﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.190 --> 00:00:08.610
برای اولین بار متوجه شدم

00:00:08.610 --> 00:00:11.740
احساس مخصوص عشق همچین باری داره ‏‏.‏‏

00:00:12.280 --> 00:00:15.950
برعکس اجرا ‏‏،‏‏ کنترلی بر خودم ندارم ‏‏.‏‏

00:00:16.530 --> 00:00:18.740
حتی وقتی من رو گیج می کنه ‏‏،‏‏

00:00:18.740 --> 00:00:22.540
بدن و روحم دوباره از درون ساخته میشه ‏‏.‏‏

00:00:22.540 --> 00:00:28.090
اثباتش هم اینه که حتی وسط این جمعیت هم می تونم تو رو پیدا کنم ‏‏.‏‏

00:00:31.550 --> 00:00:33.670
دیدی ؟ اونجایی ‏‏.‏‏

00:00:36.180 --> 00:00:39.510
واقعاً دیگه بهم استراحت بده ‏‏.‏‏

00:00:41.180 --> 00:00:52.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:11.020 --> 00:02:15.650
آغوش ده ‏‏"‏‏ما به آخر رسیدیم‏‏،‏‏چونتا‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:02:15.150 --> 00:02:17.820 line:20%
این قیافت رقت انگیزه آیاگی‏‏.‏‏

00:02:15.650 --> 00:02:17.110 line:50%
اعلامیه 2300 ین

00:02:18.400 --> 00:02:20.450
چی هی حرف نداری ‏‏!‏‏

00:02:21.780 --> 00:02:23.870
برای چی من باید این کار رو بکنم ؟‏‏!‏‏

00:02:23.870 --> 00:02:26.250
جزای کسی که اون روز بیشترین اشتباه رو کرد اینه که

00:02:26.250 --> 00:02:28.410
لباس بپوشه و بعدش اعلامیه بفروشه ‏‏.‏‏

00:02:28.410 --> 00:02:31.460
کی دیالوگاش رو توی روز اول دوباره خراب کرد ؟

00:02:31.750 --> 00:02:33.170
بله ‏‏،‏‏ بله ‏‏،‏‏ من بودم ‏‏!‏‏

00:02:33.170 --> 00:02:34.590
بابا غلط کردم ‏‏!‏‏

00:02:36.510 --> 00:02:38.720
برای چی روز آخر اجرا باید اینجوری بشه ؟

00:02:38.720 --> 00:02:41.260
حتماً برای اینکه روز آخر بوده خیلی هیجان زده شدم ‏‏.‏‏

00:02:41.260 --> 00:02:42.930
بدبختی ‏‏!‏‏

00:02:42.930 --> 00:02:45.850
حداقل نشون می ده دربارش جدی بودی ‏‏.‏‏

00:02:46.930 --> 00:02:48.270
بد نیست ‏‏.‏‏

00:02:48.270 --> 00:02:50.520
برای اولین بازی روی صحنه ‏‏،‏‏ قبول شدی ‏‏.‏‏

00:02:50.520 --> 00:02:52.350
آفرین ‏‏،‏‏ نقش اصلی ‏‏.‏‏

00:02:54.690 --> 00:02:56.780
من واقعاً جدیم ‏‏.‏‏

00:02:56.940 --> 00:02:58.860
من جدی ‏‏،‏‏ سایجو‏‏-‏‏سان عاشق_

00:02:59.700 --> 00:03:02.700
آیاگی‏‏-‏‏کون اونجا واقعاً عالی بودی ‏‏!‏‏
آخ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:03.320 --> 00:03:04.950
صحنت با تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏

00:03:04.950 --> 00:03:09.080
می خواستم بپرم توی صحنه و با شمشیر از وسطت برم ‏‏.‏‏

00:03:09.080 --> 00:03:10.370
راست می گی ؟

00:03:10.370 --> 00:03:12.880
ممنون که با شمشیر من رو نبُریدی ‏‏.‏‏

00:03:14.170 --> 00:03:17.380
‏‏"‏‏اونی برگ قرمز ‏‏"‏‏
تاکاتو سایجو

00:03:14.670 --> 00:03:17.380
دیگه برم عوض کنم ‏‏.‏‏

00:03:17.800 --> 00:03:20.590
صبر کن ‏‏!‏‏ برای چی دنبال من افتادی ؟‏‏!‏‏

00:03:20.590 --> 00:03:21.430
برو بیرون ‏‏!‏‏

00:03:22.090 --> 00:03:26.260
قبلاً به ساساکی‏‏-‏‏سان گفتم که بعدش خودم حواسم بهت هست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:26.260 --> 00:03:28.310
ساساکی‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:03:29.100 --> 00:03:33.440
به علاوه ‏‏،‏‏ می خواستم تو رو توی اون لباس ببینم ‏‏.‏‏

00:03:34.440 --> 00:03:37.230
واقعاً محشری تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:03:37.650 --> 00:03:40.440
چشم از حرکاتت بر نمی داشتم ‏‏.‏‏

00:03:40.900 --> 00:03:44.070
حیف بود که حتی یه لحظش رو از دست بدم ‏‏.‏‏

00:03:44.820 --> 00:03:48.450
خب ‏‏،‏‏ استعداد من چیز کمی نیست ‏‏.‏‏

00:03:48.450 --> 00:03:50.000
حیرت کردی ؟

00:03:50.000 --> 00:03:50.830
بله ‏‏.‏‏

00:03:51.540 --> 00:03:55.080
واقعاً به تاکاتو سایجو افتخار کردم ‏‏.‏‏

00:03:55.250 --> 00:03:58.670
واقعاً منظره چشم گیری بهم نشون دادی ‏‏.‏‏

00:04:00.380 --> 00:04:01.800
این آدم ‏‏.‏‏

00:04:02.090 --> 00:04:07.100
وقتی اینجوری باهام حرف می زنه ‏‏،‏‏ نمی تونم بگم خوشحالم یا خجالت می کشم ‏‏.‏‏

