WEBVTT

00:00:00.385 --> 00:00:06.315
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.385 --> 00:00:09.315
<font color=#00FF00>پزشکان</font>
<font color=#FFFF00>= قسمت 11 =</font>

00:00:09.780 --> 00:00:12.350
تو هميشه به من ميگي که ما بايد
همه چيزُ با هم انجام بديم

00:00:14.120 --> 00:00:16.080
پس چرا هميشه همه کارهاتُ از
روي عادت انجام ميدي؟

00:00:17.420 --> 00:00:18.550
فکر ميکني اين عشقه؟

00:00:20.050 --> 00:00:21.150
!اين عذابه

00:00:22.450 --> 00:00:23.880
من از اين عذاب خوشم نمياد

00:00:24.450 --> 00:00:33.880
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:00:34.520 --> 00:00:37.380
عشق واقعي بهت کمک ميکنه
خود ِ واقعيتُ درک کني

00:00:38.320 --> 00:00:40.480
اون در من حس هاييُ بيدار کرد که
حتي نميدونستم وجود دارن

00:00:41.320 --> 00:00:43.380
حتي فکرشم نميکردم
همچين مَردي باشم

00:00:45.320 --> 00:00:59.380
<font color=#FF8000>کانال ِ تلگرام مجله</font>
<font color=#FFFF00>@sunflowermag</font>

00:01:01.350 --> 00:01:02.350
الو

00:01:04.180 --> 00:01:05.220
الو

00:01:06.180 --> 00:01:08.380
اگه حرف نزني قطع ميکنم

00:01:14.080 --> 00:01:15.120
اين شماره ي بيمارستانه

00:01:17.020 --> 00:01:18.080
<font color=#FF8000>تماس دريافتي</font>

00:01:19.880 --> 00:01:21.550
اگه زنگ زدي حرف بزن

00:01:22.520 --> 00:01:23.520
الو

00:01:24.650 --> 00:01:25.650
هه جونگ

00:01:31.550 --> 00:01:32.580
مدير جين هستید؟

00:01:40.380 --> 00:01:42.620
منُ ميشناسي؟-
البته که ميشناسم-

00:01:43.220 --> 00:01:45.880
مدير بيمارستان گوکيل، آقاي جين هستيد

00:01:48.050 --> 00:01:49.950
نميدونستم شما تماس گرفتيد

00:02:12.350 --> 00:02:13.350
<font color=#FF8000>گزارش جراحي</font>

00:02:13.980 --> 00:02:16.550
اون چه ربطي به هونگ جي هونگ داره؟

00:02:26.190 --> 00:02:27.250
<font color=#FF8000>درخواست ِ کميته ي انضباطي</font>

00:02:27.250 --> 00:02:28.650
کميته ي انضباطي؟

00:02:28.650 --> 00:02:30.420
بله، درخواست ِ تيم بازرسي
براي يو هه جونگه

00:02:30.420 --> 00:02:31.980
از بخش جراحي مغز و اعصاب

00:02:32.420 --> 00:02:33.950
در مقابل درمان ِ بيمار هديه گرفته؟

00:02:34.150 --> 00:02:35.150
چی قبول کرده؟

00:02:35.150 --> 00:02:37.420
انگار يه ماشين از يه بيمار گرفته

00:02:37.550 --> 00:02:40.820
فکر کردم يه هديه ي خيلي بزرگ گرفته
اين که چيزي نيست

00:02:41.380 --> 00:02:43.520
منم همينُ گفتم

00:02:43.650 --> 00:02:46.450
...اما يه نفر خبر داده-
اون کيه خبر داده؟-

00:02:47.250 --> 00:02:49.020
دکتر جين سو وو

00:02:49.120 --> 00:02:50.150
اوه

00:02:58.420 --> 00:03:00.480
يه لحظه صبرکن-
زودباش-

00:03:00.720 --> 00:03:01.950
چرا جواب نميده؟

00:03:01.950 --> 00:03:04.950
چرا بازم اين همه بيمار اينجا داريد؟
دکتر جو کجاست؟

00:03:04.950 --> 00:03:07.180
بايد اينجا مي بود
اما گوشيشُ جواب نميده

00:03:07.650 --> 00:03:10.050
من بدون ِ اينکه به گوشيم جواب بدم اومدم-
متاسفم-

00:03:10.720 --> 00:03:12.820
بيمار کجاست؟-
اونجا-

00:03:14.580 --> 00:03:16.280
من اينجام، حالت خوب ميشه

00:03:16.820 --> 00:03:18.150
چه اتفاقي افتاده؟

00:03:18.220 --> 00:03:20.880
يه دفعه با ماشين تصادف کردم

00:03:21.180 --> 00:03:22.350
کدوم قسمت بيشتر از همه درد ميکنه؟

00:03:22.580 --> 00:03:24.920
شکمم بيشترين دردُ داره

00:03:24.920 --> 00:03:25.950
بذار يه نگاه کنم

00:03:37.850 --> 00:03:39.820
فکر ميکنم يه ضرب ديدگي باشه
سي تي اسکن انجام بديد

00:03:39.880 --> 00:03:40.980
باشه، فهميدم

00:03:41.680 --> 00:03:44.820
لطفاً نجاتش بديد-
آروم باش-

00:03:45.320 --> 00:03:47.320
من بدون ِ اون ميميرم

00:03:47.320 --> 00:03:48.420
گفتم آروم باش

00:03:48.580 --> 00:03:51.920
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
من بدون ِ اون ميميرم

00:03:52.020 --> 00:03:53.450
بايد آروم باشي
اون حالش خوب ميشه

00:03:53.450 --> 00:03:55.420
زودباش، زودباش

00:03:55.620 --> 00:03:56.620
لطفاً عجله کنيد

00:03:58.350 --> 00:03:59.920
ما امروز يه عالمه بيمار داريم

00:04:14.450 --> 00:04:16.080
نميتونيد بريد داخل

00:04:16.080 --> 00:04:18.350
من بايد کنار ِ همسرم باشم

00:04:19.950 --> 00:04:22.750
بايد با اون باشم-
لطفاً آروم باش-

00:04:22.820 --> 00:04:24.850
ميتوني بگي چه اتفاقي براي همسرت افتاده؟

00:04:24.950 --> 00:04:27.620
شنيدم از پله هاي محل ِ کارش افتاده

00:04:28.490 --> 00:04:29.990
فکر ميکنم از پله افتاده

00:04:29.990 --> 00:04:31.580
براي همين بيهوش شده؟

00:04:32.050 --> 00:04:34.420
من کنارت ميمونم

00:04:35.020 --> 00:04:38.220
نگران نباش، من کنارت ميمونم

00:04:39.250 --> 00:04:40.250
عزيزم

00:04:40.820 --> 00:04:43.880
اوه نه-
لطفاً آروم باش-

00:04:44.490 --> 00:04:45.580
فقط دارم نگاهش ميکنم

00:04:47.180 --> 00:04:48.180
بايد چيکار کنم؟

00:04:48.950 --> 00:04:50.420
فکر ميکنم صدمه جدّي ديده

00:04:51.250 --> 00:04:53.050
بذار ببينمش

00:05:12.720 --> 00:05:15.650
از کِي اينجايي؟-
بايد بيدارت ميکردم-

00:05:15.920 --> 00:05:18.580
برات پودينگي که دوست داشتي از هونگيون دونگ آوردم

00:05:18.880 --> 00:05:21.520
وقتي دبيرستاني بودم
هميشه از اینا سفارش ميداديم

00:05:23.680 --> 00:05:25.020
برگرد سر ِ کار ِت

00:05:26.020 --> 00:05:27.920
نگران ِ من نباش

00:05:28.150 --> 00:05:31.180
چطور ميتونم وقتي نگرانم، نگران نباشم؟
ميخواي يه کم امتحان کني؟

00:05:37.180 --> 00:05:39.620
متاسفم-
براي چي؟-

00:05:40.420 --> 00:05:41.880
من خودمُ پدرت میدونم

00:05:42.320 --> 00:05:43.680
اما تو روی ِ پاي خودت بزرگ شدي

00:05:44.980 --> 00:05:47.980
بيشتر از اينکه تو به من تکيه کني
بهت تکيه کردم

00:05:49.220 --> 00:05:51.720
وقتي اولين بار همديگرُ ديديم

00:05:52.820 --> 00:05:54.850
بهم گفتي شبيه بچه دبيرستاني ها هستم

00:05:55.720 --> 00:05:58.150
وقتي با من بودي خيلي راحت بودي

00:05:58.280 --> 00:05:59.950
در حاليکه نسبت به بقيه سختگيري میکردی

00:06:03.620 --> 00:06:04.620
متاسفم

00:06:05.320 --> 00:06:06.580
چرا همچين حرفي ميزني پدر جون؟

00:06:07.250 --> 00:06:08.280
فکر ميکنم

00:06:09.580 --> 00:06:12.620
اين اولين بار تو زندگي ِ منه
که اين جوري تو تخت استراحت ميکنم

00:06:16.750 --> 00:06:17.750
..ميخوام قبل از مرگم

00:06:19.150 --> 00:06:21.220
عروسيتُ ببينم

00:06:22.120 --> 00:06:23.820
تو نوه هاتم مي بيني

00:06:25.550 --> 00:06:28.420
واقعاً دلم ميخواد ببينم

00:06:29.120 --> 00:06:30.720
امروزت چت شده؟

00:06:31.580 --> 00:06:32.680
نميدونم

00:06:33.320 --> 00:06:36.280
بايد هورمونهاي زنونه اشک ِ منُ در آورده باشن

00:06:37.580 --> 00:06:38.980
آه، جداً که

00:06:41.150 --> 00:06:44.020
من معمولاً اينجوري رفتار نميکنم
اينا انقباضات غير عادي ماهيچه هاست

