WEBVTT 00:00:15.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.024 --> 00:00:45.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:35.820 --> 00:01:39.860 رقص امپراتور آسمان 00:01:39.860 --> 00:01:42.860 قسمت نهم 00:01:43.460 --> 00:01:45.259 تا حالا بهش شک کردی؟ 00:01:48.259 --> 00:01:49.500 شک برای چی؟ 00:01:49.740 --> 00:01:51.380 خیلی ها دنبال این نشانن 00:01:51.860 --> 00:01:52.820 درسته 00:01:53.700 --> 00:01:55.620 ولی باید گفت 00:01:55.900 --> 00:01:57.180 بانو سو خیلی برای به دست آوردنش اصرار داره 00:01:57.420 --> 00:01:58.740 تا حالا سمج تر از اونو دیدی؟ 00:01:59.220 --> 00:02:00.820 منظورت از این حرفا چیه درست حرف بزن 00:02:01.500 --> 00:02:03.020 کون وو 00:04:57.659 --> 00:04:58.380 برادر 00:04:59.060 --> 00:04:59.940 برادر 00:05:00.620 --> 00:05:01.940 بیدار شو 00:05:02.820 --> 00:05:03.659 چه خبره؟ 00:05:06.660 --> 00:05:07.500 برادر 00:05:08.500 --> 00:05:10.380 عاشق شدی؟ 00:05:11.380 --> 00:05:12.340 چرند نگو 00:05:23.340 --> 00:05:25.580 خوب بود 00:05:25.820 --> 00:05:26.460 عالی بود 00:05:29.660 --> 00:05:32.180 شگفت انگیز بود 00:05:54.220 --> 00:05:54.659 زیبا بود 00:05:54.659 --> 00:05:55.540 عالی بود 00:05:55.820 --> 00:05:57.530 بر خلاف انتظار 00:05:57.700 --> 00:05:59.180 تیان چی همچین رقاص خارق العاده ای داره 00:05:59.740 --> 00:06:00.500 خوبه 00:06:01.820 --> 00:06:02.620 امپراتور لیانگ 00:06:03.180 --> 00:06:05.220 حالا قانع شدی؟ 00:06:07.380 --> 00:06:08.980 کاملا قانع شدم 00:06:09.940 --> 00:06:13.340 ایالت تیان چی 00:06:13.580 --> 00:06:14.780 سزاوار مقام اوله 00:06:15.860 --> 00:06:16.740 پسرم 00:06:17.140 --> 00:06:19.540 کارت عالی بود 00:06:19.940 --> 00:06:21.740 ممنون پدر 00:06:22.140 --> 00:06:24.900 همش به خاطر بانو سو بوده 00:06:25.060 --> 00:06:27.380 همه ی افتخارش برای من نیست 00:06:28.460 --> 00:06:30.140 تو با این دانسته های کمت 00:06:30.340 --> 00:06:31.820 خلی پیشرفت کردی 00:06:32.420 --> 00:06:33.300 خب 00:06:33.460 --> 00:06:34.500 من امروز خیلی خوشحالم 00:06:34.620 --> 00:06:36.020 باید بهت پاداش بدم 00:06:36.340 --> 00:06:37.980 این وظیفه ی منه 00:06:38.300 --> 00:06:39.860 تا برای تیان چی افتخار کسب کنم 00:06:40.100 --> 00:06:41.940 پاداشی نمی خوام 00:06:42.580 --> 00:06:44.300 امیدوارم قبیله ی تیان چی 00:06:45.260 --> 00:06:46.460 تا ابد در خوشبختی و 00:06:46.740 --> 00:06:47.980 صلح باشه 00:06:48.780 --> 00:06:49.300 عالیه 00:06:49.500 --> 00:06:50.900 خوبه 00:06:56.980 --> 00:06:57.740 بانو سو 00:06:58.060 --> 00:06:59.700 از اعلیحضرت تشکر کن و برو 00:07:09.100 --> 00:07:09.740 اعلیحضرت 00:07:10.300 --> 00:07:12.740 من یه درخواستی دارم 00:07:17.500 --> 00:07:19.580 یو یولیان خیلی جسوره 00:07:20.140 --> 00:07:21.700 اون حتی جرات کرد از اعلیحضرت پاداش بخواد 00:07:22.300 --> 00:07:25.700 به نظرت چی میخواد؟ 00:07:27.900 --> 00:07:29.300 پاداش دیگه 00:07:29.700 --> 00:07:31.220 طلا، نقره یا جواهرات 00:07:31.420 --> 00:07:32.540 اون از یه شهر مرزی {حومه ی شهر} میاد 00:07:34.100 --> 00:07:35.060 واقعا؟ 00:07:35.500 --> 00:07:36.860 ولی به نظر من 00:07:37.659 --> 00:07:39.540 میخواد وارد منطقه ی مخفی بشه 00:07:41.140 --> 00:07:42.420 منطقه ی مخفی چرا؟ 00:07:43.620 --> 00:07:44.380 بانو سو 00:07:44.980 --> 00:07:47.460 من هر پاداشی بخوای در اختیارت میذارم 00:07:47.659 --> 00:07:49.180 لطفا از اینجا برو 00:07:50.340 --> 00:07:52.380 اعلیحضرت خودشون گفتن هر پاداشی بخوام بهم میدن 00:07:52.620 --> 00:07:53.460 پاداشی که شما به من قول دادین 00:07:53.620 --> 00:07:55.380 باشه برای بعدا 00:07:56.580 --> 00:07:57.540 باشه 00:07:57.740 --> 00:08:00.060 بگو بینم چی میخوای 00:08:00.659 --> 00:08:01.220 اعلیحضرت 00:08:01.220 --> 00:08:01.580 سو یولیان 00:08:01.580 --> 00:08:02.420 من 00:08:03.540 --> 00:08:04.500 شانس بزرگیه 00:08:05.020 --> 00:08:06.620 درست فکر کن 00:08:06.860 --> 00:08:08.140 ببین چی میخوای 00:08:15.380 --> 00:08:16.780 من یه گیره سر طلایی میخوام 