WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:08.000
بابا لنگ دراز
قسمت يازدهم

00:00:08.400 --> 00:00:12.001
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.117 --> 00:00:20.085
...من در بيان احساساتم ناتوانم

00:00:21.554 --> 00:00:24.823
حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم

00:00:25.158 --> 00:00:28.660
ولي اين اشك ها دروغين نيستند

00:00:29.629 --> 00:00:32.898
اين يک واقعيت غيرقابل انکاره

00:00:34.901 --> 00:00:38.037
عشق من به تو که الان در خاطرم زنده شده

00:00:39.305 --> 00:00:42.508
را نمي توانم در يک نامه خلاصه کنم

00:00:42.942 --> 00:00:46.512
من دارم به سوي تو مي آيم

00:00:47.280 --> 00:00:50.683
اين گيج کننده است که هنوز
نمي توانم درباره آن صحبت کنم

00:00:51.484 --> 00:01:00.426
داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد

00:01:00.660 --> 00:01:10.169
حالا من آماده ام که بانوي عشق باشم

00:01:15.100 --> 00:01:19.900
باورم نمي شد اسمشو اونجا ببينم

00:02:05.825 --> 00:02:07.259
هيچکي اينجا نيست؟

00:02:20.773 --> 00:02:22.007
...ببخشيد

00:02:23.943 --> 00:02:24.810
...ببخشيد

00:02:27.380 --> 00:02:29.281
اوه، اين اصلاً جالب نيست

00:02:29.816 --> 00:02:34.453
تو همچين سن و سالي خيلي زود چرتم مي گيره

00:02:38.858 --> 00:02:40.792
عازم کجايي، دوشيزه خانم؟

00:02:41.494 --> 00:02:42.828
نيويورك؟

00:02:43.496 --> 00:02:46.098
.نه، من تازه رسيدم

00:02:46.799 --> 00:02:50.002
من ميخوام برم مزرعه
lock willow
( بيد مجنون:willow )

00:02:50.270 --> 00:02:52.037
مزرعه
lock willow?

00:02:52.805 --> 00:02:54.339
ميدونم کجا رو ميگي

00:02:54.340 --> 00:02:56.708
.پس بايد مهمون آقاي سمپلتون باشي

00:02:57.243 --> 00:02:57.809
درسته

00:03:00.146 --> 00:03:00.979
چارلي

00:03:01.648 --> 00:03:03.882
ببينم ميتونه تو رو با كالسكه برسونه؟

00:03:04.951 --> 00:03:09.888
چارلي ميتوني ايشونو تا محل زندگي آقاي سمپلتون برسوني؟

