WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.024 --> 00:00:35.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.950 --> 00:01:39.870 رقص امپراتوری آسمان 00:01:39.870 --> 00:01:42.870 قسمت بیست و دوم 00:01:43.630 --> 00:01:44.310 استاد 00:01:44.870 --> 00:01:46.270 حرفای شاهزاده مو رو 00:01:46.440 --> 00:01:47.270 شنیدی؟ 00:01:47.680 --> 00:01:49.000 اینجا چه خبره؟ 00:01:51.229 --> 00:01:53.160 اگه اشتباه نکنم 00:01:53.550 --> 00:01:54.630 فقط یه امکان وجود داره 00:01:55.830 --> 00:01:56.550 چی؟ 00:01:57.120 --> 00:01:57.870 امپراتور اژدها 00:01:58.479 --> 00:01:59.270 امپراتور اژدها؟ 00:02:01.120 --> 00:02:01.720 غیرممکنه 00:02:03.039 --> 00:02:05.270 ولی امپراتور ازدها هنوزم تو اون پیله ی یخی گیر افتاده 00:02:05.800 --> 00:02:07.230 حتی اگه بیدارم بشه 00:02:07.720 --> 00:02:09.120 اون ادم درستکارو رو راستیه 00:02:09.270 --> 00:02:10.310 اون هرگز کسی رو تسخیر نمی کنه 00:02:10.310 --> 00:02:12.510 چطور ممکنه همچین بی رحمی هایی از اون سر زده باشه؟ 00:02:12.870 --> 00:02:14.190 معلومه که کار اون نیست 00:02:15.110 --> 00:02:19.190 کار روح شیطانیشه 00:02:20.080 --> 00:02:21.030 روح شیطانی؟ 00:02:21.390 --> 00:02:23.960 دفعه ی قبل وقتی تلاش کردی آزادش کنی 00:02:24.110 --> 00:02:25.190 پیله ی یخی ترک خورد 00:02:26.160 --> 00:02:28.600 روحش از پیله اومد بیرون 00:02:28.600 --> 00:02:31.550 و بعد از پیدا کردن روح شیطانیش اونو به عنوان اربابش پذیرفت 00:02:32.800 --> 00:02:33.440 روح؟ 00:02:55.829 --> 00:02:57.800 اون روح شیطانی الان کجاست؟ 00:02:58.670 --> 00:03:00.240 استادم گفت اونم نمی دونه 00:03:02.750 --> 00:03:04.240 ولی اون گفت 00:03:04.720 --> 00:03:07.030 روح شیطانی به اندازه ی امپراتور ازدها قدرتمنده 00:03:08.160 --> 00:03:09.600 آدمای معمولی 00:03:11.630 --> 00:03:13.000 از پسش بر نمیان 00:03:18.910 --> 00:03:21.470 خوش بختانه شماها رو به دست اوردم 00:03:23.030 --> 00:03:23.910 با نگهبانانی مثل شما 00:03:24.360 --> 00:03:26.670 دیگه از لونگ وی آر 00:03:27.000 --> 00:03:28.160 و لی شوان 00:03:28.270 --> 00:03:29.470 نمی ترسم 00:03:30.390 --> 00:03:31.630 عالیجناب 00:03:32.550 --> 00:03:34.520 حال تون چطوره؟ 00:03:35.079 --> 00:03:36.160 تو کی هستی؟ 00:03:39.720 --> 00:03:40.520 عالیجناب 00:03:41.160 --> 00:03:42.000 تو 00:03:42.240 --> 00:03:43.910 من یائو فنگ مینگ هستم 00:03:44.160 --> 00:03:45.440 بهتون عرض احترام می کنم 00:03:56.270 --> 00:03:57.440 ما قبلا همدیگه رو دیدیم 00:03:57.750 --> 00:03:59.000 تو از آموزشگاه مو یان هستی درسته؟ 00:03:59.880 --> 00:04:01.320 چقدر گستاخ 00:04:01.670 --> 00:04:04.190 چطور جرات کردی بی اجازه وارد شی 00:04:04.360 --> 00:04:07.000 میخوای منو بکشی؟ 