﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:02.160 --> 00:00:05.560
آغوش سه ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏جلوی مردم بهم دست درازی نکن ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏

00:00:02.520 --> 00:00:05.560 line:20%
‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏مرضش ناشناختست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:00:05.860 --> 00:00:09.320
علائمش مختلفه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ از التهاب مفصلی بگیر

00:00:05.860 --> 00:00:09.320 position:20% line:50%
آژانس استعدادیابی نیتتو
تاکاتو سایجو

00:00:09.340 --> 00:00:12.530 line:20%
ستاره شبانگاهی

00:00:09.610 --> 00:00:13.400
تا عفونتهای پوستی و یه تومور در دستگاه گوارش ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏

00:00:13.400 --> 00:00:16.570
<i>دیالوگهایی که اصطلاحات پزشکی دارن خیلی سخته ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:00:16.570 --> 00:00:18.950
<i>و وقتی یه خط اینقدر طولانی میشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:00:19.490 --> 00:00:22.330
<i>امشب باید می رفتیم مشروب می زدیما ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:00:22.330 --> 00:00:26.790
خیلی خب ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ برای مشروب می ریم رستوران اکیتوری و انقدر مست می کنیم تا مشروبشون تموم بشه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:00:26.790 --> 00:00:28.090
آره  ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:00:29.630 --> 00:00:33.170
<i>دلم می خواست من هم برم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ شاید وقتی رسیدم خونه خودم رو مهمون کنم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:00:33.760 --> 00:00:36.430
<i>باید دو تا بطری توی فریز داشته باشم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:00:37.430 --> 00:00:38.680
<i>یکی اومد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:00:42.100 --> 00:00:42.890
<i>اون روز ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:00:43.980 --> 00:00:45.940
<i>احساس تحقیر ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:00:46.980 --> 00:00:49.610
<i>کنار او بودن رو چشیدم‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏ </i>

00:00:51.190 --> 00:00:53.240
<i>و وحشت و اضطراب رو ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏ </i>

00:00:54.900 --> 00:01:04.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:27.290 --> 00:02:28.870
خسته نباشی تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:02:30.880 --> 00:02:32.000
چون‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏تا ؟

00:02:32.500 --> 00:02:34.380
میشه بشینم کنارت ؟

00:02:32.500 --> 00:02:34.380 position:20% line:50%
تولیدی میتسویا
جونتا آزومایا

00:02:34.960 --> 00:02:38.220
دمای داخل چه طوره ؟ می خواین بیشترش کنم ؟

00:02:38.220 --> 00:02:41.260
نه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ زیاد هم گرم بشه خوب نیست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:02:41.260 --> 00:02:42.720
پتو با خودم آوردم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:02:43.180 --> 00:02:44.850
دارم خواب می بینم ؟

00:02:44.850 --> 00:02:48.180
<i>برای یه ثانیه فکر کردم یه حیوون گرسنه اینجا وایساده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:02:48.480 --> 00:02:50.440
خب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ پس رفتیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:02:50.440 --> 00:02:53.440
پرده رو می کشم که بتونید کمی استراحت کنید ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:02:53.440 --> 00:02:55.270
باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ممنون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:02.570 --> 00:03:04.160
بیا تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:04.160 --> 00:03:06.370
آه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ لطف کردی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:06.950 --> 00:03:10.160
بله ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ بهتره موازین ایمنی رو رعایت کنیم ‏.‏ 

00:03:10.160 --> 00:03:11.040
آره ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:11.540 --> 00:03:14.210
<i>نباید در طول فیلمبرداری سرما بخوریم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:03:15.880 --> 00:03:16.750
خودت چی ؟

00:03:17.550 --> 00:03:20.130
همینقدر که تو داشته باشی کافیه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:21.510 --> 00:03:22.550
آه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ باشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:23.590 --> 00:03:27.640
<i>احساس می کنم این مکالمه به جایی نمیرسه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ یا بیشتر شبیه ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:03:28.100 --> 00:03:28.970
<i>نزدیک شد ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:03:30.680 --> 00:03:34.270
مگه تو هم برای مشروب دعوت نشده بودی ؟