00:03:10.423 --> 00:03:12.057
خونه سمپلتون؟

00:03:12.058 --> 00:03:13.225
.....يه خورده

00:03:13.660 --> 00:03:17.362
چي ميشه مگه؟ نمي خوان بخورنت كه

00:03:18.231 --> 00:03:19.531
بخورنش؟

00:03:20.867 --> 00:03:23.602
فقط ميخواي اين مهمونو برسوني اونجا

00:03:23.603 --> 00:03:25.904
فقط بايد ايشونو ببري  خونه اونا

00:03:26.773 --> 00:03:29.141
.همش همين. اين كل كاريه كه بايد انجام بدي

00:03:30.443 --> 00:03:34.146
باشه پس. ولي فقط تا اونجا ميرسونمش

00:04:04.277 --> 00:04:05.544
اينقدر به من زل نزن

00:04:06.312 --> 00:04:07.112
معذرت ميخوام

00:04:08.648 --> 00:04:12.517
همچين مرد قويي از چي ميترسه؟

00:04:26.799 --> 00:04:27.966
اون مزرعه
lock willow
هه؟

00:04:29.869 --> 00:04:30.836
گوش كن ببينم چي ميگم

00:04:30.837 --> 00:04:33.005
من فقط تو رو تا دم در مزرعه مي رسونم

00:05:03.169 --> 00:05:04.369
خب. ديگه از اينجا جلوتر نمي تونم برم

00:05:04.704 --> 00:05:06.371
لطفاً سريع پياده شو

00:05:06.372 --> 00:05:07.139
ب ب باشه

00:05:15.481 --> 00:05:16.982
زود باش. برو پايين

00:05:17.684 --> 00:05:19.284
هي! چي شده مگه؟

00:05:33.966 --> 00:05:36.268
از چي مي ترسيد؟ اين كه فقط يه توله سگه

00:05:42.542 --> 00:05:43.508
!خيلي نازه

00:05:59.292 --> 00:06:00.459
آروم باش

00:06:17.710 --> 00:06:18.343
كي اونجاست؟

00:06:20.513 --> 00:06:23.081
گفتم كي اونجاست؟

00:06:25.818 --> 00:06:26.785
معذرت مي خوام

00:06:27.920 --> 00:06:30.222
...آقاي گريگز منو فر

00:06:30.923 --> 00:06:33.692
خانم! مهمونمون رسيد

00:06:34.994 --> 00:06:36.628
چه لباساي عجيب و غريبي هم پوشيده

00:06:44.404 --> 00:06:47.439
ببخشيد... اسم من جودي آبوته

00:06:48.908 --> 00:06:50.709
پس، جودي توئي

00:06:50.710 --> 00:06:53.445
!به به! چه لباساي قشنگي

00:06:53.846 --> 00:06:55.113
از اين طرف لطفاً

00:06:55.681 --> 00:06:56.782
چ...چشم

00:06:58.117 --> 00:07:01.653
آقاي گريگز دربارت مُفصل باهام صحبت كرده

00:07:01.654 --> 00:07:04.556
پس بابت هيچي نگران نباش

00:07:04.557 --> 00:07:05.524
بفرما داخل

00:07:08.161 --> 00:07:09.761
!شرلي!شرلي

00:07:10.430 --> 00:07:11.897
بله خانم

00:07:12.398 --> 00:07:13.965
وسايلت فقط همينه؟

00:07:13.966 --> 00:07:14.699
بله

00:07:16.235 --> 00:07:18.370
شرلي، ايشون جودي خانم هستن

00:07:19.705 --> 00:07:20.806
اسم من جودي آبوته

00:07:21.407 --> 00:07:22.140
من هم شرلي هستم

00:07:22.542 --> 00:07:23.942
وسايل خانم رو ببر اتاقشون

00:07:23.943 --> 00:07:24.443
اجازه ميدين؟

00:07:24.444 --> 00:07:25.777
نه، خودم مي تونم ببرمش

00:07:26.379 --> 00:07:28.146
نيازي نيست. شما لازم نيست كاري انجام بدين

00:07:28.748 --> 00:07:29.881
اينم براتون مي برم

00:07:31.717 --> 00:07:32.684
جودي

00:07:33.519 --> 00:07:35.187
بيا اينجا

00:07:35.188 --> 00:07:35.954
چشم

00:07:37.457 --> 00:07:39.758
خب لطفا ً حالا يه چاي بخور

00:07:40.193 --> 00:07:42.928
خواهش مي كنم كاملاً راحت باش، اينجا خونه خودته

00:07:43.463 --> 00:07:45.831
هر چي لازم داري بگو خجالت نكش

00:07:45.832 --> 00:07:46.665
....اوه

00:07:47.166 --> 00:07:49.701
مي گم، بيسكويت يا چيز ديگه اي
نمي خواي واست بيارم؟

00:07:50.169 --> 00:07:51.636
