WEBVTT

00:00:13.047 --> 00:00:16.885
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.117 --> 00:00:20.085
"من در بيان احساساتم ناتوانم"

00:00:21.554 --> 00:00:24.823
"حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم"

00:00:25.158 --> 00:00:28.660
"ولي اين اشک ها دروغين نيستند"

00:00:29.629 --> 00:00:32.898
"اين يک واقعيت غيرقابل انکاره"

00:00:34.901 --> 00:00:38.037
"عشق من بتو که الان در خاطرم زنده شده"

00:00:39.305 --> 00:00:42.508
"را نميتوانم در يک نامه ازش بنويسم"

00:00:42.942 --> 00:00:46.512
"من دارم بسوي تو مي آيم"

00:00:47.280 --> 00:00:50.683
"اين گيج کننده است که هنوز نميتوانم درباره ي آن صحبت کنم"

00:00:51.484 --> 00:01:00.426
"داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد"

00:01:00.660 --> 00:01:10.169
"حالا من آماده ام که بانوي عشق تو باشم"

00:01:15.130 --> 00:01:20.139
قسمت ششم:
از دروغگوها متنفري؟

00:01:58.243 --> 00:01:58.992
!هـــــــــي

00:02:03.373 --> 00:02:04.540
چقدر عالي

00:02:04.958 --> 00:02:07.710
دوست داشتم منم ميتونستم تو آسمون پرواز کنم

00:02:12.590 --> 00:02:15.884
کلاس ها از امروز شروع ميشه
خيلي عاليه

00:02:19.889 --> 00:02:21.015
!اوه آره

00:02:21.016 --> 00:02:23.934
اگه همه چيز رو خوب ياد بگيرم
ميتونم به بقيه هم ياد بدم

00:02:23.935 --> 00:02:27.438
اينجوري براي خودمم مرور درس ها ميشه
با يه تير 2نشون ميزنم

00:02:27.981 --> 00:02:29.565
اوه ببخشيد.عصبانيت کردم؟

00:02:30.650 --> 00:02:31.608
!سالي

00:02:33.695 --> 00:02:34.653
!اين بالا

00:02:36.114 --> 00:02:38.282
!اين بالا.من اين بالام سالي

00:02:38.283 --> 00:02:39.616
!جودي

00:02:40.035 --> 00:02:42.494
هي چرا توام نمياي اين بالا؟

00:02:42.495 --> 00:02:44.038
!اينجا واقعا محشره

00:02:44.497 --> 00:02:45.622
!من نميتونم

00:02:45.749 --> 00:02:47.374
!زود بيا پايين

00:02:47.375 --> 00:02:50.377
اين بالا حس ميکنم که توي آسمونم

00:02:50.712 --> 00:02:53.672
...حالا هرچي که هست،بيا پايين

00:02:55.133 --> 00:02:57.217
سالي چيکار داري ميکني؟

00:03:05.143 --> 00:03:06.143
!اوه نه

00:03:08.104 --> 00:03:08.937
!جودي ابوت

00:03:09.481 --> 00:03:12.066
اون بالا چيکار ميکني؟

00:03:13.151 --> 00:03:15.736
!خدايا اين دختر چه کارهايي ميکنه

00:03:15.737 --> 00:03:17.404
!واقعا کارهاش عجيب و غريبه

00:03:17.947 --> 00:03:18.781
جودي ابوت

00:03:19.491 --> 00:03:20.616
بله

00:03:21.076 --> 00:03:21.617
بيا اينجا

00:03:22.118 --> 00:03:23.369
بله

00:03:26.623 --> 00:03:28.540
تا کي ميخواي پابرهنه اينور و اينور بري؟

00:03:31.586 --> 00:03:33.128
!پات کن

00:03:35.048 --> 00:03:36.298
!بله!پام کردم

00:03:36.716 --> 00:03:40.177
جودي هيچ ميفهمي؟
...چرا تو بايد

00:03:40.178 --> 00:03:43.931
فکر نميکنم قانوني باشه که بما اجازه نده که از
...پشت بام بريم بالا پس

