WEBVTT

00:00:01.800 --> 00:00:06.500
بابا لنگ دراز
(قسمت چهلم(پاياني

00:00:07.100 --> 00:00:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.517 --> 00:00:19.485
...من در بيان احساساتم ناتوانم

00:00:20.954 --> 00:00:24.223
حتي اگر سرشار از احساسات عاشقانه باشم

00:00:24.558 --> 00:00:28.060
ولي اين اشك ها دروغين نيستند

00:00:29.029 --> 00:00:32.298
اين يک واقعيت غيرقابل انکاره

00:00:34.301 --> 00:00:37.437
عشق من به تو که الان در خاطرم زنده شده

00:00:38.705 --> 00:00:41.908
را نمي توانم در يک نامه خلاصه کنم

00:00:42.342 --> 00:00:45.912
من دارم به سوي تو مي آيم

00:00:46.680 --> 00:00:50.083
اين گيج کننده است که هنوز نمي توانم درباره آن صحبت کنم

00:00:50.884 --> 00:00:59.826
داره شروع ميشه، هميشه از اين لحظه به بعد

00:01:00.060 --> 00:01:09.569
حالا من آماده ام که بانوي عشق باشم

00:01:14.700 --> 00:01:19.600
از ديدنت خوشحالم بابا لنگ دراز عزيزم

00:01:19.829 --> 00:01:21.455
!جودي خانم

00:01:22.791 --> 00:01:23.791
!آقاي گريگز

00:01:25.460 --> 00:01:27.086
بابا اومده درسته؟

00:01:27.587 --> 00:01:28.712
الان کجاست؟

00:01:28.880 --> 00:01:30.422
بايد چند تا موضوع رو باهاشون در ميون بزارم

00:01:30.423 --> 00:01:32.257
ماشين آماده است

00:01:32.509 --> 00:01:32.966
چي؟

00:01:34.094 --> 00:01:35.135
جودي خانم

00:01:36.137 --> 00:01:38.514
!حال آقاي جان اسميت خيلي خرابه

00:01:39.557 --> 00:01:40.182
حال بابا خرابه؟

00:01:41.559 --> 00:01:43.519
آقاي اسميت مي خوان شما رو ببينند

00:01:43.728 --> 00:01:45.395
بيايد، خواهش مي کنم عجله کنيد

00:01:46.064 --> 00:01:46.605
!صبر کن

00:01:46.606 --> 00:01:47.940
!کجا مي بريش

00:01:48.233 --> 00:01:49.274
!بريم ديگه! بايد عجله کنيم

00:01:49.275 --> 00:01:50.651
بايد هر چه سريعتر برسيم اونجا

00:01:50.652 --> 00:01:51.193
!جودي

00:01:51.402 --> 00:01:55.447
!عمو جرويس... عمو جرويس هنوز دوستت داره

00:01:56.616 --> 00:01:57.449
منم همينطور

00:01:57.951 --> 00:01:58.867
منم همينطور

00:01:59.702 --> 00:02:00.244
...ولي

00:02:00.829 --> 00:02:01.370
!جودي

00:02:01.955 --> 00:02:03.205
خواهش مي کنم به جرويس بگو

00:02:03.748 --> 00:02:05.541
بهش بگو که من هم دوستش دارم

00:02:09.629 --> 00:02:10.963
من بايد برم

00:02:11.923 --> 00:02:14.508
اين تنها راهيه که مي تونم قدردانيم رو نشون بدم

00:02:14.843 --> 00:02:15.384
جودي

00:02:16.344 --> 00:02:16.885
آخه چرا؟

00:02:17.345 --> 00:02:17.928
