WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.160 --> 00:01:39.830 "رقص امپراتور آسمان" 00:01:39.830 --> 00:01:42.830 قسمت چهارم 00:01:43.680 --> 00:01:44.830 در اولین سال تاسیس ایالت تیان چی 00:01:45.479 --> 00:01:47.440 یک جنگ بزرگ بین قبیله کون وو و انسان ها 00:01:47.910 --> 00:01:50.310 در دره ی فنگ وی اتفاق افتاد 00:01:50.910 --> 00:01:51.759 در مدت زمان طولانی 00:01:52.000 --> 00:01:54.120 قبیله ی کون وو به ما زور می گفت 00:01:54.680 --> 00:01:57.360 تازه امپراتور کون وو خیلی ظالم و بی رحم بود 00:01:57.720 --> 00:02:01.120 برای همین باعث عذاب و بدبختی ما انسان ها شده بودن 00:02:01.630 --> 00:02:03.190 در میدان جنگ در دره ی فنگ وی 00:02:03.440 --> 00:02:05.230 و رویارویی با امپراتور اژدها 00:02:05.440 --> 00:02:07.440 انسان ها شجاعت بسیاری از خودشون نشون دادن 00:02:08.080 --> 00:02:11.030 نتیجه ی این نبرد به خاطر قدرت بالای روحانی 00:02:11.160 --> 00:02:13.520 امپراتور اژدها بلاتکلیف بود 00:02:13.669 --> 00:02:16.670 بعد ها ارباب زی با استفاده از قدرت روحانیش 00:02:16.960 --> 00:02:17.720 یه مانع درست کرد و امپراتور اژدها رو گیر انداخت 00:02:17.960 --> 00:02:19.600 ارباب زی امپراتور اژدها رو 00:02:19.800 --> 00:02:22.440 با خاک و آتش و رعد و برق مورد حمله قرار داد 00:02:22.750 --> 00:02:25.750 دقیقا بعد از آخرین ضربه ی ارباب زی 00:02:25.960 --> 00:02:27.720 جیو لینگ آر قدیسه ی قبیله ی کون وو 00:02:28.000 --> 00:02:30.960 برای محافظت از امپراتور اژدها به یک پیله ی یخی تبدیل شد 00:05:14.040 --> 00:05:15.230 امپراتور اژدها 00:06:17.640 --> 00:06:19.270 خواهر 00:06:39.070 --> 00:06:40.320 خواهر 00:07:07.110 --> 00:07:09.390 این شمشیر امپراتور اژدهاست 00:07:09.670 --> 00:07:12.790 امپراتور اژدها و خواهرم 00:07:16.720 --> 00:07:18.160 بالاخره بیدار شدن 00:07:18.920 --> 00:07:20.200 تو کی هستی؟ 00:07:20.510 --> 00:07:23.600 من روح این شمشیرم 00:07:23.830 --> 00:07:24.790 روح شمشیر؟ 00:07:24.920 --> 00:07:27.440 منو بگیر و اونا رو نجات یده 00:07:28.070 --> 00:07:30.390 فعلا نمی تونیم کاری براشون بکنیم 00:07:31.440 --> 00:07:35.000 اینجوری من نمی تونم 00:07:35.110 --> 00:07:36.510 امپراتور اژدها و خواهرمو ببینم 00:07:36.670 --> 00:07:37.830 اینجوری نگو 00:07:38.159 --> 00:07:41.760 امپراتور اژدها فقط تو پیله ی یخی روح معنوی ملکه حبس شده 00:07:42.760 --> 00:07:44.760 اگه یه قدیصه بتونه سنگ مقدسو تکون بده 00:07:45.320 --> 00:07:47.320 پیله ی یخی شکسته میشه 00:07:47.720 --> 00:07:49.040 و امپراتور اژدها رو بیدار میکنه 00:07:49.830 --> 00:07:52.640 تو آخرین قدیسه ی قبیله ی ما هستی 00:07:53.230 --> 00:07:54.640 که سنگ مقدس داری 00:07:55.040 --> 00:07:55.950 پس 00:07:56.880 --> 00:07:58.920 مسئولیت بیدار کردن امپراتور اژدها و نجات قبیله ی کون وو 00:07:59.640 --> 00:08:01.600 به دوش توئه 00:08:05.040 --> 00:08:09.000 پس میتونم با استفاده از این سنگ مقدس امپراتور اژدها رو نجات بدم؟ 00:08:10.550 --> 00:08:13.390 سنگ مقدس 00:08:13.550 --> 00:08:14.510 به طور جادویی و با انرژی معنوی بالا 00:08:14.920 --> 00:08:16.040 از چشمان اولین قدیسه تبدیل به این سنگ شده 00:08:17.200 --> 00:08:18.000 حالا 00:08:18.760 --> 00:08:19.720 تو 00:08:20.670 --> 00:08:21.790 و این سنگ جادویی 00:08:22.720 --> 00:08:25.000 تنها امید قبیله ی مایی 00:08:28.160 --> 00:08:30.390 می چیکار میتونم بکنم؟ 