا داری میری؟ 00:41:23.020 --> 00:41:25.980 پس چکار کنم؟ مامان اینجوری شده. حتی اگه پیاده هم که شده، باید برم 00:41:25.980 --> 00:41:27.130 فقط چون راه زیادی هست نرم؟ 00:41:27.130 --> 00:41:28.760 میدونی الآن شرایط اون بیرون چطوریه؟ 00:41:28.760 --> 00:41:31.460 تو ترس و هراس مردم به قانون هیچ اهمیتی نمیدن 00:41:31.460 --> 00:41:33.760 میدونی اگه یه دختر پاش رو بیرون بزاره ممکنه چه بلایی سرش بیاد؟ 00:41:33.760 --> 00:41:35.160 تو نمیتونی بری. هیچ راهی نداره 00:41:35.160 --> 00:41:37.100 دکتر آن 00:41:38.170 --> 00:41:41.650 اگه میخوای بری، بزار با هم بریم 00:41:44.130 --> 00:41:46.690 دیر کردم؟ بیا عجله کنیم و بریم 00:41:46.690 --> 00:41:48.220 پس مامانت چی میشه؟ 00:41:48.220 --> 00:41:49.880 فعلا چیزی نشد 00:41:49.880 --> 00:41:52.280 میتونی بری؟ اینکه تو بیمارستان نباشی مشکلی پیش نمیاره واست؟ 00:41:52.280 --> 00:41:54.160 وو سانگ اینجا کنار مامانه 00:41:54.840 --> 00:41:58.170 مامانت اونطوری شده. میتونی همینجوری دست رو دست بزاری؟ 00:41:58.170 --> 00:41:59.520 متاسفم 00:41:59.520 --> 00:42:02.140 چرا باید متاسف باشی؟ 00:42:02.140 --> 00:42:03.680 ممنونم 00:42:04.340 --> 00:42:07.570 قراره با موتورسیکلت بریم پس سردت میشه. اینرو بپوش 00:42:07.570 --> 00:42:10.840 نه. تو بیشتر سردت میشه. خودت بپوشش 00:42:13.160 --> 00:42:14.800 ما دیگه میریم 00:42:20.880 --> 00:42:22.880 خیلی مراقب باشید 00:42:22.880 --> 00:42:25.000 دکتر 00:42:25.000 --> 00:42:26.900 برو به مامانت برس 00:42:26.900 --> 00:42:29.410 مجبور نیستی برگردی. تو خونه استراحت کن 00:42:29.410 --> 00:42:32.190 درسته. اگه برگردی هم نمیتونی خوب تمرکز کنی 00:42:32.190 --> 00:42:34.500 فقط خوب استراحت کن 00:42:34.500 --> 00:42:36.010 اینُ بپوش 00:42:39.280 --> 00:42:41.400 این هم کلاه ایمنی دکتر 00:42:41.400 --> 00:42:45.130 نگران بیمارستان نباش و مادرت رو بدرقه کن 00:42:45.130 --> 00:42:47.650 ممنونم. برمیگردم 00:42:47.650 --> 00:42:49.210 کلاه ایمنی رو بزار سرت 00:43:01.060 --> 00:43:02.330 بریم تو 00:43:02.330 --> 00:43:03.700 چشم 00:43:07.170 --> 00:43:09.520 باید موتورسیکلت روندن رو یاد بگیرم 00:44:31.510 --> 00:44:34.300 میخوام تنها باشم 00:45:20.540 --> 00:45:24.140 اینُ از بیمارستان گرفتم. احتمالاً مالِ مامانته 00:45:27.540 --> 00:45:29.370 میدونم 00:45:32.640 --> 00:45:37.630 هر صبح اینو تو دستاش فشار میداد و دعا میکرد 00:45:39.800 --> 00:45:43.810 همیشه دعاش واسه من شروع میشه 00:45:44.610 --> 00:45:47.490 و آخرش هم با دعا برای من تموم میشد 00:45:50.780 --> 00:45:53.500 اون مادری بود که بجز دخترش کسِ دیگه ای رو نمیشناخت 