خيلي بد شد

00:02:18.763 --> 00:02:20.222
...چرا باباي مهربون من بايد

00:02:23.017 --> 00:02:24.393
خواهش مي کنم اينو درک کن جرويس

00:02:24.936 --> 00:02:27.312
در چنين شرايطي نمي تونم
به فکر مشکل خودم باشم

00:02:27.647 --> 00:02:28.480
غير اينه؟

00:02:30.942 --> 00:02:32.651
من بايد فقط به فکر بابا باشم

00:02:39.909 --> 00:02:41.743
آقاي گريگز، سريعتر رانندگي کنيد

00:02:41.995 --> 00:02:42.744
!باشه

00:02:51.379 --> 00:02:52.421
يعني اون کيه؟

00:02:56.885 --> 00:02:59.344
بابا به داد من رسيد

00:03:00.471 --> 00:03:02.890
بابا برام به اندازه تمام زندگيم ارزش داره

00:03:05.643 --> 00:03:06.727
!جان اسميت

00:03:11.065 --> 00:03:12.441
!از طرف باباست

00:03:12.650 --> 00:03:15.903
سالي، ناقلا، چرا زودتر بهم نگفتي؟

00:03:19.657 --> 00:03:20.782
خدايا چکار کنم؟

00:03:26.581 --> 00:03:27.706
!سکه طلا

00:03:27.957 --> 00:03:29.249
!عالي شد

00:03:31.628 --> 00:03:32.336
... تمام زندگيم

00:03:36.633 --> 00:03:37.299
جودي

00:03:40.637 --> 00:03:41.720
آقاي پندلتون

00:03:44.224 --> 00:03:45.224
من ترسيده بودم

00:03:45.892 --> 00:03:47.476
خيلي ترسيده بودم

00:03:49.500 --> 00:03:51.400
...من...من

00:03:54.734 --> 00:03:56.818
!منو ببخش! منو ببخش

00:04:01.532 --> 00:04:02.074
جودي

00:04:07.080 --> 00:04:07.746
جرويس

00:04:08.300 --> 00:04:09.300
...من

00:04:12.919 --> 00:04:15.295
به محض اين که از سفر کاري
برگشت به شدت مريض شد

00:04:16.589 --> 00:04:20.092
اون سينه پهلو کرده و وضعش خيلي بده

00:04:21.552 --> 00:04:24.471
دکتر گفته که پنجاه درصد
شانس بهبود داره

00:04:26.182 --> 00:04:26.932
!جرويس

00:04:27.433 --> 00:04:28.558
!خواهش مي کنم منو درک کن

00:04:29.435 --> 00:04:31.061
متأسفم، جرويس

00:04:31.521 --> 00:04:32.271
!جرويس

00:04:42.532 --> 00:04:46.868
جودي خانم، کم کم داريم
مي رسيم خونه آقاي جان اسميت

00:04:47.287 --> 00:04:47.995
عجله کنيد

00:05:29.704 --> 00:05:30.954
مثل اين که تصادف شده

00:05:36.753 --> 00:05:38.045
چه بد شد

00:05:38.046 --> 00:05:39.087
اون هم تو همچين شرايطي

00:05:39.797 --> 00:05:41.006
!لعنتي

00:05:41.007 --> 00:05:42.966
هي! داري چيکار مي کني؟

00:05:42.967 --> 00:05:43.759
معذرت مي خوام

00:05:43.760 --> 00:05:44.885
ما عجله داريم

00:05:45.053 --> 00:05:46.345
!که عجله دارين؟

00:05:46.346 --> 00:05:48.555
اگه با يه معذرت خواهي کارها درست مي شد
که نيازي نبود پليس بياد تو ماجرا

