WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:08.000 بابا لنگ دراز قسمت بيستم 00:00:08.400 --> 00:00:12.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.117 --> 00:00:20.085 ...من در بيان احساساتم ناتوانم 00:00:21.554 --> 00:00:24.823 حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم 00:00:25.158 --> 00:00:28.660 ولي اين اشك ها دروغين نيستند 00:00:29.629 --> 00:00:32.898 اين يک واقعيت غيرقابل انکاره 00:00:34.901 --> 00:00:38.037 عشق من به تو که الان در خاطرم زنده شده 00:00:39.305 --> 00:00:42.508 را نمي توانم در يک نامه خلاصه کنم 00:00:42.942 --> 00:00:46.512 من دارم به سوي تو مي آيم 00:00:47.280 --> 00:00:50.683 اين گيج کننده است که هنوز نمي توانم درباره آن صحبت کنم 00:00:51.484 --> 00:01:00.426 داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد 00:01:00.660 --> 00:01:10.169 حالا من آماده ام که بانوي عشق باشم 00:01:14.700 --> 00:01:19.600 هم كلاسي بزرگتر 00:01:24.000 --> 00:01:26.126 عجله كنيد، ديرمون ميشه ها 00:01:28.421 --> 00:01:28.712 خداي من 00:01:32.967 --> 00:01:34.301 اين اول صبحي چه خبره اينجا؟ 00:01:36.471 --> 00:01:37.137 واي نه 00:01:37.388 --> 00:01:39.139 نه به هيچ وجه 00:01:39.140 --> 00:01:40.808 من اجازه همچين كاري نمي دم 00:01:41.142 --> 00:01:41.975 ...ولي 00:01:42.685 --> 00:01:44.436 ...ولي...خانم ــــــــــــــــــــــــــــــ خطاب به زن متأهل 00:01:44.646 --> 00:01:45.687 يه لحظه صبر كن 00:01:45.688 --> 00:01:47.773 داري كيو خانم صدا ميزني؟ 00:01:49.109 --> 00:01:50.484 بزارين رك باهاتون صحبت كنم 00:01:50.485 --> 00:01:52.778 يعني همه بايد ازدواج كرده باشن؟ 00:01:52.779 --> 00:01:54.905 خب....خيلي متأسفم 00:01:54.906 --> 00:01:56.657 ...خب...به هر حال 00:01:56.658 --> 00:01:58.575 من بايد اين وسايل رو ببرم اتاقشون 00:01:58.576 --> 00:01:59.451 !شما نمي تونيد 00:01:59.702 --> 00:02:02.162 ولي من از طرف مدرسه مجوز دارم 00:02:02.163 --> 00:02:04.123 شنيده بودم يه دختر داره مياد خوابگاه 00:02:04.124 --> 00:02:06.667 ولي چيزي در مورد وسايلش بهم نگفتن 00:02:07.127 --> 00:02:09.294 اول اينكه، خيلي زشت بود كه منو خانم خطاب كردين 00:02:09.796 --> 00:02:11.630 !واي، چه جالب 00:02:14.968 --> 00:02:16.677 اون تخت خواب تو فرانسه ساخته شده 00:02:16.678 --> 00:02:18.846 چه آباژور خوشگلي 00:02:18.847 --> 00:02:20.973 مثل اين كه يه دانش آموز جديد داره مياد 00:02:21.683 --> 00:02:23.225 بايد از خانواده پولداري باشه 00:02:23.560 --> 00:02:26.228 ولي همه اينا تو خوابگاه جا ميشه؟ 00:02:26.646 --> 00:02:27.229 نمي دونم 00:02:27.772 --> 00:02:30.482 به هر حال اينجا خوابگاه دانش آموزيه 00:02:30.733 --> 00:02:33.026 ما خودمون ميز و تخت خواب داريم 00:02:33.027 --> 00:02:35.946 تا حالا موردي نداشتيم كه كسي اينا رو واسه خودش بياره 00:02:35.947 --> 00:02:37.406 اصلاً همچين چيزي نداشتيم 00:02:37.407 --> 00:02:39.032 من اجازه اين كارو نميدم 00:02:40.326 --> 00:02:40.951 بايد عجله كنيم 00:02:40.952 --> 00:02:41.994 داره ديرمون ميشه 00:02:42.162 --> 00:02:43.453 ...ولي خانم 00:02:43.454 --> 00:02:45.455 داري كيو خانم صدا ميزني؟ 00:02:45.456 --> 00:02:46.206 كي؟ 