خيلي ممنون

00:07:51.637 --> 00:07:53.505
فعلاً چيزي ميل ندارم

00:07:53.506 --> 00:07:55.574
خداي من، تو چقدر بچه فهميده اي هستي

00:07:57.376 --> 00:07:59.511
ولي واقعاً هر چي لازم داري بگو

00:08:00.313 --> 00:08:02.447
حالا چاييتو بخور تا سرد نشده

00:08:06.385 --> 00:08:07.352
به خاطر چاي ممنونم

00:08:08.621 --> 00:08:10.355
عوضي، لعنتي

00:08:11.657 --> 00:08:13.191
عزيزم، چه خبرته؟

00:08:13.559 --> 00:08:14.960
!ناسلامتي مهمون داريم

00:08:15.661 --> 00:08:18.430
حيوونا دوباره كلم برگ ها رو خوردن

00:08:19.031 --> 00:08:22.367
،چقدر به اين آماساي گفتم در رو درست كنه

00:08:22.368 --> 00:08:23.635
!ولي هنوز كه هنوزه هيچ كاريش نكرده

00:08:24.237 --> 00:08:25.103
!جورج

00:08:25.104 --> 00:08:28.139
!مهمونمون مي خواست باهات سلام احوالپرسي كنه

00:08:28.641 --> 00:08:29.107
....اوم

00:08:31.477 --> 00:08:32.878
من اسمم جودي آبوته

00:08:33.346 --> 00:08:34.846
به خاطر مهمان نوازيتون مچكرم

00:08:34.847 --> 00:08:38.683
من سرش شلوغه و نمي تونم
وقتمو صرف تو بکنم
از زنم بخوايد اين كارو بكنه

00:08:42.822 --> 00:08:44.789
ببخشيد... آقا

00:08:45.625 --> 00:08:47.526
در رو تعمير كردي؟

00:08:48.094 --> 00:08:48.727
بله

00:08:49.295 --> 00:08:50.362
آماساي

00:08:51.364 --> 00:08:52.564
ايشون جودي خانم هستن

00:08:52.565 --> 00:08:55.033
ايشون اين تابستون پيش ما مي مونن

00:08:55.434 --> 00:08:56.368
.اسم من جودي آبوته

00:08:57.036 --> 00:08:58.136
س-سلام

00:08:59.171 --> 00:09:00.338
غير از تنبل بازي کار ديگه اي هم مي کني؟

00:09:00.339 --> 00:09:01.706
برگرد طرف در ورودي

00:09:02.074 --> 00:09:04.843
خداي من! چي چي يه مزرعه جالبه مگه؟

00:09:05.411 --> 00:09:06.177
من خيلي كار دارم

00:09:06.646 --> 00:09:07.712
يه لحظه صبر كن عزيزم

00:09:08.281 --> 00:09:10.282
!جلو مهمونمون داري خيلي زشت رفتار مي كني

00:09:10.683 --> 00:09:13.218
مدام بد و بيراه ميگي و فقط بلدي بگي سرت شلوغه

00:09:13.219 --> 00:09:16.555
غير از اينه كه اينجا فقط آماساست
که واقعاً داره كار مي كنه؟

00:09:17.023 --> 00:09:18.156
چي گفتي؟

00:09:18.157 --> 00:09:20.392
مي خواي بگي من اينجا اصلاً كار نمي كنم؟

00:09:20.927 --> 00:09:26.298
براي جبران محبت هاي آقا جروي
...حسابي به مزرعه

00:09:26.299 --> 00:09:30.402
پس نبايد از هيچي شكايت داشته باشيم

00:09:32.872 --> 00:09:35.941
آقا، اگه كار رو تموم نكنيم مي خوريم به تاريكي ها

00:09:35.942 --> 00:09:37.075
!خفه شو

00:09:37.076 --> 00:09:38.476
!لازم نيست چيزي بگي

00:09:38.878 --> 00:09:42.781
خب پس "السا"، بذار كامل واست توضيح بدم

00:09:43.516 --> 00:09:44.749
...معذرت ميخوام

00:09:44.750 --> 00:09:46.918
لازم نيست نگران باشي، جودي

00:09:47.486 --> 00:09:52.290
امروز، واسش توضيح ميدم چه رازي تو دلمه

00:09:52.792 --> 00:09:53.792
چي ميدوني مثلاً؟

00:09:54.360 --> 00:09:57.963
كي اين امكانو برات فراهم كرده كه
تو همچين شرايط راحتي زندگي كني؟

00:09:58.564 --> 00:10:00.332
...گفتم كه، آقاي

00:10:00.600 --> 00:10:02.233
بگو ببينم، ادامه بده

00:10:02.635 --> 00:10:07.739
تابستون سه سال پيش، تو کاري کردي يه
دختر جوون رو كه اون همه راه رو از
نيويورك اومده بود، برگرده