00:04:08.680 --> 00:04:10.310
لاز نیست انقدر خودشیرینی کنی ‏‏.‏‏

00:04:10.310 --> 00:04:11.310
حالا از اینجا برو ‏‏.‏‏

00:04:11.930 --> 00:04:13.480
من خودشیرینی نمی کنم ‏‏!‏‏

00:04:13.480 --> 00:04:14.350
چی ؟‏‏!‏‏

00:04:15.190 --> 00:04:17.820
به آیاگی‏‏-‏‏کون حسودیم شد که باهات همبازی بود ‏‏.‏‏

00:04:18.360 --> 00:04:19.690
اگر راهی داشتم ‏‏،‏‏

00:04:19.690 --> 00:04:22.950
با شمشیر از وسطش رد میشم و نقش رو مال خودم می کردم ‏‏.‏‏

00:04:23.780 --> 00:04:24.780
چی ؟

00:04:24.780 --> 00:04:26.660
مثل لبو سرخ شدم ‏‏.‏‏

00:04:27.240 --> 00:04:29.790
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ توافقمون رو یادته ؟

00:04:29.790 --> 00:04:32.500
درباره ‏‏"‏‏دست زدن ممنوع‏‏"‏‏ تا اینکه نمایش تموم بشه ؟

00:04:32.500 --> 00:04:34.870
بله ‏‏،‏‏ ولی اینجا اتاق پرووه ‏‏.‏‏

00:04:35.040 --> 00:04:36.460
یه مهمونی هم برای عوامل داریم ‏‏.‏‏

00:04:38.380 --> 00:04:39.590
دستاش داغن ‏‏.‏‏

00:04:40.670 --> 00:04:41.800
درست می گی ‏‏.‏‏

00:04:41.800 --> 00:04:44.050
تا وقتی مهمونی تموم بشه سر کاری  ‏‏.‏‏

00:04:44.220 --> 00:04:46.680
داره خودش رو به سختی نگه می داره ؟

00:04:47.090 --> 00:04:50.390
فقط اونه که خودش رو نگه می داره ؟

00:04:52.020 --> 00:04:52.930
یه کوچولو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:53.640 --> 00:04:55.810
یه کوچولو اشکال نداره ‏‏.‏‏

00:04:55.810 --> 00:04:59.150
مثلاً یه بوسیدن سریع یا همچین چیزی اشکال نداره ‏‏.‏‏

00:05:07.570 --> 00:05:08.410
تو ‏‏!‏‏

00:05:08.410 --> 00:05:10.660
بهت گفتم فقط بوس ‏‏!‏‏

00:05:10.660 --> 00:05:13.080
داری می گی بوسیدنت اشکالی نداره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:13.080 --> 00:05:16.170
تمام مدت داشتم جلوی خودم رو می گرفتم ‏‏،‏‏ پس الان برام مثل سم می مونه ‏‏!‏‏

00:05:16.500 --> 00:05:17.420
در ‏‏.‏‏

00:05:17.420 --> 00:05:19.290
در رو قفل کن ‏‏!‏‏

00:05:19.710 --> 00:05:24.010
درسته ‏‏.‏‏ یکی ممکنه بیاد تو ‏‏.‏‏

00:05:24.010 --> 00:05:24.920
احمق ‏‏!‏‏

00:05:24.920 --> 00:05:27.090
قفلش کن چونتا ‏‏!‏‏

00:05:27.590 --> 00:05:29.220
ببین تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:05:29.470 --> 00:05:33.100
حالت چهرت رو می بینی ؟

00:05:36.270 --> 00:05:37.730
اون کیه ؟

00:05:38.650 --> 00:05:39.480
منم ؟

00:05:39.770 --> 00:05:42.730
نه ‏‏!‏‏ دروغه ‏‏!‏‏

00:05:42.900 --> 00:05:46.360
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ اگر من رو می خوای توی آینه نگاه کن ‏‏.‏‏

00:05:46.360 --> 00:05:49.070
مگر اینکه بیشتر از این نخوای ‏‏.‏‏

00:05:49.950 --> 00:05:50.950
بیشتر می خوام ‏‏.‏‏

00:05:51.740 --> 00:05:53.700
می خوام بیشتر حسش کنم ‏‏.‏‏

00:05:53.950 --> 00:05:54.790
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:55.080 --> 00:05:57.000
این قیافه رسوا رو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:57.160 --> 00:05:58.330
نمی خوام ‏‏.‏‏

00:05:59.080 --> 00:06:00.880
دیدیش ؟

00:06:00.880 --> 00:06:04.380
صورت برافروختت خیلی خوشکله تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:06:05.260 --> 00:06:06.590
سایجو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:06:06.590 --> 00:06:08.340
اگر آماده شدی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چونتا در ‏‏!‏‏

00:06:08.340 --> 00:06:09.930
پس با ما میای رستوران ؟
باشه ‏‏.‏‏

00:06:09.930 --> 00:06:11.050
دیوونه ‏‏،‏‏ چی باشه ‏‏!‏‏

00:06:11.050 --> 00:06:13.060
اشکال نداره ‏‏،‏‏ بهت می گم ‏‏.‏‏

00:06:13.390 --> 00:06:15.640
یه لحظه ‏‏.‏‏ ببین ‏‏.‏‏

00:06:17.180 --> 00:06:18.770
شرمندم ‏‏!‏‏

00:06:19.020 --> 00:06:21.480
آه ‏‏،‏‏ نه ‏‏.‏‏ اصلاً متوجه نشدم ‏‏!‏‏

00:06:21.480 --> 00:06:23.360
باید به اینجور چیزا اهمیت بدی ‏‏.‏‏

00:06:23.360 --> 00:06:25.730
دیدی گریه نداشت تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:06:25.730 --> 00:06:26.570
نه ‏‏.‏‏

