WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.024 --> 00:00:50.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.480 --> 00:01:39.870 رقص امپراتوری آسمان 00:01:39.870 --> 00:01:42.870 قسمت دهم 00:01:48.080 --> 00:01:48.950 دیدیشون؟ 00:01:51.000 --> 00:01:52.400 حتما حالت گرفته شد 00:01:53.360 --> 00:01:54.360 ولم کن بابا 00:01:55.630 --> 00:01:57.190 ببین کی گفتم 00:01:57.680 --> 00:01:59.310 ولی من شرط می بندم 00:01:59.630 --> 00:02:01.000 شاهزاده مو به خاطر موقعیتی که تو ایالتش که داره 00:02:01.190 --> 00:02:02.870 چشم یو لیانو گرفته 00:02:03.080 --> 00:02:03.950 ...برای همینم 00:02:04.160 --> 00:02:05.080 میگم برو گم شو دلت کتک میخواد؟ 00:02:15.600 --> 00:02:16.320 لی شوان 00:02:16.720 --> 00:02:17.670 چیکار می کنی؟ 00:02:18.160 --> 00:02:19.110 میخوابم 00:02:19.360 --> 00:02:20.190 میخوابی؟ 00:02:20.470 --> 00:02:21.670 تو باید هوش و حواست 00:02:21.910 --> 00:02:22.750 به کلاس باشه 00:02:23.079 --> 00:02:24.320 کلاست منو خواب آلود میکنه 00:02:24.520 --> 00:02:26.190 بهتره برم تو اتاقم بخوابم تا تو کلاس درس تو خوابم ببره 00:02:28.520 --> 00:02:29.600 تو 00:02:29.829 --> 00:02:31.110 چطور جرات میکنی؟ 00:02:31.800 --> 00:02:32.910 من دارم درباره ی 00:02:33.079 --> 00:02:35.360 چگونگی مقابله با کون وو بهتون درس میدم 00:02:35.750 --> 00:02:37.240 به عنوان محافظ ملی بدون این آموزشا 00:02:38.360 --> 00:02:40.270 چطور میخوای با قبیله ی کون وو روبرو بشی 00:02:40.880 --> 00:02:42.110 و از انسان ها محافظت کنی؟ 00:02:42.829 --> 00:02:44.110 قبیله ی کون وو 00:02:44.270 --> 00:02:45.160 چیزی نیست که بخواد منو بترسونه 00:02:46.470 --> 00:02:47.600 همون جا وایسا 00:02:48.390 --> 00:02:49.630 لی شوان 00:02:49.880 --> 00:02:51.000 چطور میتونی به عنوان محافظ ملی 00:02:51.240 --> 00:02:52.670 همچین حرفی بزنی؟ 00:02:53.800 --> 00:02:54.630 باشه 00:02:55.079 --> 00:02:57.030 فکر می کنی به آسونی از پس قبیله ی کون وو بر میای؟ 00:02:57.600 --> 00:03:00.240 اسیران قبیله ی کون وو که خارج از شهر دستگیر شدن 00:03:00.390 --> 00:03:01.270 فرار کردن 00:03:01.829 --> 00:03:03.470 اعلیحضرت هم 00:03:03.829 --> 00:03:06.000 دستور دستگیری فراریان و همدستانشون رو صادر کرده 00:03:06.830 --> 00:03:08.800 اگه اینقدر به خودت مطمئنی 00:03:09.720 --> 00:03:10.600 از امروز باید 00:03:10.880 --> 00:03:12.270 از دروازه محافظت کنی 00:03:13.270 --> 00:03:15.240 نباید هیچ کدوم شون از دستت در بره 00:03:16.270 --> 00:03:17.960 تو هم که تازه باهاش بلند شدی 00:03:18.440 --> 00:03:19.520 باهاش برو 00:03:33.320 --> 00:03:34.240 مراقب باش 00:03:38.270 --> 00:03:39.160 مراقب باش 00:03:43.360 --> 00:03:44.390 عالیجناب 00:03:44.910 --> 00:03:48.000 خیلی ممنونم 00:03:48.550 --> 00:03:49.360 مشکلی نیست 00:04:04.880 --> 00:04:05.520 هی 00:04:05.830 --> 00:04:06.750 یه کمکی بکن 00:04:09.550 --> 00:04:10.440 عالیجناب 00:04:11.360 --> 00:04:13.030 آخرش با این کارا 00:04:13.600 --> 00:04:14.910 خودتو به دردسر میندازی 00:04:17.960 --> 00:04:20.550 قبیله کون وو و ایالت شا قبلا رابطه ی خوبی باهم داشتن 00:04:21.160 --> 00:04:22.320 حالا که اونا تو دردسر افتادن 00:04:22.640 --> 00:04:24.230 میخوای وایسیم تماشا کنیم 00:04:24.480 --> 00:04:25.829 شما زیادی مهربونین 00:04:26.000 --> 00:04:26.950 خیلی خب بسه 00:04:27.350 --> 00:04:28.270 بیا کمک 00:04:44.670 --> 00:04:45.480 عالیجناب 00:04:46.550 --> 00:04:48.159 ببخشید برات دردسر درست کردم 00:04:48.670 --> 00:04:49.320 مشکلی نیست 00:04:49.600 --> 00:04:50.920 بهش گوش نکن 00:04:53.070 --> 00:04:55.950 بیرون بردن اینهمه آدم از شهر 00:04:56.920 --> 00:04:58.159 کار آسونی نیست 00:04:58.350 --> 00:05:01.270 نقشه اینه که با حکمران یائو هویی ملاقات کنیم 00:05:01.480 --> 00:05:03.040 بهتره اونا تو ارابه پنهان کنیم 00:05:03.760 --> 00:05:05.320 تا جلب توجه نکنن 00:05:06.550 --> 00:05:08.320 ولی لی شوان 00:05:09.270 --> 00:05:10.230 از دروازه نگهبانی میکنه 00:05:32.920 --> 00:05:34.320 اگه ما رو فرستادن اینجا از دورازه نگهبانی کنیم 00:05:35.000 --> 00:05:36.160 پس اینهمه سرباز اینجا چیکار میکنه؟ 