WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.024 --> 00:00:35.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.510 --> 00:01:39.830 رقص امپراتوری آسمان 00:01:39.830 --> 00:01:42.870 قسمت هجدهم 00:01:45.039 --> 00:01:46.039 شاهزاده مو 00:01:46.830 --> 00:01:48.479 اینقدر باهم صمیمی شدین؟ 00:01:50.550 --> 00:01:51.630 یادت رفته 00:01:53.550 --> 00:01:54.830 تو هنوزم همسر منی؟ 00:01:59.759 --> 00:02:02.160 اون ازدواج فقط یه بازی بود 00:02:03.080 --> 00:02:04.720 داری دستم میندازی؟ 00:02:07.120 --> 00:02:08.800 ازدواج مون یه بازی بود؟ 00:02:16.110 --> 00:02:17.240 پس اون بوسه ی زیر دریاچه چی؟ 00:02:19.080 --> 00:02:20.880 اونم بازی بود؟ 00:02:56.440 --> 00:02:57.750 چرا جوابمو نمیدی 00:03:03.110 --> 00:03:03.880 اره 00:03:04.720 --> 00:03:05.670 همش بازی بود 00:03:06.160 --> 00:03:07.270 واقعی نبود 00:03:09.750 --> 00:03:10.830 دروغگو 00:03:18.240 --> 00:03:18.960 لی شوان 00:03:21.630 --> 00:03:23.910 اونی که باید باهاش ازدواج کنی سویی پیان ریانه نه من 00:03:24.470 --> 00:03:25.829 حالا ازدواج تون رسما اعلام شده 00:03:25.960 --> 00:03:27.320 نباید دیگه سراغ من بیای 00:03:30.110 --> 00:03:31.550 منظورت چیه؟ 00:03:35.079 --> 00:03:36.520 این ازدواجو من خواستم 00:03:36.670 --> 00:03:38.079 چطور ممکنه ما یه زوج باشیم؟ 00:03:39.800 --> 00:03:41.670 خودت باید بدونی 00:03:42.800 --> 00:03:43.910 درست حرف بزن 00:03:48.030 --> 00:03:49.470 اینکه سویی پیان ران 00:03:49.630 --> 00:03:50.630 اون شب کنارت موند 00:03:51.880 --> 00:03:53.630 دیگه همه اینو میدونن 00:04:32.390 --> 00:04:33.440 راستشو بگو 00:04:34.950 --> 00:04:36.720 چرا اینقدر به شاهزاده مو نزدیک شدی؟ 00:04:37.270 --> 00:04:39.640 حتما به خاطر اینکه حسودیت شده نه؟ 00:04:42.720 --> 00:04:43.550 مزخرف نگو 00:04:43.880 --> 00:04:44.880 مزخرف؟ 00:04:45.320 --> 00:04:46.720 پس چرا قرمز شدی؟ 00:04:47.830 --> 00:04:49.159 به خدا قسم میخورم 00:04:50.440 --> 00:04:52.200 هیچی بین من و اون نیست 00:04:52.670 --> 00:04:54.040 اون شبم هیچی نشده 00:04:56.670 --> 00:04:57.550 شوان شوان 00:05:00.350 --> 00:05:01.510 بیان چته؟ 00:05:01.670 --> 00:05:02.670 میگی چیکار کنم؟ 00:05:04.000 --> 00:05:05.160 خودت بهش بگو 00:05:07.110 --> 00:05:08.270 ببخشید هم شاگردی لی 00:05:11.000 --> 00:05:11.760 ببخشید 00:05:17.270 --> 00:05:18.270 نشان من چرا دست توئه؟ 00:05:18.510 --> 00:05:19.550 خودمم نمی دونم 00:05:20.110 --> 00:05:22.200 شاید دیشب وقتی داشتم تو خواب راه میرفتم 00:05:22.390 --> 00:05:23.200 اشتباها برداشتمش 00:05:23.480 --> 00:05:24.830 من هر وقت تو خواب راه میرم 00:05:25.000 --> 00:05:26.950 کارای عجیب می کنم 00:05:27.600 --> 00:05:28.920 نمی تونم خودمو کنترل کنم 00:05:29.110 --> 00:05:30.270 به نظر من که 00:05:30.320 --> 00:05:31.720 تو طمع نیرو های جادویی سرزمین اسرارآمیزو داری 00:05:32.550 --> 00:05:34.670 من میخواستم دربارش بخونم ولی 00:05:34.670 --> 00:05:35.440 دیدی گفتم 00:05:35.440 --> 00:05:36.070 اعتراف کردی 00:05:36.230 --> 00:05:36.790 زودباش حقیقتو بگو 00:05:36.920 --> 00:05:37.440 من 00:05:37.600 --> 00:05:38.950 پس اون دختری که دیشب همرات بود کی بود؟ 00:05:39.350 --> 00:05:40.720 نمی دونم 00:05:41.000 --> 00:05:42.440 راست میگم 00:05:43.550 --> 00:05:44.350 اشکالی نداره 00:05:47.070 --> 00:05:49.040 دیگه پیگیرش نمی شم 00:05:50.320 --> 00:05:52.070 ولی اگه بازم این کارتو 00:05:52.440 --> 00:05:54.390 تکرار کنی 00:05:55.110 --> 00:05:57.350 یه درس حسابی بهت میدم روشنه؟ 00:05:57.550 --> 00:05:58.920 بله 00:06:01.110 --> 00:06:03.159 روشنه 00:06:03.390 --> 00:06:05.390 تالار یان شی 00:06:09.320 --> 00:06:10.160 شاهزاده ی دوم 00:06:13.160 --> 00:06:15.320 اعلیحضرت یه جشن مخصوص 00:06:15.510 --> 00:06:16.790 به مناسبت پیروزی شما برپا کردن 00:06:17.070 --> 00:06:18.920 ایشون شما رو به کاخ شرقی دعوت کردن 00:06:19.110 --> 00:06:21.790 شاهزاده ی ما در جنگ با قبیله ی کون وو زخمی شده 00:06:21.950 --> 00:06:23.320 و هنوز درمان نشده 00:06:23.830 --> 00:06:26.110 ایشون دارن میرن پیش ارباب زی برای درمان 00:06:26.440 --> 00:06:27.040 فکر نکنم بتونن حاضر بشن 00:06:27.070 --> 00:06:27.830 چی؟ 00:06:28.070 --> 00:06:29.550 عالیجناب میخوان 00:06:29.760 --> 00:06:31.200 با این جشن به ایشون پاداش بدن 00:06:31.510 --> 00:06:34.000 یعنی شاهزاده ی شما میخواد 00:06:34.160 --> 00:06:35.640 به خاطر یه پیروزی دست عالیجنابو رد کنه؟ 00:06:35.830 --> 00:06:36.830 چطور جرات می کنی؟ 00:06:38.640 --> 00:06:40.440 حالا که برادر اینقدر با من مهربانه 00:06:40.550 --> 00:06:41.480 حتما در این مهمانی شرکت میکنم 00:06:42.040 --> 00:06:42.880 راهو نشون بده 00:06:43.110 --> 00:06:43.950 بفرمایین 00:06:44.830 --> 00:06:45.790 عالیجناب شما مجروحین 00:06:46.390 --> 00:06:48.720 یه مهمونی وقت زیادی نمی گیره 00:06:57.200 --> 00:06:59.640 تالار شوان آن 00:07:01.950 --> 00:07:03.760 عالیجناب بفرمایین 00:07:12.920 --> 00:07:14.550 برادرم منو دعوت کرده 00:07:15.040 --> 00:07:16.510 ولی خودش اینجا نیست؟ 