00:10:08.207 --> 00:10:12.544
ولي خودت هم گفتي از دختراي پولدار و مغرور بدت مياد

00:10:12.545 --> 00:10:15.046
!اون يه بحث ديگه است

00:10:15.047 --> 00:10:16.348
چي گفتي؟

00:10:16.949 --> 00:10:18.350
!لطفاً بس كنيد ديگه

00:10:21.654 --> 00:10:24.556
خواهش مي كنم به خاطر من دعوا نكنيد

00:10:25.091 --> 00:10:26.491
به خاطر تو نبود جودي

00:10:27.193 --> 00:10:29.561
من بهتون كمك مي كنم

00:10:29.562 --> 00:10:31.663
اصلاً نمي خوام شما به خاطر من به زحمت بيفتين

00:10:31.664 --> 00:10:33.565
جودي، اصلاً مجبور نيستي کمک کني

00:10:34.333 --> 00:10:36.501
اصلاً نميخواد هيچ كاري انجام بدي

00:10:37.703 --> 00:10:40.338
با اون لباساي عجق وجقت ميخواي چه كمكي بكني مثلاً؟

00:10:48.147 --> 00:10:51.983
بابا لنگ دراز عزيزم، اينجا جاي خيلي قشنگيه

00:10:52.885 --> 00:10:57.656
ولي اگه ميدونستم آشنا هاي آقاي گريگز
،همچين آدمايي هستن

00:10:57.957 --> 00:10:59.724
نميومدم اينجا

00:11:01.160 --> 00:11:04.429
درسته که بعضي ها نسبت به
،يتيم ها احساس ترحم مي کنن

00:11:05.064 --> 00:11:08.233
ولي هيچكي از صميم قلبش از اومدن من خوشحال نيست

00:11:11.570 --> 00:11:14.205
ولي اين محبتيه كه بابا در حقم انجام داده
اون هم با هزار زحمت

00:11:14.807 --> 00:11:15.774
!من تسليم بشو نيستم

00:11:41.500 --> 00:11:43.268
معذرت مي خوام. براتون آب آوردم

00:11:44.470 --> 00:11:45.470
من ازت نخواستم همچين كاري بكني

00:11:46.472 --> 00:11:47.372
...معذرت مي خوام

00:11:48.240 --> 00:11:50.442
.تو اين خونه هيچ كاري واسه كمك كردن من نيست

00:11:51.010 --> 00:11:52.711
خواهش مي كنم اجازه بدين تو اين کار بهتون كمك كنم

00:11:53.345 --> 00:11:54.746
لباست كثيف ميشه

00:11:54.747 --> 00:11:55.747
مشكلي نيست

00:11:56.148 --> 00:11:58.416
از لباس هاي فراووني كه همراه خودت آوردي معلومه كه مشكلي هست

00:12:06.992 --> 00:12:08.760
كاري به كار ما نداشته باش

00:12:09.428 --> 00:12:11.830
آب رو ميزارم اينجا
پس لطفاً خودتون بخوريد

00:12:14.300 --> 00:12:15.333
من اينو بر ميدارم

00:12:28.848 --> 00:12:30.849
قرار نيست كل روز رو فقط آب بخوري

00:12:38.557 --> 00:12:40.759
اوه، اونجوري نميشه

00:12:41.293 --> 00:12:44.162
ببخشيد، لطفاً اون كلنگ رو بهم بدين

00:12:44.530 --> 00:12:45.597
اوه، البته

00:13:12.591 --> 00:13:14.259
!فوق العاده است

00:13:16.195 --> 00:13:18.830
دلم ميخوام يه روز تو اون جنگل هم كار كنم

00:13:22.168 --> 00:13:24.369
پس شما هميشه اين زمين رو شخم مي زنيد، درسته؟

00:13:24.770 --> 00:13:25.570
همينطوره

00:13:26.172 --> 00:13:30.041
كار ما همينه كه اين زمين رو بارها و بارها شخم بزنيم