00:05:36.480 --> 00:05:37.230 چرا اینجان؟ 00:05:38.510 --> 00:05:39.270 برو از خودش بپرس 00:05:39.920 --> 00:05:40.600 خودش؟ 00:06:10.040 --> 00:06:11.000 بی خیال شو بابا 00:06:11.160 --> 00:06:12.720 وقتتو تلف نکن 00:06:15.950 --> 00:06:17.550 باز پای من و چانگ چینگو وسط نکش 00:06:17.760 --> 00:06:18.720 بریم 00:06:30.440 --> 00:06:31.550 خل و چل 00:06:41.159 --> 00:06:42.000 خیلی خوب شد 00:06:42.000 --> 00:06:43.510 بالاخره میریم خونه 00:07:11.320 --> 00:07:12.230 آروم باش 00:07:12.950 --> 00:07:14.070 من اینجام 00:07:17.350 --> 00:07:18.070 صبر کنین 00:07:18.510 --> 00:07:19.510 باید بررسی بشین 00:07:24.440 --> 00:07:25.550 چه خبره 00:07:26.270 --> 00:07:27.640 بررسی قبل از خروجه 00:07:30.070 --> 00:07:31.000 ژنرال از تلاش تون ممنونم 00:07:31.320 --> 00:07:33.200 ایشون شاهزاده مو هستن 00:07:33.440 --> 00:07:34.920 ما داریم میریم یائو هویی 00:07:35.950 --> 00:07:37.159 اینم مجوز خروجه 00:07:54.159 --> 00:07:55.159 عالیجناب 00:07:55.640 --> 00:07:56.110 لطفا ببخشین 00:07:56.230 --> 00:07:56.790 ممنون 00:08:03.390 --> 00:08:04.040 بذارین برن 00:08:05.670 --> 00:08:06.320 صبر کن 00:08:11.350 --> 00:08:12.880 حرکت نکن 00:08:14.110 --> 00:08:15.350 بانو سویی 00:08:16.760 --> 00:08:17.670 ژنرال 00:08:18.110 --> 00:08:19.510 کارتو اینجوری انجام میدی؟ 00:08:20.000 --> 00:08:22.270 میذاری همینجوری برن؟ 00:08:22.480 --> 00:08:24.790 استاد ما رو نفرستاد اینجا 00:08:24.920 --> 00:08:26.440 تا مثل تو کوتاهی کنیم 00:08:26.880 --> 00:08:27.720 من 00:08:28.160 --> 00:08:29.600 ولی ایشون شاهزاده ی شا هستن 00:08:29.790 --> 00:08:30.600 بانو سویی 00:08:31.000 --> 00:08:33.720 ژنرال به ما اجازه ی خروج داده 00:08:34.790 --> 00:08:35.640 شاهزاده مو 00:08:36.200 --> 00:08:38.840 اگه دارین طلا و جواهرات میبرین چه لزومی داره 00:08:38.960 --> 00:08:40.520 یولیان هم بیاد؟ 00:08:40.960 --> 00:08:42.760 دقیقا چه رابطه ای بین شما دوتا وجود داره؟ 00:08:45.030 --> 00:08:47.280 نکنه قراره باهم ازدواج کنین؟ 00:08:56.400 --> 00:08:58.000 اینا مسائل شخصی مربوط به خودمونه 00:08:58.230 --> 00:09:01.150 لازم نیست برای شما توضیح بدم 00:09:04.350 --> 00:09:05.670 شاهزاده مو 00:09:06.030 --> 00:09:07.880 سو یولیان یه مورد مشکوکه 00:09:08.080 --> 00:09:09.110 و از اونجایی که شما باهم رابطه دارین 00:09:09.320 --> 00:09:11.670 نمیشه کاری کرد 00:09:13.110 --> 00:09:13.840 بگردینشون 00:09:14.030 --> 00:09:14.790 بله بانو 00:09:15.110 --> 00:09:16.230 چطور جرات می کنین 00:09:20.350 --> 00:09:21.080 باتاو 00:09:21.710 --> 00:09:23.280 ما داریم به وظیفه امون عمل می کنیم 00:09:23.400 --> 00:09:24.640 برام مهم نیست 00:09:24.790 --> 00:09:25.790 هیچ کس اجازه نداره 00:09:26.200 --> 00:09:27.910 ارابه ی شاهزاده 00:09:41.350 --> 00:09:43.150 انگار تو جعبه هاتون موجود زنده وجود داره 00:09:43.640 --> 00:09:44.110 بانو سویی 00:09:44.350 --> 00:09:44.960 از سر راهم برو کنار 00:10:36.150 --> 00:10:36.710 لی شوان 00:10:36.910 --> 00:10:38.440 بدش من خودم خوردش میکنم 00:10:38.710 --> 00:10:39.550 نه 00:10:47.470 --> 00:10:48.470 سو یولیان 00:10:48.760 --> 00:10:49.840 این شمشیر توئه 00:10:50.030 --> 00:10:51.790 پس حریفم تویی 00:10:54.790 --> 00:10:55.320 بس کن 00:10:56.550 --> 00:10:56.910 لی شوان 00:10:57.230 --> 00:10:58.080 هنوزم داری ازش دفاع میکنی؟ 00:10:58.280 --> 00:10:59.840 اعتراف کن دوسش داری دیگه 00:11:00.840 --> 00:11:02.280 کی گفته؟ 00:11:03.080 --> 00:11:04.000 فقط خواستم بهت بگم 00:11:04.350 --> 00:11:05.080 ما نیومدیم اینجا 00:11:05.280 --> 00:11:06.840 دعوا راه بندازیم 00:11:07.840 --> 00:11:09.400 از یادآوریت ممنونم 00:11:09.760 --> 00:11:12.150 ولی اون جعبه ها تکون خوردن 00:11:12.400 --> 00:11:14.280 ازشون صدا هم میاد 00:11:16.200 --> 00:11:16.880 بانو سویی 00:11:17.640 --> 00:11:19.230 کار این گربه بود 00:11:20.150 --> 00:11:21.200 گربه؟ 00:11:21.400 --> 00:11:22.230 چیز دیگه ای نیست؟ 