00:08:37.030 --> 00:08:38.200 از حالا 00:08:38.960 --> 00:08:40.230 من استادت میشم 00:08:41.230 --> 00:08:42.710 تو باید مهارتت رو در کونگ فو بالا ببری 00:08:43.960 --> 00:08:46.150 تا وقتی امپراتور اژدها بیدار بشه 00:08:47.150 --> 00:08:48.400 حرفامو یادت بمونه 00:09:05.080 --> 00:09:05.790 ارباب 00:09:05.910 --> 00:09:07.590 اینجا از یخ و اسب پوشونده شده 00:09:07.710 --> 00:09:09.760 چرا منو آوردی اینجا 00:09:10.960 --> 00:09:11.760 یو لیان 00:09:12.230 --> 00:09:13.200 بیا اینجا 00:09:20.150 --> 00:09:21.080 زودباش 00:09:22.400 --> 00:09:23.200 زودباش 00:09:25.230 --> 00:09:26.350 زودباش 00:09:28.440 --> 00:09:29.470 زودباش 00:09:39.320 --> 00:09:40.080 سریعتر 00:09:44.470 --> 00:09:45.840 زودباش 00:09:59.030 --> 00:09:59.910 یو لیان 00:10:01.590 --> 00:10:02.790 دیدی؟ 00:10:04.470 --> 00:10:05.030 اره 00:10:05.110 --> 00:10:07.150 این ثروت قبیله ی ماست 00:10:08.400 --> 00:10:10.520 اگه تو تلاشتو برای نجات امپراتور اژدها نکنی 00:10:11.470 --> 00:10:12.640 مردم قبیله ی ما 00:10:12.790 --> 00:10:14.910 برای همیشه تحت سلطه ی انسان ها باقی می مونن 00:10:20.670 --> 00:10:21.710 تجدید و احیای 00:10:22.080 --> 00:10:23.670 قبیله ی ما 00:10:23.960 --> 00:10:25.520 به تو بستگی داره 00:10:26.880 --> 00:10:28.000 فهمیدی؟ 00:10:37.640 --> 00:10:38.640 آخرشم 00:10:39.000 --> 00:10:40.400 قبیله ی انسان ها بردن 00:10:41.150 --> 00:10:43.080 قدیسه لینگ آر هم طلسمی رو گذاشت 00:10:43.590 --> 00:10:44.760 که تا ده سال دیگه 00:10:45.200 --> 00:10:46.590 امپراتور اژدها بیدار میشه 00:10:46.760 --> 00:10:48.200 و انسان ها رو نابود میکنه 00:10:48.670 --> 00:10:51.350 پایان این طلسم نزدیکه 00:10:51.760 --> 00:10:54.280 ممکنه حرفای قدیسه به حقیقت بپیونده 00:10:54.470 --> 00:10:55.000 برای همین 00:10:55.150 --> 00:10:57.150 همه ی افراد حاضر در اینجا باید آماده باشن 00:10:57.320 --> 00:10:58.960 تا برای کشور مفید باشن 00:10:59.110 --> 00:11:00.230 و باقیمانده ی قبیله ی کون وو رو بکشن 00:11:00.670 --> 00:11:03.280 و انسان ها رو نجات بدن 00:11:05.150 --> 00:11:06.230 چه حوصله سر بر 00:11:06.350 --> 00:11:07.590 ساکت نمی شی؟ 00:11:07.760 --> 00:11:09.200 یکی داره میخوابه 00:11:09.880 --> 00:11:10.550 شوان لی 00:11:11.200 --> 00:11:11.910 من دارم درس میدم 00:11:11.910 --> 00:11:13.230 اونوقت تو گرفتی خوابیدی؟ 00:11:16.280 --> 00:11:17.200 تو 00:11:17.440 --> 00:11:18.520 بلند شو وایسا 00:11:20.150 --> 00:11:21.350 چیه؟ 00:11:22.960 --> 00:11:23.840 شوان لی 00:11:24.280 --> 00:11:25.200 حرفایی که الان زدم رو 00:11:25.670 --> 00:11:26.910 تکرار کن 00:11:27.030 --> 00:11:28.080 برام جالب نیست 00:11:28.200 --> 00:11:29.590 همش درباره ی 00:11:29.760 --> 00:11:30.840 جنگ بین انسان ها و قبیله ی کون ووئه 00:11:31.000 --> 00:11:32.080 مگه چیکارتون کرده بودن 00:11:32.230 --> 00:11:34.230 چرا میخواین همه شونو بکشین؟ 00:11:34.790 --> 00:11:36.470 شوان لی 00:11:36.910 --> 00:11:38.280 به عنوان محافظ ملی 00:11:38.710 --> 00:11:40.880 چطور میتونی ازشون دفاع کنی 00:11:41.280 --> 00:11:42.080 مگه نمی دونی 00:11:42.470 --> 00:11:44.640 غیرممکنه که انساها و قبیله ی کون وو هر دو تو این دنیا وجود داشته باشن؟ 00:11:44.910 --> 00:11:45.710 سالها قبل 00:11:45.840 --> 00:11:47.670 قبیله ی کون وو خیلی به انسان ها ظلم کردن 00:11:48.000 --> 00:11:50.200 و زندگی را برامون سخت کردن 00:11:50.910 --> 00:11:51.760 خوشبختانه 00:11:51.880 --> 00:11:53.790 ارباب زی فن سقوط ماه رو تمرین کرد 00:11:53.960 --> 00:11:55.790 و نقطه ضعف امپراتور اژدها رو پیدا کرد 00:11:55.960 --> 00:11:57.230 و مهر و ممش کرد 00:11:57.790 --> 00:12:00.280 برای همین ما میتونیم در آرامش زندگی کنیم 00:12:00.960 --> 00:12:03.000 تو فقط تو روزای خوش بودی 00:12:03.670 --> 00:12:05.150 چرا بیخود اظهار نظر میکنی؟ 