00:02:46.207 --> 00:02:47.291 ...خب... اين 00:02:50.628 --> 00:02:53.213 چي؟ يه دانش آموز جديد داره به كلاسمون اضافه ميشه؟ 00:02:53.756 --> 00:02:54.673 آره 00:02:54.674 --> 00:02:57.426 راستي، من شنيدم كه اون يه سال غايب بوده 00:02:57.427 --> 00:03:00.053 پس اون يه سال از ما بزرگتره درسته؟ 00:03:00.597 --> 00:03:03.390 اون دختر يه خانواده پولداره و مثل يه ملكه باهاش رفتار مي كنن 00:03:04.184 --> 00:03:05.976 پس به خاطر همينه كه اينقدر وسيله داشت 00:03:06.477 --> 00:03:09.563 باباش بايد يه كمپاني نفتي تو تگزاس داشته باشه 00:03:10.064 --> 00:03:12.065 اين رو مي تونم از رو سليقه اش تو انتخاب وسايل خونه بگم 00:03:13.860 --> 00:03:16.570 ولي واسه چي يه سال غايب بوده؟ 00:03:16.571 --> 00:03:17.321 نمي دونم 00:03:17.655 --> 00:03:20.032 لابد رفته بود انگليس درس مي خونده 00:03:20.366 --> 00:03:21.700 منم همينطور فكر مي كنم 00:03:21.701 --> 00:03:24.161 ملكه يه خانواده پولدار بايد هم همچين كاري بكنه 00:03:40.720 --> 00:03:42.262 صبح بخير، خانم ها 00:03:42.972 --> 00:03:48.143 قبل از شروع كلاس امروزمون يه هم كلاسي جديد رو بهتون معرفي مي كنم 00:03:50.271 --> 00:03:51.230 بفرما داخل 00:04:03.701 --> 00:04:04.993 ساكت باشيد 00:04:05.453 --> 00:04:08.121 ايشون خانم لئونورا فنتون هستن 00:04:08.581 --> 00:04:13.961 اون يك سال از شما بزرگتره ولي بنا به دلايلي، يك سال تو درس خوندنش فاصله افتاده 00:04:14.921 --> 00:04:18.757 از همتون مي خوام كه باهاش صميمي بشيد 00:04:19.300 --> 00:04:20.592 اسم من لئونورا فنتونه 00:04:20.593 --> 00:04:21.426 از ديدنتون خوشحالم 00:04:22.845 --> 00:04:24.263 بچه خوبيه 00:04:24.264 --> 00:04:24.888 آره 00:04:25.265 --> 00:04:27.808 أه! اون واقعاً هم ملكه يه خانواده ثروتمنده 00:04:28.184 --> 00:04:29.810 لباسش كاملاً از مد افتاده 00:04:30.478 --> 00:04:33.021 خب، لطفاً برو بشين 00:04:33.022 --> 00:04:34.731 چشم آقاي مِلنور 00:04:38.945 --> 00:04:45.534 خُب خانم ها، شما بايد خيلي خوشحال باشيد که اون مجدداً برگشته و در کنار شماست 00:04:46.661 --> 00:04:53.667 چرا که اون دانش آموز با استعداديه که اشعارش قبلاً تو نشريه مدرسه منتشر مي شده 00:04:54.043 --> 00:04:58.714 اون بعضي از دانش آموزان اينجا که الان فارغ التحصيل شده اند رو تحت تأثير خودش قرار داده بود 00:04:59.132 --> 00:05:00.173 !واااي 00:05:01.175 --> 00:05:03.719 جودي، تو هم بايد سخت تلاش کني 00:05:03.720 --> 00:05:04.636 !چشم 00:05:05.346 --> 00:05:06.096 جودي؟ 00:05:07.932 --> 00:05:09.266 از ديدنتون خوشحالم، خانم فِنتون 00:05:10.601 --> 00:05:11.685 بسيار خُب 00:05:11.686 --> 00:05:17.190 بيايد با هم قبل از جشن كريسمس چند تا شعر رو با همديگه تمرين كنيم 00:05:24.240 --> 00:05:25.157 خانم فنتون 00:05:28.411 --> 00:05:29.953 مي توني منو لئونورا صدا بزني 00:05:29.954 --> 00:05:31.330 هر چي باشه ما هم كلاسي هستيم 00:05:32.040 --> 00:05:33.790 پس، جودي توئي 00:05:34.876 --> 00:05:37.169 من قبلاً اشعارت رو تو نشريه مدرسه خوندم 00:05:37.837 --> 00:05:39.921 "شعر " از داخل برج ما كار توئه درسته؟ 00:05:40.548 --> 00:05:42.090 ساختار خوبي داشت 00:05:42.091 --> 00:05:43.633 اوه، واقعاً؟ 