00:11:22.670 --> 00:11:23.000 نه 00:11:23.150 --> 00:11:23.880 همه چی درسته 00:11:29.670 --> 00:11:30.030 میتونین برین 00:11:30.150 --> 00:11:30.550 بله 00:11:34.280 --> 00:11:36.230 ارابه ی شاهزاده مو رو نگشتین 00:11:36.520 --> 00:11:38.670 فکر کردی هر کسی با شاهزاده مو برابره؟ 00:11:43.590 --> 00:11:44.840 معلومه که نه 00:11:45.150 --> 00:11:47.030 اون یه شاهزاده است 00:11:47.910 --> 00:11:49.910 چطور ممکنه کسی بتونه ارابه ی یه شاهزاده رو بگرده 00:11:50.230 --> 00:11:50.840 لی شوان 00:11:51.030 --> 00:11:52.440 تو محافظ ملی هستی 00:11:52.590 --> 00:11:53.280 اره 00:11:53.640 --> 00:11:55.790 برای همینم خودم میگردم 00:11:59.910 --> 00:12:00.880 این کار لازمه؟ 00:12:01.320 --> 00:12:02.230 بله 00:12:06.080 --> 00:12:06.710 لی شوان 00:12:07.550 --> 00:12:08.280 میخوای التماسم کنی؟ 00:12:10.110 --> 00:12:10.760 برو به اون التماس کن 00:12:35.710 --> 00:12:37.110 چیزی پیدا کردی؟ 00:12:46.590 --> 00:12:47.550 خب 00:12:47.880 --> 00:12:49.080 نه چیزی پیدا نکردم 00:12:49.520 --> 00:12:50.030 ولی 00:12:50.280 --> 00:12:52.230 چرا اینقدر عجله دارین؟ 00:12:52.710 --> 00:12:54.710 اگه چیزی پیدا نکردین بذارین ما بریم 00:12:55.350 --> 00:12:56.280 ما؟ 00:12:56.960 --> 00:12:58.200 تو فقط چند روزه میشناسیش 00:13:08.520 --> 00:13:09.440 لی شوان 00:13:11.790 --> 00:13:12.840 لی شوان 00:13:42.320 --> 00:13:43.230 سربازا 00:13:51.470 --> 00:13:52.400 مشکلی نیست 00:14:04.910 --> 00:14:05.350 لی شوان 00:14:05.350 --> 00:14:06.550 مطمئنی همه جا رو گشتی؟ 00:14:08.200 --> 00:14:08.960 بذار برن 00:14:09.590 --> 00:14:10.320 مشکلی نیست 00:14:50.320 --> 00:14:53.790 کلاس خیلی خسته کننده است 00:14:54.230 --> 00:14:56.640 یینگ یه حوله بیار 00:14:56.880 --> 00:14:57.960 صورتمو تمیز کنم 00:14:58.400 --> 00:14:59.550 و یه استراحتی بکنم 00:15:00.280 --> 00:15:02.110 حتما خیلی خسته این بانو 00:15:05.150 --> 00:15:07.000 نمی دونم چی درباره ی ژنرال وود ی 00:15:07.000 --> 00:15:08.000 اینقدر خوبه 00:15:08.440 --> 00:15:09.790 چرا میخوان شما مجبور به ازدواج با اون کنن؟ 00:15:10.080 --> 00:15:12.710 حالا ما هم آواره شدیم و 00:15:12.710 --> 00:15:14.550 باید اینجا تو آموزشگاه عذاب بکشیم 00:15:15.030 --> 00:15:17.320 منظورت اینه که با من بودن تو آموزشگاه 00:15:17.640 --> 00:15:19.200 مایه ی عذابته؟ 00:15:19.910 --> 00:15:21.150 من همچین جسارتی نکردم 00:15:22.000 --> 00:15:25.590 من فقط متوجه شدم از وقتی اومدیم تیان چی 00:15:25.840 --> 00:15:28.520 مو و پوست تون خیلی بد شده 00:15:28.910 --> 00:15:31.440 شاید به خاطر اینه که دیگه حمام شیر نمی گیرین 00:15:34.880 --> 00:15:35.590 واقعا؟ 00:15:35.880 --> 00:15:37.000 واقعا 00:15:44.400 --> 00:15:46.000 میگی چیکار کنم؟ 00:15:46.150 --> 00:15:48.790 حاضرم همینجا بمونم و بمیرم 00:15:49.200 --> 00:15:51.590 ولی با اون مرتیکه ی بیریخت ازدواج نکنم 00:15:53.150 --> 00:15:57.520 بانو شما چجور مردی دوست دارین؟ 00:16:00.590 --> 00:16:02.200 من میخوام 00:16:02.400 --> 00:16:05.080 با یه قهرمان بزرگ ازدواج کنم 00:16:05.400 --> 00:16:07.110 مثل 00:16:09.840 --> 00:16:11.880 چرا ریخت اون بچه سوسول اومد جلو چشمام؟ 00:16:15.440 --> 00:16:17.880 حتما یکی مثل شاهزاده مو 00:16:19.000 --> 00:16:19.670 اره 00:16:20.030 --> 00:16:21.200 درست مثل برادرم 00:16:21.520 --> 00:16:22.640 خوش قیافه و 00:16:22.910 --> 00:16:24.110 ماهر تو هنر های رزمی 00:16:25.710 --> 00:16:26.670 ولی مگه میشه یکی دیگه 00:16:26.910 --> 00:16:28.350 مثل شاهزاده مو رو زمین پیدا کرد؟ 00:16:38.910 --> 00:16:40.400 یینگ کیه؟ 00:16:40.840 --> 00:16:42.280 خدمتکاره 00:16:44.840 --> 00:16:45.710 بانو 00:16:47.030 --> 00:16:47.840 بانو 00:16:47.960 --> 00:16:48.910 یه نفر درخواست 00:16:49.080 --> 00:16:50.200 ملاقات با شما رو داره؟ 00:16:52.000 --> 00:16:53.200 کی؟ 00:16:52.640 --> 00:16:57.200 [یو مینگ] 00:16:54.200 --> 00:16:57.880 پسر یه اشراف زاده 00:16:58.640 --> 00:16:59.440 نه 00:17:01.910 --> 00:17:03.550 بانو 00:17:03.790 --> 00:17:05.230 این فقط یه ملاقاته 00:17:05.790 --> 00:17:08.960 شاید این پسره 00:17:09.109 --> 00:17:12.280 همونیه که دنبالشی 00:17:13.710 --> 00:17:14.800 واقعا؟ 