00:06:55.880 --> 00:06:57.450
من هميشه بخاطر اينکه پدرمي دوسِت داشتم

00:06:58.320 --> 00:07:00.950
هنوزم دوسِت دارم

00:07:03.350 --> 00:07:04.720
منم دوسِت دارم

00:07:24.650 --> 00:07:25.780
اين جو

00:07:27.850 --> 00:07:29.980
از اولين روز ِ کاريت لذت ميبري؟-
تو چي فکر ميکني؟-

00:07:30.780 --> 00:07:32.620
متاسفم، نبايد سوال ِ به اين واضحي ميپرسيدم

00:07:33.850 --> 00:07:36.420
شنيدم رئيس هونگ جراحي داشته
تو چرا به من نگفتي؟

00:07:37.520 --> 00:07:39.780
خودت گفتي تا کار ِتُ شروع
نکردي مزاحمت نشم

00:07:40.950 --> 00:07:43.620
بيا بعداً با جي هونگ بريم مشروب بزنيم

00:07:43.880 --> 00:07:44.950
خوبه

00:07:45.420 --> 00:07:49.380
ميخوام اول برم ديدن ِ رئيس هونگ
بخاطر بيماريش خيلي ناراحت شدم

00:07:54.020 --> 00:07:55.420
جي هونگ اينجا بود

00:07:58.580 --> 00:08:00.080
فشار خونت نُرماله

00:08:00.450 --> 00:08:02.150
تو سرت احساس درد ميکني؟

00:08:02.820 --> 00:08:03.820
نه، خوبه

00:08:04.080 --> 00:08:05.950
از يک تا دَه چه درجه اي؟
(ميزان خوب بودن)

00:08:06.650 --> 00:08:09.880
،تو قطعاً يه جراح مغز و اعصابي
به شدت دقيق و وسواسي هستي

00:08:11.920 --> 00:08:14.850
جالبه، من هميشه خودمم اين
سوالُ از بيمارام ميپرسیدم

00:08:16.720 --> 00:08:17.720
سه

00:08:18.350 --> 00:08:19.480
خوبه

00:08:22.580 --> 00:08:24.850
رئيس هونگ، اين جو هستم

00:08:24.980 --> 00:08:26.280
سلام، اين جو

00:08:27.880 --> 00:08:28.880
بايد اولين روزت باشه؟

00:08:32.320 --> 00:08:33.350
بله

00:08:33.750 --> 00:08:36.980
نبايد اين کارُ کني، حتي اگه بهترين جراح هم بودي
هيچ کس اهميت نميداد

00:08:37.350 --> 00:08:39.750
تو حتي مراقب ِ سلامتي خودتم نيستي

00:08:39.750 --> 00:08:43.590
بس کن، جي هونگ به قدر کافي سرم غُر زده

00:08:44.820 --> 00:08:46.950
با دکتر يو هه جونگ آشنا شو

00:08:47.220 --> 00:08:48.750
همکار ِ بخش ِ جراحي ِمغز و اعصابه

00:08:49.980 --> 00:08:52.150
سلام-
حسابي بزرگ شدي-

00:08:53.180 --> 00:08:54.220
خوب به نظر ميرسي

00:08:55.620 --> 00:08:56.880
ما قبلا همديگرُ ديديم

00:08:59.980 --> 00:09:01.050
<font color=#00FF00>جراح مغز و اعصاب
چوي کانگ سو</font>

00:09:01.420 --> 00:09:03.090
برش دار و ميتوني بري

00:09:03.820 --> 00:09:07.850
الويت ِ يه دکتر بايد بيمارانش باشه

00:09:08.780 --> 00:09:09.820
فهميدم

00:09:15.150 --> 00:09:16.950
بايد زودتر به ديدنت ميومدم

00:09:17.680 --> 00:09:20.650
مشغول ِِ زندگي بودم-
بايدم باشي-

00:09:21.450 --> 00:09:23.650
وقتي جووني بايد سرت شلوغ باشه

00:09:24.950 --> 00:09:26.820
خونريزي از کبد جراحي شده خيلي شديده

00:09:27.250 --> 00:09:28.280
باشه

00:09:32.250 --> 00:09:35.150
يه زن سي ساله که از پله ها افتاده رو آوردن اينجا

00:09:35.250 --> 00:09:36.880
سي تي اسکنش نشون ميده
که در جمجمه ش شکستگي و

00:09:36.880 --> 00:09:39.120
خونريزي اپيدورال ِ درجه سه
زير استخون جمجمه وجود داره

00:09:39.150 --> 00:09:40.750
من به آسيب ِسينوس ِ
ساژيتال فوقاني مشکوکم

00:09:41.820 --> 00:09:44.250
مردمکهاي چشمهاش نرمالن اما اندامش پاسخ حرکتي نميدن

00:09:44.450 --> 00:09:46.320
در حين ِ جراحي کبد
خون ِ زيادي از دست داده

00:09:46.320 --> 00:09:47.980
براي همين جراح عمومي فوراً ميادش

00:09:48.320 --> 00:09:50.350
تو آپارتمان زندگي ميکنه؟

00:09:50.650 --> 00:09:51.680
نميدونم

00:09:51.680 --> 00:09:53.090
پس از پله ي کجا افتاده؟

00:09:57.750 --> 00:09:59.280
شوهر بيمار هستن

00:09:59.750 --> 00:10:00.750
سلام

00:10:02.850 --> 00:10:03.880
دکتر

00:10:04.650 --> 00:10:05.980
همش تقصير ِ منه

00:10:06.950 --> 00:10:08.980
نبايد بهش اجازه ميدادم که بره سر ِ کار

00:10:09.650 --> 00:10:11.350
از پله هاي محل کارش افتاده؟

00:10:12.280 --> 00:10:14.350
بله-
ما سي تي اسکن کرديم-

00:10:14.350 --> 00:10:17.090
به زودي نتايجُ براتون توضيح ميدم
کمي صبر کنيد

00:10:17.880 --> 00:10:18.880
باشه

00:10:25.020 --> 00:10:27.250
خانوم چو، خانوم چو

00:10:38.150 --> 00:10:39.720
بهتر ِ پرفسور هونگُ خبر کنم؟

00:10:39.720 --> 00:10:41.880
آره و اتاق عملُ هم آماده کنيد

00:10:41.880 --> 00:10:42.880
باشه

00:10:46.020 --> 00:10:47.620
بايد يه جراحي اورژانسي انجام بديم

00:10:47.750 --> 00:10:50.090
خونریزی بدی داره. تو که مشکلی نداری؟

00:10:50.520 --> 00:10:53.420
با دکتر تماس بگير، بايد تصميم بگيريم اول کي بره

00:10:53.680 --> 00:10:54.680
باشه، فهمیدم

00:11:05.620 --> 00:11:06.620
علائم حياتي؟

00:11:06.620 --> 00:11:09.250
موقعي که اومد اينجا فشار خونش نُه روي شش و

00:11:09.450 --> 00:11:10.920
ضربان قلبش هم 95بود

00:11:10.950 --> 00:11:13.620
سي تي اسکن شکمش نشون
ميده که کبد آسيب ِ درجه سه به همراه ِ

00:11:13.620 --> 00:11:15.580
خونريزي مداوم داره

00:11:15.950 --> 00:11:17.750
به جراحي فوري نياز داره

00:11:17.980 --> 00:11:19.050
باشه، دارم ميام

00:11:19.820 --> 00:11:21.850
<font color=#00FF00>چو سو جي</font>

00:11:35.020 --> 00:11:36.020
سابقه پزشکيش چي؟

00:11:36.680 --> 00:11:38.080
مسئله ي مهمي نبوده

00:11:40.680 --> 00:11:42.480
اتاق عملُ آماده کنيد و متخصص
بيهوشي رو هم خبر کنيد

00:11:43.050 --> 00:11:44.080
قبلاً انجام دادم

00:11:45.680 --> 00:11:47.820
خوبه-
جراح عمومي هم به ما ملحق ميشه-

00:11:48.320 --> 00:11:50.180
بايد با دکترهاش مشورت کنيم

00:11:50.820 --> 00:11:53.850
خونريزي کبد شديده بايد تصميم بگيري

00:11:53.850 --> 00:11:55.480
کي اول عمل کنه

00:11:55.850 --> 00:11:57.720
خيلي خب، ميفهمم

00:12:02.180 --> 00:12:03.750
نميتوني يه خلاصه بهم بدي؟

00:12:04.180 --> 00:12:05.320
تو وحشتناکي

00:12:05.720 --> 00:12:07.780
چرا بهم نگفتيد که سرشم آسيب ديده؟

00:12:08.020 --> 00:12:09.020
متاسفم

00:12:09.850 --> 00:12:10.920
اين جو

00:12:13.180 --> 00:12:15.350
شنيدم به ما ملحق شدي
از کِي کار ِتُ شروع کردي؟

00:12:15.480 --> 00:12:17.880
امروز، بيا با "پا ران" يه مشروب بزنيم

00:12:19.450 --> 00:12:20.450
دوباره همديگرُ ديديم

00:12:21.520 --> 00:12:24.350
شما دو تا بايد با هم حرف بزنيد
من براي جراحي آماده ميشم