00:03:34.270 --> 00:03:35.480
نرفتی ؟

00:03:37.320 --> 00:03:39.570
شنیدم تو نمی ری ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:40.950 --> 00:03:43.570
<i>آه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ بهم که می چسبه اصلاً حس خوبی ندارم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:03:43.570 --> 00:03:46.120
توی این کار لازمه اجتماعی باشی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:46.530 --> 00:03:48.330
البته بستگی به اعضا داره ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:48.330 --> 00:03:53.500
درسته ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی فکر کردم حالا که توی اتوبوس ما دو تا هستیم خوبه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:54.250 --> 00:03:56.090
برای همین تحریک شدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:03:57.130 --> 00:04:00.380
<i>لعنتی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ حالا با این چکار کنم ؟</i>

00:04:01.170 --> 00:04:04.970
ما که تنها نیستیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ ایسوموری‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان داره رانندگی می کنه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:04.970 --> 00:04:06.300
یه کم برو اونور ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:06.300 --> 00:04:07.510
خیلی نزدیک شدی ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ 
فقط ما دوتاییم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:09.100 --> 00:04:12.230
فقط من و تو این عقب نشستیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:12.600 --> 00:04:14.560
گفتم زیادی نزدیک شدی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:18.070 --> 00:04:19.650
هی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ چکار می کنی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:21.190 --> 00:04:23.780
اگر پرده رو بزنه کنار ما رو می بینه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:23.780 --> 00:04:27.370
چوونتا ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نگو که تو ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ هوی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:29.160 --> 00:04:32.370
اگر فقط یه کم ساکت باشی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ مشکلی پیش نمیاد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:32.580 --> 00:04:35.880
صبر کن ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ صبر کن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ انقدر پر رو نباش ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:36.290 --> 00:04:37.750
اینجا نمیشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:38.170 --> 00:04:40.750
<i>دست درازی اصلاً ‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ از این خبرا نیست ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:04:45.260 --> 00:04:49.850
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ دستت رو ببر کنار ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ پاهات رو هم باز کن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ اینجوری نمی تونم بمالمش ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:50.220 --> 00:04:51.770
نمال ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:04:52.270 --> 00:04:54.060
می خوام بمالم ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:04:54.060 --> 00:04:56.100
نمالش ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ منحرف ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:04:58.730 --> 00:05:00.320
پس می رم سراغ اینجا ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:05:02.320 --> 00:05:04.820
<i>فکر کرده ما کجاییم ؟</i>

00:05:07.570 --> 00:05:09.370
آه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آبت در اومد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:05:10.330 --> 00:05:11.830
<i>اینجا اتوبوسه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:05:12.450 --> 00:05:14.410
حالا خوشت اومد ؟

00:05:16.620 --> 00:05:19.880
کی ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏ از این کار خوشش میاد ؟

00:05:20.710 --> 00:05:23.380
برو به درک ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ منحرف ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:05:26.340 --> 00:05:27.680
وای ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:05:28.220 --> 00:05:32.770
افتادیم توی ترافیک ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ سابقه نداشته ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:05:34.140 --> 00:05:35.850
<i>ترافیک ؟</i>

00:05:36.640 --> 00:05:38.150
سایجو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:05:39.230 --> 00:05:40.560
<i>وای ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ پرده ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:05:41.900 --> 00:05:45.900
انگار به خاطر تصادف ترافیک شده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:05:49.200 --> 00:05:50.410
<i>پرده ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:05:53.910 --> 00:05:55.330
سایجیو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ خوابش برده ؟

00:05:55.700 --> 00:05:56.660
بله ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:05:59.750 --> 00:06:02.000
<i>زود باش اون پرده رو بزن کنار ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:06:02.000 --> 00:06:05.920
اگر طول می کشه پس من هم یه چرتی می زنم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:06:06.300 --> 00:06:09.510
فکر خوبیه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ وقتی رسیدیم بیدارتون می کنم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:06:09.640 --> 00:06:10.890
ممنون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:06:20.770 --> 00:06:22.060
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:06:22.690 --> 00:06:26.740
چوونتا ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ دیگه تمومش کن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:06:27.240 --> 00:06:29.660
مطمئنی می خوای تمومش کنم ؟

00:06:34.080 --> 00:06:36.750
اون نمایش دیشبی که تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سایجو توش بود رو دیدی ؟

00:06:36.750 --> 00:06:39.210
آره ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ دیدم ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ خیلی رویایی بود ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:06:43.460 --> 00:06:46.130
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ حس خوبی بهت می ده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:06:54.760 --> 00:06:55.760
ایسوموری‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:06:55.760 --> 00:06:56.850
بله ؟