00:17:15.950 --> 00:17:17.800 فقط یه ملاقاته دیگه 00:17:17.950 --> 00:17:19.560 ضرری نداره 00:17:21.109 --> 00:17:22.160 درسته 00:17:22.560 --> 00:17:23.230 خب 00:17:23.400 --> 00:17:24.470 حالا 00:17:24.710 --> 00:17:25.950 کجا هست؟ 00:17:26.280 --> 00:17:27.430 بیرون آموزشگاه 00:17:27.640 --> 00:17:28.589 متتظرتونه 00:17:29.310 --> 00:17:30.040 بریم 00:17:30.190 --> 00:17:30.920 بریم ببینیمش 00:17:37.160 --> 00:17:37.710 بانو 00:17:38.040 --> 00:17:39.280 اونی که اونجا ایستاده نیست؟ 00:17:42.000 --> 00:17:43.640 از اینجا که 00:17:43.880 --> 00:17:45.830 خیلی جذاب به نظر میاد 00:17:48.000 --> 00:17:49.830 میترسم از دور جذاب باشه 00:17:50.230 --> 00:17:51.680 ولی وقتی روشو برگردونه بخوره تو ذوق مون 00:17:52.160 --> 00:17:52.950 بریم 00:18:01.430 --> 00:18:04.040 شما ارباب جوان هستین؟ 00:18:09.640 --> 00:18:11.680 چرا اینقدر قیافه اش آشناست؟ 00:18:22.800 --> 00:18:24.190 اینه 00:18:28.190 --> 00:18:29.110 من یو مین هستم 00:18:29.400 --> 00:18:32.280 پسر شاهزاده ی تیان چی و ارباب یو 00:18:32.520 --> 00:18:34.160 از آشناییتون خوشبختم 00:18:35.590 --> 00:18:36.710 تویی 00:18:37.950 --> 00:18:40.160 پس منو یادتونه؟ 00:18:41.560 --> 00:18:43.230 زن باز بی آبرو 00:18:43.430 --> 00:18:44.560 چطور میتونم یکی مثل تو رو فراموش کنم؟ 00:18:46.710 --> 00:18:48.070 فکر کنم سو تفاهم شده 00:18:48.680 --> 00:18:50.280 زیبایی شما 00:18:50.520 --> 00:18:52.430 منو از بی خود کرد 00:18:53.520 --> 00:18:54.640 برو یکی دیگه رو خر کن 00:18:54.950 --> 00:18:56.190 دیگه هم جلو چشم ظاهر نشو 00:18:57.680 --> 00:18:58.190 شاهزاده 00:18:58.470 --> 00:18:59.110 شاهزاده 00:18:59.400 --> 00:19:00.680 گوش کنین 00:19:00.830 --> 00:19:01.230 برو کنار 00:19:01.310 --> 00:19:01.950 یه کلمه هم نمی خوام بشنوم 00:19:02.760 --> 00:19:04.640 من اینکارو کردم 00:19:04.830 --> 00:19:05.760 چون واقعا به شما علاقه مند شدم 00:19:06.070 --> 00:19:07.230 میری کنار یا نه؟ 00:19:08.400 --> 00:19:09.230 شاهزاده 00:19:10.560 --> 00:19:11.830 ـ کنار نری یه جور دیگه باهات حرف میزنم ـ دارن مزاحمش میشن؟ 00:19:13.350 --> 00:19:14.160 نه امکان نداره 00:19:14.710 --> 00:19:16.280 کی جرات داره اونو اذیت کنه 00:19:19.000 --> 00:19:20.000 شیائو فنگ مینگ 00:19:24.310 --> 00:19:25.350 فهمیدم 00:19:29.590 --> 00:19:31.160 میگم بیا اینجا 00:19:35.110 --> 00:19:36.920 تو گفتی به من علاقه داری درسته؟ 00:19:37.400 --> 00:19:40.400 تو این دنیا فقط تو نیستی که به من 00:19:40.590 --> 00:19:42.110 علاقه مندی 00:19:43.310 --> 00:19:44.190 این پسرم 00:19:44.640 --> 00:19:46.880 قبل تو به من ابراز علاقه کرده 00:19:49.400 --> 00:19:50.560 من 00:19:50.920 --> 00:19:52.560 تو؟ 00:19:54.110 --> 00:19:55.400 مگه چشه؟ 00:19:56.070 --> 00:19:58.160 اون کسیه که 00:19:58.310 --> 00:19:59.280 برای دفاع از کی لان 00:19:59.470 --> 00:20:00.760 سخت مبارزه کرد 00:20:01.560 --> 00:20:02.880 تازه به ظاهرش نگاه کن 00:20:03.160 --> 00:20:04.800 مطمئنا از تو خوش قیافه تره 00:20:04.920 --> 00:20:06.280 یه قهرمان بزرگ و خوش قیافه 00:20:06.430 --> 00:20:08.160 دارای مهارت های رزمی 00:20:08.760 --> 00:20:10.470 لیاقت داره به من علاقه مند بشه 00:20:16.590 --> 00:20:17.070 نه 00:20:17.280 --> 00:20:18.280 ارباب 00:20:18.470 --> 00:20:19.070 این تعاریف لایق من نیست 00:20:19.280 --> 00:20:19.920 بذارین توضیح بدم 00:20:20.070 --> 00:20:20.760 ببند دهنتو 00:20:20.950 --> 00:20:22.350 بالاخره از شرش خلاص شدیم 00:20:24.350 --> 00:20:25.070 شاهزاده یون شان 00:20:25.310 --> 00:20:27.800 چرا منو سر کار میذاری؟ 00:20:28.400 --> 00:20:29.160 من 00:20:29.350 --> 00:20:30.310 من سر به سرت نذاشتم 00:20:31.760 --> 00:20:33.400 نگاشون کن. نکنه یه زوج شدن؟ 