00:05:43.634 --> 00:05:46.511 اوه، اونقدر هم شعر خوبي نبود 00:05:47.388 --> 00:05:50.265 اون اولين شعر من بود 00:05:50.641 --> 00:05:52.976 ولي همه ازش تعريف كردن 00:05:55.188 --> 00:05:56.229 مرسي 00:05:56.230 --> 00:05:58.940 خيلي خوشحالم كه همچين نظري داري 00:05:59.776 --> 00:06:01.193 ولي اون احساسي و تك بعديه 00:06:01.569 --> 00:06:04.279 اگه بخواي به همين شكل ادامه بدي نمي توني پيشرفت كني 00:06:04.614 --> 00:06:05.655 تك بعدي؟ 00:06:05.990 --> 00:06:08.950 من نمي دونم احساسات درونيت چيه 00:06:09.410 --> 00:06:12.079 ولي به نظر ميرسه بيش از حد به تنهاييت مي پردازي 00:06:12.080 --> 00:06:12.662 چي؟ 00:06:13.331 --> 00:06:15.499 بيش از حد به تنهاييم مي پردازم؟ 00:06:15.958 --> 00:06:16.583 درسته 00:06:16.876 --> 00:06:18.877 تو احساساتت رو خوب بيان مي كني 00:06:18.878 --> 00:06:20.504 ولي بيان احساساتت هيچ شكل يكساني نداره 00:06:21.005 --> 00:06:26.468 تو سعي مي كني كه احساساتت رو به همه بفهموني و خودت رو يه فرد بدبخت نشون بدي 00:06:27.053 --> 00:06:30.597 به همين خاطره كه محدود ميشي و بيان احساساتت عمق چنداني نداره 00:06:31.224 --> 00:06:33.433 فرد بدبخت؟ 00:06:33.434 --> 00:06:35.769 اوه، شعر جودي که فوق العاده بود 00:06:36.521 --> 00:06:39.523 در حالي كه اصلاً شعر هاي تو رو نخوندم 00:06:40.316 --> 00:06:41.983 من هم قبلاً شعرهايي مثل اشعار جودي مي گفتم 00:06:42.402 --> 00:06:45.737 خيلي خود محور و تك بعدي بودن اصلاً خوب نبودن 00:06:47.073 --> 00:06:50.200 پس مي خواي بگي شعرهاي من هم خوب نيستن، درسته؟ 00:06:50.660 --> 00:06:52.285 ممنونم به خاطر گير دادنت 00:06:53.579 --> 00:06:55.330 من گير ندادم من کارتو نقد کردم 00:06:57.250 --> 00:07:02.170 اگه واقعاً همچين منتقد خوبي باشي ما بايد بتونيم از خوندن چند تا شعر تو کلاس لذت ببريم 00:07:02.588 --> 00:07:03.839 اگه شاعر خوبي باشي 00:07:04.841 --> 00:07:09.678 من و جودي نبايد از واقعيت ها فرار كنيم و من فكر مي كنم ما بايد صادقانه بنويسيم 00:07:10.221 --> 00:07:12.180 !من از چيزي فرار نمي كنم 00:07:12.181 --> 00:07:12.973 معلومه كه داري اينكارُ مي كني 00:07:21.566 --> 00:07:24.651 ميگم، ما بايد زودتر بريم سالن غذاخوري خيلي سريع شلوغ ميشه 00:07:24.652 --> 00:07:25.193 راست ميگه 00:07:25.194 --> 00:07:26.403 بيا بريم، جودي 00:07:27.071 --> 00:07:28.488 !هي، جوليا 00:07:30.491 --> 00:07:31.199 ...اوم 00:07:31.742 --> 00:07:33.034 به نظرت زياده روي كردم؟ 00:07:34.871 --> 00:07:35.829 معذرت مي خوام 00:07:36.456 --> 00:07:37.706 !آه، صبر كنيد 00:07:44.589 --> 00:07:46.756 برام مهم نيست اون از ما بزرگتره يا نه 00:07:46.757 --> 00:07:49.009 ولي گير دادن به اين شکل اصلاً قابل قبول نيست 00:07:49.469 --> 00:07:50.510 غير اينه جودي؟ 00:07:52.889 --> 00:07:57.017 ولي بيشتر مثل اينه که مي خواد با جودي رقابت کنه 00:07:57.977 --> 00:08:03.398 ميگم جودي، چطوره يه شعر فوق العاده بگي و اون از خود راضي رو تو بازي که خودش شروع کرده شکست بدي؟ 00:08:03.983 --> 00:08:07.152 واي نه، درسته که به نظرت ...کار من عاليه 00:08:07.153 --> 00:08:08.069 همه چي درست ميشه 00:08:08.070 --> 00:08:09.237 تو مي توني شکستش بدي 00:08:10.238 --> 00:08:12.500 قضيه برد و باخت نيست 00:08:12.505 --> 00:08:14.034 چي داري ميگي؟ 