00:07:17.000 --> 00:07:19.880 عالیجناب دارن لباساشونو عوض می کنن 00:07:20.160 --> 00:07:22.480 شما یکم صبوری کنین میرسن 00:07:29.880 --> 00:07:32.230 اگه با من کاری ندارین من برم 00:07:34.270 --> 00:07:35.160 به نظر من 00:07:35.350 --> 00:07:36.880 ولیعهد میخواد بیخودی هندونه زیر بغل تون بذاره 00:07:37.110 --> 00:07:38.670 حتما یه نقشه ای تو سرشه 00:07:41.880 --> 00:07:42.790 عالیجناب 00:07:43.000 --> 00:07:43.670 نگران نباش 00:07:49.070 --> 00:07:52.070 با اینکه برادرم یکم احمقه 00:07:52.670 --> 00:07:55.270 ولی جرات نمی کنه منو تو قصر 00:07:55.790 --> 00:07:57.070 مسموم کنه 00:07:58.550 --> 00:08:00.510 من نگران سلامت شمام 00:08:07.880 --> 00:08:08.600 برو ببین 00:08:09.040 --> 00:08:10.230 ولیعهد کی میاد 00:08:10.550 --> 00:08:11.440 بله 00:08:14.160 --> 00:08:15.070 عالیجناب دستور دادن 00:08:15.320 --> 00:08:16.440 هیچ کس نمی تونه بدون اجازه ی ایشون 00:08:16.720 --> 00:08:18.440 از اینجا بره 00:08:18.720 --> 00:08:21.350 عالیجناب دوم لطفا با صبوری منتظر ولیعهد بمونین 00:08:22.070 --> 00:08:23.000 منظورت چیه؟ 00:08:23.480 --> 00:08:25.160 چرا ولیعهد هنوز نیومده؟ 00:08:25.390 --> 00:08:26.440 دارن لباساشونو عوض می کنن 00:08:26.760 --> 00:08:28.000 به زودی میرسن 00:08:29.830 --> 00:08:32.000 اگه شاهزادهی من نخواد منتظر بمونه چی؟ 00:08:32.640 --> 00:08:36.160 لطفا عجول نباشین 00:08:38.320 --> 00:08:40.710 حالا که ولیغهد ما رو منتظر گذاشته 00:08:41.590 --> 00:08:43.789 ما هم صبوری میکنیم 00:08:47.400 --> 00:08:48.400 من که نمی فهمم 00:08:48.590 --> 00:08:50.400 این روزا ولیعهد خیلی تلاش داره شما رو تحت تاثیر قرار بده 00:08:50.640 --> 00:08:52.910 چرا شما باید اینجا منتظر بمونین؟ 00:08:53.320 --> 00:08:54.520 اعلیحضرت یه پسر میخواد تا 00:08:54.960 --> 00:08:57.520 بتونه مشکلاتشو براش حل کنه 00:08:58.440 --> 00:09:00.080 امروز که اون پسر 00:09:00.470 --> 00:09:01.590 منم 00:09:02.030 --> 00:09:04.880 ولی ولیعهد ممکنه فراد اون پسر باشه 00:09:05.200 --> 00:09:06.670 چطور ممکنه دلاوری و استعداد شما 00:09:07.150 --> 00:09:09.000 با ولیعهد قابل مقایسه باشه 00:09:09.280 --> 00:09:11.320 چطور ممکنه پدر 00:09:11.470 --> 00:09:13.150 اینو ندونه 00:09:14.080 --> 00:09:16.590 ولی دلیل ایکه چرا پدر ولیعهدو برکنار نکرده و یکی دیگه جاش نذاشته یه چیز دیگه است 00:09:16.880 --> 00:09:18.550 عالیجناب منظورتون چیه؟ 00:09:19.000 --> 00:09:21.440 ما نباید میونه امونو باهاش بد کنیم 00:09:21.910 --> 00:09:22.880 اون هنوزم ولیعهدیه که 00:09:23.350 --> 00:09:26.640 پدر انتخابش کرده 00:09:28.230 --> 00:09:29.280 فهمیدم 00:09:40.320 --> 00:09:41.150 عالیجناب 00:09:41.960 --> 00:09:44.200 همون طور که انتظار میرفت اعلیحضرت منتظر شما هستن 00:09:49.910 --> 00:09:52.350 بذار یکم بیشتر منتظرش بذاریم 00:09:52.960 --> 00:09:54.590 ببینیم دیگه چقدر میخواد منتظر بمونه 00:09:55.080 --> 00:09:55.910 بله 00:09:56.320 --> 00:09:59.110 عالیجناب دومم بسیار صبورن 00:09:59.200 --> 00:10:00.280 باید بدونه با وجود توانایایی های نظامیش 00:10:00.550 --> 00:10:02.590 شما ولیعهد هستین 00:10:03.000 --> 00:10:05.350 شما مالک آینده ی این سرزمین هستین 00:10:08.150 --> 00:10:09.150 حق نداره 00:10:09.470 --> 00:10:10.640 بدون اجازه ی من از کاخ بره 00:10:11.670 --> 00:10:12.670 بله 00:10:20.710 --> 00:10:21.590 سو یولیان 00:10:23.000 --> 00:10:24.030 سو یولیان 00:10:27.080 --> 00:10:27.960 یولیان 00:10:32.910 --> 00:10:34.000 کلاس تمومه 00:10:34.200 --> 00:10:35.710 کلاس تمومه 00:10:35.790 --> 00:10:36.910 بریم 00:10:37.030 --> 00:10:37.910 لی شوان دنبال من بودی؟ 00:10:38.030 --> 00:10:38.640 نه 00:10:38.790 --> 00:10:39.350 بیا 00:10:39.470 --> 00:10:40.590 باهم برگردیم عمارت مون 00:10:40.710 --> 00:10:42.030 من یک گفتم میخوام بیام عمارت شما؟ 00:10:42.030 --> 00:10:43.080 تو باید با من بیای 00:10:43.400 --> 00:10:45.200 امروز مادرم بهترین طراح لباسو پیدا کرده 00:10:45.400 --> 00:10:46.960 تا لباس عروسی مونو درست کنه 00:10:47.280 --> 00:10:48.550 تو باید بیای عمارت مون 00:10:49.440 --> 00:10:50.110 چیکار میکنی؟ 00:10:50.280 --> 00:10:50.840 لی شوان 00:10:50.960 --> 00:10:51.960 نمیشنوی چی میگم 00:10:52.080 --> 00:10:53.230 من با تو ازدواج نمی کنم 00:10:53.470 --> 00:10:54.080 این حکم عالیجنابه 00:10:54.320 --> 00:10:55.440 میخوای از حکم سلطنتی سرپیچی کنی؟ 