00:12:30.480 --> 00:12:31.920
به نظر خيلي خوشحال نمياد

00:12:32.550 --> 00:12:33.550
شماها قرار ميذاريد؟

00:12:33.880 --> 00:12:35.220
نه، بهش جواب نده

00:12:35.680 --> 00:12:36.820
هنوز نميخوام بدونم

00:12:37.020 --> 00:12:39.120
هنوزم خودت سوال ميکني خودتم جواب ميدي

00:12:39.220 --> 00:12:40.250
فکر کردی تغییر کردم

00:12:41.750 --> 00:12:42.780
بايد چيکار کنيم؟

00:12:43.220 --> 00:12:45.650
ما اول ميريم. خونريزي در وضع ِبحرانيه

00:12:45.850 --> 00:12:46.850
اون کجاست؟

00:12:46.850 --> 00:12:48.450
سينوس ِ
ساژيتال فوقاني

00:12:48.450 --> 00:12:50.720
ما بايد ظرفِ دو ساعت عملُ انجام بديم

00:12:50.720 --> 00:12:51.950
دوساعت؟ باشه

00:12:53.720 --> 00:12:56.150
بعد از اینکه کارشون تموم شد بهم خبر بده

00:12:56.150 --> 00:12:57.450
باشه فهمیدم

00:12:58.180 --> 00:13:00.350
<font color=#00FF00>چو سو جي</font>

00:13:00.820 --> 00:13:02.850
پرفسور هونگ، ايشون همراه بيمار هستن

00:13:02.850 --> 00:13:04.420
سلام، يه نگاه بندازيد

00:13:05.220 --> 00:13:07.550
بخشهاي سفيد اينجا کاملاً خونريزي کردن

00:13:07.550 --> 00:13:09.220
مغزُ تحت فشار گذاشتن

00:13:09.680 --> 00:13:10.980
اگه الان جراحي نکنيم

00:13:11.750 --> 00:13:13.580
مغزش براي هميشه آسيب مي بينه

00:13:14.820 --> 00:13:17.750
ميتونيد همه ي اين خونريزيها رو از بين ببريد؟

00:13:18.080 --> 00:13:21.220
بله، اون دکتر مابقي رو بهتون توضيح ميده

00:13:21.450 --> 00:13:22.450
با من بياييد

00:13:22.580 --> 00:13:25.880
من جراحي و جزئيات ِ
فُرم ِ رضايتنامه رو توضيح ميدم

00:13:44.520 --> 00:13:46.220
اينجا چيکار ميکني؟

00:13:50.280 --> 00:13:51.280
عزيزم

00:13:51.820 --> 00:13:52.820
عزيزم

00:13:58.080 --> 00:13:59.220
نميتوني اين کارُ کني

00:14:01.280 --> 00:14:03.050
نميتوني تنهام بذاري

00:14:05.220 --> 00:14:06.480
...حتي اگه بميري

00:14:07.820 --> 00:14:09.350
حتي اگه بميري هم بازم مال ِ مني

00:14:15.920 --> 00:14:18.320
هرگز نگو که دوباره ميخواي تنهام بذاري

00:14:19.180 --> 00:14:20.180
باشه؟

00:14:22.350 --> 00:14:23.450
گوش ميدي؟

00:14:25.520 --> 00:14:26.520
ميدي؟

00:14:27.580 --> 00:14:29.120
نميتونيد اينجا بياييد

00:14:30.920 --> 00:14:31.920
...من فقط

00:14:33.520 --> 00:14:35.880
ميخواستم قبل از جراحي ببينمش

00:14:35.950 --> 00:14:37.420
نبايد نگران باشيد

00:14:37.520 --> 00:14:39.950
پرفسور هونگ پزشک فوق العاده اي هستن

00:14:41.220 --> 00:14:42.450
مراقبش باشيد

00:14:43.020 --> 00:14:44.020
هستيم

00:15:08.080 --> 00:15:10.020
ميخواي بعداً با ما بياي يه مشروب بزنيم؟

00:15:11.320 --> 00:15:12.320
اين جو رو که ميشناسي

00:15:14.350 --> 00:15:16.520
قصد داري نقش درخت بخشنده رو بازي کني؟
(يکي از داستانهاي کودکانه)

00:15:17.480 --> 00:15:20.320
چي؟-
يا بابا لنگ دراز؟-

00:15:21.180 --> 00:15:24.350
تو اين شرايط معمولاً
بايد از من عصباني باشي

00:15:25.020 --> 00:15:27.350
هيچي بيشتر از سو تفاهم
باعث عصبانيت نميشه

00:15:28.220 --> 00:15:29.750
مطمئن نيستم تو يه آدم معمولي باشي

00:15:33.350 --> 00:15:34.780
اين سو تفاهمه

00:16:05.850 --> 00:16:06.850
گان لطفاً

00:16:19.150 --> 00:16:20.150
خوبه

00:16:22.750 --> 00:16:23.750
دريل، لطفاً

00:16:41.650 --> 00:16:43.080
دستيار ِ جي هونگ

00:16:43.180 --> 00:16:45.350
دکتر يو هه جونگ، ميشناسيش؟

00:16:46.250 --> 00:16:47.320
دارن قرار ميذارن؟

00:16:47.850 --> 00:16:48.880
راستی؟

00:16:51.950 --> 00:16:53.780
به شست و شو و ساکشن ادامه بده

00:16:54.320 --> 00:16:55.350
باشه

00:16:59.250 --> 00:17:00.350
مته دريل رو عوض کن

00:17:00.850 --> 00:17:02.750
مقدار زيادي گاز پانسمان آماده کنيد-
باشه-

00:17:03.250 --> 00:17:04.250
ممنونم

00:17:08.850 --> 00:17:10.850
قبلاً موردي مثل ِ اين ديده بودي؟

00:17:13.350 --> 00:17:15.720
نه-
اين نياز به يه بُرش وسيع داره-

00:17:18.180 --> 00:17:19.680
ممکنه خون بپاشه

00:17:21.180 --> 00:17:22.680
بايد مراقب عصب بينايي بود

00:17:25.580 --> 00:17:26.580
اِلِويتر

00:17:34.320 --> 00:17:35.950
شست و شو-
باشه-

00:17:37.950 --> 00:17:38.980
باي پولار

00:17:47.820 --> 00:17:50.250
فشار خون در حال کاهشه
سرعت تزريق ِخونُ بالا ببريد

00:18:01.750 --> 00:18:02.820
ميترسم

00:18:03.680 --> 00:18:05.950
اينجور مسائل آدماي بي قدرتي مثل ِ منُ ميترسونن

00:18:06.180 --> 00:18:07.420
اگه اخراج بشيم چي؟

00:18:07.520 --> 00:18:09.420
چرا بايد اخراج بشيم؟

00:18:10.320 --> 00:18:12.180
به هرحال من قراردادي هستم

00:18:12.480 --> 00:18:15.720
تو نيستي، براي همين
بايد بترسي

00:18:15.720 --> 00:18:17.150
جالب نيست

00:18:18.120 --> 00:18:19.120
چرا اينجاييد؟

00:18:19.790 --> 00:18:20.820
قربان

00:18:21.180 --> 00:18:23.180
چيه؟-
بايد يه موضوعيُ به شما بگيم-

00:18:26.820 --> 00:18:27.920
بگو چیه؟

00:18:30.320 --> 00:18:32.420
ماشيني که دکتر يو هديه گرفته

00:18:32.580 --> 00:18:34.650
تقصير ماست که برنگردونده

00:18:35.150 --> 00:18:37.450
به محض اينکه بهش دادن
ميخواست پس بده

00:18:37.480 --> 00:18:40.920
من تمام عمرم آرزوي
ماشين گرون قيمت داشتم

00:18:40.920 --> 00:18:42.790
باشه، ميتونید بريد

00:18:44.650 --> 00:18:46.580
پس اتفاقي نميُفته؟

00:18:50.950 --> 00:18:52.450
ممنونم-
ممنونم-

00:18:58.350 --> 00:19:00.180
<font color=#00FF00>درخواست کميته انضباطي</font>

00:19:04.620 --> 00:19:05.680
گاز بيشتر

00:19:10.480 --> 00:19:11.720
فشار خون در حال کاهشه

00:19:12.020 --> 00:19:14.790
اشکالي نداره، لوله ساکشن بلندتر بياريد

00:19:15.180 --> 00:19:16.650
هموپَد رو آماده کنيد

00:19:26.180 --> 00:19:27.180
هموپَد کجاست؟

00:19:32.020 --> 00:19:33.020
گاز

00:19:34.980 --> 00:19:35.980
شست و شو

00:19:55.350 --> 00:19:56.350
تحت ِ کنترلش داريم

00:20:03.790 --> 00:20:04.920
جي هونگ هنوزم مثل ِ گذشته ست

00:20:05.150 --> 00:20:08.250
خب؟ تو هم مثل ِ گذشته دوسِش داري؟

00:20:09.580 --> 00:20:12.180
مزخرف گفتنُ تموم کن. من هنوز
تو بيست سالگيم موندم؟

00:20:18.080 --> 00:20:19.980
تمومش کن-
باشه-

00:20:20.350 --> 00:20:22.680
با پرفسور جو اين جو تماس بگيريد و
بگيد که جراحي تقريباً تموم شده