00:13:30.910 --> 00:13:31.743
درسته، آقا؟

00:13:32.244 --> 00:13:34.779
بيا زودتر اين سنگ ها رو بزنيم كنار

00:13:46.292 --> 00:13:48.893
شنيدم تو شخم زدن زمين كمكشون كردي

00:13:48.894 --> 00:13:51.229
آماساي مي گفت حسابي كمكشون كردي

00:13:51.230 --> 00:13:52.163
نه اصلاً

00:13:52.531 --> 00:13:54.032
كار با بازي كردن فرق داره

00:13:54.466 --> 00:13:56.935
فقط بلدي غر بزني

00:13:57.369 --> 00:13:59.137
غر زدن چه مشكلي داره؟

00:13:59.138 --> 00:14:01.873
موقع غذا خوردن نيازي نيست غر بزني

00:14:01.874 --> 00:14:04.108
هميشه بهت ميگم بايد تلاش كني لبخند بزني

00:14:05.311 --> 00:14:08.213
اي بابا! من كه نمي تونم هميشه لبخند بزنم

00:14:08.681 --> 00:14:10.348
منم منظورم اين نبود

00:14:10.649 --> 00:14:12.817
يعني نمي توني مثل بقيه خنده رو باشي؟

00:14:18.123 --> 00:14:21.259
اوني كه تو عكسه پسرتونه؟

00:14:21.694 --> 00:14:22.594
عكس؟

00:14:23.062 --> 00:14:25.997
اوه، اون جروي كوچولوئه

00:14:26.532 --> 00:14:27.999
...اون

00:14:28.000 --> 00:14:30.201
لازم نيست در مورد همچين ماجراي قديمي صحبت كني

00:14:30.202 --> 00:14:32.337
جلو دهنتو بگير

00:14:32.338 --> 00:14:34.639
دارم درباره كوچولومون صحبت مي كنم

00:14:34.640 --> 00:14:37.375
کسي اونو ازمون جدا نکرده

00:14:37.376 --> 00:14:39.210
نمي خوام كسي اونو ازمون جدا كنه

00:14:40.379 --> 00:14:43.081
چيه آدم نديدي؟

00:14:50.756 --> 00:14:56.661
اي خداي مهربان، ما با تمام وجود
به خاطر غذايي كه امروز مي خوريم شكرگزاريم