00:06:27.530 --> 00:06:29.990 line:20%
چند ساعت می خوام چُرت بزنم ‏‏.‏‏ لطفاً بیدارم نکنید ‏‏.‏‏

00:06:31.910 --> 00:06:34.030
حتی نوشته هم گذاشته بودی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:34.330 --> 00:06:37.290
و در رو وقتی اومدی داخل قفل کردی ‏‏.‏‏

00:06:38.160 --> 00:06:40.080
عمر من رو که کوتاه کردی بهم برگردون ‏‏.‏‏

00:06:40.080 --> 00:06:42.000
تو درست نمی شی ‏‏،‏‏ فرشته ارضا نشدنی ‏‏!‏‏

00:06:42.000 --> 00:06:43.250
شرمندم ‏‏.‏‏

00:06:43.250 --> 00:06:46.550
ولی تو خیلی قابل ستایش بودی تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏!‏‏

00:06:48.920 --> 00:06:49.760
الو ؟
الو ؟

00:06:50.340 --> 00:06:51.930
آه ‏‏،‏‏ تاگوچی‏‏-‏‏سان ؟
آه ‏‏،‏‏ ساساکی‏‏-‏‏سان ؟

00:06:53.890 --> 00:06:55.430
واقعاً ؟

00:06:55.430 --> 00:06:56.720
بله ‏‏.‏‏
باشه ‏‏.‏‏

00:06:57.980 --> 00:06:58.810
چونتا ‏‏.‏‏

00:06:58.810 --> 00:06:59.980
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:06:59.980 --> 00:07:03.650
ظاهراً می خوان ادامه ‏‏"‏‏ستاره شبانگاهی‏‏"‏‏ رو بسازن ‏‏.‏‏

00:07:04.610 --> 00:07:06.320
یعنی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:07.030 --> 00:07:08.570
من باز هم با تو خواهم بود ‏‏.‏‏

00:07:10.450 --> 00:07:11.610
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏!‏‏

00:07:12.740 --> 00:07:15.370
خیلی خوشحال و هیجان زدم ‏‏!‏‏

00:07:15.370 --> 00:07:16.830
میشه ببوسمت ؟

00:07:16.830 --> 00:07:23.130 line:20%
تاگوچی‏‏-‏‏سان 
پایان تماس

00:07:17.580 --> 00:07:19.330
کافیه آفت ‏‏!‏‏

00:07:19.330 --> 00:07:21.120
خجالتی نباش ‏‏!‏‏

00:07:21.120 --> 00:07:23.130
من خجالتی نیستم ‏‏!‏‏

00:07:34.600 --> 00:07:37.220
وقتی هنوز بچه بودم ‏‏،‏‏ ناکاتا‏‏-‏‏سان یه چیزی بهم یاد داد ‏‏.‏‏

00:07:37.720 --> 00:07:40.770
اون گفت از روی کفشهای یه نفر می تونی بگی که پیشرفت می کنه ‏‏.‏‏

00:07:41.060 --> 00:07:45.900
اوساکا‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ آخرین مدلش رو از سفر خارج خریدید ؟

00:07:47.230 --> 00:07:49.440
باید مواظب قدمهات باشی ‏‏،‏‏ وگرنه سُر می خوری ‏‏.‏‏

00:07:49.440 --> 00:07:52.280
بهتره قدمهات رو هم با ثبات برداری تاکاتو ‏‏.‏‏

00:07:53.490 --> 00:07:56.950
شنیدم شما هم توی ادامه سریال هستید ‏‏.‏‏

00:07:56.950 --> 00:08:00.580
به ‏‏"‏‏ستاره شبانگاهی‏‏"‏‏ علاقه مند شدید ؟

00:08:00.580 --> 00:08:06.210
بله ‏‏.‏‏ عوامل ‏‏،‏‏ کارگردان و بازیگرا همه حاکی از اینه که جایی برای حسرت نمی مونه ‏‏.‏‏

00:08:07.170 --> 00:08:10.170
به هر حال ‏‏،‏‏ اگر انتخاب بشم که چه بهتر ‏‏.‏‏

00:08:10.420 --> 00:08:13.090
اعتماد به نفست من رو کشته ‏‏.‏‏

00:08:13.090 --> 00:08:16.720
تصمیم دارم دنباله بی عیبی بشه ‏‏.‏‏

00:08:16.720 --> 00:08:18.720
فقط این یکی توی دلم رو خالی کرد ‏‏.‏‏

00:08:19.180 --> 00:08:20.890 line:20%
هفته نامه توبون

00:08:19.430 --> 00:08:20.890
توبون ؟

00:08:21.230 --> 00:08:22.600
کاری کردن ؟

00:08:22.600 --> 00:08:26.230
بله ‏‏.‏‏ عکس یه بازیگر زن که می خواستم ازش استفاده کنم در حال بوسیدن کسی در خیابون ‏‏.‏‏

00:08:26.560 --> 00:08:28.400
پاپاراتزی نابغه بوده ‏‏.‏‏

00:08:28.400 --> 00:08:31.190
کاری کرده مثل یه بوسه شهوانی به نظر بیاد ‏‏.‏‏

00:08:31.190 --> 00:08:33.320
حالا نمی تونم ازش استفاده کنم ‏‏.‏‏

00:08:33.610 --> 00:08:37.160
یکی دیگه رو انتخاب می کنم ‏‏.‏‏ 
اگه کسی حتی یه ریسک کوچیک هم بکنه از دور خارج میشه ‏‏.‏‏

00:08:37.160 --> 00:08:39.410
تو هم مستثنی نیستی تاکاتو ‏‏.‏‏

00:08:39.410 --> 00:08:40.540
می دونم ‏‏.‏‏

00:08:41.080 --> 00:08:45.250
راستی یادم اومد ‏‏.‏‏ انگار تو با همبازیت چونتا آزومایا خیلی صمیمی هستی ‏‏.‏‏