00:03:45.308 --> 00:03:47.685
!پس اين قانونم سريعا به بقيه اضافه کن

00:03:47.686 --> 00:03:48.894
!زودباش

00:03:48.895 --> 00:03:50.270
چشم اينم اضافه ميکنم

00:03:50.814 --> 00:03:52.940
نقاشي نکش.فقط قانون رو بنويس

00:03:53.358 --> 00:03:55.567
بله چشم.فقط قانون رو مينويسم و عکس نميکشم

00:03:56.403 --> 00:03:57.569
!از حالا به بعد ديگه مواظبم

00:03:58.738 --> 00:04:00.322
!دارم ميرم سر کلاس

00:04:00.323 --> 00:04:01.865
!اوه صبرکن

00:04:02.992 --> 00:04:04.868
ولي امروز بنظر مطيع مياد

00:04:07.330 --> 00:04:12.167
وقتي خانم "اسلوان" داره بهتون نگاه ميکنه نبايد
...بريد بالاي پشت بام

00:04:12.585 --> 00:04:14.253
اين ديگه کيه!؟

00:04:15.630 --> 00:04:18.132
!ببخشيد تورم تو دردسر انداختم سالي

00:04:26.266 --> 00:04:28.017
جودي تو خيلي سريع ميدوي

00:04:28.727 --> 00:04:30.019
وقتي فرار ميکنم اينجوريه

00:04:30.020 --> 00:04:31.311
قبلا خيلي مجبور به اينکار شده بودم

00:04:31.938 --> 00:04:35.941
ولي فکر نميکني نبايد با خانم "اسلوان" درگير بشي؟

00:04:36.860 --> 00:04:38.193
من که باهاش درگير نشدم

00:04:38.653 --> 00:04:40.612
نميتونيم باهمديگه کنار بيايم

00:04:43.491 --> 00:04:44.742
!سالي!بايد بريم سر کلاس

00:04:44.743 --> 00:04:45.951
!صبرکن

00:04:49.330 --> 00:04:52.333
سالي فکر ميکني چجور معلمي داريم؟

00:04:52.792 --> 00:04:54.168
نميدونم والا

00:04:54.169 --> 00:04:56.253
!چه چيزهايي ميخواد بهمون ياد بده

00:05:02.344 --> 00:05:03.344
!اومد

00:05:22.655 --> 00:05:25.282
ببخشيد...شما حالتون خوبه؟

00:05:29.287 --> 00:05:31.622
معذرت ميخوام
بله خوبم

00:05:31.623 --> 00:05:33.749
سرما خوردم

00:05:40.048 --> 00:05:41.465
چي ميخواد بنويسه؟

00:05:46.179 --> 00:05:47.262
دلم براش سوخت

00:06:00.026 --> 00:06:04.405
خانم ها اسم من هرمن منلوره

00:06:04.406 --> 00:06:06.949
امسال بهتون انگليسي درس ميدم

00:06:09.411 --> 00:06:14.957
قبل از اينکه درس رو شروع کنيم ميخوام تستتون کنم
تا ببينم اطلاعات درسيتون چقدره

00:06:14.958 --> 00:06:17.626
تو موريس مترلينگ رو ميشناسي؟

00:06:17.627 --> 00:06:18.961
تويي که جلو نشستي

00:06:19.504 --> 00:06:20.379
با من هستيد؟

00:06:21.131 --> 00:06:22.840
درسته.لطفا به سوال پاسخ بده

00:06:23.591 --> 00:06:25.759
نه.لطفا قبلش اسمت رو بهم بگو

00:06:25.760 --> 00:06:28.804
آم...من جودي ابوت ام

00:06:29.556 --> 00:06:32.850
"اسم تو "آم...جودي ابوته؟

00:06:32.851 --> 00:06:34.560
...اسمت تو دفتر ثبت نشده اما

00:06:35.186 --> 00:06:36.228
...نه

00:06:39.357 --> 00:06:40.858
سر کلاس ساکت باشيد

00:06:41.484 --> 00:06:41.900
خب؟

00:06:42.527 --> 00:06:45.320
اسم من جودي ابوته

00:06:46.239 --> 00:06:48.282
خب جودي لطفا به سوال پاسخ بده

00:06:48.283 --> 00:06:54.288
هنوز همه ي بچه ها اسمشون رو نگفتند پس من فعلا
مترلينگ رو نميشناسم