00:08:14.035 --> 00:08:16.411 نکنه به خاطر حرفهاش از خودت نا اميد شدي؟ 00:08:16.829 --> 00:08:18.079 خُب اينطور نيست، ولي 00:08:18.873 --> 00:08:22.876 ولي فکر نکنم اون شعرهام اونقدرها هم عالي بودن 00:08:22.877 --> 00:08:24.127 !اينطور نيست 00:08:24.128 --> 00:08:25.462 !تمام تلاشتو بکن 00:08:25.463 --> 00:08:27.589 به هر حال، رقيبت از يه خانواده پولداره 00:08:27.590 --> 00:08:29.257 !اون کاملاً احمقه 00:08:34.514 --> 00:08:37.390 از کسايي که پُز خونوادشون رو ميدن خيلي بدم مياد 00:08:38.059 --> 00:08:38.808 با اجازه 00:08:42.396 --> 00:08:45.106 مثل اين که واسه جوليا رقيب پيدا شده 00:08:48.778 --> 00:08:50.612 فکر کردن درباره اين مسائل سرمو به درد مياره 00:08:54.784 --> 00:08:55.700 اين ديگه چيه؟ 00:08:56.786 --> 00:08:57.911 صداي جولياست 00:09:01.874 --> 00:09:03.333 چي شده جوليا؟ 00:09:03.960 --> 00:09:04.960 !امروز صبح بيرون بود که 00:09:05.336 --> 00:09:06.670 اينا همش واسه (لئونورا) ست 00:09:07.129 --> 00:09:10.131 خداي من! کي بهش گفته که مي تونه اين همه وسيله رو بياره تو اتاق ما؟ 00:09:10.132 --> 00:09:11.675 اوه، خواهش مي کنم منو ببخشيد 00:09:12.343 --> 00:09:15.053 من پايين از دوشيزه سلوان اجازه گرفتم 00:09:15.471 --> 00:09:16.721 از خانم سلوان؟ 00:09:17.014 --> 00:09:17.556 ...اوم 00:09:18.015 --> 00:09:19.349 جورج فنتون 00:09:19.350 --> 00:09:20.684 من پدر لئونورا هستم 00:09:20.685 --> 00:09:22.227 من سالي مک برايد هستم 00:09:22.228 --> 00:09:23.270 از ملاقاتت خوشحالم 00:09:23.271 --> 00:09:24.563 من جودي آبوت هستم 00:09:24.564 --> 00:09:25.397 از آشناييت خوشحالم 00:09:25.982 --> 00:09:27.232 جوليا پندلتون 00:09:28.609 --> 00:09:30.235 اوه، از آشناييت خوشحالم 00:09:31.445 --> 00:09:37.117 اينجا قبلاً اتاق لئونورا بوده ولي قبول دارم خيلي ناگهاني اومديم 00:09:37.118 --> 00:09:38.827 من ترتيبي ميدم همه چي خيلي زود مرتب بشه 00:09:38.828 --> 00:09:40.495 اوم... آقاي فنتون؟ 00:09:41.539 --> 00:09:44.582 چرا اون يه سال غائب بوده؟ 00:09:47.461 --> 00:09:50.297 فکر کنم بهتره دليلش رو بهتون بگم 00:09:54.010 --> 00:09:55.302 ...راستشو بخواين، اون 00:09:55.303 --> 00:09:56.011 !بابا 00:09:57.680 --> 00:09:58.597 بسه ديگه 00:09:59.098 --> 00:10:00.640 لئونورا تو حالت خوبه؟ 00:10:02.018 --> 00:10:03.893 مگه بهتون نگفتم اين همه وسايل لازم ندارم؟ 00:10:03.894 --> 00:10:05.061 ...ولي تو 00:10:06.939 --> 00:10:08.231 اين لباسا چيه پوشيدي؟ 00:10:08.649 --> 00:10:12.736 من واست لباساي نو خريدم تا مجبور نباشي همچين لباساي کهنه اي بپوشي 00:10:12.737 --> 00:10:13.987 !همين ها خوبه 00:10:15.573 --> 00:10:17.073 لابد شوکه شدين واقعاً يه دفعه اي پيش اومد 00:10:17.617 --> 00:10:21.870 اتاق ديگه اي نبود پس ما هم اتاقي ميشيم 00:10:21.871 --> 00:10:22.662 بيايد با همديگه صميمي بشيم 00:10:25.374 --> 00:10:29.878 بابا! من از ميز و تختخوابي که اينجا ميدن استفاده مي کنم پس اينا رو از اينجا ببرين بيرون 00:10:29.879 --> 00:10:32.547 ولي من اين وسايل رو فقط به خاطر تو اين همه راه از فلوريدا آوردم 00:10:32.548 --> 00:10:33.506 !