00:08:46.170 --> 00:08:49.460
اون مزاحم فرشته ای با تششع نورانی و پر پر زدن هاش ؟

00:08:49.460 --> 00:08:51.090
نه انقدرها ‏‏!‏‏ انقدرها صمیمی نیستیم ‏‏!‏‏

00:08:51.420 --> 00:08:53.760
نمی دونم درباره چی ور می زنی ‏‏،‏‏

00:08:53.760 --> 00:08:56.180
ولی از تو بعیده با یه بازیگر زیردستت صمیمی بشی ‏‏.‏‏

00:08:56.180 --> 00:08:59.560
واقعاً اینطور نیست ‏‏.‏‏ فقط خودش رو به من آویزون کرده ‏‏.‏‏

00:09:05.100 --> 00:09:08.270
فکر کردی می ذارم مال التجاره ها از دود سیگار بخورن ؟

00:09:08.270 --> 00:09:10.320
نه پس فکر نکنم ‏‏.‏‏

00:09:10.320 --> 00:09:11.530
زبون در آوردی ‏‏!‏‏

00:09:11.530 --> 00:09:13.190
آه ‏‏،‏‏ تو شنیدی ؟

00:09:13.650 --> 00:09:16.490
فقط اومدم یه سلامی کرده باشم ‏‏،‏‏ پس دیگه میرم ‏‏.‏‏

00:09:16.780 --> 00:09:20.620
با خیال راحت از اون دود استشناق کن تا شُش هات هم مثل قلبت سیاه بشن ‏‏.‏‏

00:09:21.580 --> 00:09:22.580
تاکاتو ‏‏.‏‏

00:09:23.370 --> 00:09:25.120
ما هیچ وقت بازنده نیستم ‏‏.‏‏

00:09:26.580 --> 00:09:28.290
داری این رو به من می گی ؟

00:09:34.010 --> 00:09:38.840
همیشه به چشم بچه بهش نگاه می کنم ولی برای خودش کسی شده ‏‏.‏‏

00:09:41.060 --> 00:09:42.970
خطرناک شده ‏‏.‏‏

00:09:43.890 --> 00:09:45.560
جون ‏‏!‏‏

00:09:45.730 --> 00:09:49.400
درباره ادامه ‏‏"‏‏ستاره شبانگاهی‏‏"‏‏ شنیدم ‏‏.‏‏ تبریک می گم ‏‏!‏‏

00:09:49.560 --> 00:09:50.940
ممنون ‏‏.‏‏

00:09:50.940 --> 00:09:54.360
زانوت ‏‏!‏‏ زانوت خیلی خوشکله ‏‏!‏‏ 
رییس قبلاً بهت گفتم به آزومایا‏‏-‏‏کون دست نزنید ‏‏!‏‏

00:09:54.360 --> 00:09:55.490
خرابش می کنی ‏‏!‏‏

00:09:55.490 --> 00:09:59.320
این بار باید از اون تاکاتوی پست ممنون باشیم ‏‏،‏‏ نه ؟

00:09:59.570 --> 00:10:03.410
بعد از اینکه تاکاتو تقریباً ما رو بیکار کرد ‏‏،‏‏ فکر نمی کردم هیچ وقت همچین روزی بیاد ‏‏.‏‏

00:10:03.620 --> 00:10:05.410
یادم نیار ‏‏!‏‏

00:10:05.410 --> 00:10:11.460
چند نفر از خوش چهره های آژانس ما تحت الشعاع تاکاتو مغموم شدن ؟

00:10:11.460 --> 00:10:17.800
ولی همین که در اقیانوس اشک در حال غرق شدن بودیم ناجی ما هویدا شد ‏‏!‏‏

00:10:20.800 --> 00:10:23.350
شرمنده که منتظر موندید ‏‏.‏‏ این هم پیتزای دورمی ‏‏!‏‏

00:10:24.600 --> 00:10:25.890
الماسی در تاریکی ‏‏!‏‏

00:10:25.890 --> 00:10:27.310
رئیس ‏‏!‏‏ آروم باش ‏‏!‏‏

00:10:27.310 --> 00:10:29.310
طبق سفارشتون باسیل دولوکس_
الماسی استثنایی در دل ظلمات_

00:10:29.310 --> 00:10:30.980
همراه با دورمی مخصوص تند ‏‏.‏‏
با پیتزا میاد ‏‏!‏‏

00:10:30.980 --> 00:10:32.860
من پیتزا نمی خوام ‏‏!‏‏ 
رئیس ‏‏!‏‏ کشفمون فرار می کنه ‏‏!‏‏

00:10:32.860 --> 00:10:34.280
لطفاً خیلی مراقب باش چون داغه ‏‏!‏‏ 
اسمت چیه بچه ؟

00:10:34.820 --> 00:10:40.610
ولی همون تاکاتو باعث پیشرفت و ارتقاء جون ما شد ‏‏.‏‏

00:10:40.610 --> 00:10:42.120
این به اون در ‏‏!‏‏

00:10:42.120 --> 00:10:47.080
به خاطر اینکه آزومایا بعد از هم بازی بودن با توتاکا خیلی بهتر شده ‏‏.‏‏

00:10:47.080 --> 00:10:48.330
ممنون ‏‏.‏‏

00:10:48.710 --> 00:10:51.750
درسته ‏‏.‏‏ جون تو خیلی عوض شدی ‏‏.‏‏

00:10:51.750 --> 00:10:53.710
همین من رو نگران کرده ‏‏.‏‏

00:10:54.630 --> 00:10:57.090
درباره اون دختره شنیدی که قرار بود توی ادامه باشه

00:10:57.090 --> 00:10:59.300
ولی بعد از اینکه یه عکس ازش منتشر شد نابود شد ؟

00:11:00.550 --> 00:11:03.390
خب ‏‏،‏‏ برای آزومایا همچین موقعیتهای خطرناکی پیش نخواهد اومد ‏‏!‏‏