00:08:19.020 --> 00:08:21.580 من یه گیره سر طلایی میخوام 00:08:27.820 --> 00:08:28.500 من 00:08:28.540 --> 00:08:29.580 تو یه گیره سر طلایی میخوام 00:08:29.660 --> 00:08:30.580 من یه گیره سر طلایی میخوام 00:08:34.900 --> 00:08:35.660 اعلیحضرت 00:08:35.900 --> 00:08:37.380 تو یه گیره سر طلایی میخوام 00:08:37.539 --> 00:08:38.860 من یه گیره سر طلایی میخوام 00:08:39.299 --> 00:08:40.419 باشه باشه 00:08:41.539 --> 00:08:43.220 یه گیره سر طلاست دیگه 00:08:43.380 --> 00:08:44.780 لازم نیست سه بار تکرارش کنی 00:08:45.780 --> 00:08:46.620 باشه 00:08:46.780 --> 00:08:48.700 پاداشتو میگیری 00:09:00.260 --> 00:09:01.580 چرا هنوز وایسادی؟ 00:09:01.780 --> 00:09:02.780 برو دیگه 00:09:04.300 --> 00:09:05.700 ممنونم پدر 00:09:08.540 --> 00:09:09.820 بله اعلیحضرت 00:09:49.540 --> 00:09:50.620 چیکار داری میکنی؟ 00:09:51.540 --> 00:09:53.420 این گیره سرو اعلیحضرت بهت هدیه داده 00:09:54.660 --> 00:09:55.940 چرا نقشه امو خراب کردی؟ 00:09:56.860 --> 00:09:58.260 چه نقشه ای؟ 00:09:58.700 --> 00:09:59.740 تو رقصیدی 00:09:59.860 --> 00:10:00.700 همه خوش شون اومد 00:10:00.820 --> 00:10:01.780 پاداشتم گرفتی 00:10:02.020 --> 00:10:02.860 دیگه چی میخوای؟ 00:10:03.140 --> 00:10:04.220 خر خودتی 00:10:50.780 --> 00:10:52.700 چرا دنبال نشان نفر اولی 00:10:54.660 --> 00:10:55.700 سو یو لیان؟ 00:11:01.780 --> 00:11:02.540 عالیجناب 00:11:02.780 --> 00:11:03.780 چرا تو مهمونی امروز 00:11:03.900 --> 00:11:05.660 دست سو یولیانو رو نکردی؟ 00:11:05.860 --> 00:11:07.740 اگه هویتش فاش بشه 00:11:07.860 --> 00:11:09.180 به ما این فرصتو میده 00:11:09.380 --> 00:11:10.780 تا ولیعهدو به تبانی با قبیله ی وون متهم کنیم 00:11:10.980 --> 00:11:12.780 اینجوری دیگه نمی تونه عالیجناب اول بمونه 00:11:12.980 --> 00:11:14.140 من تازه به قصر برگشتم 00:11:14.860 --> 00:11:17.200 اگه عالیجناب ها یکی پس از دیگری دستگیر بشن 00:11:17.420 --> 00:11:18.740 همه توجه ها به من جلب میشه 00:11:19.500 --> 00:11:21.220 و اعلیحضرت به من مشکوک میشه 00:11:21.340 --> 00:11:22.220 تازه 00:11:22.460 --> 00:11:24.740 ما فقط بهش مشکوکیم 00:11:24.900 --> 00:11:26.260 و هیچ مدرکی نداریم 00:11:26.660 --> 00:11:27.740 نباید بی گدار به آب بزنم 00:11:28.140 --> 00:11:30.020 ولیعهد ممکنه برام تله گذاشته باشه 00:11:30.300 --> 00:11:31.980 اینجوری به اتهام تهمت به ولیعهد تو دردسر بیفتم 00:11:32.380 --> 00:11:33.500 اینجوری ضررش بیشتره 00:11:35.340 --> 00:11:36.980 اگه سو یولیان واقعا به اینجا فرستاده شده باشه 00:11:36.980 --> 00:11:38.580 تا امپراطور اژدها رو نجات بده چی؟ 00:11:39.060 --> 00:11:40.460 میترسم ایالت به هرج و مرج کشیده بشه 00:11:41.220 --> 00:11:42.980 نه فقط ایالت ما 00:11:43.380 --> 00:11:45.140 بلکه کل انسان ها تو خطر میفتنن 00:11:47.180 --> 00:11:48.820 ارباب مهمان دارین 00:11:50.620 --> 00:11:51.820 بفرستش تو 00:11:55.540 --> 00:11:56.340 مادر 00:11:56.580 --> 00:11:57.900 خیلی بد شد 00:11:58.060 --> 00:11:58.940 تو مهمونی شرکت نکردی 00:11:59.140 --> 00:12:00.180 نتونستی ببینی 00:12:00.340 --> 00:12:00.980 بانو شیه و لونگ وی آر 00:12:01.140 --> 00:12:02.860 چقدر حالشون گرفته شد 00:12:04.620 --> 00:12:06.140 لونگ وی آر میخواد 00:12:06.780 --> 00:12:08.780 جای تو رو بگیره 00:12:09.940 --> 00:12:11.740 اون زیاد خودشو دست بالا گرفته 00:12:12.700 --> 00:12:15.220 فکر کرده میتونه افکار اعلیحضرتو بخونه 00:12:15.380 --> 00:12:16.780 چطور جرات میکنه 00:12:17.220 --> 00:12:19.460 خودشو با من یکی بدونه 00:12:22.740 --> 00:12:24.780 ممنونم مادر 00:12:29.220 --> 00:12:32.820 از این به بعد باید خیلی مراقب باشی 00:12:34.700 --> 00:12:36.140 جایگاه ولیعهدیت 00:12:36.380 --> 00:12:38.180 نباید به وسیله ی اونا ازت گرفته بشه 00:12:43.780 --> 00:12:44.740 شاهزاده مو 00:12:45.900 --> 00:12:46.900 عالیجناب 00:12:48.460 --> 00:12:49.420 لطفا بشینین 00:12:50.100 --> 00:12:51.060 لطفا 00:13:02.700 --> 00:13:05.500 عالیجناب میخوام بدونم 00:13:06.060 --> 00:13:07.100 چرا امروز خواستین منو ببینین؟ 