سريعتر ديگه 00:10:40.181 --> 00:10:41.097 متأسفم 00:10:41.098 --> 00:10:42.807 بهشون ميگم اينا رو از اينجا ببرن 00:10:43.309 --> 00:10:44.309 متأسفم 00:10:44.310 --> 00:10:46.645 من دلم نمي خواد مثل يه آدم خاص باهام رفتار بشه 00:10:47.647 --> 00:10:48.647 من ميرم يه کم قدم بزنم 00:10:48.981 --> 00:10:49.564 لئونورا 00:10:51.317 --> 00:10:52.817 !لئونورا! يه لحظه صبر کن 00:10:55.988 --> 00:10:57.322 مي دونستم همچين آدميه 00:10:57.323 --> 00:10:58.990 اون يه بچه پولدار از خود راضيه 00:11:05.331 --> 00:11:07.165 مطمئنم اون دلايل خاص خودشو داره 00:11:07.625 --> 00:11:09.876 به نظر نمياد همچين آدم بدي که نشون ميده باشه 00:11:10.294 --> 00:11:11.169 ...فکر کنم 00:11:24.767 --> 00:11:26.726 !بنداز اينحا !بنداز اينجا 00:11:26.727 --> 00:11:27.435 !من اينورم 00:11:32.775 --> 00:11:34.317 !سريعتر بدو 00:11:34.694 --> 00:11:35.527 !برو ديگه 00:11:56.257 --> 00:11:59.926 شنيدم لئونورا قبلاً عضو تيم بسکتبال بوده 00:11:59.927 --> 00:12:03.138 مثل اينکه تو حومه شرقي، معروف بوده 00:12:03.347 --> 00:12:04.889 اصلاً به نظر مشهور نمياد 00:12:04.890 --> 00:12:07.684 خُب، به نظرت دوباره بسکتبال رو شروع مي کنه؟ 00:12:08.644 --> 00:12:10.353 جودي، کجا داري ميري؟ 00:12:10.354 --> 00:12:12.063 کلاس هاي بعد از ظهرمون همينجاست 00:12:12.064 --> 00:12:13.189 اونجا مي بينمتون 00:12:13.190 --> 00:12:14.983 من تو کتابخونه چند دقيقه کار دارم 00:12:15.651 --> 00:12:18.570 تو مي خواي سالنامه هاي گذشته مدرسه رو نگاه کني تا در مورد لئونورا مطلب پيدا کني درسته؟ 00:12:19.029 --> 00:12:20.572 منم باهات ميام 00:12:21.407 --> 00:12:22.699 ...ولي کلاسمون 00:12:26.620 --> 00:12:28.288 خداي من! صبر کنيد منم بيام 00:12:32.501 --> 00:12:33.626 پيداش کردم، ببين 00:12:33.627 --> 00:12:34.544 يکي ديگه هم هست 00:12:34.545 --> 00:12:35.754 !اين يه رمانه 00:12:36.088 --> 00:12:37.881 خيلي طولاني هم هست 00:12:38.549 --> 00:12:39.674 فعال باش 00:12:39.967 --> 00:12:40.717 برقص 00:12:40.718 --> 00:12:41.509 مسيرت را ادامه بده 00:12:41.510 --> 00:12:42.177 جهش کن 00:12:44.597 --> 00:12:45.889 !فوق العاده است 00:12:45.890 --> 00:12:46.723 چي؟ 00:12:46.724 --> 00:12:47.891 تو هم گوش کن، سالي 00:12:47.892 --> 00:12:48.808 باشه 00:12:49.393 --> 00:12:50.477 فعال باش 00:12:50.853 --> 00:12:51.603 برقص 00:12:51.854 --> 00:12:52.729 مسيرت را ادامه بده 00:12:52.730 --> 00:12:53.480 جهش کن 00:12:54.231 --> 00:12:58.401 در آن لحظه، بدنت در جنگلي سبز خواهد بود 00:12:58.402 --> 00:12:59.611 تو رها خواهي شد 00:13:00.571 --> 00:13:02.489 همچنان که عضلات گرفته ات به نرمي حرکت مي کنند 00:13:02.490 --> 00:13:07.076 نفس گرمي که درون تو جريان دارد به رودخانه اي تبديل خواهد شد 00:13:07.453 --> 00:13:10.538 و آب را براي جنگل هاي سبز سبز فراهم خواهد کرد 00:13:11.540 --> 00:13:12.457 فعال باش 00:13:13.000 --> 00:13:13.750 برقص 00:13:13.751 --> 00:13:14.584 مسيرت را ادامه بده 00:13:14.585 --> 00:13:15.126 جهش کن 00:13:16.127 --> 00:13:19.600 پايت را بر زمين بگذار و هنگامي که در ميان آسمان ها به پرواز درآمدي 00:13:20.128 --> 00:13:23.128 تمام شخصيت تو به جنگل هاي باستاني گره خواهد خورد 00:13:24.229 --> 00:13:25.800 بالهايت را نبند 00:13:25.805 --> 00:13:27.200 هرگز توقف نکن 00:13:27.749 --> 00:13:28.874 فعال باش 00:13:29.167 --> 00:13:29.917 برقص 00:13:29.918 --> 00:13:30.709 مسيرت را ادامه بده 00:13:30.710 --> 00:13:31.377 جهش کن 00:13:34.700 --> 00:13:36.300 من که نفهميدم منظورش چي بود 00:13:36.800 --> 00:13:39.200 اين کار خيلي از کار من سرتره 00:13:39.201 --> 00:13:40.900 اون نويسنده خيلي خوبيه 00:13:40.901 --> 00:13:43.400 سالي تو معلومه طرف کي هستي؟ 