00:05:48.890 --> 00:05:50.974
هزينه خسارتتون رو پرداخت مي کنم

00:05:51.434 --> 00:05:53.477
اونجا چه خبره؟ بجنبيد ديگه

00:05:59.067 --> 00:06:01.318
اوه، مواظب خودتون باشيد آفا

00:06:01.944 --> 00:06:03.028
حالا چيکار کنم؟

00:06:03.404 --> 00:06:08.658
من بايد هر چه زودتر خانم رو برسونم پيش آقاي اسميت

00:06:09.202 --> 00:06:11.119
از اينجا تا خونه بابا خيلي راهه؟

00:06:11.746 --> 00:06:13.372
خونه اشون سمت شرقي خيابان پارک مرکزيه

00:06:13.706 --> 00:06:14.664
لطفاً برام يه نقشه بکشيد

00:06:14.916 --> 00:06:15.582
...ولي

00:06:15.875 --> 00:06:17.542
ولي با اين بارون مي خوايد چيکار کنيد؟

00:06:17.543 --> 00:06:18.877
اگه پياده برم سريعتر مي رسم

00:06:20.213 --> 00:06:21.463
يعني مي خوايد تو اين بارون پياده بريد؟

00:06:21.881 --> 00:06:22.672
مشکلي نداره

00:06:24.050 --> 00:06:25.092
بسيار خُب

00:06:25.635 --> 00:06:27.552
من هم بعداً خودم رو مي رسونم

00:06:31.474 --> 00:06:33.016
بابا، منتظرم بمون

00:06:33.309 --> 00:06:34.643
دارم ميام پيشت

00:06:41.401 --> 00:06:42.234
!وايسا

00:06:42.235 --> 00:06:43.235
!تو رو خدا منو سوار کنيد

00:06:43.236 --> 00:06:44.069
...بابام

00:06:44.529 --> 00:06:45.737
!گفتم وايسا

00:06:48.032 --> 00:06:49.741
معلومه داري چيکار مي کني؟

00:06:49.742 --> 00:06:50.200
مي خواي خودتو به کشتن بدي؟

00:06:51.077 --> 00:06:51.660
حواست کجاست دختر؟

00:06:51.661 --> 00:06:52.327
!هي! مواظب باش

00:06:52.703 --> 00:06:54.037
خواهش مي کنم يکي منو سوار کنه

00:06:54.038 --> 00:06:55.956
!خواهش مي کنم

00:06:57.458 --> 00:06:58.333
!هي تو

00:06:58.334 --> 00:06:59.501
مگه نمي بيني چراغ قرمزه؟

00:06:59.752 --> 00:07:01.378
معلومه داري چکار مي کني؟

00:07:04.340 --> 00:07:06.258
بابا! منتظرم بمون

00:07:07.218 --> 00:07:07.926
!بابا

00:07:52.889 --> 00:07:53.597
معذرت مي خوام

00:07:53.598 --> 00:07:54.806
خواهش مي کنم اجازه بديد برم

00:07:55.266 --> 00:07:55.807
ببخشيد

00:07:55.808 --> 00:07:56.850
خواهش مي کنم اجازه بديد برم

00:07:56.851 --> 00:07:57.559
معذرت مي خوام

00:08:01.063 --> 00:08:02.898
بابا! صبر کن

00:08:03.191 --> 00:08:03.857
!بابا

00:08:08.362 --> 00:08:09.070
خودشه

00:08:12.617 --> 00:08:14.159
جودي، جودي هستم

00:08:14.911 --> 00:08:16.161
!جودي آبوت هستم

00:08:17.830 --> 00:08:18.622
!بابا

00:08:18.831 --> 00:08:21.124
بابا! کجاييد شما؟

00:08:23.294 --> 00:08:25.003
بابا! کجا هستيد؟

00:08:26.547 --> 00:08:27.464
!بابا

00:08:29.008 --> 00:08:29.799
!بابا

00:08:30.927 --> 00:08:31.801
کجاييد؟

00:08:32.970 --> 00:08:33.845
کجاييد؟

00:08:36.557 --> 00:08:37.265
!بابا

00:08:37.350 --> 00:08:38.517
کجاييد پس؟

00:08:48.361 --> 00:08:48.860
بايد اينجا باشه

00:09:00.748 --> 00:09:01.289
بابا

00:09:01.707 --> 00:09:02.499
...نکنه

00:09:02.833 --> 00:09:03.542
!واي نه

00:09:31.779 --> 00:09:32.320
بابا

00:09:36.742 --> 00:09:37.242
جودي

00:09:51.382 --> 00:09:52.215
!جرويس

00:09:53.175 --> 00:09:53.758
جودي

00:09:56.679 --> 00:09:57.679
...يعني تو

00:09:58.931 --> 00:10:00.724
بله، همينطوره جودي

00:10:05.521 --> 00:10:06.813
...يعني

00:10:07.189 --> 00:10:08.565
... بابا لنگ دراز من

00:10:09.317 --> 00:10:11.568
اوني که منو از يتيم خونه
جان گرير نجات داد

00:10:12.361 --> 00:10:14.154
...و سه سال پشتيبان من بود

00:10:20.453 --> 00:10:21.119