00:20:22.680 --> 00:20:23.680
چشم

00:20:24.720 --> 00:20:26.450
نيازي نيست، خودم الان ميام پايين

00:21:00.120 --> 00:21:01.350
لباست چي شده؟

00:21:02.350 --> 00:21:04.720
من که باید از مدیریت کنار برم
اینم باید درش بیارم

00:21:04.920 --> 00:21:06.080
به من اعتماد نداري؟

00:21:06.680 --> 00:21:08.320
ما یک قدم یک قدم
داريم بر ميگرديم عقب

00:21:08.920 --> 00:21:10.020
موقعیت کلیُ ببین

00:21:10.750 --> 00:21:13.450
بهت نگفته بودم، ولي من تمام
فايل هاي مريض هايي رو که

00:21:13.750 --> 00:21:16.550
پرونده هاشون ميتونست اشتباه ِ
پزشکي بنظر برسه، نگه داشتم

00:21:17.620 --> 00:21:19.850
رييس هونگ هم روي يکي از همون موارد دست گذاشته

00:21:19.950 --> 00:21:22.080
چرا اون فايل ها رو نگه داشتي؟
بايد اونا رو دور ميريختي

00:21:22.290 --> 00:21:24.650
من موارد ثبت شده رو تغيير دادم پس اين
مسئله هيچ مشکلي براي ما ايجاد نميکنه

00:21:24.650 --> 00:21:26.350
تو بايد زمان قانونی طی شده بود
از دستشون خلاص ميشدي

00:21:27.220 --> 00:21:28.290
این گزارش ِ منه

00:21:29.790 --> 00:21:31.750
من برای هر دوره ای از زندگیم ارزش قائلم

00:21:32.050 --> 00:21:33.680
.اشتباه کردن چيزيه که ما رو تبديل به انسان ميکنه

00:21:34.350 --> 00:21:36.120
یه حرف ِ دیوونه کننده ست

00:21:37.120 --> 00:21:38.620
تو اين همه راه رو اومدي چون باهوشي؟

00:21:38.720 --> 00:21:41.950
اگر بخاطر پشتيباني هاي من نبود الان جايي که هستي نبودي

00:21:42.650 --> 00:21:44.320
چرا مثل ديوونه ها کاراي عجيب غريب انجام دادي؟

00:21:45.320 --> 00:21:46.480
چرا جواب نميدي؟

00:21:47.480 --> 00:21:50.580
متاسفم-
بيا بريم، بايد دو سيکُ ملاقات کنيم-

00:22:02.450 --> 00:22:04.320
هنوز دو ساعت نشده، درسته؟ من قولمو نگه داشتم

00:22:04.680 --> 00:22:05.920
.اونا هنوز به آخرش نرسيدن

00:22:06.650 --> 00:22:08.780
.همه ي نکات پاياني هم قرار بود تکميل بشن

00:22:08.780 --> 00:22:10.750
اين سر وقت تموم ميشه. همکارمون توانايي زيادي داره

00:22:12.350 --> 00:22:14.580
خواهيم ديد. فعلا فقط 5 دقيقه گذشته

00:22:33.680 --> 00:22:34.750
ديدي؟

00:22:36.280 --> 00:22:37.280
با شاخ ِخودت ضربه نزن
(توانايي هاتو به رُخ نکش)

00:22:46.480 --> 00:22:48.480
(اتاق عمل)

00:22:51.320 --> 00:22:54.320
جراحي خوب پيش رفت-
ازتون خيلي ممنونم-

00:22:54.480 --> 00:22:57.120
،اما جراحات زياد بودن

00:22:57.650 --> 00:23:00.280
براي همين مطمئن نيستيم که اون
بطور کامل ميتونه بهوش بياد يا نه

00:23:00.820 --> 00:23:03.520
يعني ممکنه که اون نتونه بطور کامل بهبود پيدا کنه؟

00:23:03.620 --> 00:23:06.080
تا زمانيکه به هوش نیاد
دقيقا نميتونيم بهتون چيزي بگيم

00:23:07.320 --> 00:23:09.750
ميتونم الان ببينمش؟

00:23:10.420 --> 00:23:11.720
.اون الان تو اتاق ريکاوريه

00:23:11.720 --> 00:23:14.020
.وقتي به هوش بیاد به آي سي يو منتقل ميشه

00:23:14.320 --> 00:23:16.280
.پس فکر کنم ميتونم اونجا ببينمش

00:23:16.780 --> 00:23:18.320
واقعاً ازتون ممنونم

00:23:39.750 --> 00:23:41.320
(درخواست کمیته انضباطي)

00:23:50.580 --> 00:23:51.580
(دکتر کيم ته هو)

00:23:51.920 --> 00:23:53.320
بالاخره تب بيمار پايين اومد؟

00:23:53.350 --> 00:23:56.080
،بله، تب بُر يه کم تبش رو پايين آورده

00:23:56.080 --> 00:23:57.250
اما هنوزم دماي بدنش 39 درجه ست

00:23:57.250 --> 00:23:58.750
ما هنوزم نياز به انجام کشت ميکروب در آزمايشگاه داریم؟

00:23:58.750 --> 00:24:00.350
بله، نتيجه رو امروز صبح ميگيرن

00:24:01.150 --> 00:24:03.820
بله؟-
راهي هست بشه کاري کرد تا-

00:24:03.820 --> 00:24:06.120
کميته ي انضباطي عليه دکتر يو تشکيل نشه؟

00:24:06.220 --> 00:24:08.980
من با مدیر جين درباره ي اين موضوع قراره ملاقات کنم
قبلاً ديديش؟

00:24:09.180 --> 00:24:10.320
فقط خودمُ خيلي کوتاه بهش معرفي کردم

00:24:11.480 --> 00:24:13.180
متوجه شدم. کلی باید باهاش
سروکار داشته باشی

00:24:13.180 --> 00:24:14.850
بهتره بیشتر باهاش آشنا شی

00:24:15.420 --> 00:24:16.450
باشه

00:24:28.180 --> 00:24:29.180
حالت خوبه؟

00:24:31.920 --> 00:24:33.050
رنگ و رو صورتت برگشته

00:24:38.480 --> 00:24:41.420
من خيلي نگران بودم، اما الان
خوشحالم که ميبينم حالتون خوب شده

00:24:41.480 --> 00:24:44.680
من بهت اجازه دادم ناراحت باشي؟-
چی؟-

00:24:45.950 --> 00:24:48.850
خواهش ميکنم متوجه کارها و
همکاریهایی که داشتم باشيد

00:24:49.180 --> 00:24:50.250
ميونگ هون

00:24:50.250 --> 00:24:53.580
اگه نميدونستم، هيچوقت تو رو تو اين
جايگاه براي يه مدت طولاني نگه نميداشتم

00:24:53.680 --> 00:24:55.350
هر دوي ما ميدونيم که
تو کارتو خوب انجام ميدي

00:24:55.350 --> 00:24:57.080
فقط ازت ميخوايم که
يه مدت کوتاه استراحت کني

00:25:00.550 --> 00:25:02.350
خوب شد ديدمت-
سلام-

00:25:06.020 --> 00:25:08.320
.به لطف تو، ديگه در مورد ِ دوسيک نگراني ندارم

00:25:09.450 --> 00:25:13.050
.هميشه بخاطر اينکه ازدواج نميکرد نگرانش بودم

00:25:13.750 --> 00:25:15.950
.خيلي خوشحالم که شما دوتا فاميل شدين

00:25:16.050 --> 00:25:17.620
از اينکه نگرانم بوديد ممنونم

00:25:18.020 --> 00:25:19.480
هر چند وقت یه بار بهم سر بزن

00:25:19.620 --> 00:25:22.350
من مدت زيادي رييس نميمونم
اما بيا در ارتباط باشيم

00:25:22.650 --> 00:25:24.420
همونطور که ميدوني، خانواده هاي
ما خيلي بهم نزديکن

00:25:24.420 --> 00:25:26.420
حتما، ميام به ديدنت

00:25:26.450 --> 00:25:29.080
خب ما ديگه ميريم، دو سيک

00:25:30.250 --> 00:25:32.550
از خودت مراقبت کن-
باشه، بعدا ميبينمت-

00:25:45.680 --> 00:25:48.950
پس الان، بیمارستان گوکيل توسط
پروفسور هونگ و دکتر کيم اداره ميشه؟

00:25:49.050 --> 00:25:50.350
تو هيچ غرور و عزت نفسي تو وجودت نداري؟

00:25:50.780 --> 00:25:53.350
چرا باهاش اونطوري رفتار کردي؟-
چيکار ميتونم کنم؟-

00:25:53.920 --> 00:25:56.080
در کنار اينکه بايد تو اين جنگ و کشمکش زنده بمونم
بايد تظاهر کنم روي پاي خودم ايستادم

00:25:56.450 --> 00:25:59.650
چند بار بايد بهت بگم به من اعتماد کن؟
بزودي يه مدرک براي اثبات همه چيز پيدا ميکنيم

00:26:04.820 --> 00:26:06.250
چرا اصرار داشتي منو اينطوري ببيني؟

00:26:07.050 --> 00:26:08.120
دلیل نداره

00:26:08.720 --> 00:26:12.150
هنوز بنظر نميرسه مدیرجين بخواد عقب بکشه

00:26:13.020 --> 00:26:14.880
تو که خودت اين نقشه رو نکشيدي، درسته؟

00:26:17.480 --> 00:26:21.680
مردُم کنار کسايي ميمونن که
بهشون کمک کنن پول در بيارن

00:26:21.780 --> 00:26:25.350
رييس ِ جانگسو، جانگ ايل سونگ
نماينده مجلس نام اين سو