00:10:55.590 --> 00:10:56.550 لی شوان 00:10:57.960 --> 00:10:59.520 شوان هیچ علاقه ای به تو نداره 00:10:59.670 --> 00:11:00.670 تو حتی اگه باهاش ازدواجم کنی خوشحال نمیشی 00:11:00.880 --> 00:11:01.470 ولش کن بذار بره 00:11:01.670 --> 00:11:02.640 بهتره زودتر نظرتو عوض کنی 00:11:02.710 --> 00:11:03.470 راستشو بخوای 00:11:03.710 --> 00:11:05.000 من از این رابطه های عاشقانه خسته شدم 00:11:05.080 --> 00:11:06.550 اصلا دوست دارم مجبورش کنم 00:11:45.880 --> 00:11:46.470 عالیجناب 00:11:46.840 --> 00:11:48.960 اگه شما بخواین ما میتونیم از اینجا بریم 00:11:49.110 --> 00:11:50.230 نگهبانای بیرون قصر 00:11:50.440 --> 00:11:51.590 از پس ما بر نمیان 00:11:54.400 --> 00:11:56.000 مثل اینکه عالیجناب 00:11:57.520 --> 00:12:00.440 از عمد میخواد منو عذاب بده 00:12:13.400 --> 00:12:14.350 همونجا وایسا 00:12:30.230 --> 00:12:31.110 صبر کن 00:12:35.000 --> 00:12:35.840 برین کنار 00:12:41.520 --> 00:12:42.470 چیکار داری میکنی؟ 00:12:43.640 --> 00:12:45.000 میخواین شورش کنین؟ 00:12:45.710 --> 00:12:47.230 نمی دونین اینجا کجاست؟ 00:12:49.790 --> 00:12:50.960 شمشیراتونو بذارین کنار 00:12:55.590 --> 00:12:56.280 برادر دوم 00:12:57.110 --> 00:12:59.110 مثل اینکه زیردستات از قوانین قصر سرپیچی نمی کنن 00:12:59.790 --> 00:13:01.670 چطور جرات کرد به نگهبانای من حمله کنه؟ 00:13:02.350 --> 00:13:03.350 برادر 00:13:03.840 --> 00:13:05.200 بالاخره خودتو نشون دادی 00:13:07.440 --> 00:13:08.230 چی 00:13:09.080 --> 00:13:10.710 منظورت چیه؟ 00:13:11.520 --> 00:13:12.710 منظورت اینه که 00:13:13.230 --> 00:13:14.550 من خوب ازت پذیرایی نکردم 00:13:15.470 --> 00:13:16.590 اینطور نیست 00:13:17.200 --> 00:13:18.790 شما برای من مهمانی تشکیل دادین 00:13:19.840 --> 00:13:21.520 پس من باید شرکت میکردم 00:13:22.280 --> 00:13:24.670 ولی خیلی منو منتظر نگه داشتین 00:13:25.150 --> 00:13:26.670 و اجازه نمیدادین برم بیرون 00:13:27.030 --> 00:13:28.150 منظورت از این کارا چیه؟ 00:13:28.440 --> 00:13:29.280 چی؟ 00:13:30.200 --> 00:13:31.590 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:13:34.280 --> 00:13:36.760 کی جرات کرده عالیجناب دومو ناراحت کنه؟ 00:13:37.280 --> 00:13:38.110 خدمت تون عارضم 00:13:38.440 --> 00:13:41.110 ممکنه بعضیا جایگاه خودشونو فراموش کرده باشن 00:13:41.550 --> 00:13:43.030 بعدا یه درس حسابی بهشون میدم 00:13:43.440 --> 00:13:45.960 ولی اول شاهزاده ی دوم دعوا رو شروع کردن 00:13:46.710 --> 00:13:47.670 چی میگی؟ 00:13:48.550 --> 00:13:49.200 میخوای بین من و شاهزاده ی دوم 00:13:49.280 --> 00:13:50.880 اختلاف بندازی؟ 00:13:51.110 --> 00:13:51.880 نه 00:13:52.320 --> 00:13:53.150 بکش کنار 00:13:56.710 --> 00:13:57.470 برادر دوم 00:13:57.640 --> 00:13:58.400 حرفاشو شنیدی؟ 00:13:58.790 --> 00:14:00.320 تقصیر زیردستای منه 00:14:00.520 --> 00:14:02.760 از عمد نبوده 00:14:04.080 --> 00:14:05.320 پس 00:14:06.670 --> 00:14:08.350 اگه من برام سو تفاهم شده 00:14:08.590 --> 00:14:09.790 بهتره اول برم 00:14:18.030 --> 00:14:18.880 حاالا که اومدی 00:14:19.080 --> 00:14:20.440 چرا اینقدر زود بری؟ 00:14:20.670 --> 00:14:22.910 حرفای ما که هنوز تموم نشده 00:14:24.000 --> 00:14:24.960 راحت باشین 00:14:40.960 --> 00:14:43.110 بکش کنار 00:14:43.470 --> 00:14:45.320 میخوای از دستور من سرپیچی کنی؟ 00:14:47.350 --> 00:14:48.110 بیانیان 00:14:49.080 --> 00:14:50.000 بکش کنار 00:15:00.840 --> 00:15:01.590 برادر دوم 00:15:02.200 --> 00:15:03.030 از اینکه دچار سو تفاهم شدی 00:15:03.350 --> 00:15:05.550 سرزنشت نمی کنم 00:15:06.150 --> 00:15:09.200 ولی من ولیعهدم 00:15:09.400 --> 00:15:10.640 همین طور برادر بزرگترت 00:15:11.080 --> 00:15:13.840 چطور میتونی تو اقامتگاه من جنگ راه بندازی؟ 00:15:15.150 --> 00:15:17.200 ادب و احترام چی میشه؟ 00:15:19.230 --> 00:15:21.150 اگه خبر اتفاق امروز درز پیدا کنه 00:15:21.350 --> 00:15:24.440 مردم چطوری از من حساب ببرن؟ 00:15:24.880 --> 00:15:26.000 پس میخوای 00:15:26.520 --> 00:15:28.350 چیکار کنی؟ 00:15:28.640 --> 00:15:29.640 خودت چی فکر میکنی؟ 00:15:39.710 --> 00:15:41.590 من نبودم که نتونستم زیردستمو خوب تربیت کنم 00:15:41.840 --> 00:15:42.960 برای همین شما آزرده شدین 00:15:43.550 --> 00:15:45.400 لطفا منو ببخشین 00:15:48.150 --> 00:15:49.200 چی گفتی؟ 00:15:49.670 --> 00:15:50.760 نشنیدم 00:15:52.670 --> 00:15:55.030 دیگه داری از حدت میگذری 00:16:08.710 --> 00:16:10.030 این چه رفتاری 00:16:10.320 --> 00:16:10.760 نگهبانا 00:16:10.880 --> 00:16:11.760 بگیرینش 00:16:12.030 --> 00:16:12.840 بله 00:16:30.640 --> 00:16:31.710 چیکار دارین میکنین؟ 00:16:31.910 --> 00:16:33.110 میخواین شورش کنین؟ 00:16:34.230 --> 00:16:35.550 برگردین 00:16:38.710 --> 00:16:40.280 بلند شین 00:16:40.590 --> 00:16:42.230 پس به چه دردی میخورین؟ 00:16:42.440 --> 00:16:44.110 از عهده ی یه نفرم بر نمیاین؟ 