اون منم

00:10:22.955 --> 00:10:24.539
!بابا لنگ دراز من

00:10:25.666 --> 00:10:26.166
...جرويس

00:10:27.376 --> 00:10:29.127
!تو بابا لنگ دراز مني

00:10:30.254 --> 00:10:31.671
متأسفم که بهت نگفتم

00:10:35.426 --> 00:10:37.510
!جرويس، تو بابا لنگ دراز مني

00:10:39.513 --> 00:10:40.096
...جرويس

00:10:42.141 --> 00:10:42.891
...جرويس، همون

00:10:44.268 --> 00:10:46.645
ميشه منو ببخشي جودي؟

00:10:48.814 --> 00:10:50.190
چي رو بايد ببخشم؟

00:10:51.108 --> 00:10:52.192
انگار دارم خواب مي بينم

00:10:53.903 --> 00:10:55.070
چي بگم؟

00:10:56.655 --> 00:10:58.323
مدتها بود که آرزوي ديدنت رو داشتم

00:10:58.783 --> 00:11:00.867
هميشه تو ذهنم قيافه ات رو تصور مي کردم

00:11:03.287 --> 00:11:05.038
اصلاً فکرش هم نمي کردم اون، تو باشي جرويس

00:11:06.415 --> 00:11:06.998
!جرويس

00:11:07.583 --> 00:11:08.249
...بابا

00:11:09.001 --> 00:11:10.251
No, Jervis

00:11:14.340 --> 00:11:15.548
من ديگه نمي خوام تو رو از دست بدم

00:11:19.428 --> 00:11:20.178
ديگه تو رو از دست نميدم

00:11:21.931 --> 00:11:24.057
منم تو رو از دست نميدم،

00:11:31.899 --> 00:11:32.273
جرويس

00:11:32.858 --> 00:11:34.067
چِت شد جرويس؟

00:11:35.361 --> 00:11:36.444
!تحمل کن

00:11:36.445 --> 00:11:37.153
!جرويس

00:11:37.446 --> 00:11:39.531
يکي کمک کنه! کسي اينجا نيست؟

00:11:39.740 --> 00:11:40.490
...جرويس

00:11:40.741 --> 00:11:41.783
...حال جرويس

00:11:46.831 --> 00:11:48.331
دکتر گفته بايد استراحت مطلق داشته باشي

00:11:48.791 --> 00:11:50.041
مي خواي خودت رو بکشي؟

00:11:50.251 --> 00:11:51.835
!من برم دکتر خبر کنم

00:11:52.503 --> 00:11:53.128
!جرويس

00:11:53.421 --> 00:11:54.462
!تحمل کن

00:11:54.880 --> 00:11:55.797
!جرويس

00:12:11.522 --> 00:12:12.689
لطفاً اين نوشيدني رو ميل کنيد و آرام باشيد

00:12:13.566 --> 00:12:17.235
به هر حال، تو همچين شرايطي شما
بايد آرامش خودتون رو حفظ کنيد

00:12:17.236 --> 00:12:20.405
شما تنها کسي هستيد که مي تونيد ايشون رو نجات بديد

00:12:22.074 --> 00:12:22.949
گفتيد من مي تونم ايشون رو نجات بدم؟

00:12:23.200 --> 00:12:24.325
بله، البته که مي تونيد

00:12:24.702 --> 00:12:26.077
شما بالاخره موفق شديد ايشون رو ببينيد درسته؟

00:12:26.662 --> 00:12:28.121
هيچي نمي تونه جلو تلاش شما
براي نجات ايشون رو بگيره

00:12:29.123 --> 00:12:30.707
ممنونم، آقاي گريگز

00:12:42.928 --> 00:12:43.720
اين ديگه چيه؟

00:12:44.054 --> 00:12:44.763
لطفاً مطالعه کنيد

00:12:51.228 --> 00:12:51.770
!خداي من

00:12:55.065 --> 00:12:56.149
نامه هايي که من براش نوشتم

00:12:56.942 --> 00:12:58.067
همشون رو جمع کرده

00:13:02.823 --> 00:13:05.867
دبيرستان دخترانه يادگار لينکن
خوابگاه فرگوسن

00:13:07.828 --> 00:13:09.287
دوشيزه جودي آبوت

00:13:10.581 --> 00:13:11.748
براي من نوشته شده

00:13:12.833 --> 00:13:13.833
جان اسميت

00:13:14.460 --> 00:13:15.960
جرويس اينو نوشته

00:13:20.591 --> 00:13:22.550
دوشيزه جودي آبوت عزيز

00:13:23.135 --> 00:13:26.679
تصور مي کنم اين آخرين نامه من
به شما با عنوان جان اسميت باشه

00:13:27.598 --> 00:13:29.265
من در حال حاضر در پاريس به سر مي برم

00:13:30.476 --> 00:13:32.018
من براي مورد کاري نيومدم اينجا

00:13:32.770 --> 00:13:36.856
من نيويورک رو ترک کردم تا از
غم و اندوهم فاصله بگيرم

00:13:38.692 --> 00:13:45.323
به خاطر ترديد و دودلي بيش از حدم
من بايد از تنها عشقم جدا بشم