00:26:25.780 --> 00:26:28.020
...سونگ جونگ و ميونگ هون

00:26:28.350 --> 00:26:30.580
دارن روي تاسيس شرکت پزشکي درماني گوکيل کار ميکنن

00:26:30.880 --> 00:26:33.150
هر چهار نفر اونها مثل هم حرص و جاه طلبي دارن

00:26:34.180 --> 00:26:35.280
چرا بيمه جونگ سو درگير اين ماجراها شده؟

00:26:35.480 --> 00:26:37.250
...دارن برنامه هاي بيمه ي شخصي رو گسترش ميدن

00:26:37.250 --> 00:26:39.180
براي آماده کردن خصوصي سازي بيمه ي پزشکي

00:26:39.250 --> 00:26:42.050
پدر، اجازه بده من به مسئله ي
پرونده ي سهام تو رسيدگي کنم

00:26:42.350 --> 00:26:44.150
.نه، تو نبايد درگير اين قضايا بشي

00:26:45.550 --> 00:26:49.050
اين مسئوليت رو خودم به عهده
ميگيرم و خودم تمومش ميکنم

00:26:49.920 --> 00:26:51.350
.تو فقط دکتر خوبي باش

00:26:52.150 --> 00:26:53.250
کسي که واقعا هستي

00:26:59.850 --> 00:27:00.980
بابا

00:27:04.650 --> 00:27:06.050
...بله، بابا-
...تو به-

00:27:06.050 --> 00:27:08.480
تیم بازرسی گزارش دادي که يکي از
همکاراي بخش از بيمار هدیه گرفته

00:27:09.980 --> 00:27:10.980
آره

00:27:10.980 --> 00:27:13.350
بذار ازت بشنوم بايد چي بگي
قبل از اينکه درخواستتو قبول کنم

00:27:26.980 --> 00:27:28.220
ميدوني کي گزارشتو به تیم بازرسي داده؟

00:27:29.280 --> 00:27:30.420
من بودم

00:27:33.950 --> 00:27:35.580
...يه بار بهم گفتي که تخصص من

00:27:35.580 --> 00:27:37.950
خراب کردن زندگي مردم اونم به صورت ِ نامرئيه

00:27:38.850 --> 00:27:40.020
.من ديگه از اينکارا نميکنم

00:27:41.220 --> 00:27:42.580
احساس ميکني اشتباهي متهم شدي؟

00:27:44.050 --> 00:27:46.580
ميخواي بپرسي چرا اين بايد يه مشکل
باشه وقتي دکتراي ديگه هم

00:27:46.650 --> 00:27:48.880
از بيماراشون هديه ميگيرن؟-
نه-

00:27:49.780 --> 00:27:51.550
صرف نظر از اتفاقي که افتاده، اين اشتباه من بوده

00:27:52.750 --> 00:27:53.820
من از تو خوشم نمياد

00:27:57.280 --> 00:27:59.920
باشه، برو آخر صف اونايي که از من بدشون مياد

00:28:00.920 --> 00:28:02.620
برای تنفر از من، روراست باش
اينو بيشتر دوست دارم

00:28:03.750 --> 00:28:06.250
من از اين خوشم مياد که حداقل
تو کسي رو گول نميزني

00:28:06.450 --> 00:28:09.280
تو دورو بر ِ من ميگردي و چيزايي
که من ميخوام رو به راحتي بدست مياري

00:28:10.180 --> 00:28:11.680
،اگه تو رو نميديدم

00:28:12.150 --> 00:28:15.080
.ميتونستم آدم ِبهتري باشم

00:28:15.250 --> 00:28:16.480
فکر ميکني من همه چيز رو راحت بدست آوردم؟

00:28:18.020 --> 00:28:20.520
مهم نيست چقدر سخت تلاش کردم، بازم
براحتي که واسه تو بوده واسه من نبوده

00:28:21.080 --> 00:28:22.120
چي؟

00:28:23.620 --> 00:28:25.580
من ازت نخواستم که از من متنفر باشي

00:28:27.020 --> 00:28:28.880
تو مسئول احساسات خودت هستي

00:28:30.080 --> 00:28:31.950
دقيقا اين در مورد ِ
دوست داشتن ِافراد هم صدق ميکنه

00:28:33.620 --> 00:28:34.920
هيچ وقت ازت نخواستم که
همچين احساسي داشته باشي

00:28:38.020 --> 00:28:39.350
چرا بايد اين قضيه رو تا اينجا بکشوني؟

00:28:42.220 --> 00:28:43.550
حق باتوئه

00:28:44.450 --> 00:28:45.780
تو هيچوقت ازم نخواستي که من اين
احساسات رو نسبت بهت داشته باشم

00:28:47.220 --> 00:28:48.820
.هيچوقت بهم نگفتي اونو دوست داشته باشم

00:28:50.920 --> 00:28:52.050
چرا من اينطوريم؟

00:29:14.550 --> 00:29:16.650
چیزی که در موردش کنجکاوم
اينه که چرا تو بايد اينو گزارش بدي

00:29:16.750 --> 00:29:19.450
برای اعتبار ِ بیشتر؟
يا اينکه از اون پزشک خوشت نمياد؟

00:29:20.120 --> 00:29:23.180
اين يکي از قوانين ماست. ما نميتونيم
هديه اي از بيمارامون قبول کنيم

00:29:23.180 --> 00:29:25.120
پس قصدت اين بوده که واسه
خودت اعتباري بدست بياري؟

00:29:25.720 --> 00:29:28.650
اهميت دادن به چيزاي بي فايده
بيشتر آدمُ خوار و ذلیل میکنه

00:29:29.350 --> 00:29:32.750
...چرا بي فايده ست؟ براي حفظ هر تشکیلاتی

00:29:38.450 --> 00:29:41.480
وقتي بهت گفتم رو بيشتر شدن قدرتت
تمرکز کن تو بايد اينکارو ميکردي؟

00:29:41.780 --> 00:29:43.320
بهت گفتم با همه روابط دوستانه برقرار کن

00:29:43.350 --> 00:29:45.880
فکر ميکني مردم از تو خوششون مياد
وقتي بفهمن که تو اين گزارش رو دادي؟

00:29:46.980 --> 00:29:48.450
.من از اون پزشکي که اين هديه رو گرفته خوشم مياد

00:29:48.450 --> 00:29:49.450
.اون آدم موفقي ميشه

00:29:49.450 --> 00:29:50.480
.بايد بعضي اوقات بياريش اينجا

00:29:52.350 --> 00:29:53.420
چرا هيچي نميگي؟

00:29:53.680 --> 00:29:56.520
تو بايد با مردم اينطوري ارتباط داشته باشي

00:29:56.680 --> 00:29:58.480
!بايد ازش ياد بگيري، ياد بگير

00:30:24.550 --> 00:30:25.820
بذار ببينم

00:30:37.680 --> 00:30:39.220
،اون خيلي خون ريزي کرده

00:30:39.280 --> 00:30:41.350
پس 12 ساعت ديگه ازش
سي تي اسکن بگير

00:30:41.580 --> 00:30:44.650
تا موقعي که به دستگاه تنفس مصنوعي
وصله، ميزان "اِی بی جی اِی" خونشُ هر روز چک کن

00:30:45.820 --> 00:30:47.920
وقتي داري پانسمانش ميکني حواست
به جاهاي تخليه شده هم باشه

00:30:48.480 --> 00:30:49.480
باشه

00:30:50.080 --> 00:30:52.820
ببخشيد، چرا اون هنوز بيدار نشده؟

00:30:53.020 --> 00:30:54.880
احتمالا هنوز تحت تاثير جراحي سنگيني ِ
که روي سرش انجام شده

00:30:55.150 --> 00:30:57.120
.هنوز زمان زيادي نگذشته، پس يه کم ديگه صبر کن

00:30:57.120 --> 00:30:58.220
باشه

00:31:01.220 --> 00:31:02.220
اينجايي

00:31:02.880 --> 00:31:04.350
هي-
سلام-

00:31:07.750 --> 00:31:11.020
شما همراهش هستين؟-
بله، من شوهرشم-

00:31:11.120 --> 00:31:12.920
،کبدش آسيب جدي نديده

00:31:12.920 --> 00:31:15.280
اما باتوجه به اينکه رگ هاي کبدش
پاره شده، خون زيادي از دست داده

00:31:15.280 --> 00:31:17.720
اما ما بخوبي جلوي خونريزي رو
گرفتیم، پس خيلي نگران نباشيد

00:31:17.850 --> 00:31:18.850
ممنونم

00:31:19.850 --> 00:31:22.450
به هوش اومده؟-
نه هنوز-

00:31:23.350 --> 00:31:24.550
سي تي اسکن رو پيگيري کن

00:31:24.550 --> 00:31:26.850
ميتونه خونريزي دوباره وجود داشته
باشه، پس با دقت ازش مراقبت کنید

00:31:26.850 --> 00:31:28.220
باشه-
پشت گوش ننداز-

00:31:28.220 --> 00:31:30.650
چون تو بخش ما هست، هر چند
وقتي یه بار هم اونُ چک کنه