00:13:08.180 --> 00:13:10.140 خواستم شما رو 00:13:11.340 --> 00:13:13.580 دعوت به همکاری کنم 00:13:14.860 --> 00:13:16.020 شوخی میکنین 00:13:16.380 --> 00:13:18.460 من فقط شاهزاده ی شا هستم 00:13:18.660 --> 00:13:21.300 و با شما قابل مقایسه نیستم 00:13:30.700 --> 00:13:32.220 من مطمئنم ایالت شا 00:13:32.580 --> 00:13:35.260 دوست نداره تا ابد وابسته به ایالت تیان چی باشه 00:13:35.540 --> 00:13:37.820 تو هم 00:13:38.060 --> 00:13:39.500 اینو نمی خوای 00:13:40.740 --> 00:13:41.980 درست نمی گم؟ 00:13:48.220 --> 00:13:50.780 مسلمه که نخوای 00:13:51.100 --> 00:13:53.820 احساس حقارت کنی 00:13:54.660 --> 00:13:55.540 حالا 00:13:56.460 --> 00:13:57.580 عالیجناب 00:13:58.460 --> 00:14:00.100 چه فکری تو سرشونه؟ 00:14:20.260 --> 00:14:21.220 خواهر 00:14:23.140 --> 00:14:25.780 اگه تو هم اینجا کنارم بودی خیلی خوب میشد 00:14:27.620 --> 00:14:29.140 من یه بی مصرفم 00:14:30.500 --> 00:14:32.980 هنوز نتونستم نشانو به دست بیارم 00:14:38.660 --> 00:14:39.780 خواهر 00:14:41.660 --> 00:14:42.780 یو لیان 00:14:46.420 --> 00:14:47.540 خواهر 00:14:54.420 --> 00:14:55.180 یو لیان 00:15:03.420 --> 00:15:04.460 شاهزاده مو 00:15:06.060 --> 00:15:07.420 تو چرا اینجایی؟ 00:15:08.860 --> 00:15:10.100 من از کاخ برگشتم 00:15:10.460 --> 00:15:11.580 امروز جلسه ی مجمع دولت هاست 00:15:11.820 --> 00:15:13.780 برای همین زدم بیرون 00:15:16.900 --> 00:15:18.820 توهم از جاهای شلوغ خوشت میاد؟ 00:15:20.300 --> 00:15:22.260 چون از خونه ام دورم 00:15:22.580 --> 00:15:24.180 گاهی احساس تنهایی میکنم 00:15:24.740 --> 00:15:26.540 فضاهای شلوغ 00:15:26.780 --> 00:15:28.420 یکم دلگرمی بهم میده 00:15:29.420 --> 00:15:30.940 ولی اینجا 00:15:32.020 --> 00:15:33.980 به خوبی خونه ی من نیست 00:15:35.580 --> 00:15:38.220 به نظر میاد 00:15:38.540 --> 00:15:39.860 دلت برای خونه ات تنگ شده 00:15:43.340 --> 00:15:44.420 بذار ببرمت یه جایی 00:15:44.740 --> 00:15:45.540 کجا؟ 00:15:45.980 --> 00:15:46.900 دنبال خونه ات 00:15:52.180 --> 00:15:52.740 یو لیان 00:15:53.260 --> 00:15:55.380 زادگاه تو چطوریه؟ 00:15:57.460 --> 00:15:58.900 شکوفه های گل های مختلف 00:15:59.460 --> 00:16:01.060 که تو فصل مخصوص خودشون رشد میکنن 00:16:01.300 --> 00:16:03.140 گلبرگ های شکوفه که تو هوا شناورن 00:16:04.780 --> 00:16:07.020 دخترا لباسایی رنگین میپوشن و 00:16:07.180 --> 00:16:08.500 همراه گلبرگ ها میرقصن 00:16:09.300 --> 00:16:10.260 خیلی زیباست 00:16:14.380 --> 00:16:15.420 ولی اینجا خیلی با 00:16:15.620 --> 00:16:17.020 زادگاه من فرق داره 00:16:19.100 --> 00:16:20.140 شاهزاده مو 00:16:21.660 --> 00:16:23.580 مگه نگفتی میریم دنبال خونه ام؟ 00:16:24.940 --> 00:16:26.540 پس چرا منو آوردی اینجا؟ 00:16:36.780 --> 00:16:37.620 یو لیان ببین 00:16:39.100 --> 00:16:41.900 با اینکه ما الان یه جای دیگه ی دنیا هستیم 00:16:42.540 --> 00:16:45.340 ولی آسمان بالا سرمون 00:16:45.580 --> 00:16:48.020 همون آسمونه 00:16:48.340 --> 00:16:49.060 درسته 00:16:53.220 --> 00:16:55.580 وقتی بچه بودم 00:16:55.740 --> 00:16:57.660 با خواهرم میرفتیم بالای کوه تماشای ستاره ها 00:16:59.220 --> 00:17:01.980 همونجا برام داستان تعریف میکرد 00:17:11.980 --> 00:17:13.099 خواهر 00:17:13.300 --> 00:17:15.859 چرا اینقدر ستاره تو آسمونه؟ 00:17:16.740 --> 00:17:19.260 میکن وقتی یه نفر تو قبیله مون بمیره 00:17:19.500 --> 00:17:22.099 تبدیل به ستاره میشه و میره به آسمون 00:17:22.619 --> 00:17:25.780 همه ی ما میمیریم؟ 00:17:28.339 --> 00:17:30.460 یه روزی منم میمیرم؟ 00:17:31.140 --> 00:17:32.700 اگه دلت برام تنگ شد 00:17:33.580 --> 00:17:37.740 من اون پر نور ترین ستاره تو آسمونم. میتونی منو پیدا کنی 00:17:38.740 --> 00:17:39.540 خواهر 00:17:39.740 --> 00:17:40.700 تو نمی میری 00:17:40.860 --> 00:17:42.620 تو تا ابد زنده ای 00:17:43.300 --> 00:17:46.020 تو تا ابد کنارمی 00:17:55.020 --> 00:17:55.940 بگو 00:17:57.140 --> 00:17:59.220 مردم بعد مرگ شون تبدیل به ستاره میشن؟ 