00:20:33.560 --> 00:20:34.280 حتما قرار میذارن 00:20:41.230 --> 00:20:42.880 خودت که دیدی 00:20:43.470 --> 00:20:47.310 اگه اینکار نمی کردم از اینجا نمی رفت 00:20:47.920 --> 00:20:49.400 ولی نباید از من برای 00:20:49.560 --> 00:20:51.160 پیچوندنش استفاده میکردی 00:20:52.160 --> 00:20:54.430 چون شاهزاده ازت تعریف کرده 00:20:54.590 --> 00:20:55.710 روت باز نشه 00:20:56.040 --> 00:20:56.950 شاهزاده 00:20:57.190 --> 00:20:58.520 هرگز از هیچ مردی به غیر از برادرش 00:20:58.760 --> 00:21:00.800 اینجوری تعریف نکرده 00:21:01.000 --> 00:21:02.520 همینجوری حرف نزن 00:21:03.280 --> 00:21:03.710 تو 00:21:04.160 --> 00:21:04.830 تو 00:21:05.680 --> 00:21:06.640 شما 00:21:08.000 --> 00:21:09.230 حق با استاده که گفته 00:21:09.400 --> 00:21:11.230 نمیشه با دخترا کنار اومد 00:21:11.350 --> 00:21:12.560 من میرم 00:21:17.430 --> 00:21:18.590 یینگ 00:21:19.110 --> 00:21:22.560 منظورش از این حرفش چی بود؟ 00:21:23.190 --> 00:21:25.680 کنار اومدن با من سخته؟ 00:21:26.110 --> 00:21:27.710 شاهزاده ولش کنین 00:21:28.040 --> 00:21:30.590 این احمق لیاقت تعریف شما رو نداشت 00:21:30.830 --> 00:21:32.040 بهش فکر نکین 00:21:32.680 --> 00:21:34.350 بی لیاقت 00:21:40.400 --> 00:21:43.880 ممنونم شاهزاده مو و قدیسه 00:21:43.880 --> 00:21:45.920 قدردان مهربانی شما هستیم 00:21:49.310 --> 00:21:50.400 همه بلند شین 00:21:50.800 --> 00:21:51.830 ژنرال یو بلند شو 00:21:52.160 --> 00:21:53.190 ممنون قدیسه 00:21:56.560 --> 00:21:57.880 لازم نیست به من تعظیم کنین 00:21:58.590 --> 00:21:59.920 سرنوشت من 00:22:00.680 --> 00:22:01.920 نجات مردم قبیله ی کون وو هست 00:22:02.640 --> 00:22:03.520 ژنرال یو آن 00:22:04.710 --> 00:22:06.400 محافظت از یان مردمو 00:22:07.350 --> 00:22:08.880 به شما میسپرم 00:22:10.520 --> 00:22:12.040 لطفا امپراتور اژدها رو بیدار کنین 00:22:13.000 --> 00:22:14.400 فقط با بیدار شدن امپراطوره که 00:22:15.160 --> 00:22:17.920 قبیله ی کون وو میتونه احیا بشه 00:22:18.160 --> 00:22:20.190 و سر پا بشه 00:22:21.800 --> 00:22:22.760 نگران نباش 00:22:23.070 --> 00:22:24.280 مهم نیست به چه قیمتی 00:22:24.560 --> 00:22:26.110 مطمئن باش امپراتور اژدها رو نجات میدم 00:22:28.110 --> 00:22:29.310 ممنونم قدیسه 00:22:38.880 --> 00:22:39.920 به نظرن لی شوان 00:22:40.470 --> 00:22:41.560 اونا رو دیده؟ 00:23:26.830 --> 00:23:27.800 سربازا 00:23:31.110 --> 00:23:32.040 مشکلی نیست 00:23:46.400 --> 00:23:47.830 هنوزم تو فکر بانو سو هستی؟ 00:23:54.800 --> 00:23:56.160 اگه بهش مشکوکی 00:23:57.590 --> 00:23:58.590 چرا امتحانش نمی کنی؟ 00:24:05.800 --> 00:24:08.000 پس لی شوان 00:24:08.190 --> 00:24:09.920 فهمیده تو کی هستی؟ 00:24:10.950 --> 00:24:12.000 مطمئن نیستم 00:24:12.590 --> 00:24:14.310 اگه از هویتم خبر داشت 00:24:14.830 --> 00:24:16.070 نمیذاشت ما به راحتی رد شیم 00:24:16.350 --> 00:24:18.110 لی شوان خیلی حیله گره 00:24:18.310 --> 00:24:19.590 باید حواسمون بهش باشه 00:24:19.920 --> 00:24:22.160 حالا که افراد قبیله نجات پیدا کردن 00:24:22.310 --> 00:24:25.160 مهم ترین موضوع پیدان کردن نشانه 00:24:26.160 --> 00:24:27.310 درسته 00:24:29.880 --> 00:24:30.520 زودباش 00:24:31.040 --> 00:24:31.920 منتظر من باش 00:24:34.230 --> 00:24:35.350 راسته؟ 00:24:36.520 --> 00:24:37.350 اره خودم دیدم 00:24:37.520 --> 00:24:38.430 با چشمای خودم دیدم 00:24:40.560 --> 00:24:42.190 موندم از کی شروع شده 00:24:44.230 --> 00:24:45.230 حتما خیلی وقته 00:24:57.070 --> 00:24:57.710 ببخشیدا 00:24:57.920 --> 00:24:59.070 دارین به چی میخندین؟ 00:24:59.430 --> 00:25:01.310 داریم به ذبل بودن تو میخندیم 00:25:01.560 --> 00:25:02.640 شیائو 00:25:02.800 --> 00:25:06.400 ما رو تحت تاثر قرار دادی 00:25:07.190 --> 00:25:08.350 نمی دونستم 00:25:08.560 --> 00:25:09.430 از این کارا هم بلدی 00:25:09.640 --> 00:25:10.310 من 00:25:10.520 --> 00:25:11.920 بهت حسودیم میشه 00:25:16.950 --> 00:25:17.830 بیان 00:25:18.040 --> 00:25:19.640 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:25:20.000 --> 00:25:21.400 مزخرفات؟ 00:25:21.710 --> 00:25:23.230 دیروز که به نظر میومد خیلی بهم نزدیکین 00:25:23.470 --> 00:25:24.590 همه 00:25:24.830 --> 00:25:25.830 شاهد بودن 00:25:26.160 --> 00:25:27.110 مگه نه؟ 