00:31:30.650 --> 00:31:31.980
باشه فهمیدم

00:31:31.980 --> 00:31:32.980
باشه

00:31:34.480 --> 00:31:37.350
سر رزيدنت من غر نزن، اون کار منه

00:31:46.320 --> 00:31:48.620
امروز کارت تموم شده؟-
تموم شده-

00:31:48.950 --> 00:31:50.050
ميخواي تو هم بيايي؟

00:31:50.320 --> 00:31:52.020
نه، کاري دارم که بايد انجامش بدم

00:31:56.320 --> 00:31:57.350
دعوا کردي؟

00:31:58.050 --> 00:32:00.620
اما تو هيچوقت با کسي دعوا نميکردي

00:32:01.050 --> 00:32:03.220
من نميخوام، اما اون اين دعوا رو ادامه ميده

00:32:03.220 --> 00:32:04.350
اين نشونه ي خوبيه

00:32:04.850 --> 00:32:06.120
.يعني دوستت داره

00:32:06.520 --> 00:32:08.350
.منم قبلا اينکارو باهات ميکردم

00:32:08.520 --> 00:32:11.480
...فکر ميکنم تو ناخودآگاه از اینکه یه نفرعمیقاً

00:32:11.850 --> 00:32:13.820
تو زندگيت حضور داشته باشه رو رد ميکني

00:32:14.920 --> 00:32:16.750
...وقتي يه زن و مرد عاشق همديگه ان

00:32:17.350 --> 00:32:19.620
، وقتي اونا نميتونن عميقا درگير زندگي همديگه بشن

00:32:19.780 --> 00:32:20.920
.تنها ميشن

00:32:21.680 --> 00:32:23.020
.شبيه فيلسوفا شدي

00:32:23.120 --> 00:32:24.680
.من يه بار ازدواج کردم و طلاق گرفتم

00:32:25.520 --> 00:32:27.080
.زمان خوبي بود براي اينکه يه فيلسوف بشم

00:32:27.780 --> 00:32:28.920
بعداً ميبينمت

00:32:30.350 --> 00:32:31.350
...آه، راستی

00:32:34.050 --> 00:32:37.280
در گذشته، من اشتباهاتي
در حق هه جونگ کردم

00:32:38.680 --> 00:32:40.020
...من خيلي جوون بودم

00:32:40.880 --> 00:32:42.080
باید جبرانش کنم

00:32:42.780 --> 00:32:44.620
متاسفم-
چی داری میگی؟-

00:32:57.020 --> 00:32:58.680
(دکتر کيم ته هو)

00:33:03.120 --> 00:33:04.150
بله، دکتر

00:33:05.850 --> 00:33:07.150
،من با مدیر جين ملاقات داشتم

00:33:07.350 --> 00:33:08.780
.درمورد اون قضيه کمیته انضباطي

00:33:10.550 --> 00:33:11.580
متاسفم

00:33:11.680 --> 00:33:14.580
من احمقانه رفتار کردم و باعث شدم
براي شما اين گرفتاري بوجود بياد

00:33:15.950 --> 00:33:17.980
،خودم مشکلُ حل میکنم

00:33:18.320 --> 00:33:19.750
.لازم نيست نگران باشيد

00:33:21.050 --> 00:33:23.950
هيچوقت نميدوني قرار ِ چه اتفاقي تو زندگيت بيُفته

00:33:25.580 --> 00:33:28.350
مدیر نمیخواد در مورد اون مسئله اقدام کنه

00:33:29.180 --> 00:33:30.480
.من چيزي بهت ميگم که واست بهتره

00:33:31.080 --> 00:33:34.250
بنظر ميرسه اون از تو خوشش اومده

00:33:37.220 --> 00:33:39.550
حالا، ديگه بيا همشو پشت سر بذاريم و تلاشمونو بکنيم

00:33:41.250 --> 00:33:42.280
ممنونم

00:33:42.980 --> 00:33:44.650
از پروفسور هونگ تشکر کن

00:33:44.780 --> 00:33:45.980
خيلي تو اين مورد کمکت کرد

00:33:46.720 --> 00:33:48.150
معمولاً وقتي به يه نفر کمک مي کنه

00:33:48.250 --> 00:33:50.850
خودش مستقيماً تو موضوع دخالت مي کنه

00:33:50.850 --> 00:33:53.180
ولي اين دفعه از من خواهش کرد

00:34:10.450 --> 00:34:11.450
بله؟

00:34:29.250 --> 00:34:31.020
پيش دکتر کيم بودم

00:34:32.020 --> 00:34:33.520
شنيدم ازش خواستي که بهم کمک کنه

00:34:33.980 --> 00:34:35.880
...از اين جو شنيدم که

00:34:35.880 --> 00:34:38.320
يه اشتباهي درموردت کرده
چرا بهم نگفتي؟

00:34:38.620 --> 00:34:39.950
ميگفتم هم چيزي عوض نمي شد

00:34:40.850 --> 00:34:43.850
چيزي که بين من و اين جو اتفاق افتاده
به خودمون مربوطه

00:34:43.850 --> 00:34:45.320
چيزي نبود که به شما بگم

00:34:45.780 --> 00:34:50.050
هه جونگ، خيلي گيج ميشم وقتي
باهام اينجوري رفتار مي کني

00:34:50.050 --> 00:34:51.480
خودت باش

00:34:53.150 --> 00:34:56.480
وقتي با مني خودت باش

00:34:59.820 --> 00:35:02.280
مي دوني چرا گفتم خودم تنهايي
کارامو انجام ميدم؟

00:35:06.080 --> 00:35:08.450
چون نمي خواستم به خاطر من تو خطر بيُفتي

00:35:10.920 --> 00:35:14.350
سعي مي کنم تو رو وارد بخش تاريک زندگيم نکنم

00:35:20.950 --> 00:35:23.320
...مي دونم آدمي هستي که هرچي داري رو بهم ميدي

00:35:23.520 --> 00:35:25.950
حتي چيزايي که نداري رو هم برام پيدا مي کني

00:35:28.080 --> 00:35:29.280
، اگه هرچي که ميدي رو قبول کنم

00:35:30.450 --> 00:35:32.690
.اون وقت نمي تونم بدون تو زندگي کنم

00:35:33.150 --> 00:35:35.650
کنترل زندگيم ميُفته دست تو

00:35:37.420 --> 00:35:39.320
بهم همه چي ميدي

00:35:40.880 --> 00:35:43.980
با اين حال اجازه ندارم وارد حريمت بشم

00:35:46.250 --> 00:35:49.020
منم مي خوام به مردي که دوستش دارم
همه چي بدم

00:35:49.550 --> 00:35:51.520
...مي خوام عمق زندگيشو ببينم

00:35:51.520 --> 00:35:53.320
. به زندگيش مسلط بشم

00:35:55.050 --> 00:35:56.250
...ولي تو

00:35:57.350 --> 00:35:58.580
تنهايي همه کارا رو مي کني

00:35:59.450 --> 00:36:01.650
به هيشکي جز خودت نياز نداري

00:36:07.280 --> 00:36:09.820
....اگه يه روزي ديگه دوستم نداشته باشي

00:36:11.350 --> 00:36:12.480
چه اتفاقي براي من ميُفته؟

00:36:13.750 --> 00:36:14.980
هيچ وقت همچين اتفاقي نميُفته

00:36:15.550 --> 00:36:17.750
هيچوقت نميشه گفت هيچوقت
همچين اتفاقي نميُفته

00:36:20.820 --> 00:36:22.620
مي دوني بيشتر از همه از چي مي ترسم؟

00:36:27.580 --> 00:36:28.620
از طرد شدن

00:36:40.580 --> 00:36:42.350
مي خواي چيکار کنم؟

00:36:44.690 --> 00:36:45.720
تغيير کن

00:36:47.690 --> 00:37:15.720
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:37:16.980 --> 00:37:19.050
به عشق بين زن و مرد اعتقاد ندارم

00:37:19.880 --> 00:37:21.950
ولي اگه قراره عاشق کسي بشم

00:37:22.190 --> 00:37:25.520
اون آدم پرفسور هونگه

00:38:11.220 --> 00:38:12.780
جونگ يون دو ِ بدبخت

00:38:52.020 --> 00:38:54.080
(دکتر يو هه جونگ)

00:39:04.950 --> 00:39:07.220
(دکتر جونگ يون دو)

00:39:07.980 --> 00:39:09.050
بله، دکتر

00:39:09.950 --> 00:39:11.720
دکتر يو-
بله-

00:39:12.950 --> 00:39:15.650
مي دوني که يه بدبختم که
عقلش سرجاش نيست ديگه؟

00:39:17.150 --> 00:39:18.190
مي دونم

00:39:19.480 --> 00:39:21.250
گفتي اگه قراره عاشق يه مرد باشي

00:39:21.720 --> 00:39:24.690
اون مرد پرفسور هونگه

00:39:25.880 --> 00:39:27.780
ولي اين يعني فعلاً کسيو دوست نداري

00:39:29.580 --> 00:39:30.850
چي مي خواي بگي؟

00:39:32.750 --> 00:39:35.080
...ميخوام برم هرجايي که قلبم منو مي کشونه

00:39:36.350 --> 00:39:37.420
.حتي اگه بيراهه باشه

00:39:42.320 --> 00:39:43.320
خوب بخوابی

00:41:05.950 --> 00:41:07.690
مي خواي چيکار کنم؟

00:41:09.350 --> 00:41:10.350
تغيير کن

00:41:51.520 --> 00:41:53.350
(بیمارستان گوکيل)

00:42:01.780 --> 00:42:02.820
اوه

00:42:05.350 --> 00:42:06.350
بريم

00:42:19.350 --> 00:42:22.120
کِي ناهار مي خوري؟-
نمي دونم-

00:42:36.920 --> 00:42:40.190
سلام.به هوش اومدي

00:42:41.820 --> 00:42:43.080
صدامو مي شنوي؟

00:42:45.190 --> 00:42:47.080
اگه مي شنوي پلک بزن

00:42:53.080 --> 00:42:56.220
خوبه.با چشمات انگشتمو دنبال کن

00:43:06.050 --> 00:43:08.690
همه چي رو مي فهمي و چشماتو هم تکون ميدي

00:43:09.250 --> 00:43:11.150
مي توني دهنتو باز کني؟

00:43:25.220 --> 00:43:26.580
مي توني انگشتتو تکون بدي؟

00:43:37.220 --> 00:43:39.050
دستمو حس مي کني؟

00:43:43.350 --> 00:43:45.050
خيلي خوبه.ممنون

00:43:46.050 --> 00:43:48.520
يه اِم آر آي ازش بگيريد-
باشه-

00:43:49.150 --> 00:43:50.420
(اتاق عکسبرداري)