00:17:59.980 --> 00:18:01.020 شاید 00:18:02.220 --> 00:18:05.340 پس درخشان ترین ستاره خواهر منه 00:18:17.180 --> 00:18:18.020 خواهر 00:18:21.060 --> 00:18:23.100 اون بالا چیکار میکنی؟ 00:18:27.260 --> 00:18:28.980 دلت برام تنگ نشده؟ 00:18:53.620 --> 00:18:55.220 ممنونم که منو آوردی اینجا 00:18:57.140 --> 00:18:58.530 بیا زودتر برگردیم آموزشگاه 00:18:58.740 --> 00:19:00.660 وگرنه دیر میشه و درو رو ما میبندن 00:19:02.460 --> 00:19:03.260 باشه 00:19:08.540 --> 00:19:09.300 صب کن 00:19:11.580 --> 00:19:12.300 کی هستی؟ 00:19:13.260 --> 00:19:14.540 از زیردستان ژنرال وو 00:19:14.900 --> 00:19:16.940 به من دستور دادن اسیران قبیله ی کون وو رو 00:19:17.140 --> 00:19:18.660 به تیان چی بیارم 00:19:19.340 --> 00:19:20.380 برو یه نگاهی بنداز 00:19:31.980 --> 00:19:33.060 هیچ مشکلی نیست 00:19:33.300 --> 00:19:34.260 دروازه رو باز کن 00:19:35.460 --> 00:19:36.660 دروازه رو باز کن 00:19:49.420 --> 00:19:49.940 زودباش 00:19:50.220 --> 00:19:50.860 سریع 00:19:51.180 --> 00:19:51.660 برو 00:19:51.940 --> 00:19:52.300 زودباش 00:19:53.540 --> 00:19:54.060 زودباش 00:19:55.060 --> 00:19:55.940 زودباش 00:19:57.540 --> 00:19:58.260 پیر خرفت 00:19:58.460 --> 00:19:58.860 بلند شو 00:19:58.980 --> 00:19:59.580 بلند شو 00:20:00.660 --> 00:20:01.100 زودباش 00:20:01.980 --> 00:20:03.940 بلند شو 00:20:06.180 --> 00:20:06.900 بلند شو 00:20:07.100 --> 00:20:07.900 زودباش 00:20:08.300 --> 00:20:09.420 بلند شو 00:20:09.540 --> 00:20:10.260 بلند شو 00:20:10.420 --> 00:20:11.180 نقش مرده ها رو بازی نکن 00:20:11.660 --> 00:20:12.220 زودباش 00:20:12.380 --> 00:20:13.020 بلند شو 00:20:13.180 --> 00:20:13.900 زودباش 00:20:14.500 --> 00:20:15.980 بلند شو 00:20:16.140 --> 00:20:16.820 بلند شو 00:20:16.980 --> 00:20:17.740 زودباش 00:20:18.100 --> 00:20:18.700 برو 00:20:18.980 --> 00:20:19.980 برو 00:20:20.820 --> 00:20:21.700 بلند شو 00:20:21.980 --> 00:20:22.580 زودباش 00:20:22.740 --> 00:20:23.740 فهمیدی 00:20:24.300 --> 00:20:25.100 برو 00:20:25.380 --> 00:20:26.140 زودباش 00:20:27.620 --> 00:20:28.460 بلند شو 00:20:29.740 --> 00:20:30.340 زودباش 00:20:30.740 --> 00:20:31.260 یو لیان 00:20:31.420 --> 00:20:32.020 چیکار داری میکنی؟ 00:20:32.100 --> 00:20:32.900 ولم کن 00:20:34.180 --> 00:20:35.900 آروم باش اونا اسیرای قبیله ی کون وو هستن 00:20:35.980 --> 00:20:37.740 میدونم ولی میخوام نجات شون بدم 00:20:44.340 --> 00:20:45.380 میدونم میخوای نجات شون بدی 00:20:45.620 --> 00:20:46.740 ولی نمی تونی خودتو نشون بدی 00:20:46.940 --> 00:20:47.660 اگه هویتت فاش شه 00:20:47.900 --> 00:20:48.940 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:50.460 --> 00:20:51.780 تو هویت واقعی منو میدونی؟ 00:20:54.300 --> 00:20:55.900 برام مهم نیست 00:20:56.300 --> 00:20:57.380 به چشم من 00:20:58.100 --> 00:20:59.380 تو فقط سو یولیانی 00:20:59.860 --> 00:21:01.060 هم شاگردی من 00:21:01.300 --> 00:21:02.580 دوست خوب من 00:21:13.460 --> 00:21:14.260 باورم کن 00:21:14.700 --> 00:21:17.060 ایالت ما هیچ مشکلی با شما نداره 00:21:17.900 --> 00:21:19.140 به نظر من 00:21:20.340 --> 00:21:22.540 هیچ تفاوتی بیت قبیله ی کون وو و انسان ها وجود نداره 00:21:30.500 --> 00:21:31.260 بلند شو 00:21:31.540 --> 00:21:32.220 گفتم بلند شو 00:21:33.900 --> 00:21:34.780 کافیه 00:21:36.500 --> 00:21:38.060 ولشون کن برن 00:21:38.620 --> 00:21:41.820 هیچ کدوم تون زنده از اینجا بیرون نمی رین 00:21:42.660 --> 00:21:44.100 ما به دستور ژنرال وو 00:21:44.340 --> 00:21:45.700 باید اسران قبیله ی کون وو رو تحویل بدیم 00:21:46.180 --> 00:21:47.220 تو کی هستی؟ 