00:25:28.640 --> 00:25:29.310 درسته 00:25:29.590 --> 00:25:30.760 همچین چیزی نیست 00:25:30.920 --> 00:25:31.710 ما 00:25:32.230 --> 00:25:33.830 توضیحش سخته 00:25:34.280 --> 00:25:35.070 نخیر 00:25:35.400 --> 00:25:37.950 از خونه اول فهمیدم که رفتار شمادوتا مشکوکه 00:25:38.110 --> 00:25:40.190 نگو که حداقل یکم احساس 00:25:40.350 --> 00:25:42.230 نسبت به شاهزاده یون شان نداری؟ 00:25:42.400 --> 00:25:44.350 من چطور میتونم نسبت به شاهزاده یون شان احساسی داشته باشم 00:25:44.590 --> 00:25:45.560 باشه 00:25:46.520 --> 00:25:47.190 پس باید قسم بخوری 00:25:47.880 --> 00:25:48.800 مئ قسم میخورم 00:25:49.000 --> 00:25:50.470 هرگز نسبت به شاهزاده یون شان احساسی نداشتم 00:26:06.430 --> 00:26:07.470 شاهزاده یون شان 00:26:07.760 --> 00:26:08.560 سویی 00:26:11.680 --> 00:26:12.350 تو 00:26:12.800 --> 00:26:13.800 من 00:26:17.950 --> 00:26:19.400 دیگه حق نداری با من حرف بزنی 00:26:19.920 --> 00:26:22.350 یون شان کلاس مون از این طرفه 00:26:27.760 --> 00:26:28.830 تو با بد ادمی 00:26:29.000 --> 00:26:30.350 در افتادی 00:26:30.520 --> 00:26:31.760 چیکار میخوای بکنی؟ 00:26:45.470 --> 00:26:47.110 تو لیاقت منو نداری 00:26:48.800 --> 00:26:49.710 یون شان 00:26:54.280 --> 00:26:55.470 شیائو 00:26:55.800 --> 00:26:57.040 کارت درسته 00:27:47.920 --> 00:27:48.710 خوب 00:27:48.880 --> 00:27:50.110 کارتون خوبه 00:27:51.000 --> 00:27:53.190 ولی باید نکته های کلیدی رو تکرار کنین 00:27:54.110 --> 00:27:56.640 باید نفس عمیق بکشین 00:27:56.830 --> 00:27:57.920 و تمرکز کنین 00:27:58.640 --> 00:28:00.560 حواستون نباید پرت بشه 00:28:01.070 --> 00:28:04.070 با استفاده از ذهن و روح تون 00:28:04.230 --> 00:28:06.830 قلمو رو کنترل کنین 00:28:09.800 --> 00:28:10.590 خوبه 00:28:11.070 --> 00:28:11.830 خوبه 00:28:12.230 --> 00:28:13.920 ادامه بدین 00:28:24.710 --> 00:28:25.430 خوبه 00:28:32.800 --> 00:28:33.590 استاد ببین 00:28:33.830 --> 00:28:34.710 من تونستم 00:28:36.400 --> 00:28:37.590 من تونستم 00:28:38.760 --> 00:28:40.110 بالاخره تونستم 00:28:50.280 --> 00:28:51.190 ببین 00:28:51.230 --> 00:28:52.110 چیکار کرد 00:28:53.160 --> 00:28:53.880 خیلی دست و پا چلفتیه 00:28:56.920 --> 00:28:58.190 خیلی خب خنده بسه 00:28:58.800 --> 00:28:59.830 بهتون گفتم 00:29:00.350 --> 00:29:01.680 تمرکز کنین 00:29:01.880 --> 00:29:03.000 حواستونو جمع کنین 00:29:03.230 --> 00:29:05.880 وگرنه زحمت تون به هدر میره 00:29:06.520 --> 00:29:07.070 زودباشین 00:29:07.400 --> 00:29:08.800 از اول شروع کنین 00:29:09.310 --> 00:29:10.190 استاد شییه 00:29:10.520 --> 00:29:12.190 کلاست خیلی کسل کننده است 00:29:14.800 --> 00:29:15.710 لی شوان 00:29:16.350 --> 00:29:17.830 باز چی شده؟ 00:29:18.710 --> 00:29:19.640 من یه فکری دارم 00:29:20.280 --> 00:29:22.000 باعث پرورش قدرت روحانی میشه 00:29:22.830 --> 00:29:25.520 از کلاس شما هم خیلی جالب تره 00:29:26.350 --> 00:29:27.190 خوبه 00:29:27.950 --> 00:29:29.280 بگو چیه 00:29:30.590 --> 00:29:32.000 می تونیم یه مسابقه ی توپ روحانی راه بندازیم 00:29:32.190 --> 00:29:33.430 برنده میتونه کل روزو استراحت کنه 00:29:33.760 --> 00:29:34.830 بازنده هم باید 00:29:35.520 --> 00:29:36.520 کل آموزشگاهو تمیز کنه 00:29:36.710 --> 00:29:37.400 چطوره؟ 00:29:38.470 --> 00:29:39.000 خوبه 00:29:39.000 --> 00:29:39.880 فکر خوبیه 00:29:42.680 --> 00:29:44.110 من خیلی وقته بازی نکردم 00:29:44.310 --> 00:29:45.350 خیلی مشتاقم 00:29:46.680 --> 00:29:47.400 باشه 00:29:48.160 --> 00:29:50.560 حالا که همه تون دوست دارین 00:29:51.470 --> 00:29:52.830 بیاین شروع کنیم 00:29:53.350 --> 00:29:53.880 عالیه 00:29:55.800 --> 00:29:56.190 بریم 00:29:56.310 --> 00:29:56.800 بریم لباسامونو عوض کنیم 00:29:59.000 --> 00:30:00.640 یو لیان بیا بریم لباسامونو عوض کنیم 00:30:00.800 --> 00:30:01.400 زودباش 00:30:01.680 --> 00:30:02.350 نه 00:30:02.520 --> 00:30:03.040 چرا؟ 