00:16:46.550 --> 00:16:47.880 عجب مهارتی 00:17:16.829 --> 00:17:18.160 خوبه که تونستیم فرار کنیم 00:17:18.520 --> 00:17:19.230 وگرنه 00:17:19.640 --> 00:17:21.640 اگه عالیجناب میفهمین شما یک زنید 00:17:21.950 --> 00:17:23.040 تو دردسر بزرگی میفتادیم 00:17:23.589 --> 00:17:25.349 اونه که شانس آورده 00:17:26.040 --> 00:17:27.470 اگه میفهمید 00:17:28.000 --> 00:17:29.349 من اینهمه سال 00:17:29.589 --> 00:17:31.760 خودمو جای یه مرد جا زدم 00:17:32.589 --> 00:17:33.680 فکر کردی 00:17:34.310 --> 00:17:37.070 بهش اجازه میدادم خوردشید فردا رو ببینه؟ 00:17:37.800 --> 00:17:39.000 حق باشماست 00:17:57.280 --> 00:17:58.470 دستتو بده 00:18:03.710 --> 00:18:05.000 حتما خیلی سخته 00:18:05.310 --> 00:18:06.400 تو روز تولدتون 00:18:06.680 --> 00:18:09.560 حمام دارو بگیرین 00:18:10.560 --> 00:18:11.950 در مقایسه نفرت پدرم نسبت به دختر بودنم 00:18:12.280 --> 00:18:13.760 اذیت شدن توی 00:18:14.160 --> 00:18:15.640 حمام دارو 00:18:17.110 --> 00:18:18.310 اصلا قابل مقایسه نیست 00:18:19.520 --> 00:18:21.590 اعلیحضرته که خیلی زودباوره و ساده است 00:18:22.280 --> 00:18:23.590 اون همه ی حرفای طالع بینو باور میکنه 00:18:23.830 --> 00:18:25.680 اون حرفشو درباره اینکه شاهزاده های دختر برای ثروت کشور بدشانسی میارنو باور کرد 00:18:25.710 --> 00:18:27.230 برای همینم همه ی شاهزاده خانم ها رو تبعید کرد 00:18:27.280 --> 00:18:28.190 بسه 00:18:29.590 --> 00:18:30.950 دیگه به این موضوع 00:18:31.400 --> 00:18:33.110 اشاره ای نکن 00:18:34.110 --> 00:18:35.760 میتونی بری 00:18:37.040 --> 00:18:38.070 بقیه اشو خودم 00:18:38.430 --> 00:18:39.640 میرم 00:18:39.950 --> 00:18:41.070 بله 00:18:42.230 --> 00:18:43.190 پس من میرم 00:18:53.190 --> 00:18:53.950 شوان شوان 00:18:54.040 --> 00:18:55.430 من همین الان دیدم لونگ وی آر برگشته آموزشگاه 00:18:58.230 --> 00:18:59.800 بالاخره خودشو نشون داد 00:19:01.000 --> 00:19:01.710 بریم 00:19:55.560 --> 00:19:57.000 لونگ وی آر 00:19:57.310 --> 00:19:59.110 تو همیشه مثل یه آدم معمولی رفتار میکردی 00:19:59.400 --> 00:20:01.280 انتظار نداشتم در اصل همچین آدمی باشی 00:20:01.520 --> 00:20:03.280 تو حتی یه دخترو آوردی اینجا 00:20:04.950 --> 00:20:07.350 حالا که رازتو فهمیدم 00:20:07.800 --> 00:20:08.760 باید 00:20:08.950 --> 00:20:10.590 هر کاری میگم بکنی 00:20:12.190 --> 00:20:13.040 ولی 00:20:13.830 --> 00:20:16.920 الان وقتش نیست برم داخل 00:21:09.230 --> 00:21:10.040 وی آر 00:21:10.950 --> 00:21:12.280 کی بهت گفت دست به گل بزنی 00:21:14.110 --> 00:21:15.000 دستتو بده من 00:21:16.070 --> 00:21:17.160 دستتو بده 00:21:18.160 --> 00:21:19.190 مگه بهت نگفتم 00:21:19.400 --> 00:21:20.640 به وسایل دخترا دست نزن 00:21:20.830 --> 00:21:22.110 به چیزای دخترونه دست نزن 00:21:22.350 --> 00:21:23.310 چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:21:23.520 --> 00:21:25.040 چرا؟ 00:21:25.190 --> 00:21:26.830 چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:21:28.070 --> 00:21:29.430 چرا؟ 00:21:29.880 --> 00:21:31.920 چرا به حرفام گوش نمیدی؟ 00:21:34.000 --> 00:21:35.920 چرا؟ 00:21:42.070 --> 00:21:44.430 فهمیدم 00:21:49.560 --> 00:21:50.710 وی آر 00:22:15.000 --> 00:22:16.950 مادر من میترسم 00:22:18.760 --> 00:22:20.040 من نمی خوام برم توش 00:22:20.190 --> 00:22:22.000 حتما خیلی درد داره 00:22:26.040 --> 00:22:27.430 وی آر بیچاره ی من 00:22:28.950 --> 00:22:30.800 مجبورم 00:22:31.710 --> 00:22:33.590 چون تو یه دختری 00:22:34.470 --> 00:22:36.400 فقط این حمام سمی میتونه 00:22:37.110 --> 00:22:39.430 بذاره موقتا تو یان دنی یه مرد باشی 00:22:39.950 --> 00:22:41.430 میتونه مردمو فریب بده 00:22:46.350 --> 00:22:49.350 مادر خیلی درد داره 00:22:50.110 --> 00:22:53.950 مادر خیلی درد داره 00:22:54.310 --> 00:22:56.430 مادر 00:23:22.400 --> 00:23:23.160 کیه؟ 00:23:23.830 --> 00:23:25.470 منم لی شوان 00:23:25.830 --> 00:23:26.830 لی شوان 00:23:27.430 --> 00:23:28.680 چرا اومده سراغ من؟ 00:23:28.920 --> 00:23:30.070 دارم میام تو 00:23:30.350 --> 00:23:31.640 نیا تو صبر کن 00:23:31.920 --> 00:23:33.190 من درو برات باز میکنم 00:23:37.760 --> 00:23:38.920 چرا اینقدر طول دادی؟ 00:23:39.190 --> 00:23:39.880 چیکار داری؟ 00:23:40.160 --> 00:23:41.190 اومدم ببینمت 00:23:41.680 --> 00:23:42.710 کی بهت اجازه داد بیای تو؟ 00:23:42.880 --> 00:23:43.310 بیا بیرون 00:23:43.470 --> 00:23:44.350 برو بیرون 00:23:45.190 --> 00:23:46.190 لی شوان 00:23:48.110 --> 00:23:49.470 نمیشنوی چی میگم؟ 00:23:50.310 --> 00:23:51.190 میگن برو بیرون 00:23:52.160 --> 00:23:53.000 دنبال چی میگردی؟ 00:23:53.400 --> 00:23:54.560 نمیشنوی چی میگم؟ 00:23:54.800 --> 00:23:55.880 میگم برو بیرون 00:23:56.640 --> 00:23:57.830 غیر ممکنه 00:23:57.950 --> 00:23:59.800 من خودم یه زنو اتاقت دیدم 00:24:01.160 --> 00:24:02.560 گفتم برو بیرون 00:24:03.160 --> 00:24:03.880 حقه باز 00:24:04.350 --> 00:24:05.800 راستشو بگو 00:24:06.880 --> 00:24:08.430 کجا پنهانش کردی؟ 00:24:10.760 --> 00:24:12.000 کی بهت اجازه داد به من دست بزنی؟ 