00:04:07.110 --> 00:04:08.360 عالیجناب شما اشتباه می کنین 00:04:09.000 --> 00:04:10.550 من الان داشتم 00:04:11.000 --> 00:04:12.670 نگهبانایی رو که انتخاب کردین 00:04:13.000 --> 00:04:15.390 بررسی میکردم 00:04:16.550 --> 00:04:18.320 همون طور میبینین 00:04:18.670 --> 00:04:20.800 اونا خیلی ضعیف بودن 00:04:21.160 --> 00:04:25.040 به نظر نمی رسه اونا بتونن از شما محافظت کنن 00:04:28.000 --> 00:04:29.760 می خوای چیکار کنی؟ 00:04:29.920 --> 00:04:31.270 معلومه. من اومدم اینجا 00:04:31.550 --> 00:04:34.160 تا خدمتگزار شما باشم 00:04:34.480 --> 00:04:35.720 تو؟ 00:04:42.640 --> 00:04:45.070 منو باور ندارین؟ 00:04:48.790 --> 00:04:49.390 عالیجناب 00:04:49.640 --> 00:04:51.550 اون به سرعت باد وارد شد 00:04:51.920 --> 00:04:54.270 و اون شش نگهبانیرو که شما با دقت انتخاب کرده بودین 00:04:54.480 --> 00:04:55.440 کشت 00:04:55.920 --> 00:04:57.390 اون یه آدم معمولی نیست 00:04:57.600 --> 00:04:59.159 شما به همچین ادمایی نیاز دارین 00:04:59.270 --> 00:04:59.880 عالیجناب 00:05:00.070 --> 00:05:01.320 بهتره نگهش دارین 00:05:01.760 --> 00:05:03.390 مگه اجازه ی تو رو میخوام؟ 00:05:07.510 --> 00:05:10.070 عالیجناب میخوان حرف بزنن 00:05:11.160 --> 00:05:12.440 شیائو فنگ مینگ 00:05:13.670 --> 00:05:15.230 روتو برگردون 00:05:20.160 --> 00:05:20.920 بله 00:05:23.830 --> 00:05:25.790 این همون چیزیه که من میخوام 00:05:38.760 --> 00:05:39.510 عالیجناب 00:05:40.670 --> 00:05:41.640 من همه ی اینا رو 00:05:41.830 --> 00:05:43.760 تو کتابخونه پیدا کردم 00:05:43.950 --> 00:05:44.550 همش درباره ی نبرد بین قبیله ی کون وو و انسان هاست 00:05:45.070 --> 00:05:46.440 من بین شون 00:05:46.950 --> 00:05:48.640 نوشته های شاهزاده چینگ شنگو 00:05:48.950 --> 00:05:50.480 پیدا کردم 00:05:53.830 --> 00:05:54.550 عالیجناب 00:05:54.830 --> 00:05:56.480 چی نظر شما رو درباره ی شاهزاده چینگ شنگ 00:05:56.760 --> 00:05:57.950 جلب کرده؟ 00:05:58.600 --> 00:06:00.000 به خاطر کمربندش؟ 00:06:00.510 --> 00:06:02.230 شاید این تصویر 00:06:02.670 --> 00:06:04.950 شاهزاده ی کون وو، شاهزاده چینگ شنگه 00:06:07.110 --> 00:06:08.790 تصویر شاهزاده چینگ شنک 00:06:09.480 --> 00:06:10.670 تو کتابخونه یک ژنرال از نژد انسان ها 00:06:10.880 --> 00:06:12.640 چیکار میکنه؟ 00:06:14.230 --> 00:06:15.830 طبق گفته های مباشر لی 00:06:16.070 --> 00:06:16.880 این نقاشی 00:06:17.390 --> 00:06:19.640 از آثار مورد علاقه ی ژنرال لی نیست 00:06:20.110 --> 00:06:20.950 که نشون میده 00:06:21.160 --> 00:06:23.550 ژنرال هرگز در ملا عام علاقه اشو به این نقاشی نشون نداده 00:06:26.880 --> 00:06:27.880 بهش نگاه کن 00:06:28.480 --> 00:06:30.200 نگاه کن 00:06:38.670 --> 00:06:40.270 خیلی کهنه و پاره است 00:06:40.920 --> 00:06:43.270 حتما خیلی تو دستش بوده 00:06:43.790 --> 00:06:46.480 ولی مباشر هرگز این نقاشی رو دستش ندیده 00:06:46.760 --> 00:06:48.070 به نظر میاد 00:06:48.920 --> 00:06:51.000 این تصویر رازیه که ژنرال میخواسته پنهان نگهش داره 00:06:53.600 --> 00:06:55.000 منظورتون اینه که 00:06:55.230 --> 00:06:57.640 ژنرال لی عاشق شاهزاده چینگ شنگ شده؟ 