00:45:54.290 --> 00:45:57.360 تو این مدت حتی نتونستم برگردم و مادرمو ببینم 00:46:00.550 --> 00:46:02.900 بیا قبل از اینکه خیلی دیر شه بریم 00:46:04.430 --> 00:46:06.370 نمیخوام بیام 00:46:07.640 --> 00:46:11.240 نمیخوام ببینم همه چیز داره سقوط میکنه و از هم میپاشه 00:46:12.180 --> 00:46:14.630 نمیخوام ببینم مردم صدمه دیدن و بیمارن 00:46:15.720 --> 00:46:18.450 من .. که مادرمو اینطوری رها کردم 00:46:18.450 --> 00:46:21.800 چطور به بقیه کمک کنم و فکر کنم اتفاقی نیفتاده 00:46:22.980 --> 00:46:25.460 حس میکنم در حق مامانم مرتکب گناه شدم 00:46:25.460 --> 00:46:27.450 نمیتونم بیام 00:46:56.980 --> 00:47:01.500 میدونم عجیبه که یدفعه دارم همچین حرفهایی میزنم، اما 00:47:02.420 --> 00:47:06.960 حس میکنم هنوز دارم فقط نقش دکترارو بازی میکنم 00:47:06.960 --> 00:47:08.560 چرا؟ 00:47:10.430 --> 00:47:16.190 از لحاظ یه دکتر .. باید نگران بیمارام باشم 00:47:17.300 --> 00:47:20.530 اما من بیشتر نگران کسیم که سوار موتوره 00:47:23.720 --> 00:47:28.460 واسه همین کسیکه اونجاست 00:47:28.460 --> 00:47:30.980 باید خیلی سریع برگرده به زندگی 00:47:30.980 --> 00:47:35.800 دیگه مجوز پزشکی دکتر لی توقیف نمیشه 00:47:38.800 --> 00:47:40.800 پس گاهی اوقات رابطه دکترا نسبت به هم تا این حد میشه؟ 00:47:58.540 --> 00:48:01.740 بعد از اینطوری ترک کردن مامانم 00:48:02.520 --> 00:48:04.680 من اونوقت الان گشنمه 00:48:08.410 --> 00:48:10.990 من واقعاً دختر بدیم 00:48:11.780 --> 00:48:16.680 وقتی تو اینطوری با از خودگذشتگی مراقب مامانتی 00:48:16.680 --> 00:48:18.950 من خیلی تو فکر میرم 00:48:19.700 --> 00:48:22.360 پیش خودم میگفتم منم در آینده 00:48:22.360 --> 00:48:27.070 باید اینطوری مراقب مامانم باشم 00:48:29.200 --> 00:48:31.140 اما حالا چی؟ 00:48:33.350 --> 00:48:35.800 حالا چکار کنم؟ 00:48:35.800 --> 00:48:38.300 دیگه کاری از دست برنمیاد 00:48:38.300 --> 00:48:39.840 تقصیر تو نیست 00:48:39.840 --> 00:48:42.150 از همه چیز متنفرم 00:48:42.150 --> 00:48:44.840 همه چیز داره در هم میشکنه و سقوط میکنه 00:48:46.530 --> 00:48:49.260 از سئول، از بیمارستان 00:48:49.260 --> 00:48:51.010 واقعاً ازشون متنفرم 00:49:03.790 --> 00:49:06.800 آجوما، یه بطری دیگه بهمون بدید 00:49:22.340 --> 00:49:25.150 میذارم اون روی غمم رو هم ببینی 00:49:26.110 --> 00:49:30.320 هی... نمیخوام با چشمهام این جنبه ات رو ببینم اما چون دوستتم صبوری میکنم 00:49:34.340 --> 00:49:36.410 ممنونم دوستم 00:49:38.250 --> 00:49:39.810 واقعاً که 00:49:39.810 --> 00:49:41.730 بعنوان یه مرد و همراه افتضاحی 00:49:41.730 --> 00:49:44.120 اما بعنوان یه دوست عالی هستی 00:49:44.120 --> 00:49:45.170 هی 00:49:45.910 --> 00:49:47.610 من هیچ جذابیتی ندارم؟ 