00:06:57.500 --> 00:06:59.668
!جدي به سوال جواب بده

00:06:59.669 --> 00:07:00.961
"مترلينگ نويسنده ي کتاب "پرنده ي آبيه

00:07:01.546 --> 00:07:03.964
تو اين کلاس يه نويسنده داريم؟

00:07:16.603 --> 00:07:19.396
چرا داري منو مسخره ميکني؟

00:07:19.397 --> 00:07:21.482
فکر ميکني من احمقم؟

00:07:21.483 --> 00:07:21.857
آره؟

00:07:22.400 --> 00:07:23.817
...نه من

00:07:24.237 --> 00:07:28.323
پس ميخواي بگي که تا حالا اسم "پرنده ي آبي" رو نشنيدي؟
درسته؟

00:07:28.323 --> 00:07:29.448
درسته

00:07:29.449 --> 00:07:31.033
!کافيه

00:07:31.034 --> 00:07:32.034
!برو توي راهرو

00:07:32.452 --> 00:07:33.619
!راهرو

00:07:33.620 --> 00:07:34.953
چرا بايد يه همچين کاري بکنم؟

00:07:35.497 --> 00:07:37.081
"چرا بايد يه همچين کاري بکني!؟"

00:07:37.082 --> 00:07:38.749
...اگه دوباره حرفاي مسخره بزني

00:07:38.750 --> 00:07:43.587
هيئت مديره ي مدرسه بايد درموردت تصميم گيري بکنن
که ممکنه اخراج بشي

00:07:49.761 --> 00:07:53.472
ولي هرچيزي که گفتم حقيقت بود
من مترلينگ رو نميشناسم

00:07:53.473 --> 00:07:55.182
خب جوليا پندلتون

00:07:55.183 --> 00:07:56.225
بله

00:07:56.226 --> 00:07:59.436
تو حتما ميدوني موريس مترلينگ کيه،درسته؟

00:07:59.437 --> 00:08:01.939
بله اون يه نويسنده ي و شاعر بلژيکيه

00:08:02.649 --> 00:08:07.361
کتاب "پرنده ي آبي" سمبل خوشحاليه
و فکر ميکنم خيلي راحت ميشه فهميدش

00:08:08.196 --> 00:08:12.282
!هي جودي درست نبود معلم رو مسخره کني

00:08:12.659 --> 00:08:15.285
من نميخواستم مسخره اش کنم

00:08:15.286 --> 00:08:17.705
پس تو واقعا نميدوني مترلينگ کيه؟

00:08:18.081 --> 00:08:21.375
درسته.تا حالا اسمش رو نشنيده بودم
هيچي از کتاباشم نخوندم

00:08:21.710 --> 00:08:22.960
الان فهميدم

00:08:22.961 --> 00:08:25.754
!هي بيا ببرمت يجاي خوب

00:08:25.755 --> 00:08:26.880
!زودباش عجله کن

00:08:31.761 --> 00:08:34.054
!عاليه!اينجا پر از کتابه

00:08:34.514 --> 00:08:36.515
!اينجا،اينجا،و اينجا پر از کتابه

00:08:36.516 --> 00:08:37.808
!اينجا پر از کتابه

00:08:38.601 --> 00:08:40.769
چيکار بايد بکنم؟

00:08:46.067 --> 00:08:50.696
اينکارو نکن.تو کتابخونه بايد ساکت باشي
وگرنه مزاحم بقيه ميشي

00:08:52.449 --> 00:08:58.037
سالي الان واقعا ميفهمم وقتي يه دزد دريايي
!به يه غنيمت(گنج) ميرسه چه حسي پيدا ميکنه