00:06:58.390 --> 00:07:00.040 تو هم فکر میکنی 00:07:00.320 --> 00:07:02.600 ژنرال لی عاشق شاهزاده چینگ شنگ شده 00:07:02.920 --> 00:07:04.760 و این تصویرو براش کشیده؟ 00:07:06.480 --> 00:07:08.790 پس بگو چرا ژنرال لی هرگز اجازه نمیداد لی شوان 00:07:08.950 --> 00:07:10.760 چیزی درباره ی مادرش بدونه 00:07:12.760 --> 00:07:13.950 منظورتون اینه که 00:07:14.160 --> 00:07:16.200 مادر لی شوان 00:07:17.110 --> 00:07:18.510 مطمئن نیستم 00:07:19.440 --> 00:07:20.480 با توجه به 00:07:20.510 --> 00:07:22.200 قدرتی که لی شوان داره 00:07:22.550 --> 00:07:24.880 و اینکه 00:07:25.760 --> 00:07:26.720 توسط ارباب زی به عنوان محافظ ملی انتخاب شده 00:07:27.320 --> 00:07:29.350 فکر نمی کنی همه ی اینا عجیبه؟ 00:07:30.670 --> 00:07:31.950 پس 00:07:32.830 --> 00:07:34.230 اگه لی شوان 00:07:34.390 --> 00:07:36.390 پسر شاهزاده چنگ شینگ و ژنرال لی باشه 00:07:37.920 --> 00:07:39.390 یه جورایی از نزاد قبیله ی کون وو هم هست 00:07:39.600 --> 00:07:40.510 چیه؟ 00:07:41.600 --> 00:07:42.760 به این جمله نگاه کن 00:07:44.270 --> 00:07:46.159 ارباب زی با خون چینگ شنگ 00:07:46.350 --> 00:07:47.480 امپراتور اژدها رو مهر و موم کرده 00:07:57.830 --> 00:07:59.880 پس بگو چرا لی شوان حافظه اشو از دست داده 00:08:00.790 --> 00:08:02.200 اگه منم جای ارباب زی بودم 00:08:03.070 --> 00:08:05.550 نمی خواستم اون حقیقتو بفهمه 00:08:19.920 --> 00:08:20.670 عالیجناب 00:08:20.790 --> 00:08:22.040 دروازه های شهر طلسم شده 00:08:23.950 --> 00:08:25.110 ارباب زی برامون مانع گذاشته 00:08:25.670 --> 00:08:27.000 تنها راهی که داریم اینه که راهو بشکنیم و بریم 00:08:28.440 --> 00:08:29.880 من حواس شونو پرت میکنم 00:08:30.480 --> 00:08:31.640 شما به سمت دروازه فرار کنین 00:08:42.710 --> 00:08:43.400 برادر 00:08:44.280 --> 00:08:44.909 برادر 00:08:46.710 --> 00:08:47.520 یون شان 00:08:47.909 --> 00:08:49.080 بالاخره پیدات کردم 00:08:49.350 --> 00:08:50.470 من چند نفرو فرستادم دنبالت 00:08:50.710 --> 00:08:51.640 صدمه ندیدی؟ 00:08:57.110 --> 00:08:57.910 عالیجناب 00:08:58.110 --> 00:08:59.110 ما داریم برمیگردین به ایالت شا 00:08:59.400 --> 00:09:00.230 حالا که شما هم اینجایین 00:09:00.400 --> 00:09:02.000 بیاین باهم برگردیم 00:09:03.640 --> 00:09:04.790 ایالت شا 00:09:06.590 --> 00:09:07.280 یون شان 00:09:10.840 --> 00:09:12.030 سو یولیان 00:09:12.230 --> 00:09:13.280 آروم تر 00:09:18.590 --> 00:09:20.110 تو چرا اینجایی؟ 00:09:20.280 --> 00:09:21.670 همه تون میخواین از شهر برین؟ 