00:12:06.080 --> 00:12:07.320 استاد 00:12:07.470 --> 00:12:08.910 اون فقط گیج شده 00:12:09.080 --> 00:12:10.320 برای همین مزخرف میگه 00:12:10.470 --> 00:12:12.280 جدی نگیر 00:12:14.960 --> 00:12:16.640 ما که ندیدیم قبیله ی کون وو 00:12:16.760 --> 00:12:18.440 به آدما ظلمی بکنه 00:12:18.880 --> 00:12:21.320 من فقط دیدم آدما بهشون زور میگن 00:12:21.520 --> 00:12:23.520 آدما اونا مجبور کردن برن به یه منطقه ی سردسیر 00:12:23.760 --> 00:12:26.760 و اونا عروسک خیمه شب بازی خودشون کردن 00:12:27.000 --> 00:12:28.320 این چیزیه که من دیدم 00:12:28.960 --> 00:12:31.030 یکم تاریخ ملی به ما درس بده 00:12:31.150 --> 00:12:32.590 یه چیز قانع کننده بگو 00:12:32.590 --> 00:12:33.280 باشه 00:12:33.590 --> 00:12:34.320 تو 00:12:35.840 --> 00:12:37.320 شوان لی 00:12:37.790 --> 00:12:39.440 تو خیلی لجبازی 00:12:40.030 --> 00:12:40.440 برو گم شو بیرون 00:12:40.550 --> 00:12:41.350 استاد 00:12:41.960 --> 00:12:42.790 بهتر 00:12:48.000 --> 00:12:48.760 شوان لی 00:12:48.910 --> 00:12:49.960 چانگ چینگ 00:12:52.150 --> 00:12:52.960 استاد 00:12:53.110 --> 00:12:54.910 رفتارشون خیلی بد بود 00:12:55.880 --> 00:12:58.000 میرم برشون گردونم 00:12:59.030 --> 00:13:00.200 رفتم 00:13:07.230 --> 00:13:08.230 شوان شوان 00:13:08.470 --> 00:13:10.150 تو خیلی تو کلاس زبون درازی میکنی 00:13:10.350 --> 00:13:11.550 نمی ترسی معلم 00:13:11.710 --> 00:13:13.230 به پدر و استادت چیزی بگه؟ 00:13:14.320 --> 00:13:16.150 اگه اینکارو نمی کردم نمی تونستم بیام بیرون 00:13:16.280 --> 00:13:17.000 تازه 00:13:17.150 --> 00:13:18.470 اون پیری هر روز این حرفا رو به خوردم میده 00:13:18.640 --> 00:13:20.080 به اندازه ی کافی شنیدم 00:13:20.470 --> 00:13:22.080 من نگرانم 00:13:22.280 --> 00:13:23.590 پدرت تنبیهت کنه 00:13:24.440 --> 00:13:25.840 بسپرش به چانگ چینگ 00:13:26.790 --> 00:13:28.590 بیا بریم تو اتاق مون بخوابیم 00:13:29.110 --> 00:13:30.550 الان بهت 00:13:30.550 --> 00:13:33.080 نقشه ی زیرکانه ی انتقامم رو میگم 00:13:33.080 --> 00:13:33.880 باشه 00:13:35.230 --> 00:13:35.960 بریم 00:13:36.200 --> 00:13:36.880 بریم 00:13:51.350 --> 00:13:52.080 همین 00:13:52.230 --> 00:13:54.030 امروز تا همینجا کافیه 00:13:54.640 --> 00:13:57.110 برین و درسو مرور کنین 00:13:59.280 --> 00:14:01.520 خداحافظ 00:14:06.520 --> 00:14:07.280 یو لیان 00:14:07.790 --> 00:14:09.000 به چی فکر میکنی؟ 00:14:11.910 --> 00:14:12.400 بریم 00:14:12.520 --> 00:14:14.080 بریم سر درس فلسفه 00:14:14.590 --> 00:14:15.400 بریم 00:14:18.550 --> 00:14:20.150 مهلت ده ساله داره تموم میشه 00:14:20.320 --> 00:14:22.080 امپراتور اژدها هم بیدار میشه 00:14:22.590 --> 00:14:26.440 و جون انسان ها به خطر میفته 00:14:27.590 --> 00:14:30.110 شما مسئولیت جلوگیری از 00:14:30.280 --> 00:14:32.440 بیدار شدن امپراتور اژدهارو بر عهده دارین 00:14:32.960 --> 00:14:33.840 پس 00:14:34.000 --> 00:14:35.520 از امروز 00:14:35.710 --> 00:14:37.520 میخوام به شما یاد بدم 00:14:37.670 --> 00:14:40.760 چطور قدرت روحانی تون رو پرورش بدین و از جادو استفاده کنین 00:14:45.640 --> 00:14:48.280 قبیله ی کون وو 00:14:48.440 --> 00:14:50.760 به همران قدرت کنترل نیروهای طبیعی متولد شدن 00:14:55.280 --> 00:14:56.080 جالبه 00:14:59.230 --> 00:15:00.550 ولی انسان ها باید 00:15:01.440 --> 00:15:04.000 در پرورش زحمت بکشن 00:15:04.150 --> 00:15:07.760 تااین نیرو رو در خودشون تقویت کنن 00:15:40.440 --> 00:15:41.320 عالیه 00:15:41.320 --> 00:15:41.880 اره 00:15:41.880 --> 00:15:43.350 باورنکردنیه 00:15:48.440 --> 00:15:50.030 قدرت های جادویی شما 00:15:50.200 --> 00:15:52.910 بستگی به میزان پرورش شما داره 00:15:53.470 --> 00:15:53.960 مربی 00:15:54.110 --> 00:15:55.080 پس ساخت مانع چی ؟ 