00:08:59.497 --> 00:09:01.957
همه ي اين کتاب ها خوبن، درسته؟

00:09:01.958 --> 00:09:02.875
سالي کمکم کن

00:09:04.878 --> 00:09:05.627
اينارو بگير

00:09:05.628 --> 00:09:06.795
اينم بگير
اينم همينطور

00:09:07.297 --> 00:09:09.465
اينم بگير.اينم بگير
اينم بگير

00:09:09.883 --> 00:09:10.674
اينم همينطور

00:09:10.675 --> 00:09:11.508
اينم بگير

00:09:11.676 --> 00:09:12.676
!اينم بگير

00:09:12.677 --> 00:09:15.471
واقعا ميخواي همه ي اينارو بخوني جودي؟

00:09:16.389 --> 00:09:17.765
!البته که ميخوام بخونم

00:09:17.766 --> 00:09:19.558
ببخشيد يکم وايسا برم چندتا ديگه بردارم

00:09:19.559 --> 00:09:21.018
بازم ميخواي کتاب برداري؟

00:09:21.019 --> 00:09:23.187
!بايد کتاب هاي مترلينگ رو پيدا کنم

00:09:24.647 --> 00:09:25.522
!ببخشيد

00:09:26.399 --> 00:09:27.608
!آقاي معلم

00:09:27.609 --> 00:09:30.652
حرفاي غيرضروري اينجا ممنوعه

00:09:31.446 --> 00:09:32.613
!معذرت ميخوام آقا

00:09:33.490 --> 00:09:34.698
!آخ

00:09:38.203 --> 00:09:40.496
کتاب "پرنده ي آبي" رو پيدا کردم جودي

00:09:40.497 --> 00:09:41.455
واقعا؟

00:09:41.456 --> 00:09:43.874
!پس آقا مواظب خودتون باشيد

00:09:53.426 --> 00:09:54.051
بيا تو

00:09:55.720 --> 00:09:58.055
واي هنوز داري ميخوني؟

00:09:58.056 --> 00:09:59.556
اين محشره

00:09:59.557 --> 00:10:03.394
دارم کتاب آلکوت رو که اسمش "زنان کوچک" هست ميخونم

00:10:03.895 --> 00:10:05.312
اينه.ميبيني

00:10:06.106 --> 00:10:08.482
اوه پس کتاب "پرنده ي آبي" رو تموم کردي؟

00:10:08.900 --> 00:10:09.733
البته

00:10:09.734 --> 00:10:10.943
خيلي وقته

00:10:13.154 --> 00:10:15.656
!منتظر کلاس انگليسي بعدي هستم

00:10:18.451 --> 00:10:28.377
در انگليسي مهم اين نيست که دستور زبان رو ياد بگيريد
مهم اينه که چطور افکارتون رو بيان کنيد

00:10:28.837 --> 00:10:31.922
شما همه تون "آلکات" نويسنده رو ميشناسيد درسته؟

00:10:32.382 --> 00:10:34.550
!درسته!من تازه يکي از کتاب هاش رو خوندم

00:10:34.551 --> 00:10:37.761
...خب راجع به نوشته هاي آلکات

00:10:43.685 --> 00:10:50.024
راجع به نوشته هاي آلکات، سالي مک برايد
تو چي خوندي؟

00:10:50.025 --> 00:10:52.109
من کتاب "زنان کوچک" رو خوندم

00:10:52.110 --> 00:10:56.363
خوبه.کتاب "زنان کوچک" حقيقا يکي از کتاب هاي
مشهور آلکاته

00:10:56.364 --> 00:10:58.115
خودم کلي بدبختي کشيدم تا بخونمش

00:10:58.616 --> 00:11:07.416
اون يه داستان خانوادگيه که آلکات درباره ي چهارتا
خواهر نوشته و از روي تجربيات خودش بوده

00:11:07.417 --> 00:11:09.585
اين کتاب "زنان کوچک" نام داره

00:11:11.004 --> 00:11:16.925
حالا من ازتون ميخوام که يک انشاء درمورد زندگي واقعي بنويسيد

00:11:18.762 --> 00:11:23.140
براي جلسه ي بعد يه انشاء درمورد خانوادتون بنويسيد

00:11:27.979 --> 00:11:29.480
احتياجي نيست نگران باشيد

00:11:29.481 --> 00:11:32.691
خيلي چيزا ميتونيد بنويسيد

00:11:33.610 --> 00:11:36.737
راجع به خانوادم بنويسم...حالا چيکار کنم؟

00:11:41.159 --> 00:11:44.828
اين آسونه که درباره ي خانوادمون انشاء بنويسيم، درسته؟

00:11:44.829 --> 00:11:47.539
خيلي چيزها هست که ميتونم درباره ي خانوادم بنويسم

00:11:48.291 --> 00:11:51.627
بايد درمورد کارخونه ي پدرم بنويسم؟

00:11:51.628 --> 00:11:55.464
شايدم بهتر باشه درمورد سرگرمي هاي مادرم بنويسم

00:11:55.465 --> 00:11:59.385
من ميخوام اون وقتي رو بنويسم که رفته بوديم خونه ي تابستوني