00:11:03.390 --> 00:11:05.060
می دونم ‏‏.‏‏

00:11:05.060 --> 00:11:08.180
ولی بهتره موازین احتیاط رو رعایت کنی جون‏‏-‏‏چان ‏‏.‏‏

00:11:08.180 --> 00:11:09.440
بله ‏‏.‏‏

00:11:09.440 --> 00:11:12.610
معلومه ‏‏.‏‏ من همیشه رابطه جنجالیم با تو علنیه ‏‏!‏‏

00:11:12.770 --> 00:11:15.980
مگه نمی گم آزار جنسی نرسون ‏‏!‏‏

00:11:15.980 --> 00:11:18.900
آه ‏‏،‏‏ خفه بابا ‏‏!‏‏ جون فرشته خودمه ‏‏!‏‏

00:11:18.900 --> 00:11:20.320
برای هر چیزی یه محدودیتی هست ‏‏!‏‏

00:11:19.700 --> 00:11:22.360 line:20%
هفته نامه توبون

00:11:20.320 --> 00:11:22.360
لطفاً جلوی خودت رو بگیر ‏‏!‏‏

00:11:28.250 --> 00:11:30.960
به من جی پی اس نصب کردی ؟

00:11:31.330 --> 00:11:33.920
من همچین کاری باهات نمی کنم تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:11:33.920 --> 00:11:35.000
دیگه ترسناکتر ‏‏!‏‏

00:11:35.000 --> 00:11:36.380
اگر اینطور نیست پس چه طور این کار رو می کنی ؟

00:11:36.750 --> 00:11:39.050
ساساکی‏‏-‏‏سان ؟‏‏!‏‏ ساساکی‏‏-‏‏سان بوده نه ؟

00:11:39.050 --> 00:11:41.630
به منشی من رشوه دادی ‏‏.‏‏

00:11:41.630 --> 00:11:42.840
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ مواظب خودت_

00:11:42.840 --> 00:11:43.720
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏!‏‏

00:11:53.730 --> 00:11:55.230
شرمنده ‏‏.‏‏

00:11:55.650 --> 00:11:56.770
چی شده ؟

00:11:56.770 --> 00:11:57.900
هیچی ‏‏.‏‏

00:11:57.900 --> 00:11:59.900
چیزی نیست ‏‏.‏‏ بریم ‏‏.‏‏

00:12:06.780 --> 00:12:08.290
نزدیک بودا ‏‏.‏‏

00:12:08.290 --> 00:12:11.210
اینکه حضورم رو از این فاصله می فهمه عادیه ؟

00:12:11.750 --> 00:12:14.290
ولی اون دو تا باز هم ‏‏.‏‏

00:12:14.290 --> 00:12:19.880
باورم نمیشه ‏‏.‏‏ ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اگر ممکن باشه چی ؟

00:12:19.880 --> 00:12:21.130
قطعاً نیست ‏‏.‏‏

00:12:24.130 --> 00:12:26.800
ارزش خراب کردنشون رو داره ؟

00:12:32.350 --> 00:12:34.020
چیه تاکاتو‏‏-‏‏سان ؟

00:12:34.020 --> 00:12:35.060
هیچی ‏‏.‏‏

00:12:35.060 --> 00:12:37.690
بریم ‏‏.‏‏ می خوام برم خونه یه نوشیدنی بخورم ‏‏.‏‏

00:12:42.360 --> 00:12:45.450
رفتار چونتا این چند روزه عجیب شده ‏‏.‏‏

00:12:45.450 --> 00:12:47.620
مثل همیشه گیر نمی ده ‏‏.‏‏

00:12:52.370 --> 00:12:55.960
اونها یه دفعه بیرون بودناشون رو متوقف کردم ‏‏،‏‏

00:12:56.250 --> 00:12:58.920
پس باید توی خونه زیرنظر بگیرمشون ‏‏.‏‏

00:13:00.550 --> 00:13:04.180
برای دور زدن سیستم امنیتی مجبور شدم از ترفندهای قدیمی استفاده کنم ‏‏،‏‏

00:13:04.180 --> 00:13:06.090
با استفاده از زمان و بدنم برای بدست آوردن کلید کارت ‏‏.‏‏

00:13:06.590 --> 00:13:10.220
شما دو تا یه عکس خوب بهم بدهکارید ‏‏.‏‏

00:13:11.640 --> 00:13:14.230
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ حالت خوش نیست ؟

00:13:14.600 --> 00:13:16.230
من خوبم ‏‏.‏‏

00:13:16.230 --> 00:13:17.650
پس به خاطر آب و هواست ؟

00:13:17.650 --> 00:13:19.020
من خوبم ‏‏.‏‏

00:13:19.320 --> 00:13:21.900
باید واقعیت رو بهش بگم ؟

00:13:21.900 --> 00:13:24.150
نمی دونم چه طور بگمش ‏‏.‏‏

00:13:24.150 --> 00:13:27.160
با این روندی که پیش میره عشـ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ هم خونگی رو باید بی خیال شد ‏‏.‏‏

00:13:30.700 --> 00:13:33.040
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ بریم تو ؟

00:13:33.790 --> 00:13:34.620
چونتا ‏‏!‏‏

00:13:35.920 --> 00:13:37.420
من ‏‏،‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:37.420 --> 00:13:40.590
چه طور باید احساسم رو نشون بدم ‏‏.‏‏

00:13:40.920 --> 00:13:42.250
چیزه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:13:53.560 --> 00:13:55.350
یه دفعه چی شد ؟‏‏!‏‏

00:13:55.640 --> 00:13:59.060
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ نمی خوای که جلوم رو بگیری ‏‏،‏‏ نه ؟