00:21:50.780 --> 00:21:53.460 من اومدم بکشمتون 00:21:55.820 --> 00:21:56.620 بجنگین 00:22:34.740 --> 00:22:35.580 تو 00:22:36.460 --> 00:22:38.100 عضو قبیله ی کون وو هستی 00:22:46.460 --> 00:22:47.260 جلو نیا 00:22:49.140 --> 00:22:50.060 جلو نیا 00:22:52.660 --> 00:22:53.620 جلو نیا 00:22:54.060 --> 00:22:55.980 وگرنه میکشمش 00:22:56.500 --> 00:22:57.340 ولش کن 00:22:59.940 --> 00:23:01.340 من کاری نمی کنم 00:23:03.300 --> 00:23:05.940 تکون بخوری میکشمش 00:23:09.180 --> 00:23:10.100 ژنرال 00:23:10.380 --> 00:23:11.180 ژنرال 00:23:11.340 --> 00:23:12.260 به من اهمیت نده 00:23:12.460 --> 00:23:14.900 برو بقیه رو نجات بده 00:23:24.860 --> 00:23:27.180 اگه بیای جلو میکشمش 00:23:27.340 --> 00:23:28.460 به من اهمیت نده 00:23:29.140 --> 00:23:30.060 جلو نیا 00:23:30.380 --> 00:23:31.300 جلو نیا 00:23:40.580 --> 00:23:41.380 بکشینشون 00:24:00.540 --> 00:24:01.660 ژنرال یو 00:24:03.940 --> 00:24:04.980 قدیسه 00:24:08.020 --> 00:24:10.420 عرض احترام 00:24:11.460 --> 00:24:12.500 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:13.460 --> 00:24:15.500 فکر کردم تو هم مثل بقیه مردی 00:24:15.660 --> 00:24:16.380 قدیسه 00:24:17.500 --> 00:24:18.740 در حال حاضر 00:24:19.620 --> 00:24:21.420 تعداد کمی از 00:24:22.700 --> 00:24:24.060 مردمان قبیله ی کون وو 00:24:25.420 --> 00:24:27.380 باقی مونده 00:24:39.620 --> 00:24:40.900 اینجا جای مناسبی برای این حرفا نیست 00:24:41.340 --> 00:24:42.300 بهتره یه جای دیگه 00:24:42.660 --> 00:24:43.540 برای صحبت پیدا کنیم 00:24:51.380 --> 00:24:52.140 مراقب باش گرمه 00:25:03.980 --> 00:25:04.820 ممنون 00:25:09.820 --> 00:25:11.060 یکم آب بخور 00:25:11.140 --> 00:25:11.900 مراقب باش 00:25:15.100 --> 00:25:15.740 مراقب باش گرمه 00:25:15.860 --> 00:25:16.580 مراقب باش 00:25:16.940 --> 00:25:17.860 کافیه؟ 00:25:19.660 --> 00:25:20.300 ممنون 00:25:20.460 --> 00:25:21.460 مراقب باش گرمه 00:25:25.140 --> 00:25:26.100 مراقب باش 00:25:26.340 --> 00:25:27.220 آروم بخور 00:25:47.100 --> 00:25:48.100 مراقب باش گرمه 00:25:58.660 --> 00:25:59.460 قدیسه 00:26:00.100 --> 00:26:01.180 من اینکارو میکنم 00:26:03.420 --> 00:26:03.900 باشه 00:26:16.860 --> 00:26:17.620 شاهزاده مو 00:26:18.900 --> 00:26:21.740 از کمکت خیلی ممنونم 00:26:23.100 --> 00:26:23.980 قابلی نداشت 00:26:24.940 --> 00:26:25.660 ولی 00:26:26.180 --> 00:26:27.020 حیف که 00:26:27.540 --> 00:26:29.940 تونستیم همین چند نفرو نجات بدیم 00:26:30.300 --> 00:26:31.260 حتما خیلی از 00:26:31.420 --> 00:26:32.500 افراد قبیله ات دارن تو این دنیا 00:26:32.660 --> 00:26:33.860 عذاب میکشن 00:26:37.020 --> 00:26:37.780 شاهزاده مو 00:26:38.740 --> 00:26:40.580 من هنوزم ازتون برای کاری کمک میخوام 00:26:40.980 --> 00:26:41.940 میخوای 00:26:42.500 --> 00:26:43.820 بفرستیشون بیرون شهر 00:26:44.340 --> 00:26:45.900 اونا افراد قبیله ی من هستن 00:26:47.820 --> 00:26:49.300 باید نجات شون بدم 00:26:50.780 --> 00:26:51.500 باشه 00:26:52.340 --> 00:26:53.140 بهت کمک میکنم 00:26:55.060 --> 00:26:56.660 همه چیز مرتبه؟ 00:26:56.860 --> 00:26:58.380 به نظر کم میان 00:26:58.780 --> 00:26:59.580 همه اش اینجاست 00:26:59.740 --> 00:27:01.180 اینا برای مصرف روزانه اتونه 00:27:01.340 --> 00:27:03.140 ارباب خواسته به شما بگم 00:27:03.300 --> 00:27:04.700 تو آموزشگاه بمونین و بیرون نرین 00:27:04.860 --> 00:27:06.780 اخیرا اوضاع زیاد امن نیست 00:27:06.900 --> 00:27:07.980 مخصوصصا شبا 00:27:08.140 --> 00:27:09.300 مگه چی شده؟ 00:27:09.500 --> 00:27:12.300 میگن زندانی های قبیله ی کون وو 00:27:12.460 --> 00:27:14.180 فرار کردن 00:27:15.940 --> 00:27:17.060 یولیان 00:27:18.180 --> 00:27:18.860 یولیان 00:27:19.020 --> 00:27:19.860 من یکم خوراکی از خونه برام رسیده 00:27:19.980 --> 00:27:21.300 بعدا برات میفرستم 00:27:21.660 --> 00:27:22.220 نه ممنون 00:27:22.380 --> 00:27:24.340 نگهش دار برای خودت 00:27:25.020 --> 00:27:26.260 دستت چی شده؟ 00:27:35.340 --> 00:27:36.180 هیچی 00:27:36.460 --> 00:27:37.500 فکر کنم موقع تمرین کونگ فو 00:27:37.660 --> 00:27:38.980 بی احتیاطی کردم 00:27:39.580 --> 00:27:40.580 زخمش بده؟ 