00:11:59.386 --> 00:12:01.887
پدر من يه ماهي قزل آلاي بزرگي گرفت

00:12:01.888 --> 00:12:04.223
و البته به منم ماهيگيري رو ياد داد

00:12:04.224 --> 00:12:08.268
آشپزمون ماهي رو پخت
!مزه اش واقعا عالي بود

00:12:08.269 --> 00:12:09.395
اوه بله

00:12:09.396 --> 00:12:12.356
تو چي ميخواي بنويسي؟

00:12:12.357 --> 00:12:13.107
ها؟

00:12:13.108 --> 00:12:16.110
تو گفتي که تو يه عمارت بزرگ زندگي ميکردي، درسته؟

00:12:16.486 --> 00:12:18.070
ب...بله

00:12:18.071 --> 00:12:21.782
تو ميتوني درمورد پدرت که هميشه درموردش حرف ميزني بنويسي
درسته؟

00:12:21.783 --> 00:12:23.158
بله البته که مينويسم

00:12:23.159 --> 00:12:24.535
منتظرم که درموردش بشنوم

00:12:25.370 --> 00:12:27.371
وقتي انشات رو تموم کردي ميشه بدي منم بخونم؟

00:12:27.539 --> 00:12:29.540
!بله البته!مشکلي نيست

00:12:34.295 --> 00:12:35.462
خوبه جودي

00:12:36.089 --> 00:12:37.756
...اگه درمورد خانوادم بنويسم

00:12:37.757 --> 00:12:40.801
نميتونم درمورد همه چيز بنويسم
جز بابا لنگ دراز که منو به دبيرستان فرستاد

00:12:41.803 --> 00:12:44.638
پس فقط ميتونم درباره ي بابا بنويسم

00:12:51.938 --> 00:12:53.022
...اما

00:12:54.357 --> 00:12:59.778
بابا لنگ دراز اينو قلبا ميدونم که شما به نامه هاي
من جواب نخواهيد داد

00:13:00.280 --> 00:13:03.282
ولي بابا خواهشا ميکنم اين يکبار رو بهم جواب بديد

00:13:04.075 --> 00:13:06.869
شما چجور آدمي هستيد؟

00:13:06.870 --> 00:13:10.914
من هيچ چيز درباره ي شما نميدونم

00:13:10.915 --> 00:13:13.751
شما يکم پير هستي؟

00:13:13.752 --> 00:13:16.712
يا خيلي پير هستيد؟

00:13:17.255 --> 00:13:20.007
کاملا طاس هستيد؟

00:13:21.634 --> 00:13:24.887
يا يکم طاس هستيد؟

00:13:25.430 --> 00:13:28.015
براي امرار معاش چيکار ميکنيد؟

00:13:28.016 --> 00:13:31.185
يا قبلا بازنشسته شديد؟

00:13:31.186 --> 00:13:33.896
خواهش ميکنم به سوالام جواب بديد.فقط به اينا جواب بديد کافيه

00:13:33.897 --> 00:13:35.397
خواهش ميکنم،خواهش ميکنم جواب بديد

00:13:38.193 --> 00:13:41.195
اينا براي من خيلي مهمه

00:13:48.495 --> 00:13:54.917
پس وقتي 2ضلع "آ" و "بي"  برابر باشند،"سي" نصف 2ضلع خواهد بود

00:13:55.001 --> 00:14:01.674
و اگر طول ضلع "بي" دوبرابر طول ضلع "آ" باشد
ضلع "دي" يک سوم طول ضلع "سي" خواهد بود

00:14:03.134 --> 00:14:06.261
خيلي خب بچه ها براي امروز کافيه

00:14:07.806 --> 00:14:09.014
...هي جودي

00:14:09.015 --> 00:14:12.017
!ببخشيد!ممکنه يه نامه ي خيلي مهم برام اومده باشه

00:14:13.395 --> 00:14:14.978
!معذرت ميخوام

00:15:05.989 --> 00:15:07.489
چي شده جودي؟

00:15:09.492 --> 00:15:11.368
چيزي نشده

00:15:11.369 --> 00:15:14.997
اون نامه ي مهم امروز هم نيومده، درسته؟

00:15:14.998 --> 00:15:19.043
نه مهم نيست
اونقدرام مهم نبود

00:15:19.544 --> 00:15:20.878
واقعا؟

00:15:20.879 --> 00:15:23.297
هي تو انشات رو نوشتي؟

00:15:23.298 --> 00:15:24.965
نه، هنوز نه

00:15:24.966 --> 00:15:26.592
تو فکرم بود که امشب بنويسم

00:15:27.052 --> 00:15:30.512
جوليا انشاي خيلي خوبي نوشته

00:15:30.513 --> 00:15:32.890
پدر جوليا بايد آدم خيلي جالبي باشه

00:15:32.891 --> 00:15:37.561
پدر جوليا وقت رفته بودن پيک نيک يه قزل آلاي گنده گرفته