00:14:00.650 --> 00:14:03.780
همین که رفتیم توی اتاق میشه ادامه بدیم ‏‏،‏‏ نه ؟

00:14:03.780 --> 00:14:06.400
برای چی زحمت پرسیدنش رو می کشی ؟ تو که به هر حال انجامش می دی ‏‏.‏‏

00:14:06.950 --> 00:14:10.120
دوباره اینجوری جوابش رو دادم ‏‏.‏‏

00:14:14.080 --> 00:14:15.330
بینگو ‏‏!‏‏

00:14:18.620 --> 00:14:19.920 line:20%
‏‏"‏‏ستاره شبانگاهی‏‏"‏‏

00:14:20.960 --> 00:14:22.840
<i>همبازی ‏‏.‏‏</i>

00:14:23.960 --> 00:14:26.800
اون خیلی بهتر شده ‏‏.‏‏

00:14:27.840 --> 00:14:33.850
یه بازی خیلی خوب هم توی سریال ‏‏"‏‏تراوش ساحره‏‏"‏‏ داشته ‏‏.‏‏

00:14:34.060 --> 00:14:36.020
خیلی جاها حتی خودش رو در برابر

00:14:36.020 --> 00:14:39.140
اجرای پر شور بازیگر با تجربه ای مثل یوریه کوروکاوا نگه داشت ‏‏.‏‏

00:14:40.310 --> 00:14:43.270
به عنوان یه بازیگر چقدر پیشرفت خواهد کرد ؟

00:14:44.320 --> 00:14:48.070
حتی با وجودی که از استعداد بی حد و مرزش می ترسم ‏‏،‏‏

00:14:48.070 --> 00:14:52.070
می خوام تشویقش کنم ‏‏.‏‏

00:14:53.990 --> 00:14:55.790
این همه مهربون شدم ؟

00:14:55.950 --> 00:14:58.910
نه خوبه ‏‏.‏‏  سیاست من اینه ‏‏:‏‏ دندونی که درد می کنه باید کشیده بشه ‏‏.‏‏

00:14:59.210 --> 00:15:02.420
خب ‏‏،‏‏ حالا چه طور زمین رو باهاش تمیز کنم ؟

00:15:02.420 --> 00:15:06.550
این یه رقابت بین من و چونتاست که ببینیم کدوممون می تونه چشم مخاطب رو بگیره ‏‏.‏‏

00:15:07.380 --> 00:15:10.090
دلم می خواد گریش رو ببینم ‏‏.‏‏

00:15:10.430 --> 00:15:12.300 line:20%
‏‏"‏‏ستاره شبانگاهی‏‏"‏‏

00:15:12.640 --> 00:15:14.850
یادم رفته بود ‏‏.‏‏

00:15:17.430 --> 00:15:18.480
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:15:19.100 --> 00:15:21.020
بذار تا خونه برسونمت ‏‏.‏‏

00:15:21.150 --> 00:15:23.860
نه نمی خواد ‏‏.‏‏ بعد از ظهر شروع می کنی ‏‏،‏‏ نه ؟

00:15:23.860 --> 00:15:25.980
بهتره آماده بشی ‏‏.‏‏

00:15:25.980 --> 00:15:27.150
باشه ‏‏.‏‏

00:15:27.440 --> 00:15:29.900
پس این رو با خودت ببر ‏‏.‏‏

00:15:30.280 --> 00:15:31.110
این چیه ؟

00:15:31.110 --> 00:15:32.910
اطلاعات آپارتمان ‏‏.‏‏

00:15:34.620 --> 00:15:38.000
همونطور که می دونی من از ناکا‏‏-‏‏مگورو نمی رم ‏‏.‏‏

00:15:38.000 --> 00:15:40.660
می دونم ‏‏.‏‏ همه پتانسیل آپارتمانی اینجا توی ناکا‏‏-‏‏مگورو هست ‏‏.‏‏

00:15:40.660 --> 00:15:43.920
و یه حمام می خوام با پنجره با یه بالکُن بزرگ ‏‏.‏‏

00:15:43.920 --> 00:15:44.750
باشه ‏‏.‏‏

00:15:44.750 --> 00:15:45.840
و همینطور با نمای جنوبی ‏‏.‏‏

00:15:45.840 --> 00:15:46.630
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:15:51.180 --> 00:15:52.760
این هم بوسه خداحافظی من ‏‏.‏‏

00:15:52.760 --> 00:15:55.300
همین که با هم زندگی کردیم می تونم هر روز این کار رو بکنم ‏‏.‏‏

00:15:55.760 --> 00:15:57.180
تو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:57.390 --> 00:15:59.680
انقدر ارزون نیستم که تو بخوای هر روز این کار رو بکنی ‏‏!‏‏

00:15:59.680 --> 00:16:00.560
برو گمشو ‏‏،‏‏ خنگول ‏‏!‏‏

00:16:00.560 --> 00:16:02.230
احمق ‏‏!‏‏ فرشته احمق ‏‏!‏‏

00:16:03.650 --> 00:16:07.150
یه عالمه هزار ینی می ذارم کنار تا اون موقع که با هم بریم زیر یه سقف ‏‏.‏‏

00:16:07.360 --> 00:16:11.700
پس انقدر از من رو نگیر ‏‏.‏‏

00:16:15.530 --> 00:16:17.410
رو نگیرم ؟

00:16:17.660 --> 00:16:19.870
تقصیر توئه دیگه ‏‏!‏‏

00:16:20.200 --> 00:16:21.210
لعنتی ‏‏!‏‏

00:16:21.830 --> 00:16:24.880
برا چی باید انقدر دلهره داشته باشم ؟

00:16:25.130 --> 00:16:28.460
در مرحله اول باید آروم ‏‏،‏‏ تو دار و موقر باشم ‏‏!‏‏

00:16:28.460 --> 00:16:31.050
ولی به خاطر اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:31.050 --> 00:16:32.170
اَه ‏‏!‏‏