00:14:57.196 --> 00:15:00.231
لطفاً به اين وعده، بركت عطا كن

00:15:00.699 --> 00:15:01.466
آمين

00:15:01.834 --> 00:15:02.467
آمين

00:15:03.002 --> 00:15:04.335
خب، شروع كنيد

00:15:04.737 --> 00:15:05.436
آمين

00:15:05.771 --> 00:15:06.671
به خاطر غذا ممنونم

00:15:07.539 --> 00:15:08.473
بايد خيلي خوب باشه

00:15:19.018 --> 00:15:20.118
پيداش كردم

00:15:26.959 --> 00:15:28.059
!يكي ديگه

00:15:32.932 --> 00:15:33.731
صبر كن

00:15:33.732 --> 00:15:35.199
نمي خوام واسه تو رو وردارم

00:15:35.200 --> 00:15:37.468
صبر كن، بسه ديگه

00:15:53.619 --> 00:15:55.086
مچكرم خان سمپلتون

00:15:55.621 --> 00:15:58.356
خب، واقعاً كار سختيه

00:16:08.767 --> 00:16:10.435
خوبه درسته. همينجوري خوبه

00:16:10.869 --> 00:16:12.437
مثل اين که، اين كار ازت برمياد نه؟

00:16:12.871 --> 00:16:13.838
پشتکارت خوبه

00:16:14.406 --> 00:16:15.239
اوه، درسته

00:16:17.076 --> 00:16:18.443
!اي واي

00:16:21.747 --> 00:16:24.582
اوه عزيزم، داري به چي نگاه مي كني؟

00:16:24.950 --> 00:16:26.651
چيزي لازم داري؟

00:16:27.419 --> 00:16:28.019
.نه

00:16:29.121 --> 00:16:30.221
!دارم مي بينم

00:16:30.222 --> 00:16:32.824
چرا نمي ري چند تا ماهي بگيري؟

00:16:32.825 --> 00:16:35.193
بد نيست امشب واسه جودي ماهي درست كنيم

00:16:39.064 --> 00:16:41.065
.نه. من كار دارم

00:16:41.900 --> 00:16:43.001
!چه مرد عجيب و غريبيه

00:16:43.602 --> 00:16:46.838
همين يکي دو روز پيش خودش مي گفت
دلش ميخواد ماهي بخوريم

00:16:47.406 --> 00:16:49.440
معلوم نيست چي باعث شده نظرش عوض بشه

00:16:57.649 --> 00:16:58.649
!گرفتمت

00:17:01.053 --> 00:17:02.620
!باور نكردنيه

00:17:41.894 --> 00:17:42.894
!گرفتمش

00:17:46.598 --> 00:17:48.266
بايد خيلي گنده باشه

00:17:48.600 --> 00:17:50.735
تو رو خدا اينقدر محكم نكش

00:17:50.736 --> 00:17:52.537
بيا ديگه، دارم با زبون خوش ازت مي خوام

00:17:52.905 --> 00:17:55.473
!هي، تسليم شو ديگه

00:18:11.990 --> 00:18:13.391
!خانم سمپلتون

00:18:14.193 --> 00:18:15.760
آقا! يه مشكل بزرگي پيش اومده

00:18:15.761 --> 00:18:17.361
چه خبر شده داري اينجوري داد ميزني؟

00:18:17.362 --> 00:18:18.696
ج-ج-جودي

00:18:19.898 --> 00:18:21.599
واسه جودي اتفاقي افتاده؟

00:18:21.600 --> 00:18:22.400
اونجا رو ببين

00:18:28.540 --> 00:18:30.908
چيکار کردي با خودت؟

00:18:46.859 --> 00:18:48.793
.هي، آقا داره ميخنده

00:18:57.002 --> 00:18:57.835
!جودي

00:19:00.806 --> 00:19:01.639
!جودي

00:19:03.142 --> 00:19:05.076
خانم سمپلتون، لباستون كثيف ميشه

00:19:05.077 --> 00:19:06.577
!اون برام مهم نيست

00:19:07.045 --> 00:19:07.812
تو حالت خوبه؟

00:19:08.280 --> 00:19:09.814
طوريت كه نشده، نه؟

00:19:10.382 --> 00:19:12.617
وايسادين دارين هر و بر به چي نگاه مي كنين؟

00:19:13.085 --> 00:19:14.452
شرلي، يه ذره آب بجوشون

00:19:14.720 --> 00:19:16.787
جورج تو هم جعبه دارو رو بيار، بجنب

00:19:17.623 --> 00:19:21.726
جودي، تو رو خدا كاري نكن اينقدر واست نگران بشيم

00:19:21.727 --> 00:19:22.693
باشه؟

00:19:23.462 --> 00:19:24.128
باشه

00:19:28.133 --> 00:19:30.468
يه كم درد داره، ولي سعي كن تحمل كني

00:19:32.371 --> 00:19:35.206
حتي جروي كوچولو، هم به بازيگوشي تو نبود

00:19:38.010 --> 00:19:40.344
حالا واسه چي همچين كاري كردي؟

00:19:41.146 --> 00:19:43.014
من هميشه اشتباه مي كنم

00:19:43.649 --> 00:19:47.318
شما گفتيد كه آقاي سمپلتون
دوست داشته ماهي بخوره

00:19:48.320 --> 00:19:51.856
ولي... مثل اين كه اون از من خوشش نمياد

00:19:52.591 --> 00:19:53.658
....من مطمئنم اون

00:19:53.659 --> 00:19:57.528
فكر مي كنه تو يك دختر پولدار و مغرور هستي....