00:15:39.564 --> 00:15:43.567
وقتي بچه بودم والدين من فوت کردند

00:15:46.029 --> 00:15:50.240
شنيدم اون شب تو نيويورک برف زيادي ميباريده

00:15:51.159 --> 00:15:59.249
نميدونم والدينم واقعا منو دوست داشتند يا نه
متاسفانه خاطره اي از آنها ندارم

00:16:28.571 --> 00:16:31.657
!لعنتي چه صداي بچه اي مياد
يه بچه ي سرراهي ديگه

00:16:31.658 --> 00:16:34.576
لعنتي چرا نميدونن وقتي بچه رو سرراه ميذارن
دردسر براي ديگران درست ميکنند

00:16:38.248 --> 00:16:41.083
!پدر!يه بچه ي سرراهي ديگه

00:16:41.084 --> 00:16:44.253
چقدر والدين بيرحم وجود داره

00:16:44.254 --> 00:16:49.758
من فقط خوابيده بودم و از انفاقاتي که ميگذشت
....اطلاعي نداشتم و فکر نميکردم که

00:16:49.759 --> 00:16:53.137
والدينم مرا دوست نداشتند

00:16:56.057 --> 00:16:58.851
کي روت اين اسم رو گذاشته؟

00:16:58.852 --> 00:17:01.812
درعوض دوستان زيادي داشتم

00:17:01.813 --> 00:17:05.482
تو پدر و مادر نداري
پس کي روت اسم گذاشته؟ها؟

00:17:06.609 --> 00:17:10.279
جودي ابوت اسم واقعي تو نيست، درسته؟

00:17:10.280 --> 00:17:14.283
پدرم گفت سرپرست نوانخانه اسم بچه ها رو انتخاب ميکنه

00:17:14.617 --> 00:17:17.995
!بس کن
دلت براي جودي نميسوزه؟

00:17:18.455 --> 00:17:21.248
اوه جودي تو با ما فرق ميکني

00:17:21.249 --> 00:17:23.542
بايد خيلي سخت باشه که پدر و مادر نداري

00:17:24.461 --> 00:17:25.878
ولي عيبي نداره

00:17:25.879 --> 00:17:27.463
ما همه دوستان تو هستيم

00:17:28.048 --> 00:17:30.924
اون دوستم انقد مهربون بود که نزديک بود منو به گريه بندازه

00:17:36.723 --> 00:17:39.433
براي چي اينکارو کردي بداخلاق!؟

00:17:39.434 --> 00:17:40.934
!تو خيلي گستاخي

00:17:42.312 --> 00:17:51.236
کساني که منو به فرزندي قبول کرده بودند
يه خونه با يه باغ بزرگ داشتند که باغبان هاي زيادي بهش ميرسيدند

00:17:51.237 --> 00:17:56.950
خانم ليپت که يکي از کارمندان بود
چيزهاي خيلي زيادي بمن ياد داد

00:17:56.951 --> 00:17:59.745
ميخواي بدوني اسمت از کجا اومده؟

00:18:00.997 --> 00:18:03.457
صفحه ي اول رو نگاه کن

00:18:03.458 --> 00:18:04.667
راهنماي تلفن؟

00:18:05.585 --> 00:18:08.462
ابوت" اولين اسم فاميلي هست که تو صفحه ي"
اول راهنماي تلفنه

00:18:09.798 --> 00:18:11.090
پس "جودي" از کجا اومده؟

00:18:11.925 --> 00:18:14.093
اسمي که روي سنگ قبري نزديک اينجا کنده شده

00:18:14.928 --> 00:18:16.053
سنگ قبر؟

00:18:17.097 --> 00:18:20.349
اميدوارم بيشتر از اون بتوني زندگي کني

00:18:20.350 --> 00:18:28.440
نميشد کاريش کرد
نميشه تو روزنامه چاپ کرد که وقتي بچه تون رو ترک ميکنيد نامش رو بنويسيد