00:24:13.040 --> 00:24:13.880 چرا که نه؟ 00:24:14.160 --> 00:24:15.280 ما مردیم دیگه 00:24:15.520 --> 00:24:16.640 من خوشم نمیاد 00:24:18.070 --> 00:24:19.950 دنبال دعوایی؟ 00:24:30.560 --> 00:24:31.800 آی آی 00:24:32.110 --> 00:24:33.430 دیگه بهت دست نمی زنم باشه؟ 00:24:34.400 --> 00:24:35.880 تا سه میشمرم اگه ولم نکنی 00:24:36.230 --> 00:24:37.110 حسابتو میرسم 00:24:37.350 --> 00:24:38.070 یک 00:24:39.070 --> 00:24:40.280 دو 00:24:42.230 --> 00:24:43.230 ترسو 00:26:09.640 --> 00:26:10.350 بیدار شدی 00:26:12.640 --> 00:26:13.800 خر خرت گوش خراشه 00:26:14.190 --> 00:26:15.280 بیدارم کرد 00:26:15.800 --> 00:26:16.430 غیرممکنه 00:26:16.710 --> 00:26:18.110 من هیچ وقت خرو پف نمی کنم 00:26:18.560 --> 00:26:19.470 چطوری؟ 00:26:20.350 --> 00:26:21.160 بهترم 00:26:22.040 --> 00:26:23.040 چرا امشب 00:26:23.230 --> 00:26:24.710 یه دفعه اومدی سراغم؟ 00:26:25.710 --> 00:26:26.830 چی داری میگی؟ 00:26:27.560 --> 00:26:28.920 ما باهم دوستیم نیستیم؟ 00:26:29.070 --> 00:26:30.190 ما باهم علیه کی لین جنگیدیم 00:26:30.680 --> 00:26:31.950 باهم علیه قبیله ی کون وو جنگیدیم 00:26:32.110 --> 00:26:33.640 ما تو سختی و آسونی کنار هم بودیم 00:26:33.880 --> 00:26:35.350 نمی تونم بی دلیل بیام ببینمت؟ 00:26:35.640 --> 00:26:36.400 برو سر اصل مطلب 00:26:36.470 --> 00:26:37.760 ببیخشید. یه خواهشی ازت داشتم 00:26:42.190 --> 00:26:43.160 بگو 00:26:44.640 --> 00:26:46.310 میدونی که ازدواج منو سویی پیان ران 00:26:46.470 --> 00:26:47.710 نزدیکه 00:26:48.160 --> 00:26:50.000 میخوام از طرف من به اعلیحضرت بگی 00:26:50.400 --> 00:26:51.680 ازدواجو رو کنسل کنه 00:26:52.000 --> 00:26:53.950 تو خودتم افتخارات نظامی زیادی داری 00:26:54.400 --> 00:26:56.110 چرا خودت اینو از پدرم نمی خوای؟ 00:26:56.560 --> 00:26:57.160 خب 00:26:57.350 --> 00:26:58.760 اره میتونم 00:26:59.000 --> 00:27:01.190 ولی الان وقت گرفتن پاداشم نیست 00:27:02.280 --> 00:27:04.230 ولی ازدواجم نزدیکه 00:27:04.710 --> 00:27:05.470 گوش کن 00:27:05.760 --> 00:27:06.680 ما دوسنتیم نه؟ 00:27:06.880 --> 00:27:09.830 تازه من اینهمه ازت پرستاری کردم 00:27:10.280 --> 00:27:11.710 نمیشه این لطف به من بکنی؟ 00:27:16.800 --> 00:27:19.110 من میتونم بهت قول بدم به خاطر تو از پدرم 00:27:19.640 --> 00:27:20.310 خواهش کنم 00:27:20.680 --> 00:27:22.040 ولی من یه شرطی دارم 00:27:22.590 --> 00:27:23.710 بگو 00:27:25.520 --> 00:27:27.000 امروز تولد منه 00:27:27.590 --> 00:27:28.710 شوخی میکنی؟ 00:27:29.760 --> 00:27:31.040 چرا زودتر نگفتی؟ 00:27:31.640 --> 00:27:33.470 من به اندازه ی دریای شرقی برات خوشحالی و به اندازه ی کوه های جنوبی زندگی طولانی آرزو میکنم 00:27:33.760 --> 00:27:34.590 همین؟ 00:27:38.640 --> 00:27:40.880 دیگه داره صبح میشه 00:27:41.000 --> 00:27:42.000 داره از تولدت میگذره 00:27:42.470 --> 00:27:44.590 فردا هم وقت داری 00:27:48.280 --> 00:27:49.640 خلوص نیتتو بهم نشون بده 00:27:50.040 --> 00:27:52.640 نشون بده ارزششو داره به خاطر تو 00:27:52.830 --> 00:27:54.430 از پدرم خواهش کنم 00:27:55.000 --> 00:27:56.470 از حکمش برگرده 00:28:05.400 --> 00:28:06.110 مشکلی نیست 00:28:06.950 --> 00:28:07.800 یه لحظه صبر کن 00:28:11.230 --> 00:28:12.830 ...من نمی خوام 00:28:13.110 --> 00:28:13.640 فهمیدم 00:28:13.800 --> 00:28:14.350 کسی نفهمه 00:28:14.830 --> 00:28:15.830 کسی نفهمه 00:28:25.160 --> 00:28:25.920 چی؟ 00:28:26.110 --> 00:28:26.880 تولدشو جشن بگیره؟ 00:28:27.160 --> 00:28:28.280 صداتو بیار پایین 00:28:30.310 --> 00:28:31.760 دوست نداره کسی بفهمه 00:28:32.430 --> 00:28:33.470 شوان شوان 00:28:34.160 --> 00:28:36.400 ... نکنه تو و اون 00:28:39.760 --> 00:28:40.880 دیوونه شدی؟ 00:28:41.160 --> 00:28:42.400 اون یه مرده 00:28:44.800 --> 00:28:46.280 منم همینطور 00:28:48.190 --> 00:28:49.520 پس چه فکری داری؟ 00:28:49.680 --> 00:28:51.350 میخوای برای تولدش چیکار کنی؟ 00:28:51.640 --> 00:28:53.880 برای همین اومدم سراغ تو دیگه 00:28:54.160 --> 00:28:55.830 تو از این چیزا بیشتر اطلاعات داری 00:28:56.160 --> 00:28:56.800 یه کمکی بکن 00:28:57.950 --> 00:29:00.760 کارایی که من بلدم رو دخترا جواب میده 00:29:01.560 --> 00:29:03.350 ولی برای پسرا 00:29:03.640 --> 00:29:04.640 مناسب نیست 00:29:05.800 --> 00:29:07.040 برای من مهم نیست 00:29:07.400 --> 00:29:08.230 هرچی جواب بده خوبه 00:29:08.430 --> 00:29:10.110 من باید صداقتمو نشونش بدم 00:29:12.590 --> 00:29:13.830 بسپرش به من 00:29:18.000 --> 00:29:19.280 به هیچ کس نگیا 00:29:20.920 --> 00:29:22.310 تو منو نمیشناسی؟ 00:29:22.470 --> 00:29:23.590 لازم نیست نگران باشی 00:29:26.110 --> 00:29:27.190 من از لینگ چنگ شنیدم 00:29:27.400 --> 00:29:28.800 لی شوان کلی پول خرج آتیش بازی و فانوس 00:29:29.040 --> 00:29:30.880 تو کل شهر کرده 00:29:31.000 --> 00:29:32.280 اینا رو برای 00:29:32.760 --> 00:29:34.950 جشن عروسی خودش و پیان ران خریده؟ 