00:15:55.280 --> 00:15:57.000 با مهارت های جادویی فرق داره؟ 00:15:57.350 --> 00:15:59.960 از اون فقط برای مهر و موم و چندکار دیگه 00:16:00.110 --> 00:16:01.840 استفاده میشه 00:16:02.520 --> 00:16:04.280 و با قدرت جادویی متفاونه 00:16:04.280 --> 00:16:06.030 و کار باهاش خطرناکه 00:16:07.520 --> 00:16:08.230 خیلی خب 00:16:08.910 --> 00:16:11.080 دیدین؟ 00:16:11.400 --> 00:16:12.470 حالا تمرین کنین 00:17:00.710 --> 00:17:01.760 احمق 00:17:03.230 --> 00:17:05.430 موندم تو چطوری تو مدرسه ی ما قبول شدی 00:17:05.760 --> 00:17:06.680 ساکت شو 00:17:07.760 --> 00:17:08.950 تمرکز کن 00:17:52.800 --> 00:17:54.000 آخ شکمم 00:18:01.470 --> 00:18:02.310 کلاس تمومه 00:18:05.350 --> 00:18:06.280 بریم 00:18:15.110 --> 00:18:15.920 بانو سو 00:18:17.350 --> 00:18:17.830 تو 00:18:18.000 --> 00:18:18.950 من از طرف عالیجناب 00:18:19.110 --> 00:18:21.430 اومدم شما رو دعوت کنم 00:18:24.950 --> 00:18:27.190 عایجناب مایلن شما رو به مراسم چای دعوت کنن 00:18:27.640 --> 00:18:29.560 زمان و مکان تو دعوت نامه است 00:18:29.760 --> 00:18:30.950 لطفا دیر نکنین 00:18:31.110 --> 00:18:32.640 و عالیجناب رو منتظر نذارین 00:18:33.230 --> 00:18:34.310 ساحل دریاچه ی لوتوس 00:18:35.070 --> 00:18:35.710 یو لیان 00:18:35.830 --> 00:18:38.400 عالیجناب تو رو به نوشیدن در پشت دریاچه دعوت کردن 00:18:40.040 --> 00:18:40.920 یان ران بیا اینجا 00:18:41.430 --> 00:18:42.950 فقط یه شب همدیگه رو دیدن 00:18:43.070 --> 00:18:44.560 حالا داره به چای دعوتش میکنه 00:18:44.710 --> 00:18:45.830 همراهش نرو 00:18:46.000 --> 00:18:47.230 کی میدونه چی میشه 00:18:49.310 --> 00:18:51.230 لطفا به عالیجناب بگین 00:18:51.640 --> 00:18:52.950 حتما سر وقت حاضر میشم 00:18:53.110 --> 00:18:53.680 باشه 00:18:57.430 --> 00:18:57.880 یان ران 00:18:58.000 --> 00:18:58.710 من اول میرم 00:19:02.590 --> 00:19:03.310 بریم 00:19:39.710 --> 00:19:40.590 از این طرف بانو سو 00:19:56.590 --> 00:19:57.280 عالیجناب 00:19:57.430 --> 00:19:58.560 بانو سو اومدن 00:19:59.230 --> 00:19:59.710 دعوت شون کن داخل 00:19:59.880 --> 00:20:00.590 بله 00:20:01.190 --> 00:20:02.160 لطفا 00:20:04.280 --> 00:20:05.070 بانو سو 00:20:05.470 --> 00:20:06.430 عالیجناب 00:20:07.470 --> 00:20:08.070 لطفا بشینین 00:20:19.920 --> 00:20:21.560 من برات چای درست کردم 00:20:25.920 --> 00:20:26.680 بشین 00:20:28.110 --> 00:20:28.800 ممنون 00:20:31.070 --> 00:20:32.070 اون روز 00:20:32.230 --> 00:20:33.880 رقص زیبا تون 00:20:34.040 --> 00:20:36.070 منو شگفت زده کرد 00:20:36.830 --> 00:20:37.310 بد نبود 00:20:37.470 --> 00:20:38.950 فقط داشتم با دلم می رقصیدم 00:20:39.110 --> 00:20:41.230 ولی رقصت عالی بود 00:20:41.710 --> 00:20:43.590 پس شما با دل تون می رقصی 00:20:44.430 --> 00:20:45.590 شکفت انگیزه 00:20:52.880 --> 00:20:53.590 بانو سو 00:20:54.070 --> 00:20:55.190 یک ماه بعد 00:20:55.560 --> 00:20:57.350 از ایالت های دیگه برای دیدن کشورمون میان 00:20:57.760 --> 00:20:59.400 اون موقع یه مسابقه ی رقص برگذار میشه 00:21:00.110 --> 00:21:03.110 من میخوام شما از جلوداران مراسم رقص باشین 00:21:03.230 --> 00:21:04.280 و باعث افتخار کشورمون بشین 00:21:04.470 --> 00:21:06.760 قبول میکنین؟ 00:21:07.230 --> 00:21:08.280 جلوی کاخ؟ 00:21:09.310 --> 00:21:10.430 باید به کاخ سلطنتی برم؟ 