00:27:40.820 --> 00:27:41.780 نه جدی نیست 00:27:42.100 --> 00:27:43.540 بعد شستن خوب میشه 00:27:43.980 --> 00:27:45.460 برو استراحت کن 00:27:48.100 --> 00:27:49.460 خیلی عجیبه 00:27:49.700 --> 00:27:52.300 تا این موقع شب تمرین کرده و زخمی شده 00:28:14.260 --> 00:28:15.820 انسان ها نفرت انگیزن 00:28:16.540 --> 00:28:18.540 به همین دلیل دارن مردمان ما رو شکنجه میدن 00:28:18.780 --> 00:28:19.900 شیاطین 00:28:20.500 --> 00:28:21.980 وقتی امپراتور اژدها برگشت 00:28:22.260 --> 00:28:23.620 همه شون میمیرن 00:28:24.300 --> 00:28:26.860 مهم ترین هدف مون الان گرفتن نشانه 00:28:27.580 --> 00:28:28.900 باید امپراتور اژدها رو نجات بدیم 00:28:30.700 --> 00:28:31.740 ببخشید استاد 00:28:32.660 --> 00:28:33.980 من به وظیفه ام عمل نکردم 00:28:34.820 --> 00:28:36.580 هنوز نتوستم نشانو به دست بیارم 00:28:37.260 --> 00:28:38.980 لی شوان مانع اصلیه 00:28:39.860 --> 00:28:41.340 باید از شرش خلاص شیم 00:28:42.500 --> 00:28:43.540 استاد 00:28:44.540 --> 00:28:45.860 منظورت اینه که 00:28:46.460 --> 00:28:47.420 درسته 00:28:47.900 --> 00:28:49.940 اون چندین بار نقشه امونو خراب کرده 00:28:50.500 --> 00:28:51.540 میتونی تضمین کنی 00:28:51.700 --> 00:28:53.460 بازم برامون مشکل درست نمی کنه؟ 00:28:54.260 --> 00:28:55.020 استاد 00:28:55.300 --> 00:28:56.060 شما گفتین 00:28:56.260 --> 00:28:57.820 احتیاط کنم 00:28:58.220 --> 00:28:59.900 اگه من لی شوانو بکشم 00:29:00.180 --> 00:29:01.740 کل شهر به هم می ریزه 00:29:02.220 --> 00:29:03.060 با یکم جست و جو 00:29:03.220 --> 00:29:04.740 حتما می فهمن قاتل کیه 00:29:05.060 --> 00:29:06.780 اونجوری نه تنها ما نمی تونیم امپراتور آزدها رو نجات بدیم 00:29:07.020 --> 00:29:08.100 ممکنه توجه ادما رو به خودمون جلب کنیم 00:29:08.980 --> 00:29:11.620 نکنه واقعا 00:29:12.700 --> 00:29:14.100 عاشقش شدی؟ 00:29:14.820 --> 00:29:16.620 برای همنیم دلشو نداری بکشیش؟ 00:29:17.780 --> 00:29:18.740 اینطور نیست 00:29:19.580 --> 00:29:20.820 من فقط فکر میکنم 00:29:21.300 --> 00:29:23.620 فقط به نظرم الان موقعیت مناسبی برای این کار نیست 00:29:23.780 --> 00:29:25.140 دلرحمی بی جا 00:29:27.260 --> 00:29:28.340 فکر همه ی مردمتو بکن 00:29:28.500 --> 00:29:30.940 که دارن به دست اونا قتل عام میشن 00:29:31.860 --> 00:29:33.140 نجات امپراتور اژدها 00:29:33.660 --> 00:29:36.340 و احیای قبیلهی کون وو 00:29:36.500 --> 00:29:38.460 تنها هدف ماست 00:29:39.060 --> 00:29:41.220 اگه با این دل رحمی هات 00:29:41.620 --> 00:29:42.860 فرصتو از دست بدی 00:29:43.340 --> 00:29:45.180 مسئولیتشو قبول می کنی؟ 00:29:48.300 --> 00:29:50.660 یا میخوای شاهد قتل عام 00:29:51.500 --> 00:29:53.460 مردمت باشی 00:29:54.900 --> 00:29:55.900 اینطور نیست 00:29:57.420 --> 00:29:58.460 من فقط دارم میگم 00:29:59.780 --> 00:30:02.140 مهم ترین چیز در حال حاضر 00:30:02.780 --> 00:30:05.220 اینه که اون اسیرا رو از شهر بیرون ببریم 00:30:05.660 --> 00:30:08.660 درسته 00:30:10.020 --> 00:30:13.820 ولی لی شوان دیر یا زود باید کشته بشه 00:30:32.260 --> 00:30:32.860 عالیجناب 00:30:33.820 --> 00:30:35.220 شما به بانو سو 00:30:35.380 --> 00:30:36.540 در نجات اسران قبیله ی کون وو کمک کردین 00:30:37.180 --> 00:30:38.620 این کارتون خیلی خطرناک بود 00:30:38.860 --> 00:30:39.700 هدف مون 00:30:40.140 --> 00:30:42.580 یادت نره 00:30:43.220 --> 00:30:44.620 ما کمکش میکنیم تا مردم قبیله اشو نجات بده 00:30:44.980 --> 00:30:47.300 با کمک به اون در اصل داریم به خودمون کمک میکنیم 00:30:47.500 --> 00:30:48.140 بعدها 00:30:48.620 --> 00:30:50.420 بهش در نجات امپراتور اژدها هم کمک می کنیم 00:30:51.740 --> 00:30:54.380 نمی تونم بذارمش به حال خودش 00:30:54.620 --> 00:30:57.540 ولی اگه چیزی بشه 00:30:58.780 --> 00:31:00.420 همه تو شهر گوش به زنگ می شن 00:31:00.620 --> 00:31:01.660 میترسم این ماجرا 00:31:02.220 --> 00:31:03.620 پایان خوشی نداشته باشه 00:31:05.260 --> 00:31:07.900 اگه چیزی شد همون موقع دربارش بحث می کنیم 00:31:55.020 --> 00:31:56.940 به نظر میاد خیلی از دستم عصبانیه 00:32:15.300 --> 00:32:17.460 یعنی باید برای نجات مردمم 00:32:19.380 --> 00:32:21.620 لی شوانو بکشم؟ 00:33:15.340 --> 00:33:17.340 شیائو فنگ مینگ یه احمقه 00:33:17.940 --> 00:33:20.180 موندم چرا این اواخر منو نادیده میگیره 00:33:20.300 --> 00:33:21.780 چرا؟ 00:33:22.260 --> 00:33:23.980 تو بگو چرا؟ 