00:29:35.400 --> 00:29:36.640 فکرشو بکن 00:29:36.830 --> 00:29:39.070 تو روز عروسی شون کل شهر پر آتیش بازی و فانوس میشه 00:29:39.280 --> 00:29:41.000 همه ی مردم شهرم میبینن 00:29:41.160 --> 00:29:42.280 حسودیم میشه 00:29:43.230 --> 00:29:45.520 سو یولیان حتما پشیمون شده 00:29:45.950 --> 00:29:46.920 شماها 00:29:47.590 --> 00:29:48.680 دارین چی میگین؟ 00:29:49.000 --> 00:29:50.230 ما که درباره ی تو حرف نمی زنیم 00:29:51.430 --> 00:29:52.160 یولیان 00:29:52.310 --> 00:29:53.830 حرفاشونو جدی نگیر 00:29:53.920 --> 00:29:54.470 راست میگه 00:29:54.560 --> 00:29:56.000 تو دیگه کاری با لی شوان نداری 00:29:56.110 --> 00:29:57.280 ولشون کن 00:30:01.520 --> 00:30:02.400 چرا رفت؟ 00:30:04.950 --> 00:30:06.920 رفتارش خیلی عجیبه 00:30:40.400 --> 00:30:41.230 ارباب لی 00:30:41.680 --> 00:30:42.560 ببین 00:30:53.110 --> 00:30:55.000 آتیش بازیا کافی نیست ده برابرشو بفرست 00:30:55.560 --> 00:30:56.230 باشه 00:30:58.560 --> 00:31:00.040 این یکی خیلی خوبه 00:31:00.590 --> 00:31:01.920 باشه 00:31:06.280 --> 00:31:07.070 فانوسا رو بیشتر کن 00:31:07.470 --> 00:31:08.160 این مدلو 00:31:08.310 --> 00:31:09.520 باشه 00:31:11.430 --> 00:31:12.230 نقشه رو بده 00:31:14.110 --> 00:31:14.880 اینجا 00:31:15.000 --> 00:31:15.470 اینجا 00:31:15.680 --> 00:31:16.280 و اینجا 00:31:16.470 --> 00:31:17.470 تو این سه تا نقطه بچینینشون 00:31:18.520 --> 00:31:19.760 یه جوری که همه ی شهر 00:31:20.040 --> 00:31:21.230 بتونن ببیننش 00:31:21.400 --> 00:31:22.470 محافظ ملی نگران نباشین 00:31:22.760 --> 00:31:25.000 ما ترتیب همه چیو میدیم 00:31:25.400 --> 00:31:26.070 تازه 00:31:26.430 --> 00:31:27.310 از راهی که ما رد میشیم 00:31:27.800 --> 00:31:29.470 فانوسا باید پشت سر هم چیده شده باشه 00:31:29.800 --> 00:31:30.560 باشه 00:31:30.710 --> 00:31:31.350 باشه 00:31:31.520 --> 00:31:33.230 خیال تون راحت 00:31:35.680 --> 00:31:36.560 و این یکی 00:31:36.920 --> 00:31:37.800 انتخاب کی بود؟ 00:31:38.310 --> 00:31:39.520 سریع برش دارین 00:31:39.560 --> 00:31:40.470 نمی خوام ببینمش 00:31:40.800 --> 00:31:41.880 زودباش 00:31:43.310 --> 00:31:44.070 سو یولیان 00:31:51.880 --> 00:31:52.590 حالا اینجایی 00:31:52.920 --> 00:31:54.280 چرا نمیای داخل؟ 00:31:55.110 --> 00:31:56.230 من 00:31:56.560 --> 00:31:58.040 داشتم رد میشدم 00:31:58.400 --> 00:31:59.430 رد میشدی؟ 00:32:01.040 --> 00:32:02.350 تو الان باید تو تالار عدالت 00:32:02.590 --> 00:32:03.520 سر کلاست باشی مگه نه؟ 00:32:03.710 --> 00:32:04.830 چطوری از اینجا رد میشدی؟ 00:32:06.400 --> 00:32:07.430 من 00:32:12.470 --> 00:32:14.310 این فانوسا خوشگل نیستن؟ 00:32:15.350 --> 00:32:17.190 به نظرت لونگ وی آر خوشش میاد؟ 00:32:18.520 --> 00:32:19.710 لونگ وی آر؟ 00:32:21.000 --> 00:32:22.640 خوشش میاد نه؟ 00:32:23.190 --> 00:32:25.800 ولی شاید فقط دخترا از این چیزا خوش شون بیاد 00:32:26.310 --> 00:32:28.800 چرا داری اینا رو براش آماده میکنی؟ 00:32:29.590 --> 00:32:30.800 برای تولدش 00:32:31.160 --> 00:32:33.040 خودش ازم خواسته 00:32:33.830 --> 00:32:34.680 به کسی نگیا 00:32:38.310 --> 00:32:39.280 شوان شوان 00:32:40.040 --> 00:32:40.880 شوان شوان 00:32:42.230 --> 00:32:43.520 ببین چه برنامه ای برات چیدم 00:32:44.280 --> 00:32:45.230 اینایی که نوشتمو 00:32:45.400 --> 00:32:46.040 دونه به دونه براش بنویش 00:32:46.190 --> 00:32:47.280 عالی میشه 00:32:48.310 --> 00:32:50.680 واقعا که لیاقت شهرتتو داری 00:32:54.000 --> 00:32:55.000 چطوره؟ 00:33:00.310 --> 00:33:01.640 ما باید بریم بیرون شهر نه؟ 00:33:03.560 --> 00:33:04.520 یعنی میتونم بای شیائو شنگو پیدا کنم و 00:33:04.590 --> 00:33:05.680 ازش درباره ی مادرم بپرسم؟ 00:33:08.680 --> 00:33:10.950 تو، تو این چند سال خیلی دوست داشتی مادرتو پیدا کنی 00:33:11.280 --> 00:33:12.110 ولی پدرتو و ارباب زی 00:33:12.350 --> 00:33:14.040 نمی داشتن از شهر خارج شی 00:33:14.280 --> 00:33:15.400 بالاخره میتونی به خاطر لونگ وی آر 00:33:15.710 --> 00:33:17.470 از این فرصت استفاده کنی 00:33:17.800 --> 00:33:18.710 فکر کنم این دفعه دیگه 00:33:18.880 --> 00:33:20.640 کسی نتونه جلوتو بگیره 00:33:22.230 --> 00:33:23.350 ممنون 00:33:26.280 --> 00:33:27.520 سو یولیان اینجاست 00:33:31.000 --> 00:33:32.310 چرا به جای کلاس 00:33:32.640 --> 00:33:34.350 اومدی دنبال شوان شوان؟ 00:33:35.430 --> 00:33:36.000 من 00:33:36.160 --> 00:33:36.760 نمی خواد 00:33:36.920 --> 00:33:37.830 لازم نیست جواب سوالمو بدی 00:33:38.310 --> 00:33:39.190 به نظر من 00:33:39.590 --> 00:33:41.590 بهتره شما دوتا ام فاصله بگیرین 00:33:41.760 --> 00:33:42.950 وگرنه 00:33:43.350 --> 00:33:44.880 ممکنه بازم قلبشو بشکنی 00:33:45.190 --> 00:33:46.590 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:33:47.640 --> 00:33:48.470 چیه؟ 