00:13:44.401 --> 00:13:45.800 ...هر کي 00:13:45.805 --> 00:13:47.800 تو هميشه نظرت رو همه خوبه 00:13:50.200 --> 00:13:53.900 ولي فکر نکنم اين شعر تک بعدي و احساسي باشه 00:13:56.100 --> 00:14:03.150 بابا لنگ دراز عزيزم! لئونورا از شعر من انتقاد کرد و من ناراحت شدم 00:14:04.400 --> 00:14:09.450 فکر نمي کردم وقتي کسي شعرهامو مورد انتقاد قرار بده اينقدر ناراحت بشم 00:14:10.301 --> 00:14:13.250 ولي وقتي شعر لئونورا رو خوندم 00:14:13.251 --> 00:14:15.700 فهميدم در تمام اين مدت بي خودي به خودم مغرور بودم 00:14:17.100 --> 00:14:19.000 شعر لئونورا فوق العاده بود 00:14:19.450 --> 00:14:21.600 من توانايي رقابت باهاش رو ندارم 00:14:22.300 --> 00:14:26.300 من لئونورا رو بيشتر به عنوان يک دانش آموز بزرگتر و فوق العاده مي بينم تا يک رقيب 00:14:27.900 --> 00:14:30.450 ولي رفتار اون تا حدودي سرد و غير دوستانه است 00:14:33.880 --> 00:14:35.200 !باز هم بردم 00:14:35.680 --> 00:14:36.800 !اي واااي 00:14:36.800 --> 00:14:37.801 مي خواي دوباره بازي کنيم؟ 00:14:38.500 --> 00:14:40.050 اوه، لئونورا 00:14:42.380 --> 00:14:44.500 اوم... سر و صدامون اذيتت مي کنه؟ 00:14:45.210 --> 00:14:46.800 نه مشکلي نيست خواهش مي کنم ادامه بدين 00:14:47.279 --> 00:14:50.250 بعضي وقتها بهتره آدم بره بيرون و با خودش فکر کنه 00:14:53.290 --> 00:14:55.330 اوه، حالت چطوره؟ 00:14:55.380 --> 00:14:57.440 اوه، اوضاع اصلاً روبه راه نيست 00:14:57.470 --> 00:15:00.700 چي؟ تو نبايد بياي بيرون همين الان برگرد به اتاقت 00:15:00.705 --> 00:15:02.370 وقتي نمونده 00:15:03.100 --> 00:15:04.320 به خودم مربوطه 00:15:06.500 --> 00:15:08.600 درسته همينطوره 00:15:08.970 --> 00:15:10.200 خُب سالي، بيا ادامه بديم 00:15:10.700 --> 00:15:12.100 ميگم جودي، چرا تو هم نمياي بازي کني؟ 00:15:18.710 --> 00:15:19.900 منظورش از اين رفتاراش چيه؟ 00:15:20.240 --> 00:15:22.270 اگه مشکلي داره، بايد رک و راست بهمون بگه 00:15:22.670 --> 00:15:24.420 ديگه نمي تونم تحمل کنم 00:15:24.550 --> 00:15:26.380 مي خوام فردا پيش خانم سلوان ازش شکايت کنم 00:15:26.600 --> 00:15:29.999 اگه اثري نداشت، با بابام صحبت مي کنم که برم يه اتاق ديگه 00:15:39.750 --> 00:15:41.080 ...ميگم جودي 00:15:41.130 --> 00:15:41.880 متأسفم 00:15:42.200 --> 00:15:43.700 رفتارم زشت بود 00:16:01.200 --> 00:16:03.470 اگه اونجا وايسي سرما مي خوري 00:16:08.260 --> 00:16:09.320 ميگم لئونورا؟ 00:16:10.480 --> 00:16:11.500 اوه، سالي 00:16:12.620 --> 00:16:13.390 متأسفم 00:16:13.960 --> 00:16:16.840 من نمي خواستم آرامش اتاق شما رو به هم بزنم 00:16:17.620 --> 00:16:18.855 !آه، راستي 00:16:18.860 --> 00:16:19.930 اوضاع جودي چطوره؟ 00:16:20.070 --> 00:16:20.920 منظورت چيه؟ 