00:16:32.170 --> 00:16:33.340
پام خورد شد ‏‏!‏‏

00:16:34.430 --> 00:16:36.720
وای ‏‏!‏‏ دیگه کیه ؟

00:16:37.560 --> 00:16:38.390
ساساکی‏‏-‏‏سان ‏‏.‏‏

00:16:39.100 --> 00:16:40.850
بله ‏‏.‏‏ بله ‏‏.‏‏

00:16:45.440 --> 00:16:48.690
هیچ وقت فکر نمی کردم گرفتار همچین چیزی بشی ‏‏.‏‏

00:16:49.110 --> 00:16:50.400
خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:50.400 --> 00:16:52.070
فردا هفته نامه توبون منتشر میشه ‏‏.‏‏

00:16:52.570 --> 00:16:55.410
هر کاری هم کنیم نمی تونیم جلوی انتشارش رو بگیریم ‏‏.‏‏

00:16:56.160 --> 00:16:58.830
این همه چیز رو بهم می ریزه ‏‏.‏‏

00:16:57.700 --> 00:16:58.830 line:20%
خبر دست اول ‏‏!‏‏‏‏!‏‏

00:17:06.130 --> 00:17:10.090
سایجو‏‏-‏‏کون ‏‏،‏‏ می خوام تو رو از لیست هنرپیشه های سریال بذارم کنار ‏‏.‏‏

00:17:11.800 --> 00:17:13.920
من هر ریسکی رو از بین می برم ‏‏.‏‏

00:17:13.920 --> 00:17:17.010
سایجو‏‏-‏‏کون ‏‏،‏‏ بهت گفتم سراغ تو هم خواهد اومد ‏‏.‏‏

00:17:17.720 --> 00:17:18.760
درسته ‏‏.‏‏

00:17:18.760 --> 00:17:20.470
معذرت می خوام ‏‏.‏‏

00:17:20.470 --> 00:17:21.430
اوساکا‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ لطفاً _

00:17:21.430 --> 00:17:22.430
لطفاً صبر کنید ‏‏!‏‏

00:17:23.180 --> 00:17:25.520
آزومایا‏‏-‏‏کون ‏‏،‏‏ نمی تونی سرزده وارد بشی ‏‏!‏‏

00:17:25.520 --> 00:17:26.900
شرمندم ‏‏!‏‏ شرمندم ‏‏!‏‏

00:17:26.900 --> 00:17:28.110
الان می ریم ‏‏.‏‏ 
چونتا ‏‏.‏‏

00:17:28.110 --> 00:17:30.320
من اون شخص داخل عکس هستم ‏‏.‏‏

00:17:30.320 --> 00:17:38.530 line:20%
هفته نامه توبون

00:17:30.570 --> 00:17:32.320
شنیدم ‏‏.‏‏

00:17:32.320 --> 00:17:36.740
این عکس منه که داشتم به سایجو‏‏-‏‏سان که توی پله ها افتاده بود کمک می کردم ‏‏!‏‏

00:17:36.740 --> 00:17:38.530
چیز خاصی توش نیست ‏‏!‏‏

00:17:38.820 --> 00:17:41.870
مردم خودشون تصمیم می گیرن چیز خاصی توش هست یا نیست ‏‏.‏‏

00:17:41.870 --> 00:17:45.660
پس اگر تحریک کننده هست من هم مسئولیتش رو به عهده می گیرم ‏‏.‏‏

00:17:45.660 --> 00:17:47.000
اگر سایجو‏‏-‏‏سان رو از فیلم حذف کنی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:47.290 --> 00:17:49.710
اگر حذفش کنم ‏‏،‏‏ می خوای چکار کنی ؟

00:17:50.250 --> 00:17:53.170
داری می گی با وجودی که نقش اصلی هستی ‏‏،‏‏

00:17:53.170 --> 00:17:55.170
می ذاری می ری مگر اینکه تاکاتو سایجو نقش مقابلت باشه ؟

00:18:03.850 --> 00:18:06.140
من اینطور نگفتم ‏‏.‏‏

00:18:06.140 --> 00:18:11.320
که اینطور ‏‏.‏‏ پس مراقب رسانه های خوش خوراک باش ‏‏.‏‏

00:18:12.480 --> 00:18:14.490
درباره بقیش تماس می گیرم ‏‏.‏‏

00:18:14.490 --> 00:18:15.320
بله ‏‏.‏‏
بله ‏‏.‏‏

00:18:16.400 --> 00:18:19.370
اوساکا‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ من برای این مشکل متاسفم ‏‏.‏‏

00:18:20.280 --> 00:18:24.330
تاکاتو ‏‏،‏‏ شاید باید نگران آینده شغلیت باشی ‏‏.‏‏

00:18:24.330 --> 00:18:26.830
به خاطر خودت و اون ‏‏.‏‏

00:18:33.750 --> 00:18:36.010
خب ‏‏،‏‏ ما دیگه جدا می شیم ‏‏.‏‏

00:18:36.010 --> 00:18:37.420
درسته ‏‏.‏‏

00:18:37.930 --> 00:18:42.010
من بر می گردم دفتر ولی تو باید بری خونه و آروم باشی ‏‏.‏‏

00:18:42.010 --> 00:18:42.890
حتماً خیلی خسته شدی ‏‏.‏‏

00:18:42.890 --> 00:18:45.600
متاسفم ‏‏.‏‏ معذرت می خوام ‏‏.‏‏

00:18:47.520 --> 00:18:48.350
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏!‏‏

00:18:51.270 --> 00:18:53.230
یه کم خونسرد باش ‏‏.‏‏

00:18:53.440 --> 00:18:55.480
به فکر خودت هم باش ‏‏.‏‏

00:19:07.830 --> 00:19:11.000
عکس مردای خوش قیافه خیلی خوب میشه حتی اگر توی وضعیت بدی باشن ‏‏.‏‏