00:43:59.120 --> 00:44:00.180
چي مي بيني؟

00:44:00.180 --> 00:44:02.120
ساقه مغزش آسيب ديده

00:44:03.750 --> 00:44:04.750
تو چي فکر مي کني؟

00:44:09.220 --> 00:44:10.350
سندرم قفل شدگيه
سندرم قفل شدگي : حالت باليني خاص*/
/*که باعث عدم تحرک اندام ها ميشه

00:44:11.420 --> 00:44:12.850
،اگه سندرم قفل شدگي باشه

00:44:13.280 --> 00:44:15.780
،يعني هوشياره

00:44:15.780 --> 00:44:18.220
ولي اندام هاشو نمي تونه تکون بده؟

00:44:18.420 --> 00:44:20.220
درسته.مشکلش همينه

00:44:20.350 --> 00:44:22.920
فقط تو کتابا راجبش خونده بودم
اولين بار ِکه از نزديک مي بينم

00:44:23.150 --> 00:44:27.080
بايد بيشتر صبر کنيم تا مطمئن شيم
ولي در حال حاضر تشخيص همينه

00:44:28.580 --> 00:44:29.950
ممکنه بهتر شه؟

00:44:31.880 --> 00:44:33.250
احتمالش خيلي ضعيفه

00:44:33.920 --> 00:44:35.820
ولي مواردي هم هست که بيمار
به طور معجزه آسايي خوب شده

00:44:36.550 --> 00:44:39.980
فعلاً مراقبش باشيد. به شوهرش بگو موضوع چیه

00:44:40.280 --> 00:44:42.080
باشه-
خوبه-

00:44:51.350 --> 00:44:54.780
خيلي مياي ديدنم.حس خوبي بهم نميده

00:44:55.220 --> 00:44:56.220
چرا؟

00:44:57.350 --> 00:45:00.650
انگار برام حکم مرگ بُريدن

00:45:02.080 --> 00:45:05.580
باورم نميشه نمي توني احساسمو درک کني

00:45:07.080 --> 00:45:08.350
ديگه نميام ديدنت

00:45:08.350 --> 00:45:11.220
وقتي التماسم کردي ميام

00:45:11.920 --> 00:45:14.820
هرچي تو بخواي. من که از خُدامه

00:45:34.580 --> 00:45:36.620
دلم براي شوهرش مي سوزه

00:45:36.780 --> 00:45:39.850
صبح تا شب اينجاست و سرکار نمي ره

00:45:40.620 --> 00:45:41.880
حداقل زنده ست

00:45:42.420 --> 00:45:44.450
تا وقتي که نفس بکشه اميد داره

00:45:45.680 --> 00:45:47.980
اگه واقعاً دوستش داشته
باشه تحمل مي کنه

00:45:48.720 --> 00:45:50.450
به نظر من واقعاً دوستش داره

00:45:51.250 --> 00:45:54.180
همه ي جراح هاي مغز و اعصاب ِزن مي گن
از اين مدل مردا خيلي خوششون مياد

00:45:54.450 --> 00:45:55.480
چون چشمش فقط دنبال يه نفره

00:45:55.880 --> 00:45:56.950
سلام

00:45:58.120 --> 00:45:59.880
چي قراره براش پيش بياد؟

00:46:00.150 --> 00:46:03.550
حرف نمي زنه و فکر نکنم
اصلاً بتونه تکون بخوره

00:46:03.850 --> 00:46:07.120
آروم باش و اونجا بشين

00:46:07.650 --> 00:46:10.150
فکر کردي مي تونم آروم باشم؟

00:46:10.480 --> 00:46:13.020
مثل يه جسد اونجا افتاده

00:46:17.680 --> 00:46:20.220
متأسفم-
مهم نيست-

00:46:32.950 --> 00:46:35.280
به اون بدي که فکر مي کردم نيست

00:46:36.220 --> 00:46:38.720
مي توني فکر کني و حس کني

00:46:39.580 --> 00:46:43.180
ولي نمي توني حرکت کني و اظهار وجود کني

00:46:44.750 --> 00:46:47.650
درسته.عاشق رقصيدن بودي

00:46:47.920 --> 00:46:49.580
ديگه نمي توني برقصي

00:46:50.120 --> 00:46:52.220
ولي براي من خوبه

00:46:53.050 --> 00:46:57.350
اينجوري ديگه مجبور نيستم که ببينم
با بقيه مردا بگو و بخند مي کني

00:47:01.880 --> 00:47:03.220
مي توني چشماتو وا کني

00:47:04.550 --> 00:47:06.820
چشماتو وا کن

00:47:10.950 --> 00:47:11.950
دوستت دارم

00:47:37.020 --> 00:47:39.150
مطمئن بشين درد ِ
کيم جين هوآن تحت کنترله

00:47:39.250 --> 00:47:40.780
اول بهش آنتي بيوتيک بدين-
باشه-

00:47:44.780 --> 00:47:45.820
چرا ازم دوري مي کني؟

00:47:49.050 --> 00:47:50.080
ازت دوري نکردم

00:47:52.320 --> 00:47:55.650
بهش بگو پرتو درماني رو از
هفته ی ِديگه شروع مي کنيم

00:47:55.750 --> 00:47:56.750
باشه

00:47:56.920 --> 00:47:58.850
اومد اومد

00:48:01.250 --> 00:48:02.950
کي؟-
چي؟-

00:48:04.750 --> 00:48:06.980
شوهر همون زنه رو ميگه که
سندرم قفل شدگي داره

00:48:07.180 --> 00:48:08.180
آها

00:48:08.180 --> 00:48:09.420
حرف نداره

00:48:09.420 --> 00:48:12.120
خيلي بانمکه و فقط زنشو مي بينه

00:48:12.780 --> 00:48:16.150
يه نفرُ مي شناسم که فقط
چشماش يه زنُ مي بينه

00:48:16.320 --> 00:48:17.350
کي؟

00:48:18.480 --> 00:48:20.980
دکتر جونگ يون دوئه؟-
اون که آشغاله-

00:48:24.950 --> 00:48:28.980
اصلاً براي چي اينجام؟ يه کلمه قشنگ
هم در مورد ِآدم نميگيد

00:48:34.620 --> 00:48:37.350
دکتر جين تنها کسيه که
مي تونه دکتر جونگُ بترسونه

00:48:41.820 --> 00:48:44.150
دکتر جونگ ، دکتر جينُ رد کرده

00:48:44.150 --> 00:48:46.850
آخه از چيش خوشش اومد؟-
همه چي تمومه-

00:48:54.320 --> 00:48:55.320
سو وو

00:48:58.820 --> 00:49:01.280
تو محیط کاری هستی. يه مکان عموميه

00:49:02.180 --> 00:49:04.950
نمي خوام مردم پشت سرت حرف بزنن

00:49:05.350 --> 00:49:08.780
چرا؟ در مورد ِ اين حرف مي زنن که
دکتر جونگ منُ نمي خواد؟

00:49:08.950 --> 00:49:09.950
آره

00:49:11.220 --> 00:49:12.680
خجالت آوره

00:49:13.350 --> 00:49:16.180
چرا بايد آويزون يه مرد باشم؟-
چون زني-

00:49:18.550 --> 00:49:20.420
هميشه يه جواب واضح براي همه چي داري

00:49:21.780 --> 00:49:23.780
درسته.چون زنم

00:49:27.350 --> 00:49:28.580
بايد سليقه تو در مورد ِمردا عوض کني

00:49:29.350 --> 00:49:31.250
باید یه مرد محترم پيدا کني

00:49:36.350 --> 00:49:38.150
اينم غذاتون

00:49:39.350 --> 00:49:41.320
چرا قرار ديروزُ کنسل کردي؟

00:49:41.480 --> 00:49:43.180
مطمئنم خودتون دوتا نوشيدني خوردين

00:49:43.650 --> 00:49:44.680
سون هي

00:49:45.850 --> 00:49:46.850
!پرفسور هونگ

00:49:50.250 --> 00:49:51.320
سلام

00:49:52.750 --> 00:49:55.050
منو يادتونه؟ من شما رو يادمه

00:49:56.450 --> 00:49:58.850
خدايا، باز شروع کرد

00:49:58.850 --> 00:50:00.350
بازم همو مي بينيم

00:50:00.550 --> 00:50:02.050
سومين بار که همو ديديم
بريم سر قرار

00:50:02.050 --> 00:50:03.050
!باشه

00:50:04.350 --> 00:50:05.780
کار و بار خوبه؟

00:50:05.780 --> 00:50:08.120
آره. خوبه

00:50:09.650 --> 00:50:11.420
راستي، هه جونگ باهات نيومد؟

00:50:12.720 --> 00:50:13.780
فکر کنم قهر ِ

00:50:15.020 --> 00:50:19.480
بدون دليل که قهر نمي کنه
مطمئنم يه اشتباهي کردي

00:50:19.480 --> 00:50:21.080
باشه بابا، من مُقصر

00:50:21.080 --> 00:50:23.420
يادم رفته بود باهم رفيق فابريکين
هرچيز خوشمزه اي داري بيار