00:13:46.450 --> 00:13:50.453
من به عنوان عضو هيأت امنا وظيفه اي داشتم

00:13:51.121 --> 00:13:55.250
و اين وظيفه ام با علايق
شخصي ام تداخل پيدا کرد

00:13:59.421 --> 00:14:05.927
جودي، من به اين دليل تو رو مورد
سرپرستي قرار دام که از نوشته ات خوشم اومد

00:14:06.971 --> 00:14:10.682
به خاطر رفتار غير قابل پيش بينيم
به طور اتفاقي تو رو ديدم

00:14:13.060 --> 00:14:14.811
و همه چيز از همون موقع شروع شد

00:14:17.398 --> 00:14:18.147
هي، شما

00:14:20.651 --> 00:14:21.276
بله

00:14:21.944 --> 00:14:23.695
پس جودي آبوت تويي؟

00:14:26.156 --> 00:14:27.907
همچنان که انتظارش رو داشتم، جودي
يک دختر معصوم و بي ريا بود

00:14:28.617 --> 00:14:35.039
اين اولين بار بود که از معاشرت
با کسي اينقدر لذت مي بردم

00:14:36.584 --> 00:14:37.750
...و از اون به بعد بود که

00:14:38.711 --> 00:14:41.546
علاقه خاصي به تو پيدا کردم جودي

00:14:43.591 --> 00:14:50.054
من درک مي کنم به عنوان يک يتيم چه شرايطي رو داشتي
و اين مسأله چقدر برات مشکل ايجاد کرده

00:14:53.100 --> 00:14:58.980
ولي ازت انتظار داشتم که عزمت رو جزم کني
و بالاخره يه روزي از گذشته ات با من حرف بزني

00:15:01.817 --> 00:15:02.859
در چنين شرايطي

00:15:03.485 --> 00:15:10.158
من مي تونستم به عنوان يک مرد باهات مواجه بشم
و وظيفه ام به عنوان عضو هيأت امنا رو فراموش کنم

00:15:11.744 --> 00:15:13.286
چِت شده جودي؟

00:15:14.079 --> 00:15:16.247
اوه، جودي قيم داره

00:15:17.041 --> 00:15:17.582
درسته

00:15:17.875 --> 00:15:19.250
جان اسميت؟

00:15:19.251 --> 00:15:21.169
جان اسميت ديگه کيه؟

00:15:23.380 --> 00:15:25.757
شغل ايشون چيه؟

00:15:26.342 --> 00:15:27.258
...ايشون

00:15:27.700 --> 00:15:28.700
...من

00:15:30.596 --> 00:15:31.512
ولي... من نمي تونستم بيش از اين صبر کنم

00:15:32.097 --> 00:15:32.639
!جودي

00:15:34.183 --> 00:15:34.724
!جودي

00:15:37.102 --> 00:15:38.144
...و من

00:15:38.729 --> 00:15:41.773
بالاخره، من موفق نشدم
تو رو وادار کنم که رازت رو بهم بگي

00:15:50.407 --> 00:15:52.367
!!!جودي

00:16:03.963 --> 00:16:05.463
!من نمي تونم! نمي تونم باهات ازدواج کنم

00:16:08.175 --> 00:16:09.217
من دوستت دارم

00:16:12.763 --> 00:16:13.763
يعني تو منو دوست نداري؟

00:16:19.895 --> 00:16:20.478
!جودي

00:16:21.981 --> 00:16:24.691
نه، اصلاً چطوري مي تونم دوستت داشته باشم؟

00:16:25.192 --> 00:16:28.361
!من هيچ وقت کوچکترين احساسي نسبت به تو نداشتم

00:16:29.363 --> 00:16:30.238
اميدوارم منو ببخشي

00:16:31.615 --> 00:16:37.537
جودي من... من بايد خيلي زودتر از اينها
بهت مي گفتم که بابا لنگ دراز تو هستم

00:16:39.081 --> 00:16:40.873
اگه اين کار رو کرده بودم
شرايط اينجوري رقم نمي خورد

00:16:41.959 --> 00:16:42.333
جودي

00:16:43.711 --> 00:16:45.795
اگه بهت گفته بودم، تا اين حد
بهت وابسته نمي شدم

00:16:48.632 --> 00:16:51.676
من اومدم اينجا تا با خودم خلوت کنم
و به آرامش برسم

00:16:53.929 --> 00:16:58.641
و وقتي شرايطم بهتر شد، براي مراسم
فارغ التحصيليت بيام نيويورک