00:16:20.921 --> 00:16:23.802 فکر کنم شايد درباره شعر هاش بد حرف زدم 00:16:24.200 --> 00:16:26.500 درسته. اون ناراحت شده بود 00:16:27.000 --> 00:16:31.300 ولي وقتي تو کتابخونه شعرت رو خوند روحيه اش بهتر شد 00:16:32.650 --> 00:16:34.740 مجبور نبود شعر منو بخونه 00:16:35.920 --> 00:16:36.700 !اوه راستي 00:16:36.980 --> 00:16:41.070 من به شعر هاش بد و بيراه نگفتم من به عنوان شاعر همکار اشعارش رو نقد کردم 00:16:41.500 --> 00:16:42.420 مي توني اينو بهش بگي؟ 00:16:44.980 --> 00:16:47.900 اگه من اينو بهش بگم فکر مي کنه دوباره مي خوام به شعرهاش گير بدم 00:16:49.500 --> 00:16:51.850 من دلم مي خواد خيلي زود با همتون دوست بشم 00:16:53.400 --> 00:16:57.650 من... نه...هممون دوست تو هستيم 00:16:58.750 --> 00:16:59.880 ممنونم سالي 00:17:01.050 --> 00:17:02.850 تو واقعاً مهربوني 00:17:05.240 --> 00:17:07.780 برو داخل. اين تو هستي که سرما مي خوري نه من 00:17:09.880 --> 00:17:12.900 من يه مدت کوتاه ديگه اينجا مي مونم پس بهتره برگردي اتاقت 00:17:14.500 --> 00:17:15.870 باشه 00:17:28.850 --> 00:17:29.450 جودي 00:17:30.600 --> 00:17:31.720 اومدم داخل 00:17:38.550 --> 00:17:39.850 تو دقيقاً مثل اوني 00:17:39.880 --> 00:17:42.320 اوه سالي، کي دقيقاً مثل منه؟ 00:17:42.321 --> 00:17:43.780 تو کاملاً مثل لئونورا هستي 00:17:43.781 --> 00:17:44.700 واقعاً؟ 00:17:44.710 --> 00:17:45.550 به هيچ وجه 00:17:45.551 --> 00:17:47.400 نه، تو دقيقاً مثل اوني 00:17:47.410 --> 00:17:48.650 تو داري شعر ميگي. غير اينه؟ 00:17:49.050 --> 00:17:49.720 آره 00:17:50.040 --> 00:17:51.980 تو داري همون کاري رو انجام ميدي که لئونورا داشت بيرون تو کريدور انجام مي داد 00:17:52.200 --> 00:17:53.300 تو کريدور؟ 00:17:53.305 --> 00:17:55.420 جودي، اون نگران تو بود 00:17:55.780 --> 00:17:58.100 اون گفت شايد درباره شعرت خيلي تند حرف زده باشه 00:17:59.980 --> 00:18:01.620 اگه همچين چيزي گفته باشه فرق چنداني نمي کنه 00:18:02.070 --> 00:18:04.770 لئونورا استعداد فوق العاده اي واسه شعر داره 00:18:04.771 --> 00:18:07.999 ولي اون گفت که به عنوان شاعر همکار کارتو نقد کرده 00:18:09.740 --> 00:18:11.334 به عنوان شاعر همکار ازم انتقاد کرده؟ 00:18:13.150 --> 00:18:14.000 فهميدم 00:18:39.050 --> 00:18:40.060 اوه، جودي 00:18:40.061 --> 00:18:40.980 ...اوم 00:18:41.390 --> 00:18:42.300 من شرمنده ام 00:18:42.301 --> 00:18:43.500 من حرف هاي خيلي تندي زدم 00:18:43.502 --> 00:18:45.620 نه، اونا واقعيت بود 00:18:45.980 --> 00:18:50.750 مشکل فقط اين بود که قبلاً اينجوري مورد انتقاد قرار نگرفته بودم 00:18:51.180 --> 00:18:52.850 مي دونم چه احساسي داري 00:18:53.190 --> 00:18:58.200 من هم يه زماني به شدت مورد انتقاد آقاي ملنور قرار گرفتم و يه هفته کلاس نرفتم 00:18:58.500 --> 00:19:00.400 چي؟ يه هفته کامل؟ 00:19:03.370 --> 00:19:05.300 اون حق داشت ازم انتقاد کنه 00:19:05.980 --> 00:19:08.800 يه هفته زمان برد تا متوجه اين مسأله بشم 00:19:10.850 --> 00:19:14.350 بعد از اون، شعرهاي من تو نشريه مدرسه چاپ شد 00:19:14.980 --> 00:19:16.650 اگه يه شاعر همکار داشتم که مي تونستيم از همديگه انتقاد کنيم 00:19:16.651 --> 00:19:18.680 فکر کنم حتي نتيجه بهتري هم مي گرفتم 00:19:18.970 --> 00:19:19.900 حتي الان؟ 