00:06:56.850 --> 00:06:59.600
میشه مستقیم بری خونه من ؟

00:07:00.100 --> 00:07:03.110
امشب قراره با هم دیالوگها رو تمرین کنیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:06.530 --> 00:07:08.110
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ چیزه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:08.650 --> 00:07:10.910
میشه تا وان حموم ببرمت ؟

00:07:14.740 --> 00:07:16.410
باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ راحت باش ‏‏‏‏.‏‏‏‏

00:07:16.790 --> 00:07:19.500
هر چقدر دلت می خواد  من رو بزن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:20.080 --> 00:07:20.960
شرمندم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:21.250 --> 00:07:22.460
عذرخواهی نکن ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:07:22.460 --> 00:07:26.550
اگر می خوای عذرخواهی کنی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ باید تا فردا که می خوام عصبانیتم رو سرت خراب کنم صبر کنی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:26.550 --> 00:07:27.800
حروم زادۀ نابکار ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:07:28.630 --> 00:07:30.130
شرمندم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:30.130 --> 00:07:35.140
وقتی فکر می کنم فیلمبرداری دیگه تمومه کاری جز حریص شدن ازم بر نمیاد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:35.430 --> 00:07:36.390
<i>تمومه ؟</i>

00:07:39.020 --> 00:07:40.230
<i>راست می گه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:07:40.560 --> 00:07:43.770
<i>دیگه خیلی به پایان فیلمبرداری نمونده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:07:46.190 --> 00:07:48.480
کات ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ اوکی ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:07:48.480 --> 00:07:49.780
خسته نباشید ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:07:49.780 --> 00:07:51.400
خیلی استرس داشتم ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:07:52.070 --> 00:07:54.910
آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون و سایجو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون کارتون عالی بود ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:07:55.030 --> 00:07:56.660
به خاطر تمرین دیشبه ؟

00:07:55.030 --> 00:07:57.490 position:20%
دستیار کارگردان ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ستاره شبانگاهی‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏
هایاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏ایسوموری

00:07:56.660 --> 00:07:57.490
همینه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:07:58.040 --> 00:08:02.410
افتخار این رو داشتم که با بازیگرای افسانه ای کار کنم و چی خوشحال کننده تر از این ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:00.000 --> 00:08:02.410 position:20%
کارگردان ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ستاره شبانگاهی‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏
تومیو توریماچی

00:08:02.870 --> 00:08:06.960
دفعه بعد کمتر مست می کنیم پس بهمون ملحق شو ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ باشه ؟

00:08:06.960 --> 00:08:08.050
بله ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ حتماً ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:09.050 --> 00:08:12.630
ولی دیشب تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان با من بود ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:13.930 --> 00:08:16.850
هان ؟ یه بطری آب پرتاب شد اینطرف ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:08:17.510 --> 00:08:19.430
شرمنده ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ از دستم در رفت ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:19.850 --> 00:08:22.020
خوبی آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ؟

00:08:22.520 --> 00:08:25.350
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ کاملاً خوبم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:25.560 --> 00:08:29.280
نه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ قطعاً یه بلایی سر اون مُخت اومده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:29.440 --> 00:08:31.740
بهتره همین الان روش کار کنم ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:08:29.440 --> 00:08:33.530 line:20%
امروز هم باز فرشته وار شده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ 
اون دو تا روز به روز به هم نزدیکتر می شن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:30.460 --> 00:08:32.490 position:20% line:50%
آژانس هوو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏آن
کائوری میزوکی

00:08:30.460 --> 00:08:32.490 position:20% line:50%
آژانس استعدادیابی نیتو
کونوکو شیرایشی

00:08:31.740 --> 00:08:35.320
بیا ببینم فرشتۀ منحرفِ سیری ناپذیر ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
باشه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:08:33.530 --> 00:08:35.320
رفیق شدن ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نه ؟

00:08:35.320 --> 00:08:37.120
سایجو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان توی دردسری افتاده ها ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:08:38.280 --> 00:08:41.870
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ببخشید که مزاحم تفریحتون می شما ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:41.870 --> 00:08:43.750
اصلاً تفریح نیست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:43.750 --> 00:08:46.330 position:20% line:50%
منشی تاکاتو سایجیو
تاکومی ساساکی

00:08:43.750 --> 00:08:47.460
میشه ازتون بخوام مصاحبه کنید ؟ از رسانه ها اومدن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:08:47.710 --> 00:08:48.960
بله ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
بله ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:08:49.710 --> 00:08:52.970
<i>یه بازیگر کارای بیشتر از بازی کردن هم داره ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:08:52.970 --> 00:08:56.430 line:20%
ستاره شبانگاهی