00:16:59.977 --> 00:17:01.310
...و وقتي جشن فارغ التحصيليت شروع شد

00:17:01.895 --> 00:17:03.521
تصميم جدي گرفتم که برم

00:17:12.156 --> 00:17:13.114
در اون شرايط

00:17:14.575 --> 00:17:19.746
در اون شرايط، تصميم دارم به عنوان
مهمترين فرد زندگيت يعني بابا لتگ دراز
نقش آفريني کنم

00:17:41.226 --> 00:17:42.351
جودي خانم

00:17:44.188 --> 00:17:44.812
جرويس

00:17:50.402 --> 00:17:51.027
جرويس

00:17:51.612 --> 00:17:53.571
جرويس، حتماً داري خيلي زجر مي کشي

00:17:53.947 --> 00:17:54.655
بالاخره تونستم تو رو ببينم

00:17:55.240 --> 00:17:56.157
بالاخره تونستم تو رو ببينم، درسته؟

00:18:22.434 --> 00:18:23.142
!جرويس

00:18:25.979 --> 00:18:26.646
جودي

00:18:31.318 --> 00:18:32.193
!جرويس

00:18:43.455 --> 00:18:44.080
!جرويس

00:18:45.999 --> 00:18:47.917
!من خيلي خوشحالم

00:18:48.460 --> 00:18:50.753
خدايا شکرت، به خير گذشت

00:18:51.630 --> 00:18:53.673
خيالم راحت شد، جرويس

00:19:26.081 --> 00:19:30.001
بابا لنگ دراز عزيزم، براتون
چند تا خبر بسيار خوب دارم

00:19:31.086 --> 00:19:32.879
از اون روزهاي معجزه آسا چهار سال گذشته

00:19:33.839 --> 00:19:36.465
!من با جرويس ازدواج کردم

00:19:37.050 --> 00:19:42.471
!مبارکه

00:19:46.435 --> 00:19:49.562
خب البته، ما در همون کليساي
نزديک مزرعه لاک ويلو ازدواج کرديم

00:19:52.232 --> 00:19:52.940
!تبريک ميگم

00:19:52.941 --> 00:19:53.691
اميدوارم خوشبخت بشين

00:19:54.234 --> 00:19:55.401
مبارک باشه جودي

00:19:56.069 --> 00:19:56.694
تبريک ميگم

00:19:57.446 --> 00:20:03.743
من همچنان در حال تحصيل در کالج هستم
اما به عنوان همسر جرويس و بهترين دوست اون

00:20:03.744 --> 00:20:06.704
مي خوام بقيه زندگيم رو در کنار اون بگذرونم

00:20:08.123 --> 00:20:10.833
در کمال تعجب من، جوليا و جيمي با هم نامزد شدن

00:20:11.460 --> 00:20:14.837
اونا بعد از پايان دوره فوق ليسانس
جيمي با هم ازدواج مي کنن

00:20:16.006 --> 00:20:19.050
سالي کالج رو رها کرده
و فعلاً داره در کنار خانواده اش زندگي مي کنه

00:20:19.051 --> 00:20:21.344
و فعلاً همزمان با مطالعه
داره در زمينه شغل خانوادگيش کار مي کنه

00:20:21.929 --> 00:20:27.725
اون دوست داره مهارت هاي عموميش رو تقويت کنه
و  زندگيش رو وقف ديگران کنه

00:20:29.269 --> 00:20:33.439
واسه همين باب مدتي ناراحت و نا اميد بود

00:20:33.774 --> 00:20:37.109
ولي الان، اون به عنوان بهترين
دوست سالي برنامه هاش براي زندگي
رو قبول داره و ازش حمايت مي کنه

00:20:44.952 --> 00:20:46.202
!مبارک باشه جودي

00:20:55.837 --> 00:20:57.672
همه خوشحال به نظر مي رسند

00:20:59.258 --> 00:21:04.303
و همه اين ها مديون شماست، بابا لنگ دراز عزيز

00:21:05.180 --> 00:21:07.431
ازتون بسيار متشکرم بابا لنگ دراز عزيزم

00:21:09.101 --> 00:21:11.602
تا زماني که زنده ام به هيچ وجه
بابا لنگ درازم رو فراموش نمي کنم

00:21:13.230 --> 00:21:17.608
به جرويس، بابا لنگ دراز پندلتون اسميت خودم

00:21:18.360 --> 00:21:19.694
جودي آبوت

00:21:19.718 --> 00:21:26.718
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:27.000 --> 00:21:33.000
پايان

00:21:34.000 --> 00:21:39.001
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.