00:33:49.160 --> 00:33:50.680 فراموش کردی چقدر عذاب کشیدی 00:33:54.310 --> 00:33:55.110 باشه 00:33:55.560 --> 00:33:56.880 ایندفعه که قلبت شکست 00:33:57.070 --> 00:33:58.160 سراغ من نیا 00:34:02.310 --> 00:34:03.310 بیانگ چنگ 00:34:10.310 --> 00:34:11.070 بیانگ چنگ 00:34:11.470 --> 00:34:12.400 صبر کن 00:34:13.800 --> 00:34:14.469 چیه؟ 00:34:14.710 --> 00:34:16.040 چی میخوای؟ 00:34:16.429 --> 00:34:17.469 تو گفتی 00:34:17.870 --> 00:34:19.710 لی شوان چند ساله داره دنبال مادرش میگرده 00:34:20.560 --> 00:34:21.230 چرا؟ 00:34:21.670 --> 00:34:22.760 چرا میخوای بدونی؟ 00:34:23.190 --> 00:34:25.280 چرا دوباره برات مهم شده؟ 00:34:25.560 --> 00:34:26.150 راستشو بخوای 00:34:26.360 --> 00:34:27.120 تو اصلا لازم نیست بدونی 00:34:27.600 --> 00:34:29.000 نگرانی تو 00:34:29.600 --> 00:34:31.040 برای دوست من بیشتر از ظرفیتشه 00:34:39.760 --> 00:34:41.080 خیلی خب بابا 00:34:41.389 --> 00:34:42.230 اینجوری نکن 00:34:42.600 --> 00:34:44.800 انگار دارم بهت زور میگم 00:34:50.800 --> 00:34:51.469 بیان لینگ چنگ 00:34:51.520 --> 00:34:52.520 میشه لطفا 00:34:53.429 --> 00:34:54.949 همه چیزو برام بگی؟ 00:34:55.360 --> 00:34:56.800 چرا ارباب زی و استاد لی 00:34:57.320 --> 00:34:58.800 نمی ذارن اون از شهر بره بیرون؟ 00:35:00.320 --> 00:35:01.000 داستانش 00:35:01.630 --> 00:35:03.320 طولانیه 00:35:07.360 --> 00:35:08.840 منظورت اینه که 00:35:09.470 --> 00:35:10.800 لی شوان میخواد بدونه 00:35:10.870 --> 00:35:13.120 مادرش چطور مرده 00:35:13.520 --> 00:35:14.600 ولی ژنرال لی و ارباب زی 00:35:14.800 --> 00:35:15.870 به دلایل خاصی 00:35:16.120 --> 00:35:17.230 حقیقتو بهش نمی گن؟ 00:35:17.760 --> 00:35:18.520 درسته 00:35:18.910 --> 00:35:20.190 هر دوشون مشکوک می زنن 00:35:21.080 --> 00:35:21.710 لی شوان به خاطر موضوع مادرش 00:35:21.870 --> 00:35:23.520 تو این سالها خیلی اذیت شده 00:35:23.910 --> 00:35:25.560 این دفعه میتونه از این فرصت استفاده کنه و از بای شیائو شنگ 00:35:25.870 --> 00:35:26.910 درباره ی مادرش بپرسه 00:35:33.470 --> 00:35:34.230 بهت بگما 00:35:34.560 --> 00:35:35.910 با اینکه من اینا رو بهت گفتم 00:35:36.190 --> 00:35:37.230 ولی حق نداری دوباره بکشیش سمت خودت 00:35:37.470 --> 00:35:39.080 وگرنه نه من نه تو 00:35:40.360 --> 00:35:41.230 خیالت راحت 00:35:42.390 --> 00:35:43.520 من و اون 00:35:44.910 --> 00:35:45.910 باهم جور در نمایم 00:35:46.800 --> 00:35:47.600 خوبه 00:36:14.000 --> 00:36:15.040 خوشمزه است 00:36:18.760 --> 00:36:19.600 آروم بخور 00:36:23.710 --> 00:36:25.120 به چی نگاه میکنی؟ 00:36:26.150 --> 00:36:27.320 هیچی 00:36:27.630 --> 00:36:28.950 هیچی؟ 00:36:29.190 --> 00:36:29.950 هیچی 00:36:30.390 --> 00:36:31.670 من که تو چشمات 00:36:31.710 --> 00:36:32.670 حسودی میبینم 00:36:33.910 --> 00:36:35.040 لازم نیست بهشون حسودی کنی 00:36:35.320 --> 00:36:36.560 تو خودت شاهزاده یون شانو داری مگه نه؟ 00:36:37.390 --> 00:36:37.950 اره 00:36:38.630 --> 00:36:41.040 خیلی وقته هیچ خبری از شما دوتا نشنیدم 00:36:42.320 --> 00:36:43.910 به عشقت اعتراف کردی؟ 00:36:47.670 --> 00:36:48.670 میدونی 00:36:48.870 --> 00:36:50.280 اون یه شاهزاده است 00:36:50.710 --> 00:36:51.710 ولی من 00:36:51.950 --> 00:36:53.520 یه ادم معمولی ام 00:36:53.840 --> 00:36:54.870 آخه چطوری بهش اعتراف کنم؟ 00:36:55.470 --> 00:36:57.630 چرا خودتو دست کم میگیری؟ 00:36:58.080 --> 00:36:59.950 تو که تونستی تو آموزشگاه مویان قبول بشی 00:37:00.190 --> 00:37:02.040 تو در آینده یکی از ستون های تیان چی میشی 00:37:02.360 --> 00:37:03.190 میدونستی؟ 00:37:03.560 --> 00:37:05.120 تو هم شایسته اش هستی 00:37:05.760 --> 00:37:08.870 حرفات با عقل جور در میاد 00:37:09.470 --> 00:37:10.360 تازه 00:37:10.430 --> 00:37:11.280 حتی اگه کورم باشی 00:37:11.470 --> 00:37:12.950 میشه عشق بین شما دوتا رو دید 00:37:13.390 --> 00:37:14.000 حالا 00:37:14.120 --> 00:37:15.910 تو فقط باید بهش اعتراف کنی 00:37:16.120 --> 00:37:17.760 تا وقتی باهم باشین 00:37:18.120 --> 00:37:20.040 بقیه فقط میتونن بهتون حسودی کنن 00:37:23.120 --> 00:37:24.190 عشقمو بهش اعتراف کنم؟ 00:37:24.470 --> 00:37:25.800 چطوری؟ 00:37:30.630 --> 00:37:32.150 تو واقعا که خیلی ساده ای 00:37:33.280 --> 00:37:34.710 هنوزم موندم شاهراده یون شان 00:37:35.040 --> 00:37:37.360 چی توت دیده 00:37:37.870 --> 00:37:38.560 منظورم اینه که 00:37:38.910 --> 00:37:41.520 تو کتابا چیزی در این باره نگفته 00:37:44.760 --> 00:37:45.520 هم شاگردی بیان 00:37:46.190 --> 00:37:47.320 تو این چیزا خوراکته 00:37:47.600 --> 00:37:49.560 نمی تونی به من یاد بدی؟ 