00:08:53.300 --> 00:08:56.430
<i>در طول دوره فیلمبرداری مصاحبه با مطبوعات و رسانه هم هست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:08:56.930 --> 00:08:59.140
<i>حضور در برنامه های تلویزیونی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تبلیغات تلویزیونی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:08:59.640 --> 00:09:02.020
<i>اینا همه وظایف معین بازیگران اصلیه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:09:02.390 --> 00:09:06.310
<i>اینا برای ارتقاء فیلم خیلی مهمه که باید تا جایی که ممکنه بهش بپردازی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:09:06.850 --> 00:09:10.270
سایجو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نظرتون در باره اینکه بازیگری کوچیکتر از شما ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏

00:09:10.360 --> 00:09:12.860
تونسته رتبه اول ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏سکسی ترین مرد‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ رو بعد از پنج سال ازتون بدزده

00:09:12.860 --> 00:09:14.610
چیه ؟

00:09:15.650 --> 00:09:18.490
به نظر می رسه آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون این روزا در اوجه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:18.740 --> 00:09:21.410
خیلی حیف شد که جایگاه اول رو از دست دادید ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:09:21.410 --> 00:09:24.540
در این باره چیزی هم به آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان گفتید ؟

00:09:25.160 --> 00:09:28.920
نظرتون درباره اینکه به جایگاه دوم سقوط کردید چیه ؟

00:09:29.710 --> 00:09:31.130
پشیمونید ؟

00:09:31.130 --> 00:09:33.420
فکر می کنید باید چکار کنید تا دوباره به جایگاه اول برگردید ؟

00:09:33.420 --> 00:09:34.590
با طرفداراتون صحبت کنید ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:34.590 --> 00:09:36.630 line:50%
تاکاتو سایجو

00:09:35.170 --> 00:09:38.180
می رن و میان همشون همین رو می گن ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:09:38.470 --> 00:09:41.350
انگار نه انگار این مصاحبه درباره فیلم بوده و باید از فیلم سوال می پرسیدن ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:09:42.010 --> 00:09:42.850
اونا تقصیری ندارن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:43.470 --> 00:09:45.890
نفر اول و دوم ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏سکسی ترین مرد سال ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ هر دوشون

00:09:45.890 --> 00:09:48.400
توی یه فیلم بازی می کنن ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ خودش یه موضوع داغه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:48.600 --> 00:09:50.560
مردم کنجکاون بدونن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:51.980 --> 00:09:53.570
من که مشکلی ندارم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:53.730 --> 00:09:57.530
اگر باعث فروش بیشتر فیلممون بشه که مشکلی نداره ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:57.660 --> 00:09:59.410
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان خسته نباشی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:09:59.910 --> 00:10:01.330
شکلات داغ بفرما ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:01.450 --> 00:10:02.280
مفت خوری ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:10:04.080 --> 00:10:06.870
ممنون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ مخصوصاً که تو باید از همه خسته تر باشی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:07.250 --> 00:10:11.380
نه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ اصلاً  ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ من همیشه از بودن با تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان لذت می برم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:11.380 --> 00:10:12.710
جدی ؟
بله ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:10:13.630 --> 00:10:15.260
فردا سه تا مصاحبه دارید ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:15.260 --> 00:10:20.470
آه ؛ درسته ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ و بعدش مجله انی انی می خواد یه گفت و شنود با شما دو تا داشته باشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:20.470 --> 00:10:22.180
انی انی ؟ گفت و شنود ؟

00:10:24.310 --> 00:10:28.060
<i>انی انی مجله ایه که رده بندی ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏سکسی ترین مرد سال‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ رو می زنه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:10:28.770 --> 00:10:32.190
<i>شکی نیست که ازمون می خوان در این باره حرف بزنیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:10:29.060 --> 00:10:30.270 line:50%
شماره اول آزومایا جونتا

00:10:33.320 --> 00:10:36.740
به نظر میاد اونا می خوان چهره خاصی با توجه به افتتاحیه فیلم  نشون بدن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:37.860 --> 00:10:41.070
و شکی هم نیست که همراه مصاحبه عکس هم می گیرن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:41.620 --> 00:10:44.160
می دونم برای شما سخته در حالی که فیلمبرداری هم داشتین ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:44.700 --> 00:10:47.250
شهرت خوبی برای فیلممون میشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نه ؟