00:21:11.560 --> 00:21:12.560 بله 00:21:22.310 --> 00:21:24.880 اگه بتونی تمام رقاص ها از کشورای اطرافو 00:21:25.040 --> 00:21:27.640 شکست بدی 00:21:27.640 --> 00:21:28.680 و نفر اولو ببری 00:21:29.110 --> 00:21:30.280 اون موقع 00:21:30.430 --> 00:21:33.000 یه مقام درست و حسابی و ثروت قابل توجهی عایدت میشه 00:21:35.760 --> 00:21:36.760 مهم نیست چی بخوای 00:21:37.640 --> 00:21:39.310 پدرم برات فراهم میکنه 00:21:40.400 --> 00:21:41.710 هر چیزی درسته؟ 00:21:42.000 --> 00:21:42.710 معلومه 00:21:43.560 --> 00:21:45.470 کل کشور متعلق به پدرمه 00:21:46.710 --> 00:21:47.920 تا وقتی پدرم خوشحال باشه 00:21:48.830 --> 00:21:50.040 میتونی هر چی دلت میخوادو 00:21:50.680 --> 00:21:52.190 ازش بخوای 00:21:52.950 --> 00:21:54.070 اگه اینطوره 00:21:54.400 --> 00:21:56.160 میتنم از امپراتور بخوام 00:21:56.470 --> 00:21:58.160 نشان نفر اولو به من بده 00:22:02.560 --> 00:22:03.760 باشه من میرم 00:22:05.160 --> 00:22:06.350 عالیه 00:22:10.230 --> 00:22:11.040 چای سرد شده 00:22:11.230 --> 00:22:11.830 نخورش 00:22:12.070 --> 00:22:12.950 بذار عوضش کنم 00:22:28.640 --> 00:22:29.190 آدمکشا 00:22:29.520 --> 00:22:30.110 ازم محافظت کنین 00:23:25.950 --> 00:23:26.680 ازم محافظت کنین 00:23:27.590 --> 00:23:28.590 ازم محافظت کنین 00:23:30.070 --> 00:23:31.110 ازم محافظت کنین 00:23:44.950 --> 00:23:46.920 شوان لی عوضی 00:23:47.070 --> 00:23:48.760 میدونم کار خودته 00:23:50.070 --> 00:23:51.590 بیا بیرون 00:23:51.920 --> 00:23:53.710 بیا بیرون 00:23:54.000 --> 00:23:56.830 چطور میتونی نقشه ی قتل منو بکشی؟ 00:23:57.800 --> 00:24:00.350 نمی بخشمت 00:24:15.000 --> 00:24:15.800 حالت خوبه؟ 00:25:55.710 --> 00:25:56.560 من چمه؟ 00:25:59.400 --> 00:26:00.800 چرا من اینجام؟ 00:26:16.000 --> 00:26:16.680 بده 00:26:19.830 --> 00:26:20.640 ارباب زی 00:26:22.230 --> 00:26:22.880 ارباب زی 00:26:23.110 --> 00:26:23.800 یه خبر بد دارم 00:26:24.000 --> 00:26:25.680 اتفاقات غیر طبیعی داره تو شهر رخ میده 00:26:26.710 --> 00:26:27.520 باشه 00:26:29.040 --> 00:26:29.760 سریع باش 00:26:29.920 --> 00:26:30.920 همه رو هوشیار کن 00:26:31.110 --> 00:26:31.520 بله 00:26:31.640 --> 00:26:32.430 یه لحظه صبر کن 00:26:34.830 --> 00:26:36.830 آموزشگاه مویان رو هم بررسی کن 00:26:37.000 --> 00:26:38.280 خودت اینکارو بکن 00:26:38.590 --> 00:26:39.280 بله 00:26:46.190 --> 00:26:46.800 برو 00:26:47.160 --> 00:26:48.280 لباسامو بیار تا بپوشم 00:26:49.000 --> 00:26:49.560 عالیجناب 00:26:49.710 --> 00:26:51.520 شما هنوز حالتون خب نشده 00:26:51.760 --> 00:26:52.590 طبیب دربار گفته 00:26:52.830 --> 00:26:54.710 باید استراحت کنین 00:26:55.920 --> 00:26:58.830 چطور جرات میکنی؟ 00:26:59.310 --> 00:27:00.350 بهت میکم 00:27:00.520 --> 00:27:02.110 لباسامو بیار اینجا 00:27:02.350 --> 00:27:03.110 مگه کری؟ 00:27:03.430 --> 00:27:06.520 من باید برم به آموزشگاه مو یان و 00:27:07.190 --> 00:27:08.400 و سر شوان ی رو بزنم و 00:27:08.590 --> 00:27:10.560 مثل توپ باهاش بازی کنم 00:27:10.830 --> 00:27:11.680 زودباش 00:27:14.400 --> 00:27:15.040 عالیجناب 00:27:16.310 --> 00:27:17.310 میتونین بری 00:27:18.310 --> 00:27:19.800 آقای لی تو چرا اینجایی؟ 00:27:21.310 --> 00:27:23.040 عالیجناب شما هنوز درمان نشدین 00:27:23.230 --> 00:27:25.040 چرا اینقدر عصبانی هستین 00:27:25.470 --> 00:27:27.310 به خاطر شوان لی 00:27:28.470 --> 00:27:29.760 دفعه ی قبل می خواست منو زنده زنده دفن کنه 00:27:29.950 --> 00:27:31.070 اونم وقتی لباس زنونه تنم بود 00:27:31.280 --> 00:27:33.430 ایندفعه هم آدمکش سراغم فرستاده 00:27:33.830 --> 00:27:35.310 از زندگیش سیر شده؟ 00:27:36.310 --> 00:27:39.070 فکر می کنی کار اونه؟ 