00:33:24.540 --> 00:33:26.500 چون اون یه احمقه 00:33:26.940 --> 00:33:30.020 حالا چرا دلتنگش هستین؟ 00:33:31.940 --> 00:33:32.700 اینطور نیست 00:33:41.980 --> 00:33:42.860 خله 00:33:44.540 --> 00:33:46.460 انگار خودشه 00:33:46.740 --> 00:33:50.340 ولی خیلی عجیبه 00:33:50.540 --> 00:33:52.060 الان نصف شبه 00:33:52.300 --> 00:33:53.580 چرا برنمی گرده خوابگاه بخوابه؟ 00:33:55.100 --> 00:33:56.860 کجا داره میره؟ 00:34:02.660 --> 00:34:04.420 نکنه باز داره تو خواب راه میره؟ 00:34:09.460 --> 00:34:10.740 بریم دنبالش 00:34:16.380 --> 00:34:17.739 شیائو فنگ مینگ 00:34:19.219 --> 00:34:19.940 از این طرف رفت؟ 00:34:20.219 --> 00:34:21.380 این طرف؟ 00:34:21.860 --> 00:34:23.699 چرا یهو غیبش زد؟ 00:34:24.739 --> 00:34:26.500 بیا راه مونو جدا کنیم 00:34:26.820 --> 00:34:28.260 تو این طرف برو 00:34:28.420 --> 00:34:29.620 منم از این راه میرم 00:34:30.100 --> 00:34:32.780 شاهزاده من نمی تونم تنهاتون بذارم 00:34:33.219 --> 00:34:34.820 مگه کجا میرم؟ 00:34:35.260 --> 00:34:36.659 برو دیگه 00:34:52.900 --> 00:34:54.139 شیائو فنگ مینگ 00:35:06.300 --> 00:35:07.340 شیائو فنگ مینگ 00:35:07.780 --> 00:35:08.940 خودتی؟ 00:35:27.020 --> 00:35:28.020 شیائو فنگ مینگ 00:35:28.580 --> 00:35:30.140 منو نترسون 00:35:32.940 --> 00:35:33.940 شیائو فنگ مینگ 00:35:47.620 --> 00:35:48.300 شیائو فنگ مینگ 00:35:48.460 --> 00:35:50.220 گفتم منو نترسون 00:36:05.620 --> 00:36:06.260 شاهزاده 00:36:06.620 --> 00:36:07.330 شاهزاده 00:36:07.540 --> 00:36:09.100 شیائو فنگ مینگ اینجاست 00:36:09.370 --> 00:36:10.140 زودباشین 00:36:10.330 --> 00:36:11.700 دارم میام 00:36:24.980 --> 00:36:25.660 چرا اینجا خوابیده؟ 00:36:25.660 --> 00:36:26.370 چرا؟ 00:36:26.500 --> 00:36:27.060 بریم 00:36:33.140 --> 00:36:34.220 شیائو فنگ مینگ 00:36:34.620 --> 00:36:35.330 شاهزاده 00:36:35.500 --> 00:36:36.980 شیائو فنگ مینگه 00:36:38.260 --> 00:36:38.860 خله 00:36:39.140 --> 00:36:40.140 بیدار شو 00:36:44.460 --> 00:36:45.580 شاهزاده یون شان 00:36:45.940 --> 00:36:46.740 چی شده؟ 00:36:47.140 --> 00:36:48.060 لطفا بفرمایین داخل 00:36:48.140 --> 00:36:48.780 صبر کن 00:36:50.180 --> 00:36:51.260 کجا بشینیم؟ 00:36:51.580 --> 00:36:52.420 ...کجا 00:36:57.900 --> 00:36:58.620 ای وای 00:36:58.900 --> 00:36:59.780 بازم تو خواب راه رفتم 00:37:00.020 --> 00:37:01.940 شیائو فنگ مینگ خیلی باحاله 00:37:02.100 --> 00:37:02.780 تو 00:37:02.980 --> 00:37:05.900 تو خواب راه رفتی و اومدی به اتاق شاهزاده 00:37:07.500 --> 00:37:08.780 من حواسم نبود 00:37:09.060 --> 00:37:12.180 نمی دونستم کجا دارم میرم 00:37:12.580 --> 00:37:13.220 ببخشید 00:37:13.420 --> 00:37:14.260 ببخشید 00:37:18.900 --> 00:37:20.340 کل شبو دنبالش میگشتیم 00:37:20.860 --> 00:37:22.620 معلوم شد اینجا خوابیده بود 00:37:24.940 --> 00:37:26.980 تو دنبال اون میگشتی 00:37:27.140 --> 00:37:29.020 اونم دنبال تو میگشت 00:37:29.740 --> 00:37:31.220 مزخرف نگو 00:37:31.860 --> 00:37:32.740 شاهزاده 00:37:44.420 --> 00:37:46.220 لی شوان تو حالت خوشه؟ 00:37:46.420 --> 00:37:47.300 خودت همش از کلاس فراری بودی 00:37:47.500 --> 00:37:49.300 حالا ما رو صبح زود بیدار کردی که بریم سر کلاس 00:37:49.740 --> 00:37:50.780 خوبی تو؟ 00:37:58.540 --> 00:37:59.700 برادر شیائو 00:38:09.700 --> 00:38:11.100 ازش معذرت خواهی کنم؟ 00:38:11.740 --> 00:38:12.740 بریم بابا 00:38:30.860 --> 00:38:31.500 یو لیان 00:38:32.180 --> 00:38:33.100 شاهزاده مو 00:38:33.380 --> 00:38:35.140 این چی میخواد؟ 00:38:37.820 --> 00:38:39.780 مگس مزاحم 00:38:40.940 --> 00:38:41.700 لی شوان 00:38:41.980 --> 00:38:43.100 میدونستی 00:38:43.260 --> 00:38:44.980 اسرای قبیلهی کون وو دیشب فرار کردن؟ 00:38:45.260 --> 00:38:46.140 خب؟ 