00:10:47.750 --> 00:10:50.830
طبیعتاً ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ اونا عکس شما دوتا رو برای جلدشون قرار می دن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:52.170 --> 00:10:53.340
من که مشتاقم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:10:55.170 --> 00:10:58.420
اگر معنیش کار کردن با تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان باشه که من با سر می رم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:00.760 --> 00:11:04.430
<i>قراره یه کم بیشتر با هم کار کنیم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:11:06.600 --> 00:11:12.060
عالیه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ عالیه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان و آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هر دوتون عالی هستین ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:11:12.730 --> 00:11:14.820
هوی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ زیادی نزدیک نشدی ؟

00:11:14.820 --> 00:11:15.770
ولی ببین ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:16.280 --> 00:11:19.650
دوباره به هم چسبیدن ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
زنها عاشق این چیزان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:19.650 --> 00:11:20.490
ساکت باشید ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:11:21.160 --> 00:11:23.780
می خوام یه کم تغییرش بدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:21.700 --> 00:11:24.120 position:20% line:50%
عکاس
جولیو میتسودانی

00:11:23.780 --> 00:11:28.290
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏چان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ میشه صحنه رو تغییر بدیم در حالی که دارید سیگار دود می کنید ؟

00:11:28.750 --> 00:11:29.580
البته ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:30.370 --> 00:11:30.920
چیزه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:33.540 --> 00:11:34.590
بله ؟

00:11:34.590 --> 00:11:36.090
هیچی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:36.090 --> 00:11:37.300
چیزی نگو ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:37.800 --> 00:11:40.380
ولی مگه تو از سیگار بدت نمیاد ؟

00:11:40.840 --> 00:11:45.260
عکاسها تلاش می کنن بهترین عکسها رو از ما بگیرن ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:11:45.430 --> 00:11:49.310
باید هر کاری بهت می گن بکنی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ این همون کاریه که حرفه ای ها می کنن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:49.310 --> 00:11:50.180
اما ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:11:51.730 --> 00:11:53.350
مگه تو هم حرفه ای نیستی ؟

00:12:03.280 --> 00:12:04.660
این کار رو برای دل تو نمی کنم ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:12:05.070 --> 00:12:06.410
فن سرویسه ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:12:20.460 --> 00:12:23.470
داشتم زمان عکسبرداری شما رو می دیدم

00:12:23.470 --> 00:12:26.550
و از نزدیکی شما دوتا شکه شدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:12:26.550 --> 00:12:27.970
بله ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ما رابطه خوبی با هم داریم ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:12:27.970 --> 00:12:28.930
عادیه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:12:29.270 --> 00:12:33.020
اول از همه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نظرتون درباره انتخابتون به عنوان مرد اول چیه ؟

00:12:33.310 --> 00:12:35.270
<i>فکرش رو می کردم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:12:35.270 --> 00:12:42.070
فکر می کنم به عنوان یه مرد ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ افتخار بزرگیه که هر بار توسط خانمها انتخاب بشی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:12:42.070 --> 00:12:46.070
آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ می دونم که این اولین بارت بود ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تو چی فکر می کنی ؟

00:12:46.070 --> 00:12:48.580
اول شکه شدم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی خوشحال شدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:12:48.950 --> 00:12:53.080
خب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ می دونستم که برای همیشه نمی تونم جایگاه اول رو داشته باشم  ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:12:53.080 --> 00:12:55.920
ولی فکر کنم زمان مناسبی برای تغییر گارد  باشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:12:55.920 --> 00:12:59.000
جایگاه اول رو بهت تبریک می گم آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:12:59.000 --> 00:13:00.630
بله ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ممنون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:01.010 --> 00:13:02.510
حرف ندارید سایجو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:02.510 --> 00:13:05.930
الحق که نفر اولی مرد سال برای پنج سال پی در پی برازنده شماست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:05.930 --> 00:13:07.640
این خیره کنندگی زیباست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:07.850 --> 00:13:12.140
<i>درسته ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ اینی که روبروت نشسته تاکاتو سایجوست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:13:12.140 --> 00:13:14.390
<i>الکی نیست که بیست ساله توی این کارم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:13:14.390 --> 00:13:18.480
<i>از طریق همین گفتگو ظاهر باحالِ یه مرد و نشونتون می دم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:13:18.770 --> 00:13:22.320
شما دو تا تا حالا عاشق شدین ؟

00:13:23.990 --> 00:13:27.160
یه عالمه زنهای زیبا اطراف من هستن ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏

00:13:27.160 --> 00:13:29.370
ولی متاسفانه خیلی گرفتار کار هستم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:29.370 --> 00:13:31.160
در واقع با کارم ازدواج کردم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:31.620 --> 00:13:32.950
که اینطور ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:32.950 --> 00:13:36.460
اینکه خودتون رو وقف کارتون می کنید کاملاً با شخصیت شما جور در میاد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:36.460 --> 00:13:37.670
آزومایا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ شما چــ_

00:13:37.670 --> 00:13:38.330
شدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:39.590 --> 00:13:41.250
<i>اوی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ چی داری می گی ؟</i>

00:13:41.250 --> 00:13:42.920
<i>می خوای چی رو اعتراف کنی ؟</i>

00:13:43.340 --> 00:13:44.630
خب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ اون کیه ؟

00:13:45.380 --> 00:13:47.430
بت من ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ شخصی که دنباله روی اون هستم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:48.050 --> 00:13:51.600
وقتی این شخص رو ملاقات کردم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ قلبم یه مدت خودسرانه می زد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:52.600 --> 00:13:57.390
رنگ دنیا برام عوض شد ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ و من گرفتار عشقش شدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:13:58.650 --> 00:14:01.320
اون فرد همه چیز منه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:14:03.030 --> 00:14:06.200
معلومه که از خدامه این همه دختر طرفدارم هستن ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏

00:14:06.200 --> 00:14:08.910
و من اولین مردشونم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏

00:14:09.410 --> 00:14:13.870
ولی بیشتر از هر چیز ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ می خوام برای اون شخص ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏مرد اول‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏ باشم ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:14:18.620 --> 00:14:21.960
<i>یعنی چی که ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏همه چیز مه‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ این دیگه اغراقه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:14:23.550 --> 00:14:26.970
و این هم به افتخار ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ستاره شبانگاهی‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:14:29.300 --> 00:14:32.850
<i>وقتی فیلمبرداری یه فیلم تموم میشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ کار بازیگرا هم تمومه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:14:33.930 --> 00:14:36.730
<i>روزهای مرعوب شدن توسط اون هم دیگه تمومه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:14:37.230 --> 00:14:38.940 line:50%
تاکاتو سایجو

00:14:39.440 --> 00:14:41.520
<i>حالا دیگه زندگی آرومم برگشته ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:14:43.520 --> 00:14:44.690
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:14:45.480 --> 00:14:46.900
چیه ؟ در بازه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:14:51.120 --> 00:14:53.280
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ممنون ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:14:54.330 --> 00:14:56.500
برای چی ازم تشکر می کنی ؟

00:14:56.870 --> 00:14:59.330
وقتی با تو بودم بهترین روزهام بود ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:14:59.830 --> 00:15:01.380
ولی این همش نیست ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:01.880 --> 00:15:05.840
به لطف تو ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ الان احساس می کنم به عنوان بازیگر واقعاً پیشرفت کردم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:06.630 --> 00:15:10.800
بت من ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ تا بوده و هست همیشه تاکاتو سایجو می مونه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:13.760 --> 00:15:15.560
به همین راضی نشو ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:16.140 --> 00:15:18.680
تو سه ساله که بازیگری ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ هنوز پشت لبت سبز نشده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:19.270 --> 00:15:20.140
بله ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:15:20.140 --> 00:15:23.310
بازیگرها هدفشون بی نهایته ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ هر پروژه ای که بر می داری یه چالشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:23.860 --> 00:15:24.690
بله ‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏

00:15:24.690 --> 00:15:25.520
و ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:28.030 --> 00:15:30.570
اگر هر از گاهی یه زنگ بزنی بدم نمیاد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:32.490 --> 00:15:33.530
باشه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:15:34.780 --> 00:15:37.200
ولی هر روز میام دیدنت ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:39.620 --> 00:15:40.870
جانم ؟

00:15:40.870 --> 00:15:42.580
با ماشین ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:45.920 --> 00:15:47.500
بذار بعد از کار برسونمت ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:47.800 --> 00:15:48.710
یه لحظه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:15:48.710 --> 00:15:51.970
مگه تو از این ناراحت نبودی که فیلمبرداری دیگه تموم شده ؟

00:15:52.380 --> 00:15:56.600
از این ناراحت بودم که دیگه موقع کار نمی تونم باهات لاس بزنم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:15:56.600 --> 00:16:00.180
ولی بیرون از کار که می تونم یه عالمه باهات لاس بزنم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:16:01.560 --> 00:16:03.560
هوی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ دستت رو کجام گذاشتی ؟