00:09:22.880 --> 00:09:24.590 داستانش طولانیه 00:09:24.760 --> 00:09:25.440 بیاین اول بریم 00:09:46.520 --> 00:09:47.320 چی شده؟ 00:09:48.110 --> 00:09:48.760 زودباش 00:09:52.000 --> 00:09:52.960 از این طرف 00:09:55.320 --> 00:09:55.760 زودباش 00:10:27.710 --> 00:10:29.150 ما دوستایی صمیمی همیم 00:10:29.440 --> 00:10:30.280 چطور میتونی 00:10:30.670 --> 00:10:32.840 بدون خداحافظی بری؟ 00:10:36.670 --> 00:10:37.760 بگیرینشون 00:14:55.030 --> 00:14:56.520 متاسفانه 00:14:57.840 --> 00:14:59.760 کارمون به اینجا کشیده شده 00:15:50.470 --> 00:15:51.350 بگیرش 00:15:52.280 --> 00:15:55.280 مهم نیست چی میشه ولش نکن 00:16:15.840 --> 00:16:16.590 یو لیان 00:16:17.910 --> 00:16:18.790 یادت باشه 00:16:20.670 --> 00:16:22.200 زندگی خوبی اون بیرون داشته باشی 00:16:25.400 --> 00:16:26.280 چی داری میگی؟ 00:16:28.350 --> 00:16:29.400 من نمی تونم بیام بیرون 00:16:32.400 --> 00:16:33.150 ولی 00:16:33.520 --> 00:16:35.230 اینجا میمونم و دلم برات تنگ میشه 00:16:35.760 --> 00:16:37.440 هر روز دلم برات تنگ میشه 00:16:38.640 --> 00:16:39.520 لی شوان 00:16:50.200 --> 00:16:51.640 این دفعه میذارم بری 00:16:53.470 --> 00:16:55.280 چون هنوزم دوست دارم 00:17:02.760 --> 00:17:03.710 نه 00:17:12.680 --> 00:17:14.109 ولی از الان 00:17:18.040 --> 00:17:20.430 ما فقط دشمن همیم 00:17:27.589 --> 00:17:29.230 نذار دیگه ببینمت 00:17:32.190 --> 00:17:33.920 وگرنه میکشمت 00:18:37.590 --> 00:18:38.430 لی شوان 00:18:38.710 --> 00:18:40.760 تو یه خیانت کاری 00:18:40.950 --> 00:18:42.640 اگه جلوی دستگیری قدیسه رو بگیری 00:18:42.830 --> 00:18:44.070 کشته میشی 00:18:56.880 --> 00:18:57.520 یو لیان 00:18:59.070 --> 00:18:59.920 یو لیان 00:19:07.230 --> 00:19:08.070 ببخشید 00:19:09.560 --> 00:19:10.710 دیر رسیدم 00:19:29.920 --> 00:19:31.160 میخوای همینجوری ولش کنی 00:19:43.000 --> 00:19:43.880 لی شوان 00:19:45.040 --> 00:19:46.040 لی شوان 00:19:48.520 --> 00:19:49.430 لی شوان 00:19:51.000 --> 00:19:52.160 لی شوان 00:20:00.040 --> 00:20:01.590 از این حرفات مطمئنی؟ 00:20:03.160 --> 00:20:04.160 عالیجناب 00:20:04.430 --> 00:20:06.470 همش حقیقته 00:20:06.760 --> 00:20:08.000 لی شوان و شاهزاده مو 00:20:08.190 --> 00:20:10.000 می تونستن قدیسه رو بکشن 00:20:10.160 --> 00:20:11.680 ولی اینکارو نکردن 00:20:12.000 --> 00:20:14.350 لی شوان حتی چند تا از سربازا رو زد تا 00:20:14.680 --> 00:20:16.160 جلوی دستگیری قدیسه رو بگیره 00:20:16.470 --> 00:20:17.590 لعنت بهش 00:20:19.280 --> 00:20:20.710 من میدونستم این موضوع مهمیه 00:20:20.830 --> 00:20:21.710 و باید با جدیت باهاش برخورد بشه 00:20:22.190 --> 00:20:24.190 برای همین خواستم قبل از شاهزاده ی دوم 00:20:24.400 --> 00:20:26.760 خدمت تون برسم 00:20:30.950 --> 00:20:31.560 پدر 00:20:31.950 --> 00:20:33.520 حالا دیگه میشه 00:20:33.590 --> 00:20:34.430 متوجه نیت برادر دوم شد 00:20:34.680 --> 00:20:35.280 چه نیتی؟ 