00:27:39.280 --> 00:27:40.310 حتما کار خودشه 00:27:42.000 --> 00:27:42.830 به غیر از اون 00:27:43.040 --> 00:27:45.400 کی جرات همچین کاری رو داره؟ 00:27:47.310 --> 00:27:47.920 عالیجناب 00:27:48.520 --> 00:27:49.800 خوب فکر کنین 00:27:50.350 --> 00:27:52.470 شما و شوان لی از بچگی باهم بزرگ شدین 00:27:52.640 --> 00:27:54.160 اون وقتی می خواست به شما زور بگه 00:27:54.310 --> 00:27:57.520 هرگز از کس دیگه نمیخواست اینکارو بکنه 00:28:01.280 --> 00:28:01.800 عالیجناب 00:28:02.000 --> 00:28:02.880 ولش کنین 00:28:03.430 --> 00:28:07.000 شما همش بهش زور می گفتین 00:28:07.310 --> 00:28:08.590 اون یه عوضیه 00:28:08.830 --> 00:28:09.950 اگه می خواد به من زور بگه 00:28:10.110 --> 00:28:11.880 معلومه که از بقیه میخواد اینکارو کنن 00:28:12.710 --> 00:28:14.680 ولی کشتن شما 00:28:14.880 --> 00:28:17.190 به نفع اون نیست 00:28:17.470 --> 00:28:19.560 ممکن نیست این کار اون باشه 00:28:21.040 --> 00:28:22.950 به نظرم کار یکی دیگه است 00:28:24.400 --> 00:28:25.400 کسی که کشتن شما 00:28:25.680 --> 00:28:27.000 به نفعش 00:28:27.230 --> 00:28:28.760 باشه 00:28:29.640 --> 00:28:30.710 که اینطور فهمیدم 00:28:39.160 --> 00:28:39.710 چی؟ 00:28:40.110 --> 00:28:41.400 همه اشون مردن؟ 00:28:41.800 --> 00:28:42.520 بله 00:28:42.830 --> 00:28:44.070 هیچ کس زنده نیست 00:28:44.470 --> 00:28:45.560 موندم کی تونسته 00:28:45.680 --> 00:28:47.470 از پس همه ی اون بیست نفر 00:28:47.710 --> 00:28:49.000 افراد ماهری که فرستادیم 00:28:49.160 --> 00:28:49.950 بر بیاد 00:28:51.190 --> 00:28:53.040 من دست کم گرفتمش 00:28:53.880 --> 00:28:54.520 عالیجناب 00:28:55.000 --> 00:28:56.520 با جنازه ها چیکار کنیم؟ 00:28:56.800 --> 00:28:57.760 دفن شون کن 00:28:58.000 --> 00:28:59.190 نذار کسی ببینتشون 00:28:59.520 --> 00:29:00.160 بله 00:29:40.070 --> 00:29:40.800 شوان لی 00:29:42.000 --> 00:29:42.800 من دارم حموم میکنم 00:29:43.110 --> 00:29:44.110 چیه؟ 00:29:49.000 --> 00:29:49.880 میدونم 00:29:50.160 --> 00:29:51.470 حتما میخوای مخفیانه حموم کردنمو تماشا کنی 00:29:51.640 --> 00:29:52.950 برای همین اومدی اینجا درسته؟ 00:29:54.070 --> 00:29:54.800 بگو ببینم 00:29:55.160 --> 00:29:56.950 چرا یه عده آدمکش برای کشتن من و ولیعهد فرستادی؟ 00:30:00.070 --> 00:30:01.640 اینجوری حوصله ات سر میره نه؟ 00:30:02.190 --> 00:30:04.710 حتما میخوای منو تماشا کنی 00:30:05.470 --> 00:30:06.400 بیا تو 00:30:07.000 --> 00:30:08.430 میتونی نگاه گنی 00:30:08.760 --> 00:30:09.800 جوابمو بده 00:30:10.000 --> 00:30:12.310 چرا می خواستی من و ولیعهدو بکشی؟ 00:30:12.640 --> 00:30:13.760 کافیه 00:30:14.040 --> 00:30:15.230 داری سر کارم میذاری؟ 00:30:22.000 --> 00:30:22.830 خودت ببین 00:30:23.230 --> 00:30:24.040 اینم مدرک 00:30:24.190 --> 00:30:25.230 جلوی من فیلم بازی نکن 00:30:28.920 --> 00:30:30.000 من اینا رو نوشتم 00:30:30.310 --> 00:30:31.920 ولی چه ربطی به تو داره؟ 00:30:52.560 --> 00:30:53.350 چانگ چینگ 00:31:03.000 --> 00:31:03.710 بد شد 00:31:03.950 --> 00:31:04.560 نشان 00:31:05.400 --> 00:31:06.590 کل شهر در هشداره 00:31:06.800 --> 00:31:09.760 آدمکشان کون وو وارد تیان چی شدن 00:31:10.830 --> 00:31:12.520 کل شهر در هشداره 00:31:12.680 --> 00:31:15.470 آدمکشان کون وو وارد تیان چی شدن 00:31:24.520 --> 00:31:25.310 بد شد 00:31:25.760 --> 00:31:27.520 نشان قدیسه در برخورد با آب مشخص میشه 00:31:28.040 --> 00:31:28.920 استادم نمی تونه 00:31:29.470 --> 00:31:31.430 بیاد اینجا کمکم کنه 00:31:31.800 --> 00:31:32.400 چیکار کنم؟ 