00:38:46.860 --> 00:38:47.980 بیا اینجا بهت بگم 00:38:48.100 --> 00:38:48.860 نمی خوام 00:38:49.180 --> 00:38:50.100 باید بیای 00:38:50.260 --> 00:38:52.220 مثلا تو محافظ ملی هستی 00:38:55.820 --> 00:38:58.460 دیشب پدرم چند نفرو فرستاد 00:38:58.700 --> 00:39:00.380 تا بهم بگه چند نفر از افرادر قبیله ی کون وو 00:39:00.500 --> 00:39:01.700 خودشونو تو شهر پنهان کردن 00:39:03.100 --> 00:39:03.940 اگه راستم باشه 00:39:04.220 --> 00:39:04.940 پدرت چرا باید 00:39:05.100 --> 00:39:06.460 ادم بفرسته اینا رو بهت بگن 00:39:06.660 --> 00:39:08.420 چون می ترسه من و خواهرم بریم بیرون 00:39:09.180 --> 00:39:10.420 بهت بگم 00:39:10.820 --> 00:39:13.300 این روزا زیاد بیرون نرو 00:39:14.340 --> 00:39:15.300 احتمالا 00:39:15.900 --> 00:39:18.700 افراد قبیله ی کون وو 00:39:18.900 --> 00:39:20.700 همین چند روز کارشونو شروع کنن 00:39:21.100 --> 00:39:21.940 تموم شد؟ 00:39:21.940 --> 00:39:22.780 من رفتم 00:39:23.220 --> 00:39:24.060 لی شوان 00:39:24.260 --> 00:39:25.060 جدی گفتم 00:39:25.220 --> 00:39:26.420 تو نباید از شهر بری بیرون 00:39:26.580 --> 00:39:28.740 مردم قبیله ی کون وو واقعا اون بیرون ان 00:39:40.460 --> 00:39:41.260 شاهزاده مو 00:39:42.020 --> 00:39:43.700 به نظرت راست میگه؟ 00:39:44.060 --> 00:39:45.020 اینکه چند نفر بودن 00:39:45.380 --> 00:39:46.220 و کی نجات شون داد 00:39:46.420 --> 00:39:48.100 ما هر دو شاهدش بودیم 00:39:49.100 --> 00:39:51.500 اگه واقعا افرادی از قبیله ات تو شهر پنهان شده باشن 00:39:51.900 --> 00:39:53.500 ژنرال یو باید بهت میگفت 00:39:54.380 --> 00:39:55.740 شاید اونم 00:39:55.900 --> 00:39:57.220 خبر نداره 00:40:02.140 --> 00:40:03.220 سویی پیان ران بی دلیل اون حرفا رو 00:40:03.420 --> 00:40:04.900 به لی شوان نزد 00:40:05.180 --> 00:40:06.140 حواستو جمع کن 00:40:07.100 --> 00:40:07.940 بذار پرس و جو کنم 00:40:08.220 --> 00:40:09.180 بعد یه فکری میکنیم 00:40:10.020 --> 00:40:10.740 درست میگی 00:40:11.660 --> 00:40:12.940 ممنونم 00:40:13.980 --> 00:40:14.700 قابلی نداشت 00:40:23.820 --> 00:40:24.420 یو لیان 00:40:25.900 --> 00:40:26.660 میدونم 00:40:26.860 --> 00:40:29.020 تو از دستم عصبانی هستی 00:40:29.740 --> 00:40:31.500 برای همین منو آدم حساب نمی کنی 00:40:33.580 --> 00:40:37.620 ولی میتونم ازت عذرخواهی کنم 00:40:38.380 --> 00:40:39.940 در مورد هویتم هم 00:40:40.340 --> 00:40:42.220 بالاخره باید به فکر وجهه ام باشم 00:40:43.540 --> 00:40:44.620 الان وقتشه 00:40:45.060 --> 00:40:46.340 یو لیان قهرمانت داره میاد 00:40:55.660 --> 00:40:56.260 یولیان 00:40:56.700 --> 00:40:57.980 نزدیک بود کتابت بیفته 00:40:58.380 --> 00:41:00.140 مگس مزاحم له شده 00:41:00.580 --> 00:41:01.420 یو لیان 00:41:01.580 --> 00:41:03.180 گولشو نخور 00:41:04.580 --> 00:41:05.500 ای وای من 00:41:07.620 --> 00:41:08.300 بیا بگیرش 00:41:08.980 --> 00:41:10.340 دفعه ی بعد مراقب باش 00:41:12.740 --> 00:41:13.860 تقصیر خودمه 00:41:14.700 --> 00:41:15.820 این حرفا چیه 00:41:17.780 --> 00:41:19.260 دفعه ی بعد خوب حواسمو جمع می کنم 00:41:19.540 --> 00:41:20.580 این چه وضعیه 00:41:21.260 --> 00:41:21.940 یولیان 00:41:22.380 --> 00:41:23.580 گولشو نخور 00:41:24.100 --> 00:41:25.180 اون باهات روراست نیست 00:41:25.500 --> 00:41:26.740 منم 00:41:27.100 --> 00:41:28.100 یو لیان 00:41:29.260 --> 00:41:30.140 عالیه 00:41:36.820 --> 00:41:37.660 نه یولیان 00:41:38.060 --> 00:41:38.820 نه 00:41:39.180 --> 00:41:39.820 قلبم 00:41:40.140 --> 00:41:41.060 به درد اومده 00:41:44.100 --> 00:41:44.940 درست میگی استاد 00:41:45.100 --> 00:41:46.900 باید به قبیله ی کون وو یه درس بدیم 00:41:47.100 --> 00:41:47.660 درسته 00:41:48.500 --> 00:41:49.300 بهشون یه درس حسابی بده 00:41:49.580 --> 00:41:50.180 کافیه 00:41:50.380 --> 00:41:51.020 ساکت باشین 00:41:52.540 --> 00:41:55.420 با اینکه قبیله ی کون وو الان ضعیفه 00:41:55.980 --> 00:41:58.340 ولی دلیل نمیشه خیال مون راحت باشه 00:41:59.140 --> 00:42:00.020 همینطور 00:42:00.420 --> 00:42:02.060 بابد یادتون بمونه 00:42:02.620 --> 00:42:04.340 ...نکنه شما دوتا واقعا 00:42:09.540 --> 00:42:10.420 می بینی؟ 00:42:12.460 --> 00:42:13.860 حالت گرفته شد نه؟ 00:42:13.884 --> 00:42:33.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.