00:49:47.610 --> 00:49:49.160 اونوقت چه مردی جذابه؟ 00:49:49.160 --> 00:49:51.640 خب برای مثال 00:49:51.640 --> 00:49:53.700 دکتر آن دِگیل بامزه 00:49:54.540 --> 00:49:56.750 آن دِگیل؟ 00:49:56.750 --> 00:50:00.330 هی ... چیه؟ اون ناز و بامزه است 00:50:00.330 --> 00:50:03.330 بعضی اوقات شبیه بچه هاست .. بعضی اوقات مثل آدمای محکم و عصبیه 00:50:03.330 --> 00:50:07.820 منم باید اینطور باشم؟ همیشه گوش به فرمان تو باشم؟ 00:50:07.820 --> 00:50:10.280 واسه همینه که ما فقط دوستیم دیگه 00:50:10.280 --> 00:50:12.050 خیلی ممنون 00:50:15.120 --> 00:50:18.580 گفتی میری خونه عمه ات؟ من باید برگردم 00:50:19.410 --> 00:50:20.880 فقط یه لحظه\ 00:50:24.570 --> 00:50:26.250 چیشد؟ 00:50:26.250 --> 00:50:28.110 میخوای دوباره برگردی؟ 00:50:49.900 --> 00:50:53.610 میدونم که اینجا آرومم میکنه 00:50:54.730 --> 00:50:56.810 اما دلم پیش بیمارستان میمونه 00:50:59.070 --> 00:51:01.210 درمورد آن دِگیل کنجکاو نیستی؟ 00:51:01.210 --> 00:51:03.080 هی 00:51:03.080 --> 00:51:06.210 اگه فکرت پیش آن دائه گیل باشه درک میکنم 00:51:06.210 --> 00:51:09.080 ...اما فکر نکنم واسه خاطر بیمارستان باشه 00:51:21.660 --> 00:51:24.100 گازت نمیگیره؟ 00:51:24.100 --> 00:51:25.790 نمیترسی؟ 00:51:26.680 --> 00:51:28.870 جواب نمیدی 00:51:28.870 --> 00:51:30.480 گاز نمیگیره؟ 00:51:32.020 --> 00:51:34.240 گاز نمیگیره؟ 00:51:38.560 --> 00:51:41.680 !گاز نمیگیره. چه نرمه 00:51:41.680 --> 00:51:43.660 این سگ کیه؟ 00:51:46.670 --> 00:51:50.660 دونگ هه تو زیاد حالت خوب نیست نباید هی اینطرف یا اونطرف بری 00:51:52.700 --> 00:51:54.580 هی چیکار میکنی؟ 00:51:56.670 --> 00:51:58.350 آهان. سگِ زخمی شده؟ 00:51:58.350 --> 00:52:02.370 هی من که دامپزشک نیستم اونو بدش من 00:52:02.370 --> 00:52:06.490 اگه دکتری باید به همه کمک کنی .. پس تو یه دکتر قلابی هستی 00:52:06.490 --> 00:52:09.690 هی اگه توام بهم اینجوری بگی من دیگه چیکار کنم 00:52:09.690 --> 00:52:13.760 منم قبلاً زخمی شدم. دکترها هم اشتباه میکنن 00:52:17.720 --> 00:52:21.160 همینه سگ که نمیتونه حرف بزنه 00:52:21.160 --> 00:52:23.050 پس نمیتونه شکایتی بکنه 00:52:23.050 --> 00:52:24.740 من حالش رو خوب میکنم 00:52:26.550 --> 00:52:29.400 سگ جان همینطوری واسا 00:52:32.670 --> 00:52:35.120 شماها بهش آب ندادید؟ 00:52:35.120 --> 00:52:38.220 زبون سگ خشک شده. نشونه های کم آبی داره 00:52:39.040 --> 00:52:43.060 باشه من بهش آب میدم شما دیگه برید داخل 00:52:43.060 --> 00:52:46.430 حوصلم سررفته. هیچ کارتونی هم پخش نمیشه 00:52:48.070 --> 00:52:50.380 سر مامان هم شلوغه 00:52:50.380 --> 00:52:51.830 حوصلت سررفته؟ 