00:16:03.980 --> 00:16:05.060
شرمندم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:16:05.610 --> 00:16:06.770
بیا ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هزار ین ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:16:06.770 --> 00:16:11.200
کافیه دیگه فرشتۀ حشری ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:16:12.360 --> 00:16:16.910
<i>ظاهراً که روزهای پر از حاشیه من همچنان ادامه داره ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:16:16.910 --> 00:16:19.660 line:20%
ستاره شبانگاهی
بازیگران و عوامل

00:16:24.880 --> 00:16:26.340
<i>فیلم بدی نشده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:16:26.960 --> 00:16:30.460
<i>حتی عوامل هم چشم از پرده بر نمی دارن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:16:31.090 --> 00:16:32.420
<i>با این جذابیت ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:16:43.350 --> 00:16:46.900
<i>مردی که جایگاه اول ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏سکسی ترن مرد سال‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ رو از من دزدید </i>

00:16:47.190 --> 00:16:51.990
<i>از منِ تاکاتو سایجو که بیست ساله سابقه و تجربه دارم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:16:52.490 --> 00:16:57.450
به نظر بی ضرر میاد ولی در اصل یه جونور تشنه به منه ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏</i>

00:16:57.620 --> 00:17:01.330
<i>این آدم روز به روز من رو بیشتر می ترسونه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:17:01.870 --> 00:17:02.710
<i>ولی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:17:08.840 --> 00:17:11.760
<i>خوشحالم که این شانس رو داشتم که با هم کار کنیم ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏ </i>

00:17:12.720 --> 00:17:26.060
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:53.690 --> 00:18:55.730
و حالا نتایج رو اعلام می کنم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:18:56.240 --> 00:18:58.820
جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:00.570 --> 00:19:02.990
می رسد به جونتا آزومایا برای فیلم ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ستاره شبانگاهی‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:19:14.920 --> 00:19:15.590
تبریک می گم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:16.130 --> 00:19:18.300
بله ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ خیلی ممنون ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:19:25.140 --> 00:19:26.850
خب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ خوب شد نه ؟

00:19:27.140 --> 00:19:28.680
خیلی ممنون ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:19:29.270 --> 00:19:30.810
مطمئنی همچین مشروب گرونی ؟

00:19:31.520 --> 00:19:34.230
خوراکی ها توی یخچاله ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ هر کدوم و دوست داری بیار ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:34.230 --> 00:19:35.070
بله ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:37.860 --> 00:19:39.030
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:39.400 --> 00:19:42.490
کیکی که خودت گرفتی ور چکار کنم ؟ ببرمش ؟

00:19:42.490 --> 00:19:44.830
نه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ اون رو بسپار به من ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:44.830 --> 00:19:46.240
یه چاقو بهم بده ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:46.240 --> 00:19:47.290
باشه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:19:47.910 --> 00:19:49.750
از کارگردان شنیدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:50.210 --> 00:19:53.750
می گفت وقتی حالت خوب نیست همه کیک رو خودت می خوری ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:54.460 --> 00:19:55.960
مشکلی باهاش داری ؟

00:19:55.960 --> 00:19:56.840
نه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:19:58.010 --> 00:19:59.840
<i>سایجو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:20:01.220 --> 00:20:03.510
اگر به خاطر اون پیری نبود ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏

00:20:03.510 --> 00:20:06.470
من الان جایزه بازیگر نقش دوم رو برده بودم ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:20:07.560 --> 00:20:09.060
و حالا نتاج رو اعلام می کنم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:09.600 --> 00:20:12.270
جایزه بهترین بازیگر نقش دوم مرد می رسد به ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:12.600 --> 00:20:13.440
<i>بیا دیگه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:20:14.610 --> 00:20:16.520
ناکاتا کوزابورو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:18.150 --> 00:20:21.490 position:20% line:50%
دفتر ین
کوزابورو ناکاتا

00:20:21.820 --> 00:20:24.370
تبرک می گم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ناکاتا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:24.370 --> 00:20:29.580
خب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ مممنون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ متاسفم که پیرمردی مثل من باید جایزه رو ازت بگیره ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:30.040 --> 00:20:35.790
صادقانه بگم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ دلم می خواست می تونستم اون رو به بازیگر پر آتیه و جوانی مثل تو بدم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:36.790 --> 00:20:38.130
اینطور نگید ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:20:38.130 --> 00:20:42.760
هنوز خیلی مونده تا به پای تجربیات شما برسم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:43.130 --> 00:20:44.640
جدی ؟