00:31:32.400 --> 00:31:33.880 همه دانش آموزان در حیاط جمع شن 00:31:34.070 --> 00:31:35.040 جستجوی کلی 00:31:35.230 --> 00:31:36.560 موقعیت اضطراری 00:31:52.470 --> 00:31:53.560 سریع سریع 00:31:58.880 --> 00:32:00.160 همه اینجان؟ 00:32:02.110 --> 00:32:04.680 یون لان کل بعد از ظهرو تو آموزشگاه نبود 00:32:05.230 --> 00:32:06.880 عجب تصادفی 00:32:07.190 --> 00:32:08.680 چرا این اتفاق وقتی افتاد 00:32:08.880 --> 00:32:10.520 که اون اینجا نیست 00:32:11.070 --> 00:32:12.110 به نظر من 00:32:12.310 --> 00:32:14.520 سو یو لیان مظنون درجه یکه 00:32:14.920 --> 00:32:17.040 هی بیخود حرف نزن 00:32:17.680 --> 00:32:18.400 ارباب شیه 00:32:18.800 --> 00:32:20.710 سو یو لیان اینجا نیست 00:32:22.110 --> 00:32:22.880 چی؟ 00:32:24.310 --> 00:32:25.280 دارم میام 00:32:35.040 --> 00:32:35.760 یو لیان 00:32:35.920 --> 00:32:36.350 چت شده؟ 00:32:36.520 --> 00:32:37.350 خیلی رنگ پریده ای 00:32:39.760 --> 00:32:40.760 این چیه وضعیه؟ 00:32:41.000 --> 00:32:42.590 چرا سرتو بستی؟ 00:32:43.950 --> 00:32:44.560 خیلی خب 00:32:45.190 --> 00:32:46.280 همه اینجان 00:32:46.710 --> 00:32:48.160 بیان بررسی رو شروع کنیم 00:32:49.040 --> 00:32:50.000 هشدار میدم 00:32:50.470 --> 00:32:53.590 آدمکشان کون وو وارد تیان چی شدن 00:33:04.230 --> 00:33:05.070 موقعیت اضطرایه 00:33:05.310 --> 00:33:06.470 موقعیت اضطرایه 00:33:06.640 --> 00:33:08.760 همه باید برن بیرون 00:33:13.070 --> 00:33:15.310 آماده ی بررسی باشین 00:33:16.760 --> 00:33:17.680 مربی شیه 00:33:17.920 --> 00:33:19.710 نظر ارباب زی چی بود؟ 00:33:19.920 --> 00:33:21.710 اگه این کارو تو شهر انجام بدین یه چیزی 00:33:21.950 --> 00:33:24.400 ولی مگه شما ما رو نمیشناسین؟ 00:33:24.560 --> 00:33:26.280 این دستور ارباب زیه 00:33:26.680 --> 00:33:29.760 به خاطر نقش مهم شما در سرکوب قبیله ی کون وو 00:33:30.000 --> 00:33:31.710 ما باید یک الگو باشیم 00:33:32.070 --> 00:33:33.640 مزخرف نگو 00:33:36.640 --> 00:33:37.040 شوان مینگ 00:33:37.190 --> 00:33:37.710 بله 00:33:38.070 --> 00:33:39.040 همه خبر کن 00:33:39.590 --> 00:33:42.160 تا همه ی نگهبانا و خدمتکارا رو بررسی کنن 00:33:42.350 --> 00:33:43.000 بله 00:33:43.560 --> 00:33:44.400 شوان لی 00:33:45.190 --> 00:33:48.040 همه ی دانش آموزا رو بررسی کن 00:33:48.430 --> 00:33:49.040 من نمی خوام 00:33:49.280 --> 00:33:50.230 چرا من باید اینکارو کنم؟ 00:33:50.470 --> 00:33:52.230 چون تو محافظ ملی هستی 00:33:52.400 --> 00:33:53.920 تو نشان نفر اولم داری 00:33:54.190 --> 00:33:55.640 هیچ کس شایسته تر از تو نیست 00:33:56.190 --> 00:33:57.110 ک اینطور 00:34:07.640 --> 00:34:09.120 این آینه ی شویو هست؟ 00:34:09.840 --> 00:34:11.120 گوشامو چیکار کنم 00:34:20.800 --> 00:34:21.520 شوان لی 00:34:22.120 --> 00:34:23.520 خوب بررسی کن 00:34:32.230 --> 00:34:33.190 چه بی ریخت 00:34:48.909 --> 00:34:50.360 شوو یو لیان 00:34:50.840 --> 00:34:52.560 چرا اینقدر عرق کردی؟ 00:34:52.840 --> 00:34:54.190 نکنه کار خودته؟ 00:34:54.760 --> 00:34:55.760 برو اعتراف کن 00:34:55.949 --> 00:34:58.000 بیخود وقت ما رو نگیر 00:34:58.190 --> 00:34:59.190 خواهر چیکار داری میکنی؟ 00:34:59.360 --> 00:35:00.320 چیه مگه دروغ میگن؟ 00:35:00.469 --> 00:35:01.429 سرش بسته است 00:35:01.600 --> 00:35:02.390 خوب این عجیبه 00:35:02.390 --> 00:35:03.390 درست وایسا 00:35:04.710 --> 00:35:05.630 چرا منو چک میکنی 00:35:05.760 --> 00:35:06.520 برو سراغ اون 00:35:06.710 --> 00:35:07.630 ببین اون 00:35:09.950 --> 00:35:10.390 برو کنار 00:35:10.520 --> 00:35:11.520 خوب منو چک نکردی 00:35:14.430 --> 00:35:15.560 خواهرت خیلی از تو بهتره 00:35:35.320 --> 00:35:36.600 صورتش چی شده؟ 