00:19:19.901 --> 00:19:21.020 البته 00:19:22.350 --> 00:19:23.900 پس بيا با هم دوست باشيم 00:19:24.980 --> 00:19:26.050 من هم همينو مي خواستم 00:19:29.700 --> 00:19:31.800 خب بگذريم، اوضاعت چطوره؟ 00:19:31.801 --> 00:19:33.320 اصلاً رو به راه نيست 00:19:34.500 --> 00:19:35.350 منم همينطور 00:19:36.150 --> 00:19:39.350 هر وقت چيزي پيدا مي کنم که به درد شعرم مي خوره 00:19:39.351 --> 00:19:41.600 متوجه ميشم که اونو قبلاً يه جايي خوندم 00:19:42.900 --> 00:19:46.200 يه وقتايي پيش مياد که فکر مي کنم چيز تازه اي براي نوشتن ندارم 00:19:47.850 --> 00:19:50.700 اوه، حتي افراد با استعدادي مثل تو هم همچين حسي بهشون دست ميده؟ 00:19:51.200 --> 00:19:52.350 من استعداد خاصي ندارم 00:19:52.900 --> 00:19:56.000 من فقط علاقه به نوشتن دارم 00:19:57.020 --> 00:19:58.150 علاقه؟ 00:19:59.100 --> 00:19:59.900 حق با توئه 00:19:59.901 --> 00:20:01.600 بعضي وقت ها من هم احساس مي کنم مي خوام بنويسم 00:20:02.000 --> 00:20:04.350 به همين خاطره که نمي تونم هيچ وقتي رو تلف کنم 00:20:04.700 --> 00:20:07.320 اوه، ولي تو که کلي وقت داري 00:20:16.650 --> 00:20:17.600 معذرت مي خوام 00:20:33.150 --> 00:20:34.100 پاس خوبي بود 00:20:36.550 --> 00:20:37.800 !بيا جودي 00:20:38.850 --> 00:20:39.850 عاليه 00:20:41.050 --> 00:20:42.300 الان مي خوام شوت کنم 00:20:42.900 --> 00:20:43.600 لئونورا؟ 00:20:56.880 --> 00:20:57.920 آفرين 00:21:02.250 --> 00:21:03.150 بسيار خُب 00:21:13.600 --> 00:21:14.400 !شوت 00:21:14.750 --> 00:21:15.650 !واااي 00:21:21.050 --> 00:21:22.050 !عالي بود 00:21:22.051 --> 00:21:23.500 فوق العاده بود، لئونورا 00:21:27.900 --> 00:21:28.500 !لئونورا 00:21:29.620 --> 00:21:30.440 !لئونورا 00:21:30.441 --> 00:21:31.550 چت شد، لئونورا؟ 00:21:32.280 --> 00:21:33.550 حرف بزن! چت شد يه دفعه؟ 00:21:33.551 --> 00:21:34.950 چي شد؟ اون حالش خوبه؟ 00:21:35.400 --> 00:21:36.350 !لئونورا 00:21:40.950 --> 00:21:42.900 خواهش مي کنم يه نفر بره يه دکتر خبر کنه 00:21:43.200 --> 00:21:44.000 !عجله کنين 00:21:44.024 --> 00:21:52.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.200 --> 00:21:56.630 لئونورا، تو به خاطر اين که بيماري گفتي که نمي توني هيچ وقتي رو تلف کني، درسته؟ 00:21:57.360 --> 00:21:59.900 راستي پدرش چکار مي کنه؟ 00:21:59.910 --> 00:22:01.100 مي خوام باهاش تماس بگيرم 00:22:01.990 --> 00:22:04.800 :قسمت بعد زيبايي و اندوه 00:22:04.801 --> 00:22:05.950 لطفاً تماشا کنيد 00:22:12.432 --> 00:22:16.435 وقتي چشمات ميگن که هيچوقت تسليم نميشي 00:22:19.740 --> 00:22:24.977 اونا مي درخشن و چشمک ميزنن. تو فوق العاده اي 00:22:26.947 --> 00:22:30.750 بادي که داره از پشت سرت ميوزه 00:22:34.054 --> 00:22:39.392 و مثل يک دوست داره دنبالت مياد 00:22:39.659 --> 00:22:47.233 فقط يه ذره بکر و جذابن 00:22:48.835 --> 00:22:54.140 فرشته هايي که تو رو احاطه کردند 00:22:54.474 --> 00:23:01.847 تا روياي بزرگت رو محقق کنند 00:23:02.049 --> 00:23:08.554 نگران موهاي آشفته ات نباش 00:23:08.789 --> 00:23:16.328 قدرت تحقق يک روياي ديرين 00:23:16.430 --> 00:23:26.305 را کسي داره که همه اون رو مي شناسند 00:23:26.306 --> 00:23:29.506 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.