00:20:44.640 --> 00:20:48.760
پس دیگه این رو بدون هیچ قید و شرطی نگه می دارم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:48.760 --> 00:20:51.480
سایجو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏کون باز هم من رو به چالش بکش ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:52.140 --> 00:20:54.230
منتظر دیدارتم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:20:54.770 --> 00:20:56.650
لعنتی ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ دیدیش ؟

00:20:56.650 --> 00:20:58.650
اون پیرمرد رو با اون قیافه پیروزمندانش ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:20:58.650 --> 00:20:59.730
پس کی می خوای بمیری ؟

00:20:59.730 --> 00:21:01.740
پات لب گوره ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:02.240 --> 00:21:06.530
ولی تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان دیدم تقریباً همه کارای ناکاتا‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان رو دنبال می کنی ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:06.530 --> 00:21:09.120
معلومه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ اون پیری لنگه نداره ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:11.120 --> 00:21:15.170
ولی خب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ فکر نمی کردم اون به جای من انتخاب بشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:21:15.580 --> 00:21:19.630
برای فیلم ما ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ کارگردان و تو انتخاب شدین ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:21:20.050 --> 00:21:24.300
می خواستم با انتخاب من هم سورمون کامل بشه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:21:27.220 --> 00:21:29.720
چیه ؟ تو هم می خوای ؟

00:21:30.180 --> 00:21:32.220
آه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ نه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ 
 چه کار کنم دیگه ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:39.270 --> 00:21:40.980
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:21:42.480 --> 00:21:43.860
شوخی کردم ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:43.860 --> 00:21:45.650
بیا خودت بگیر بخور خنگول ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:45.650 --> 00:21:46.820
بالهات رو ببند ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:46.820 --> 00:21:50.030
<i>خنگ شدم من ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏ یه جوری رفتار نکن انگار زن و شوهریم ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏</i>

00:21:50.780 --> 00:21:52.080
ممنون ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:21:52.750 --> 00:21:55.660
ولی اگر بنا به خوردن باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ من این رو ترجیح می دم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:21:56.960 --> 00:21:58.210
هی ‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:21:58.880 --> 00:21:59.880
این ؟‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏

00:22:00.380 --> 00:22:04.050
من که خوراکی نیستم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏
 برای من تو مثل ضیافتی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:04.880 --> 00:22:06.840
لبت رو باز کن تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:09.090 --> 00:22:10.050
شیرینه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:14.480 --> 00:22:18.940
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ من جایزه بهترین بازیگر رو بردم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:19.730 --> 00:22:23.360
وقتی که روی سن بهم تبریک گفتی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏

00:22:23.360 --> 00:22:27.610
انقدر خوشحال شدم که نزدیک بود همونجا باهات بخوابم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:28.910 --> 00:22:34.290
ولی نکردم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ چون از حالا می خوام کنارت باشم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:36.040 --> 00:22:41.710
خب ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ حالا من مرد اول تو بشم ؟

00:22:43.750 --> 00:22:44.710
نه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:46.510 --> 00:22:48.800
روی مبل نه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:49.260 --> 00:22:50.090
توی همچین روزی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:52.810 --> 00:22:53.890
راست می گی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:22:53.890 --> 00:22:56.100
توی تخت درخدمتت هستم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:23:05.360 --> 00:23:09.200
<i>هچ وقت بهش نگفتم می خوام باهام سکس کنه ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ </i>

00:23:12.030 --> 00:23:16.370
<i>بهش هم نمی گم ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ ولی امروز ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:23:22.710 --> 00:23:24.170
<i>به خاطر برنده شدنش ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏</i>

00:23:25.670 --> 00:23:27.840
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ فقط یه بار ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:23:27.840 --> 00:23:31.340
سنسی ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ باشه ؟ فقط یه بار ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:23:31.340 --> 00:23:32.510
تاکاتو‏‏‏‏‏‏-‏‏‏‏‏‏سان ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:23:32.510 --> 00:23:33.760
باشه ‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ یه بار ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:23:33.760 --> 00:23:35.680
سن ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ سی ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏

00:23:37.730 --> 00:23:39.980
آغوش چهار ‏‏‏‏"‏‏‏‏برام پاپوش ساختن ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ‏‏‏‏"‏‏‏‏

00:23:36.470 --> 00:23:37.730
ادامه بدیم ؟