00:19:11.250 --> 00:19:13.670
تو این عکس رو گرفتی ؟

00:19:13.670 --> 00:19:15.920
بله ‏‏.‏‏
تو شاهکاری ‏‏.‏‏

00:19:15.920 --> 00:19:18.420
یه جوری گرفتی انگار یه اتفاق رومانتیک داره میفته ‏‏.‏‏

00:19:18.420 --> 00:19:20.090
گرچه ‏‏،‏‏ استعدادت رو حروم کردی ‏‏.‏‏

00:19:20.090 --> 00:19:22.390
اون عکس فاقد ارزشه ‏‏.‏‏

00:19:22.390 --> 00:19:24.100
در نتیجه واقعی نیست ‏‏.‏‏

00:19:24.560 --> 00:19:29.940
حتی اگه عکس واقعی هم نباشه مردم دنبال چیزایی هستن که سرگرمشون کنه ‏‏.‏‏

00:19:30.310 --> 00:19:35.730
یه همچین عکسی حتی ارزش این رو هم نداره که مردم بهش نگاه کنن ‏‏.‏‏

00:19:35.730 --> 00:19:38.780
پس نظرت درباره این عکس چیه ؟

00:19:42.070 --> 00:19:43.530
اشکال نداره پارش کن ‏‏.‏‏

00:19:43.820 --> 00:19:45.240
من ذخیرش کردم ‏‏.‏‏

00:19:45.990 --> 00:19:46.830
چرا ؟

00:19:47.200 --> 00:19:48.700
عکس خوبیه ‏‏،‏‏ نه ؟

00:19:48.700 --> 00:19:51.960
انقدر خوبه که من هنوز به مجله هم ندادمش ‏‏.‏‏

00:19:51.960 --> 00:19:54.880
لعنتی ‏‏!‏‏ پس برای چی به من نشون دادی ؟

00:19:55.170 --> 00:19:56.210
تا یه قراری بذاریم ‏‏.‏‏

00:19:56.880 --> 00:20:02.640
اگر کمک کنی عکسهای بهتری بگیرم این یکی هیچ وقت منتشر نخواهد شد ‏‏.‏‏

00:20:03.340 --> 00:20:05.300
اجازه می دم تصمیم بگیری ‏‏.‏‏

00:20:05.680 --> 00:20:07.100
دربارش فکر کن ‏‏.‏‏

00:20:13.520 --> 00:20:15.230 line:20%
‏‏"‏‏ویال آفتاب‏‏"‏‏

00:20:15.230 --> 00:20:17.440 line:20%
چونتا

00:20:22.360 --> 00:20:23.200
هنوز نه ‏‏.‏‏

00:20:23.570 --> 00:20:25.320
نمی تونم بذارم اینجوری تموم بشه ‏‏!‏‏

00:20:25.660 --> 00:20:26.660
پس ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:27.990 --> 00:20:30.540
من به جات تمومش می کنم ‏‏.‏‏

00:20:36.000 --> 00:20:38.880
چه آدم جلفی ‏‏.‏‏

00:20:38.880 --> 00:20:43.510
زیاد نیستن بازیگرایی که همچین جاذبه سلطه جویانه ای داشته باشن ‏‏.‏‏

00:20:43.510 --> 00:20:45.930
کاری برای خاموش کردن این جذابیت نمی تونی بکنی ‏‏.‏‏

00:20:46.350 --> 00:20:49.140
این استعداد خدادادیه ‏‏.‏‏

00:20:50.720 --> 00:20:53.940
ای بابا ‏‏،‏‏ انگار کاری نمیشه کرد ‏‏.‏‏

00:21:05.360 --> 00:21:06.200
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏!‏‏

00:21:06.740 --> 00:21:08.660
شرمنده که خواستم بیای اینجا ‏‏.‏‏

00:21:10.080 --> 00:21:11.250
اشکالی نداره ‏‏.‏‏

00:21:11.750 --> 00:21:14.790
تاکاتو‏‏-‏‏سان ‏‏،‏‏ اینجا رو یادت بود  ‏‏.‏‏

00:21:14.790 --> 00:21:15.710
آره خب ‏‏.‏‏

00:21:16.540 --> 00:21:21.340
خودت بهم گفتی نگاه کردن به نمای کارخونه توی شب کمک می کنه آروم شی ‏‏،‏‏

00:21:21.670 --> 00:21:22.920
راست می گفتی ‏‏.‏‏

00:21:23.380 --> 00:21:26.760
وقتی به این چراغهای روشن نگاه می کنم می تونم با خودم روبرو بشم ‏‏.‏‏

00:21:27.010 --> 00:21:28.390
جای خوبیه ‏‏.‏‏

00:21:28.720 --> 00:21:31.930
من اینجا خیلی تصمیمها رو گرفتم ‏‏.‏‏

00:21:31.930 --> 00:21:36.270
درباره کار و احساسم به تو ‏‏.‏‏

00:21:37.770 --> 00:21:39.980
من هم باید یه تصمیم بگیرم ‏‏.‏‏

00:21:48.870 --> 00:21:51.240
ما جدا می شیم ‏‏،‏‏ چونتا ‏‏.‏‏

00:21:55.120 --> 00:22:08.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.750 --> 00:23:27.720
داری چی رو از من مخفی می کنی ؟

00:23:27.720 --> 00:23:29.630
فقط می خوام  جدا بشیم همین ‏‏.‏‏

00:23:29.630 --> 00:23:30.590
چیزی پشتش نیست ‏‏.‏‏

00:23:30.590 --> 00:23:31.550
دروغگو ‏‏.‏‏

00:23:31.550 --> 00:23:32.850
دروغ نمی گم ‏‏.‏‏

00:23:34.430 --> 00:23:40.020
آغوش یازده ‏‏"‏‏ اگر انقدر عاشقمی ‏‏،‏‏ می تونی تا کارت تموم بشه با من هر کاری بکنی ‏‏.‏‏‏‏"‏‏