00:52:58.030 --> 00:52:59.450 بهت خوش میگذره؟ 00:52:59.450 --> 00:53:00.720 !آجوشی بهترینه 00:53:00.720 --> 00:53:03.770 به سگ هم کمک کردی تو خیلی خوبی 00:53:03.770 --> 00:53:05.700 خوبم؟ من؟ 00:53:09.380 --> 00:53:11.690 واقعا نمیتونم درک کنم 00:53:11.690 --> 00:53:12.990 بگیرش 00:53:24.430 --> 00:53:26.810 آجوشی تو آدم خوبی هستی 00:53:26.810 --> 00:53:28.750 ممنونم 00:53:34.700 --> 00:53:37.400 چون بچه ها دلشون پاکه همه چیزو خوب میبینن 00:53:43.420 --> 00:53:46.990 هی، اگه میخواید چیزی بخورید بهم بگید 00:53:46.990 --> 00:53:49.700 بهمون مرغ بده 00:54:54.990 --> 00:54:57.000 چرا اونطوری نگام میکنی؟ 00:54:57.000 --> 00:54:59.860 از برگشتن پشیمون نیستی؟ 00:54:59.860 --> 00:55:02.070 پشیمونم 00:55:02.070 --> 00:55:03.870 اما چیکار میتونم بکنم؟ 00:55:03.870 --> 00:55:06.580 با حرفای تو بود که تونستم برگردم 00:55:06.580 --> 00:55:08.010 ممنونم 00:55:08.010 --> 00:55:10.030 تو 00:55:11.270 --> 00:55:13.380 اینموضوع رو بعنوان راز نگه میدارم 00:55:13.380 --> 00:55:17.490 هی اگه چیزی بگی من میشم یه دکتری که مشکل اعصاب داره 00:55:17.490 --> 00:55:19.820 میدونی که این موضوع رو کارم اثر میزاره؟ 00:55:19.820 --> 00:55:25.040 نمیتونم فقط به یکی بگم؟؟؟؟ 00:55:25.040 --> 00:55:26.420 به کی؟ 00:55:26.420 --> 00:55:29.720 هی، اینکه بدتره 00:55:29.720 --> 00:55:31.550 دکتر یون 00:55:31.550 --> 00:55:33.250 چجوری میدوئه 00:55:33.250 --> 00:55:35.620 دکتر یول سریعتر از اون چیزی که انتظار میرفت برگشتی 00:55:35.620 --> 00:55:37.650 خوبی؟ آره 00:55:37.650 --> 00:55:39.630 اینُ بگیر 00:55:39.630 --> 00:55:41.820 چرا انقدر سنگینه؟ 00:55:41.820 --> 00:55:43.490 تو واقعاً حالت خوبه؟ 00:55:43.490 --> 00:55:45.340 اتفاقی که نیفتاده، درسته؟ 00:55:45.340 --> 00:55:48.890 آره بهترم .. مامانم رو هم خاکسپاری کردم 00:55:48.890 --> 00:55:51.750 خدارو شکر که اتفاقی نیفتاده 00:55:52.470 --> 00:55:54.420 یکم عجیب میزنی 00:55:54.420 --> 00:55:57.820 بعد از اینکه کل روز دکتر این رو با موتور رسوندم همه استخونهام درد میکنه 00:55:57.820 --> 00:56:00.590 واسه کسیکه پشت نشسته بدتره 00:56:00.590 --> 00:56:03.040 این موتورت دیگه قراضه شده 00:56:03.040 --> 00:56:05.540 بریم داخل دکتر باشه 00:56:06.910 --> 00:56:08.360 هی این سول 00:56:08.360 --> 00:56:11.430 زیاده روی نمیکنی؟ 00:56:11.430 --> 00:56:15.140 شما دوتا خیلی تابلو رفتار میکنید 00:56:49.020 --> 00:56:52.720 !این بو دیگه چیه؟ واو! این غذای واقعیه 00:56:52.720 --> 00:56:54.900 وای خیلی وقته همچین غذایی نخوردیم 00:56:54.900 --> 00:56:57.640 عالی شده .. خونگیه؟ 00:56:57.640 --> 00:56:59.150 تو خیلی سریعی 00:56:59.150 --> 00:57:01.880 دستهام خیلی سریعه ، باید وقتی بخیه میزنم ببینی 00:57:01.880 --> 00:57:04.140 دکتر یون اینا واسه چیه؟ 00:57:04.140 --> 00:57:05.890 مادرت رو به خوبی بدرقه کردی؟ 00:57:05.890 --> 00:57:07.790 آره، بخوبی فرستادمش بره 00:57:07.790 --> 00:57:11.230 وقتی اونجا بودیم از خونه خرچنگ و دوکوبوکی آوردم 00:57:11.230 --> 00:57:12.780 باید از غذای بیرون خسته شده باشین 00:57:12.780 --> 00:57:14.770 درسته. همیشه باید غذاهای تازه بخوریم 00:57:14.770 --> 00:57:16.960 واقعاً دلم واسه سوپ سویا تنگ شده بود 00:57:16.960 --> 00:57:19.600 کی وقت کردی این همه بپزی؟ 00:57:19.600 --> 00:57:22.600 دکتر لی شد دستیارم و کمک کرد 00:57:22.600 --> 00:57:24.580 یه روز رو هم به عنوان کارگر کار کردم 00:57:24.580 --> 00:57:26.340 واقعا اینو میشه دیگه خورد؟ 00:57:26.340 --> 00:57:28.360 چون منُ یاد چهرۀ دکتر آن دِ گیل مینداخت 00:57:28.360 --> 00:57:30.940 ها؟ چرا بادیدن این یاد قیافۀ من می افتادی؟ 00:57:30.940 --> 00:57:33.910 هی زودباش بخور 00:57:33.910 --> 00:57:35.400 باشه 00:57:41.260 --> 00:57:43.700 هی چرا یاد قیافه من میفتادی؟ 00:57:43.700 --> 00:57:44.920 چیه؟ 00:57:44.920 --> 00:57:46.830 بعنوان مردی که خیلی جذااابه 00:57:46.830 --> 00:57:50.880 واست متاسف بودم که مجبوری همچین دوکبوکی های خیابونی ای رو بخوری 00:58:03.050 --> 00:58:04.500 بله 00:58:10.730 --> 00:58:12.170 چی شده؟ 00:58:12.170 --> 00:58:14.950 چرا همیشه فرار میکنی؟ 00:58:16.240 --> 00:58:18.300 چون اونجا جای من نیست 00:58:27.330 --> 00:58:30.170 ازت میپرسم چون واقعا نمیدونم 00:58:30.170 --> 00:58:35.830 چرا؟ دقیقاً واسه چی علیه رئیس شورش کردی؟ 00:58:35.830 --> 00:58:39.620 وقتی خودت از قبل میدونی لی هه سانگ تو چه موقعیتیه، چرا اون عمل رو انجام ندادی؟ 00:58:40.310 --> 00:58:42.870 و اینکه 00:58:42.870 --> 00:58:46.610 وقتی بهت گفتم تو بدترینی 00:58:46.610 --> 00:58:49.490 بخاطره اینِ که ازت ناامید شده بودم 00:58:50.490 --> 00:58:52.490 باید یه دلیلی داشته باشی 00:58:53.690 --> 00:58:55.470 باز نظرت رو عوض کردی؟ 00:58:56.190 --> 00:58:57.250 اینجور نیست 00:58:57.250 --> 00:59:01.030 میدونی که داشتم سعی میکردم دوباره برگردم پیشت 00:59:01.580 --> 00:59:03.610 کار درستی نکردی 00:59:04.500 --> 00:59:06.890 حتی فکر برگشتن پیش من رو هم نکن 00:59:09.290 --> 00:59:10.920 داری جدی حرف میزنی؟ 00:59:12.960 --> 00:59:14.270 آره 00:59:22.310 --> 00:59:24.310 پس.. حالا که اینو میخوای 00:59:27.030 --> 00:59:31.410 یعنی باید تورو به عنوان یه مرد بد فقط تو ذهنم داشته باشم؟ 