00:30:03.190 --> 00:30:05.000 این بازی خیلی جالبه 00:30:05.070 --> 00:30:06.710 به نظرم باید یه امتحانی بکنیم 00:30:07.400 --> 00:30:09.560 من قوانینو نمی دونم نمی تونم بازی کنم 00:30:11.310 --> 00:30:12.110 باشه پس من خودم میرم 00:30:12.310 --> 00:30:13.190 تو بشین فکراتو بکن 00:30:17.880 --> 00:30:18.710 سو یولیان 00:30:19.470 --> 00:30:20.310 چیه؟ 00:30:21.400 --> 00:30:23.590 مگه نشان نفر اولو نمی خوای؟ 00:30:23.760 --> 00:30:24.640 اگه تو مسابقه شرکت کنی و ببری 00:30:24.920 --> 00:30:25.760 نشانو میدمش به تو 00:30:29.800 --> 00:30:31.110 جدی میگی؟ 00:30:31.590 --> 00:30:32.430 معلومه 00:30:36.000 --> 00:30:37.470 بردن از تو که کاری نداره 00:30:41.190 --> 00:30:42.920 نباید با اون تو یه تیم باشی 00:30:43.710 --> 00:30:44.470 چرا؟ 00:30:44.830 --> 00:30:46.110 همین جوری 00:30:47.040 --> 00:30:48.350 اگه نشانو میخوای 00:30:48.680 --> 00:30:49.830 روی اون حساب نکن 00:30:53.190 --> 00:30:54.520 باشه 00:30:55.470 --> 00:30:56.470 به هر حال بردن از تو 00:30:56.640 --> 00:30:58.040 کار سختی نیست 00:30:58.160 --> 00:30:59.230 موفق باشی 00:31:09.350 --> 00:31:11.830 بذارین قوانینو بگم 00:31:13.560 --> 00:31:14.880 دوتیم وجود داره 00:31:15.350 --> 00:31:17.830 و شش نفر در هر تیم 00:31:20.350 --> 00:31:22.590 شرکت کنندگان در حرکات شون آزادن 00:31:22.830 --> 00:31:23.760 با این طلسمی که من گذاشتم 00:31:24.000 --> 00:31:27.070 هیچ کس خارج مسابقه نمی تونه از جادو برای تغییر نتایج مسابقه استفاده کنه 00:31:28.190 --> 00:31:29.830 محدودیت خاصی هم وجود نداره 00:31:30.110 --> 00:31:31.920 ولی نباید همدیگه رو زخمی کنین 00:31:32.190 --> 00:31:34.760 کسی که بیشترین تخلقو داشته باشه از مسابقه اخراج میشه 00:31:35.070 --> 00:31:36.070 موقعیت هدف مشخص شده 00:31:36.280 --> 00:31:37.640 و هدف در حال حرکته 00:31:37.800 --> 00:31:40.800 هر گل یک امتیاز داره 00:31:41.040 --> 00:31:43.350 تیم با امتیاز بیشتر برنده است 00:31:43.560 --> 00:31:44.880 مسابقه تا پایان سوختن عود ادامه داره 00:31:45.070 --> 00:31:46.950 هر تیم یک فرصت توقف دارن 00:31:47.160 --> 00:31:47.830 خیلی خب 00:31:48.040 --> 00:31:50.470 مسابقه رو شروع میکنیم 00:32:52.760 --> 00:32:54.190 این یه توپ معمولی نیست 00:32:55.070 --> 00:32:56.400 نمی تونی به این راحتی بگیریش 00:33:19.280 --> 00:33:20.160 شوان 00:33:21.950 --> 00:33:23.070 خسته شدم 00:33:23.190 --> 00:33:23.760 شوان 00:33:24.040 --> 00:33:25.160 اصلا ما چرا باید اینکارو کنیم 00:33:25.350 --> 00:33:26.560 تو هم دنبال دردسر میگردی؟ 00:33:29.880 --> 00:33:30.640 لینگ چنگ 00:33:30.710 --> 00:33:31.520 چرا همونجا وایسادی 00:33:32.190 --> 00:33:33.520 نه نه نه 00:33:33.590 --> 00:33:34.470 ننداز 00:33:44.950 --> 00:33:45.680 چرا خشکت زده؟ 00:33:45.710 --> 00:33:46.310 توپو پرت کن 00:33:46.430 --> 00:33:48.000 نمی تونم 00:33:48.950 --> 00:33:50.000 بدش من 00:34:00.110 --> 00:34:01.680 یه امتیاز برای تیم لی شوان 00:34:02.280 --> 00:34:03.830 عالیه 00:34:11.640 --> 00:34:12.830 یو لیان ناراحت نشو 00:34:13.080 --> 00:34:13.670 تازه اولشه 00:34:13.909 --> 00:34:14.840 ما هنوزم شانس داریم 00:34:17.429 --> 00:34:18.230 سو 00:34:19.040 --> 00:34:19.760 ببخشید 00:34:20.150 --> 00:34:22.280 من جلوی دست و پاتونم 00:34:24.600 --> 00:34:25.670 من نمی فهمم کجاش ترس داره؟ 00:34:25.909 --> 00:34:27.080 این فقط یه توپ روحانیه 00:34:27.230 --> 00:34:28.230 ولی حرکت میکنه 00:34:28.469 --> 00:34:29.800 نمی تونم کنترل کنم 00:34:30.150 --> 00:34:32.120 اگه نمی تونی کنترلش کنی پرتش کن 00:34:32.320 --> 00:34:33.040 من 00:34:33.190 --> 00:34:35.000 این توپ مثل بعضیا میمونه 00:34:35.320 --> 00:34:36.710 که به ضعیفا زور میگه و از قوی ها میترسه 00:34:38.520 --> 00:34:39.230 کافیه یون شان 00:34:39.389 --> 00:34:40.429 بحث نکن 00:34:41.389 --> 00:34:44.190 لی شوان تو کلاس مثل احمقا می مونه 00:34:44.710 --> 00:34:46.949 ولی تو این بازی خیلی وارده 00:34:50.040 --> 00:34:51.120 ادامه ی بازی 00:34:52.469 --> 00:34:53.520 بریم 00:35:30.910 --> 00:35:31.670 بگیرش 00:35:35.080 --> 00:35:36.470 عالی بود 00:36:06.230 --> 00:36:07.560 یو لیان حالت خوبه؟ 00:36:07.950 --> 00:36:08.630 خوبی؟ 00:36:08.870 --> 00:36:10.320 اشتباه شد 00:36:10.800 --> 00:36:11.760 اشتباه؟ 