00:37:50.950 --> 00:37:52.800 کلید اعتراف به عشق اینه که 00:37:53.000 --> 00:37:56.150 زمان مناسب و رمانتیکشو پیدا کنی 00:37:57.520 --> 00:37:59.000 زمان رمانتیک 00:37:59.280 --> 00:37:59.950 مثلا 00:38:00.120 --> 00:38:01.430 می تونی موقع غذا 00:38:01.600 --> 00:38:02.870 براش شمع روشن کنی 00:38:03.320 --> 00:38:05.280 شمع فضا رو رمانتیک میکنه 00:38:05.560 --> 00:38:06.320 بعد تو نور شمع 00:38:06.560 --> 00:38:07.280 همین طور که اونم داره بهت نگاه میکنه 00:38:07.520 --> 00:38:08.560 بهش نگاه کن 00:38:08.710 --> 00:38:10.390 شما هردوتون از همدیگه خوش تون میاد 00:38:11.560 --> 00:38:13.230 همون موقع میتونی بهش بگی 00:38:13.360 --> 00:38:14.630 بهتریم زمان همون موقع است 00:38:15.320 --> 00:38:18.360 روشن کردن موقع شام خیلی رمانتیکه 00:38:19.280 --> 00:38:20.120 یه راه دیگه هم هست 00:38:20.560 --> 00:38:21.320 چه؟ 00:38:22.470 --> 00:38:23.600 به هر حال 00:38:23.710 --> 00:38:26.190 دخترا همیشه از مردای سخاوتمند و بخشنده خوش شون میاد 00:38:26.320 --> 00:38:27.670 کسی بتونه براشون پول خرج کنه 00:38:28.760 --> 00:38:29.600 یادت باشه 00:38:29.950 --> 00:38:32.040 دخترا ازیه جمله ی دیگه به غیر از دوست دارم خوش شون میاد 00:38:32.320 --> 00:38:34.800 اونم اینه، مهمون من باش، من حساب میکنم 00:38:35.710 --> 00:38:37.080 من حساب میکنم؟ 00:38:37.840 --> 00:38:38.360 یادت باشه 00:38:38.470 --> 00:38:40.600 نباید خسیس بازی در بیاری 00:38:40.840 --> 00:38:41.520 فهمیدی؟ 00:38:42.080 --> 00:38:43.670 بهتره یکم بیشتر تمیزکاری کنی 00:38:43.870 --> 00:38:44.870 تا بیشتر پول در بیاری 00:38:53.800 --> 00:38:55.000 من چقدر باهوشم آخه 00:39:04.560 --> 00:39:05.320 عالیجناب 00:39:05.670 --> 00:39:06.520 شنیدین چی شده؟ 00:39:07.190 --> 00:39:09.390 من که نمی دونم لی شوان میخواد چیکار کنه 00:39:09.670 --> 00:39:12.000 اون کلی پول خرج خرید فانوس و آتیش بازی کرده 00:39:12.150 --> 00:39:13.360 میخواد کل شهرو با این فانوسا تزیین کنه 00:39:14.600 --> 00:39:15.670 چه عجیب 00:39:16.280 --> 00:39:18.470 اون که نمی خواد با سویی پیان ران ازدواج کنه 00:39:19.230 --> 00:39:20.950 پس این کارا برای چیه؟ 00:39:26.430 --> 00:39:27.190 عالیجناب 00:39:27.760 --> 00:39:29.000 شما میخواین برین بیرون مگه نه؟ 00:39:29.280 --> 00:39:30.040 لونگ وی آر 00:39:30.560 --> 00:39:31.390 حاضری؟ 00:39:31.670 --> 00:39:32.600 دیگه باید بریم 00:39:36.080 --> 00:39:36.840 من خیلی وقته منتظرتم 00:39:37.190 --> 00:39:37.910 بریم 00:39:40.600 --> 00:39:41.320 لی شوان 00:39:41.840 --> 00:39:43.320 داری شاهزاده رو کجا میبری؟ 00:39:46.150 --> 00:39:47.630 خب بیانیان 00:39:48.040 --> 00:39:51.840 تو بهتر ترتیب اون بیست وچهار مقاله ی تاریخی رو 00:39:51.910 --> 00:39:52.710 که خریدیم بدی 00:39:53.040 --> 00:39:54.230 وقتی برگشتم می خونمشون 00:39:54.470 --> 00:39:55.430 بریم 00:39:55.950 --> 00:39:57.230 لونگ وی آر بهت بگما 00:39:57.430 --> 00:39:58.670 من کلی پول خرج کردم 00:39:58.760 --> 00:40:00.080 مطمئن باش تا آخر عمرت یادت نمی ره 00:40:00.190 --> 00:40:00.710 واقعا؟ 00:40:01.120 --> 00:40:02.230 ببینیم و تعریف کنیم 00:40:02.280 --> 00:40:03.040 بهت قول میدم 00:40:03.190 --> 00:40:03.840 بریم 00:40:11.670 --> 00:40:12.320 چطوره؟ 00:40:12.760 --> 00:40:13.390 تعجب کردی نه؟ 00:40:13.430 --> 00:40:14.080 اینجا؟ 00:40:14.470 --> 00:40:15.430 راستشو بگم 00:40:17.040 --> 00:40:18.230 هیجان انگیز ترین جا 00:40:19.120 --> 00:40:20.670 تو چینگ تیان اینجاست 00:40:21.470 --> 00:40:23.430 خوشکلای شهر تو این ساعت 00:40:25.230 --> 00:40:26.320 کار نمی کنن 00:40:27.360 --> 00:40:28.520 ولی به خاطر من ساعت کاریشونو عوض کردن 00:40:34.870 --> 00:40:35.840 از این طرف 00:40:42.320 --> 00:40:43.230 دارم بهتون میگم 00:40:43.470 --> 00:40:44.840 این بهترین دوست منه 00:40:45.040 --> 00:40:45.600 شما باید 00:40:45.950 --> 00:40:47.360 ارباب لازم به معرفی نیست 00:40:47.710 --> 00:40:49.150 بیا پیش من 00:40:49.230 --> 00:40:51.630 من برات اهنگ جامه ای از پر های سفیدو میزنم 00:40:51.670 --> 00:40:52.560 لی شوان 00:40:52.710 --> 00:40:54.150 چرا پوستت اینقدر خوبه؟ 00:40:54.150 --> 00:40:54.800 لی شوان 00:40:54.910 --> 00:40:55.800 راست میگه 00:40:55.910 --> 00:40:56.560 لی شوان 00:40:58.000 --> 00:40:58.630 لی شوان 00:41:01.950 --> 00:41:03.120 خوش قیافه بودنم خوبه ها 00:41:03.630 --> 00:41:04.840 یعنی از منم محبوب تر شده؟ 00:41:07.000 --> 00:41:07.600 پیش خدمت 00:41:09.360 --> 00:41:10.280 یه کوزه مشروب 00:41:10.320 --> 00:41:11.320 و یکم غذا بیار 00:41:11.320 --> 00:41:12.230 بله ارباب لی 00:41:22.670 --> 00:41:23.470 ارباب 00:41:23.520 --> 00:41:24.320 ارباب این کارو نکنین 00:41:24.390 --> 00:41:25.190 ارباب 00:41:25.800 --> 00:41:26.840 چیکار دارین میکنین؟ 00:41:30.190 --> 00:41:31.910 کوچولو ولی قویه 00:41:51.190 --> 00:41:53.840 منظورت از هرگز فراموش نمی کنم این بود؟ 00:41:53.864 --> 00:42:13.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.