00:59:32.040 --> 00:59:35.020 ترجیح میدم بجای اینکه منُ به یاد داشته باشی، فراموشم کنی 00:59:36.160 --> 00:59:37.580 آره 00:59:38.830 --> 00:59:43.040 هان وو جین بهتره دیگه واسه تو بمیره 00:59:43.680 --> 00:59:45.820 خیلی ظالمانه است 00:59:53.410 --> 00:59:56.100 یعنی اگه یه بار انتخاب غلطی داشته باشی دیگه نمیتونی برگردی و درستش کنی؟ 00:59:57.910 --> 01:00:00.150 احمق بودم 01:00:00.150 --> 01:00:02.030 چه ناراحت کننده 01:00:04.890 --> 01:00:07.460 همونطور که خودت گفتی، فراموشت میکنم 01:00:08.340 --> 01:00:10.140 حداقل تلاشم رو میکنم 01:00:18.010 --> 01:00:19.390 بله 01:00:25.000 --> 01:00:26.700 پروفسور هان وو جین؟ 01:00:27.360 --> 01:00:28.310 بله 01:00:28.310 --> 01:00:30.900 من وکیل گروه میره هستم 01:00:31.580 --> 01:00:34.410 چرا وکیل داره دنبالم میگرده؟ 01:00:34.410 --> 01:00:38.250 بخاطر سهل انگاری پزشکی که درمورد رئیس یونگ تاک رخ داد 01:00:38.250 --> 01:00:41.750 رئیس پارک از شما و لی هه سانگ شکایت کردن 01:00:43.290 --> 01:00:44.970 شکایت؟ 01:00:47.700 --> 01:00:49.540 منظورت از سهل انگاری چیه؟ 01:01:12.900 --> 01:01:15.820 چون هنوز بهوش نیومده یعنی یه اتفاقی افتاده 01:01:15.820 --> 01:01:18.430 مدیرعامل میخواد مجوز پزشکی دکتر هان رو هم متوقف کنه 01:01:18.430 --> 01:01:21.020 میخوای بیخیال شماها بشم؟ 01:01:21.020 --> 01:01:23.020 منظورت از ورشکستگی ناحیه ای چیه؟ 01:01:23.020 --> 01:01:25.020 منطقه مشترک یویدو بخاطر زلزله از هم جدا شده 01:01:25.020 --> 01:01:25.940 آب منطقه هانگانگ وصل شده 01:01:25.940 --> 01:01:28.010 اگه مشکلی باشه باید یه نفر قربانی بشه 01:01:28.010 --> 01:01:32.360 ما که نمیدونیم اونا زندن یا نه .... هر لحظه ممکنه مرگ سراغ هممون بیاد 01:01:32.360 --> 01:01:33.680 ورشکسته شدن دولت واست مهم نیست؟ 01:01:33.680 --> 01:01:36.480 مگه یه آتشنشان فقط واسه پول کار نمیکنه؟ 01:01:36.480 --> 01:01:37.950 شرایط بیمار خوب نیست 01:01:37.950 --> 01:01:38.990 خونریزیش بیش از حده 01:01:38.990 --> 01:01:41.620 اگه همین حالا منتقلش نکنیم، زندگیش تو خطر می افته 01:01:41.620 --> 01:01:43.310 این جراحی ممکن نیست 01:01:43.310 --> 01:01:45.730 اگه اون بمیره کی مسئول میشه؟ 01:01:45.730 --> 01:01:47.590 خواهش میکنم زندگی آدمارو باهم مقایسه نکن 01:01:47.590 --> 01:01:50.670 دکتر هان وو جین توام مثل لی هه سانگ 01:01:50.670 --> 01:01:53.160 میخوای روی مجوز پزشکیت خدشه بندازی؟ 01:01:53.160 --> 01:01:56.090 من مجوز پزشکیم رو واسطه میکنم 01:01:56.090 --> 01:02:02.090 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.