00:50:24.150 --> 00:50:25.150
باشه

00:50:47.850 --> 00:50:49.650
مي دونم ميتوني فکر کني

00:50:51.780 --> 00:50:54.120
اينم مي دونم که مي توني حس کني

00:50:58.050 --> 00:51:00.020
از اين به بعد بايد خودت سعي کني

00:51:01.250 --> 00:51:02.850
بايد به فکر بيرون اومدن از این

00:51:04.080 --> 00:51:05.080
وضعیت باشي

00:51:08.150 --> 00:51:09.350
کمکم کن

00:51:38.980 --> 00:51:41.020
(رئيس هونگ دو سيک)

00:52:11.620 --> 00:52:12.880
تنهامون بذار

00:52:17.320 --> 00:52:19.580
اين ساعت اينجا چيکار مي کني؟

00:52:19.680 --> 00:52:21.850
خوبي؟-
خوبم-

00:52:23.020 --> 00:52:25.920
تو.چطور تونستي باهام همچين کاري کني؟

00:52:26.020 --> 00:52:28.020
راجب پرونده فساد ماليم چي گفته بودي؟

00:52:28.350 --> 00:52:29.350
گفتي فقط همون يکيه

00:52:29.350 --> 00:52:30.720
خب؟-
چي؟-

00:52:32.080 --> 00:52:33.250
خب"؟"

00:52:34.580 --> 00:52:37.080
اون تنها پرونده اي نبود که داشتي

00:52:37.080 --> 00:52:38.880
تو دفترت يه کپي ازش پيدا کردم

00:52:39.980 --> 00:52:40.980
چيکار کردي؟

00:52:40.980 --> 00:52:42.680
ميونگ هون مگه چه اشتباهي کرده بود؟

00:52:42.950 --> 00:52:44.520
کي بود که اين بيمارستانُ به اينجا رسوند؟

00:52:44.520 --> 00:52:48.120
بيمارستاني که شکم حريص شما رو پُر مي کنه

00:52:48.120 --> 00:52:49.480
هيچ نفعي براي ما نداشت

00:52:50.350 --> 00:52:51.680
فقط از بيرون خوب به نظر مياد

00:52:54.520 --> 00:52:56.220
چرا اينجوري شدي؟

00:52:56.220 --> 00:52:57.550
منم مي خوام همينُ بگم

00:52:58.450 --> 00:53:01.320
افسارت دست پسرته؟

00:53:02.050 --> 00:53:03.080
،وقتي که پير ميشي

00:53:04.250 --> 00:53:06.920
هدف ِبچه هات ميشه
هدف خودت

00:53:08.320 --> 00:53:11.080
فکر کنم از همونجا راهمون از هم جدا شد

00:53:13.020 --> 00:53:14.850
عقلتو از دست دادي

00:53:15.720 --> 00:53:16.850
جنگ از الان شروع ميشه

00:53:17.080 --> 00:53:19.820
تو و من، جي هونگ و ميونگ هون، بيا
دور آخر مسابقه رو تموم کنيم

00:53:19.820 --> 00:53:21.580
!گفته بودم پاي بچه ها رو نکش وسط

00:53:21.580 --> 00:53:23.850
پس چرا ميونگ هون رو نشونه گرفتي؟

00:53:24.350 --> 00:53:26.220
فکر کردي جي هونگو به حال خودش ميذارم؟

00:53:27.820 --> 00:53:30.350
وايسا،سونگ جونگ

00:53:30.850 --> 00:53:32.420
...سونگ جونگ! واي

00:53:33.580 --> 00:53:35.320
...سونگ جونگ! سونگ

00:54:07.580 --> 00:54:09.080
به سلامتی بزنیم، به سلامتی

00:54:09.080 --> 00:54:10.750
!جا-
!جا-

00:54:15.050 --> 00:54:17.420
خوشم مياد.واقعاً از مشروب خوشم مياد

00:54:18.450 --> 00:54:20.520
اين جو از بين ما سه نفر تو نوشيدن خِبره تره

00:54:20.520 --> 00:54:22.980
بعدش منم، تو هم آخري هستي

00:54:22.980 --> 00:54:25.980
مي دونين چقدر سخته بخوام
با شماها مشروب بخورم؟

00:54:26.250 --> 00:54:27.950
يه دقيقه.هيچي نشده ول کرد

00:54:28.150 --> 00:54:30.680
(دکتر کيم ته هو)

00:54:31.080 --> 00:54:32.820
بله دکتر-
کجايي؟-

00:54:33.020 --> 00:54:34.180
سونی هاوایی

00:54:34.820 --> 00:54:36.520
بيا اينجا.حال رئيس بد شده

00:54:37.950 --> 00:54:39.020
بايد برم بيمارستان

00:54:39.720 --> 00:54:41.480
هِي،کجا ميري؟-
هِي، کجا ميري؟-

00:54:42.120 --> 00:54:43.120
...آقاي هونگ

00:54:58.350 --> 00:54:59.620
هيچ واکنشي نشون نداده؟

00:55:01.020 --> 00:55:02.280
رگ هاش مسدود شدن

00:55:02.650 --> 00:55:04.450
خون در شريان کاروتيد چپ لخته شده

00:55:05.780 --> 00:55:06.820
بايد عجله کنيم

00:55:06.880 --> 00:55:08.480
... بذار اول به دکتر جونگ يون دو زنگ بزنيم و

00:55:08.680 --> 00:55:10.080
.منتظر جواب آنژيوگرام باشيم
آنژيوگرام : عکسبرداري با اشعه ايکس*/
/*براي ديدن خون و غدد لنفافي

00:55:11.780 --> 00:55:14.080
کيونگ جون، پدرُ برگردون به اتاقش

00:55:14.350 --> 00:55:15.350
باشه

00:55:15.480 --> 00:55:17.320
(بیمارستان گوکيل)

00:55:19.650 --> 00:55:22.080
کد آبي.پزشکان به بخش وي آي پي
طبقه 17

00:55:22.180 --> 00:55:24.820
کد آبي به بخش وي آي پي-
پدره-

00:55:24.820 --> 00:55:25.880
هي

00:55:29.050 --> 00:55:30.080
چه خبره؟

00:55:30.650 --> 00:55:32.480
به نظر مياد آريتمي باعث انقباض بطني شده

00:55:36.150 --> 00:55:37.320
فشار خونش داره اُفت مي کنه

00:55:38.820 --> 00:55:39.880
دستگاه شوک رو بيارين

00:55:39.950 --> 00:55:42.120
رئيس هونگ فرم دي ان آر رو امضا کرده
دي ان آر : يک دستور قانوني براي پرهيز از انجام سي‌پي‌آر*/
/*در شرايط ايست قلبي يا ايست تنفسي است

00:55:43.720 --> 00:55:45.580
من احياي قلبي انجام نميدم

00:55:47.720 --> 00:55:48.750
!بيارش

00:55:49.520 --> 00:55:51.350
رئيس هونگ اينو نمي خواد

00:55:52.180 --> 00:55:54.080
ممکنه به خاطر سنم بيدار نشم

00:55:54.350 --> 00:55:56.320
نمي خوام براي نجاتم تلاش کنين

00:56:13.080 --> 00:56:14.220
ايست قلبيه

00:56:14.950 --> 00:56:16.320
دستگاه شوک رو بيارين

00:56:24.820 --> 00:56:26.050
!دستگاه شوکُ بیارید

00:56:35.480 --> 00:56:36.480
200ژول.شارژ کن

00:56:38.020 --> 00:56:39.020
!شوک

00:56:47.420 --> 00:56:48.420
!شوک

00:56:54.320 --> 00:56:55.320
!شوک

00:57:03.250 --> 00:57:04.280
!شوک

00:57:37.350 --> 00:57:41.280
...يک،دو،سه،چهار،پنج

00:57:43.480 --> 00:57:46.950
...يک،دو،سه،چهار،پنج

00:57:47.250 --> 00:57:50.780
...يک،دو،سه،چهار،پنج

00:57:50.780 --> 00:57:52.580
...براي يه مرد، پدر

00:57:53.150 --> 00:57:54.480
.کسيه که باهاش خودشو مي شناسه

00:57:55.620 --> 00:57:57.080
...از دست دادن پدر

00:57:58.180 --> 00:57:59.820
.مثل از دست دادن خودته

00:58:01.120 --> 00:58:03.580
.اون روز، خودمو از دست دادم

00:58:05.120 --> 00:58:23.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:58:24.150 --> 00:58:25.150
<font color=#00FF00>*پزشکان*</font>

00:58:25.350 --> 00:58:27.280
نبايد وقتي دکتر هونگ نيستش دلشو بقاپي؟

00:58:27.280 --> 00:58:28.280
پشيموني نه؟

00:58:28.280 --> 00:58:29.950
واقعاً مردا رو نمي شناسي

00:58:29.950 --> 00:58:31.520
تو بايد الان وارد زندگيش بشي

00:58:31.520 --> 00:58:32.520
هيچي از قرار گذاشتن نمي دوني، نه؟

00:58:32.520 --> 00:58:33.650
قرار گذاشتن چجوريه؟

00:58:33.650 --> 00:58:35.050
همش به تو فکر مي کنم

00:58:35.050 --> 00:58:36.280
منتظر زنگت بودم

00:58:36.280 --> 00:58:38.250
مي خوام تو زندگيت باشم

00:58:38.520 --> 00:58:39.920
کنارت مي مونم

00:58:40.550 --> 00:58:41.580
نمي تونم؟