00:18:29.109 --> 00:18:32.820
خانم ليپت خيلي شوخ طبع بود

00:18:32.821 --> 00:18:34.697
اما فقط اين نبود

00:18:34.698 --> 00:18:47.626
خانم ليپت بمن ياد داد که چطور نقاشي بکشم
تميز کردن خانه و خياطي هم بمن ياد داد

00:18:48.253 --> 00:18:52.589
ازش متشکرم.بخاطر آموزش هاي اون اکنون
(من ميتوانم هرجا زندگي کنم(گليم خودمو از آب بکشم بيرون

00:18:53.174 --> 00:18:58.846
...کسي که خانه را اداره ميکرد و مواظب من بود

00:19:06.438 --> 00:19:09.440
پدر عزيزم بود

00:19:44.843 --> 00:19:50.022
اون خيلي مهربان است،براي من لباس ميخريد و ميفرستاد

00:19:59.157 --> 00:20:00.491
درسته جودي

00:20:00.492 --> 00:20:01.909
اين حقيقته

00:20:09.668 --> 00:20:15.631
بابا قدش بلنده و پاهاي کشيده اي داره واسه
همين من بهش ميگم بابا لنگ دراز

00:20:16.007 --> 00:20:18.717
ولي بابا بخاطر اينکه اين اسمو روش گذاشتم عصباني نميشه

00:20:18.718 --> 00:20:23.597
اون خيلي گرم و مهربان و باملاحظه است
و هميشه مراقب من است

00:20:23.598 --> 00:20:28.727
اون برام...مثل پدر واقعيم ميمونه

00:20:50.625 --> 00:20:52.084
خيلي قشنگ بود جودي

00:21:00.301 --> 00:21:05.431
بابا، جودي ابوت دختر دروغگويي هست

00:21:06.307 --> 00:21:08.267
ولي کاريش نميتونستم بکنم

00:21:08.852 --> 00:21:14.398
از اينکه بقيه بفهمن من در پرورشگاه بزرگ شدم خيلي ميترسيدم

00:21:14.983 --> 00:21:21.864
شايد اين بنظر شما يه دروغ کوچيکي باشه
ولي براي جودي بي تجربه، خيلي بزرگ بود

00:21:24.409 --> 00:21:27.036
در آخر، يک خواهش از شما دارم

00:21:27.787 --> 00:21:29.455
خواهش ميکنم به نامه هايم پاسخ دهيد

00:21:30.331 --> 00:21:32.666
خواهش ميکنم اگر از من عصباني هستيد بهم بگيد

00:21:35.670 --> 00:21:38.088
جودي ابوت دروغگو

00:21:38.112 --> 00:21:50.112
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:50.310 --> 00:21:51.352
حالا چيکار کنم؟

00:21:51.561 --> 00:21:56.023
من و جوليا و سالي بهم قول داديم که هديه هاي
کرسيمسمون رو به همديگه نشون بديم

00:21:56.775 --> 00:21:59.902
من که هيچ هديه ي کريسمسي نگرفتم

00:22:00.528 --> 00:22:03.864
قسمت بعد:
يه راه خوب براي استفاده کردن از سکه هاي طلا

00:22:03.865 --> 00:22:05.074
!منتظر قسمت بعد باشيد

00:22:12.732 --> 00:22:16.735
"وقتي چشمات ميگن که هيچوقت تسليم نميشي"

00:22:20.040 --> 00:22:25.277
"اونا دارن چشمک ميزنن، تو فوق العاده اي"

00:22:27.247 --> 00:22:31.050
"بادي که داره از پشت سرت ميوزه"

00:22:34.354 --> 00:22:39.692
"و مثل يک دوست داره دنبالت مياد"

00:22:39.959 --> 00:22:47.533
"فقط يذره وحشي و جذاب"

00:22:49.135 --> 00:22:54.440
فرشته هايي که تورو احاطه کردند

00:22:54.774 --> 00:23:02.147
"تا روياي قدرتمندت رو محقق کنن"

00:23:02.349 --> 00:23:08.854
"نگران موهاي آشفته ات نباش"

00:23:09.089 --> 00:23:16.628
"قدرت تحقق يک روياي بزرگ"

00:23:16.730 --> 00:23:26.605
"را کسي داره که همه او را مي شناسند"

00:23:27.467 --> 00:23:33.856
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.