00:35:36.670 --> 00:35:37.470 چه بلایی سر سرت اومده؟ 00:35:39.910 --> 00:35:40.630 هیچی 00:35:41.120 --> 00:35:41.870 کی اینجوری شد؟ 00:35:42.040 --> 00:35:43.080 نکنه به خاطر 00:35:45.000 --> 00:35:45.760 ببینین 00:35:45.870 --> 00:35:47.470 من که گفتم این یه چیزیش هست 00:35:47.630 --> 00:35:48.150 شوان لی 00:35:48.280 --> 00:35:49.840 آینه رو ببر جلوش 00:35:50.190 --> 00:35:50.760 زودباش 00:35:50.910 --> 00:35:51.950 وگرنه خودم اینکارو میکنم 00:35:52.910 --> 00:35:54.320 ما همه منتظریم 00:35:54.520 --> 00:35:55.430 مه همه بررسی شدیم 00:35:55.600 --> 00:35:57.080 چرا اونو بررسی نمی کنی؟ 00:35:57.560 --> 00:35:58.230 اره 00:35:58.390 --> 00:35:59.190 درسته 00:36:01.760 --> 00:36:03.560 نباید هویتمو فاش کنم 00:36:04.190 --> 00:36:04.950 استاد 00:36:05.390 --> 00:36:06.320 امپراتور اژدها 00:36:06.630 --> 00:36:08.150 یکی تون به من کمک کنه 00:36:20.470 --> 00:36:21.280 صبر کنین 00:36:21.560 --> 00:36:22.910 نیازی به بررسی نیست 00:36:40.360 --> 00:36:41.000 خواجه یانگ 00:36:41.470 --> 00:36:42.710 چرا اومدی اینجا؟ 00:36:43.470 --> 00:36:45.520 به دستور عالیجناب 00:36:45.760 --> 00:36:48.280 من فرستاده شدم تا برای بانو سو دارو بیارم 00:36:52.910 --> 00:36:53.710 خواجه یانگ 00:36:54.230 --> 00:36:55.600 چی شده؟ 00:36:56.360 --> 00:36:58.320 امروز عالیجناب و بانو سو 00:36:58.470 --> 00:37:01.040 داشتن پشت دریاچه چای میخوردن 00:37:01.560 --> 00:37:04.000 که مورد حمله ی آدمکش ها قرار گرفتن 00:37:04.320 --> 00:37:05.910 و به سختی موفق به فرار شدن 00:37:06.280 --> 00:37:08.760 خوشبختانه بانو سو 00:37:08.950 --> 00:37:10.080 تونست عالیجناب رو نجات بده 00:37:10.280 --> 00:37:12.390 و ازشون محافظت کنه 00:37:12.630 --> 00:37:13.360 برای همین 00:37:13.520 --> 00:37:14.840 به دستور عالیجناب 00:37:15.000 --> 00:37:18.230 یکم دارو برای بانو سو آوردم 00:37:23.840 --> 00:37:24.630 یو لیان 00:37:27.430 --> 00:37:28.390 بریم 00:37:32.600 --> 00:37:33.320 برین کنار 00:37:43.560 --> 00:37:44.190 بیدار شدی؟ 00:37:45.520 --> 00:37:46.430 تو صدمه دیدی 00:37:47.120 --> 00:37:48.000 به من دست نزن 00:37:58.470 --> 00:37:59.520 استراحت کن 00:37:59.670 --> 00:38:00.430 من میرم 00:38:06.600 --> 00:38:07.390 میخوای باور کن میخوای نکن 00:38:07.670 --> 00:38:09.120 ولی من من اون آدمکشا رو نفرستادم 00:38:09.600 --> 00:38:11.000 من دوست دارم اینکارو بکنم 00:38:11.390 --> 00:38:12.870 ولی هیچ وقت اینکارو به دیگران نمیسپرم 00:38:23.760 --> 00:38:24.600 بهش دست نزن 00:38:26.390 --> 00:38:28.560 استاد درد میکنه 00:38:28.800 --> 00:38:30.150 خون میاد 00:38:30.470 --> 00:38:32.630 تو نشانتو بیرون آوردی 00:38:33.950 --> 00:38:35.950 معلومه که به این زودیا خوب نمیشه 00:38:36.470 --> 00:38:38.760 اگه خونش تا فردا بند نیاد 00:38:39.080 --> 00:38:41.870 اون انسان های حیله گر بهت مشکوک میشن 00:38:43.190 --> 00:38:44.430 حالا چیکار کنم 00:38:46.120 --> 00:38:47.910 اگه تو ون وو بودیم خوب میشد 00:38:48.870 --> 00:38:51.150 گیاه روحانی که خونو بند میاره مشکلو حل میکرد 00:38:51.430 --> 00:38:53.910 در شرق چینگ تیان یه کوه هست 00:38:54.230 --> 00:38:58.150 که گیاهان دارویی روحانی اونجا روییده میشه 00:38:58.520 --> 00:39:02.840 شاید بشه اونجا پیداش کرد 00:39:03.150 --> 00:39:04.040 واقعا؟ 00:39:05.870 --> 00:39:07.120 پس من میرم اونجا 00:39:07.560 --> 00:39:09.430 قدرت روحانیت آسیب دیده 00:39:09.710 --> 00:39:12.360 مراقب باش 00:39:12.950 --> 00:39:14.000 میدونم استاد 00:39:14.024 --> 00:39:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.