00:36:12.080 --> 00:36:13.630 پس میشه اشتباهی یه سیلی بهت بزنم؟ 00:36:13.840 --> 00:36:14.800 تو قوانینو زیر پا گذاشتی 00:36:15.040 --> 00:36:15.870 بی خیال یو شان 00:36:16.150 --> 00:36:16.950 مسابقه است دیگه 00:36:17.150 --> 00:36:18.760 پیش میاد 00:36:20.000 --> 00:36:21.080 اگه بازم قانون شکنی کنی 00:36:21.430 --> 00:36:22.560 جاتو با یکی دیگه عوض میکنم 00:36:23.120 --> 00:36:24.560 لی شوان 00:36:26.040 --> 00:36:26.950 تیمت چطوره؟ 00:36:27.320 --> 00:36:28.230 اوضاع خوبه؟ 00:36:30.390 --> 00:36:31.870 میخوای تمومش کنیم؟ 00:36:33.120 --> 00:36:34.470 چرا؟ 00:36:35.280 --> 00:36:36.520 ما ادامه میدیم 00:36:38.280 --> 00:36:38.950 لی شوان 00:36:39.320 --> 00:36:41.000 بهتره هم تیمی هاتو کنترل کنی 00:36:41.360 --> 00:36:43.150 اگه بازم زرنگ بازی در بیاره 00:36:43.710 --> 00:36:45.430 بهش رحم نمی کنم 00:36:48.120 --> 00:36:49.150 ادامه ی مساقه 00:36:53.390 --> 00:36:54.040 بریم 00:36:54.470 --> 00:36:55.390 حالت خوبه؟ 00:37:11.710 --> 00:37:13.470 باورم نمیشه از پس یه توپ بر نمیام 00:37:13.800 --> 00:37:15.670 برای به دست آوردن نشان باید برنده بشم 00:37:42.520 --> 00:37:43.040 شوان 00:37:43.280 --> 00:37:44.150 چرا توپ وحشی شده؟ 00:37:44.360 --> 00:37:45.430 یهو دیوونه شد 00:37:51.390 --> 00:37:52.360 سو یو لیان 00:37:53.280 --> 00:37:54.230 توپو ول کن 00:37:54.560 --> 00:37:55.670 خودتو به کشتن میدی 00:38:03.670 --> 00:38:04.870 یو لیان مراقب باش 00:38:15.230 --> 00:38:15.840 یو لیان 00:38:16.630 --> 00:38:17.150 یو لیان 00:38:17.390 --> 00:38:18.000 سو 00:38:18.230 --> 00:38:19.600 حالت خوبه؟ 00:38:19.950 --> 00:38:20.520 بیا 00:38:20.670 --> 00:38:21.520 بلند شو 00:38:22.320 --> 00:38:23.390 زودباش 00:38:26.080 --> 00:38:26.710 خوبی؟ 00:38:26.870 --> 00:38:28.040 چیزیت که نشده؟ 00:38:31.470 --> 00:38:32.390 وقفه 00:38:33.430 --> 00:38:34.280 میخوام استراحت کنم 00:38:45.430 --> 00:38:46.430 پات خوبه؟ 00:38:47.470 --> 00:38:48.320 خوبم 00:38:49.190 --> 00:38:50.000 واقعا خوبی؟ 00:38:56.950 --> 00:38:57.430 چطوره؟ 00:38:57.630 --> 00:38:58.430 اینجا 00:38:58.520 --> 00:38:59.040 باشه 00:39:03.360 --> 00:39:04.870 کنترل توپ روحانی خیلی سخته 00:39:05.190 --> 00:39:07.710 هر چی بیشتر زور میزنم وحشی تر میشه 00:39:11.910 --> 00:39:14.320 این توپ از گنجینه های ارباب زیه 00:39:14.630 --> 00:39:15.910 معلومه که کنترلش سخته 00:39:16.190 --> 00:39:17.600 به نظرم 00:39:17.840 --> 00:39:18.760 اونا حتما می بازن 00:39:20.080 --> 00:39:20.840 یو لیان 00:39:21.760 --> 00:39:23.710 تو صدمه دیدی 00:39:23.910 --> 00:39:25.430 میخوای بی خیال بشیم؟ 00:39:34.840 --> 00:39:35.950 نه من تسلیم نمی شم 00:39:37.040 --> 00:39:38.280 ادامه ی مسابقه 00:39:48.470 --> 00:39:49.280 سو یولیان 00:39:50.430 --> 00:39:51.950 چرا اون نشان اینقدر برات مهمه؟ 00:39:54.320 --> 00:39:55.560 همینجوری پیش بره 00:39:55.870 --> 00:39:57.360 آخرش خودشو به کشتن میده 00:40:09.870 --> 00:40:10.800 فنگ مینگ زودباش 00:40:10.910 --> 00:40:11.520 باشه 00:40:11.630 --> 00:40:12.360 چیکار میکنی؟ 00:40:28.000 --> 00:40:28.800 خوبی؟ 00:40:29.360 --> 00:40:30.120 خوبم 00:40:43.670 --> 00:40:44.710 عالی بود 00:40:45.000 --> 00:40:46.430 حتب نتونستی تو یه فاصله ی نزدیگ توپو گل کنی 00:40:46.710 --> 00:40:48.560 شگفت انگیزه 00:40:49.150 --> 00:40:50.280 احمق 00:40:50.630 --> 00:40:51.390 به نظرم باید 00:40:51.710 --> 00:40:52.630 بی خیال بشی 00:40:52.910 --> 00:40:54.360 تو حتی نمی تونی توپو کنترل کنی 00:40:55.760 --> 00:40:56.430 بیا تمومش کنیم 00:40:56.760 --> 00:40:57.910 شما نمی تونین ببرین 00:40:59.080 --> 00:40:59.950 چرا؟ 00:41:00.470 --> 00:41:01.870 بازی تازه شروع شده 00:41:03.870 --> 00:41:04.760 باشه 00:41:38.230 --> 00:41:39.390 مثل اینکه برای غلبه بر ضربات توپ 00:41:39.910 --> 00:41:41.280 باید از نیروی روحانیت استفاده کنی 00:41:52.150 --> 00:41:53.630 یو لیان مراقب باش 00:41:53.654 --> 00:42:13.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.