00:19:57.930 --> 00:20:01.065
...اينطور نيست. خانم سمپلتون، من

00:20:01.733 --> 00:20:02.733
چي داري ميگي؟

00:20:03.202 --> 00:20:07.171
اصلاً برام مهم نيست كه پولداري يا نه
اين هيچي رو عوض نمي كنه

00:20:07.673 --> 00:20:10.074
شايد توي شهر يه جور ديگه باشه، ولي اينجا
تو يكي از ما هستي

00:20:14.813 --> 00:20:15.813
آقاي سمپلتون

00:20:16.281 --> 00:20:18.049
از كي تا حالا گوش وايساده بودي؟

00:20:18.050 --> 00:20:20.351
سطل ها رو بزار و برو بيرون

00:20:20.619 --> 00:20:21.619
گوش وايسادم؟

00:20:22.321 --> 00:20:24.188
...من نمي خواستم

00:20:35.567 --> 00:20:39.570
بابا لنگ دراز عزيزم، من تو شناخت همه اشتباه مي كنم

00:20:40.973 --> 00:20:44.709
به خاطر اينكه يتيم بودم، در مقابل همه احساس كمبود مي كردم

00:20:45.277 --> 00:20:48.446
به محبت اونا شك داشتم

00:20:49.281 --> 00:20:53.184
به خاطر شك كردن در مهربوني ديگران احساس شرمندگي مي كنم

00:20:55.354 --> 00:20:57.021
اون بالا يه اتاقه؟

00:21:00.058 --> 00:21:02.126
واي! پر اسباب بازيه

00:21:04.096 --> 00:21:06.030
بايد اسباب بازي ها جروي كوچولو باشه

00:21:09.401 --> 00:21:10.534
"تعقيب و گريز"

00:21:11.069 --> 00:21:12.436
يه داستان ماجراييه

00:21:13.171 --> 00:21:14.205
اينجا چيزي نوشته شده

00:21:16.174 --> 00:21:22.280
اگر قرار بود اين کتاب از اين خانه برود
گوش هايش را بسته بندي مي کرد
و به خانه پس مي فرستاد

00:21:23.382 --> 00:21:24.415
جرويس

00:21:24.783 --> 00:21:26.350
جرويس پندلتون؟

00:21:32.190 --> 00:21:35.092
پس، آقاي پندلتون همون جروي كوچولوئه؟

00:21:38.997 --> 00:21:40.398
!خانم سمپلتون!خانم سمپلتون

00:21:40.422 --> 00:21:50.422
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:50.442 --> 00:21:55.079
واو! من شنيدم كه اين مزرعه
خيلي وقت پيش مال آقاي پندلتون بوده

00:21:56.782 --> 00:22:01.185
خب يعني بابالنگ دراز آقاي پندلتون رو مي شناسه؟

00:22:01.987 --> 00:22:04.655
:قسمت بعد
يک  همزماني عجيب

00:22:04.956 --> 00:22:06.023
لطفاً منتظر بمونيد

00:22:13.282 --> 00:22:17.285
<i> وقتي چشمات ميگن که هيچوقت تسليم نميشي </i>

00:22:20.590 --> 00:22:25.827
<i> اونا مي درخشن و چشمک ميزنن. تو فوق العاده اي </i>

00:22:27.797 --> 00:22:31.600
<i>بادي که داره از پشت سرت ميوزه
</i>

00:22:34.904 --> 00:22:40.242
<i> و مثل يک دوست داره دنبالت مياد
</i>

00:22:40.509 --> 00:22:48.083
<i>فقط يه ذره بکر و جذابن
</i>

00:22:49.685 --> 00:22:54.990
<i>فرشته هايي که تو رو احاطه کردند  </i>

00:22:55.324 --> 00:23:02.697
<i> تا روياي قدرتمندت رو محقق بکنند  </i>

00:23:02.899 --> 00:23:09.404
<i> نگران موهاي آشفته ات نباش  </i>

00:23:09.639 --> 00:23:17.178
<i>  قدرت تحقق يک روياي بزرگ  </i>

00:23:17.280 --> 00:23:27.155
<i> را کسي داره که همه اون رو مي شناسند    </i>

00:23:27.156 --> 00:23:30.356
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.