00:20:35.470 --> 00:20:35.950 بگو؟ 00:20:37.280 --> 00:20:39.400 اون تمام تلاششو برای محافظت از لی شوان کرد 00:20:39.560 --> 00:20:41.760 به نظر میاد دستگیری قبیله کون وو به همراه لی شوان 00:20:41.920 --> 00:20:43.310 همش نقشه بوده 00:20:43.470 --> 00:20:44.710 تا اینجوری بتونه به قبیله ی کون وو کمک کنه 00:20:45.000 --> 00:20:46.350 و هرج و مرج راه بندازه 00:20:46.800 --> 00:20:47.760 مزخرف نگو 00:20:48.190 --> 00:20:48.920 هرج و مرج تو ایالت 00:20:49.110 --> 00:20:51.070 چه سودی برای برادرت داره؟ 00:20:51.230 --> 00:20:52.950 پدر شما بسیار زیرکین 00:20:53.560 --> 00:20:55.230 ولی چطور نمی تونین 00:20:55.640 --> 00:20:57.310 متوجه نیت برادر بشین؟ 00:20:58.350 --> 00:20:59.880 اگه هرج و مرج بشه 00:21:00.040 --> 00:21:01.310 شما تمرکز خودتونو رو امور از دست میدین 00:21:01.560 --> 00:21:02.310 اینجوری 00:21:02.760 --> 00:21:05.070 اون فرصت پیدا میکنه 00:21:10.950 --> 00:21:12.310 منظورت اینه که 00:21:13.350 --> 00:21:15.880 چشمش دنبال تاج و تخته؟ 00:21:17.800 --> 00:21:18.920 پس دور از چشم من 00:21:19.070 --> 00:21:21.190 اون همچین فکرایی تو سرش داره 00:21:21.640 --> 00:21:22.400 تازه 00:21:22.710 --> 00:21:24.190 مشکوک تر اینه که 00:21:24.350 --> 00:21:26.590 برادر دوم و لی شوان بودن که 00:21:26.800 --> 00:21:29.190 اون قدیسه رو به قلمرو ممنوعه بردن 00:21:32.680 --> 00:21:33.920 دستور بدین 00:21:34.230 --> 00:21:35.430 برن همهشونو دستگیر کنن 00:21:35.880 --> 00:21:36.710 یه روزم برای 00:21:36.920 --> 00:21:38.160 اعدام لی شوان و لونگ وی آر 00:21:43.640 --> 00:21:44.950 انتخاب کنین 00:21:47.070 --> 00:21:48.400 حرف حرف شماست 00:22:05.760 --> 00:22:06.520 لی شوان 00:22:07.190 --> 00:22:08.590 لی شوان بیدار شدی 00:22:09.830 --> 00:22:10.760 من کجام؟ 00:22:11.560 --> 00:22:13.350 تو آموزشگاه و اتاق خودت 00:22:24.830 --> 00:22:25.590 لی شوان 00:22:25.950 --> 00:22:28.800 من نمی خواستم 00:22:29.000 --> 00:22:30.070 قرار ازدواج مونو بشکنم 00:22:30.310 --> 00:22:31.160 لازم نیست چیزی بگی 00:22:31.590 --> 00:22:32.880 دیگه مهم نیست 00:22:33.160 --> 00:22:33.800 ولی من 00:22:33.950 --> 00:22:35.040 خواهر 00:22:35.430 --> 00:22:37.400 اون الان خیلی ضعیفه 00:22:37.520 --> 00:22:39.590 الان زمان مناسبی برای این حرفا نیست 00:22:39.950 --> 00:22:41.160 درسته 00:22:45.000 --> 00:22:45.680 کیه؟ 00:22:46.230 --> 00:22:47.000 طبق دستور ارباب لی 00:22:47.230 --> 00:22:48.520 وقتی لی شوان بیدارشد 00:22:48.710 --> 00:22:49.950 بهش بگین بیاد باغ پشتی 00:22:50.160 --> 00:22:51.590 میخواد باهاش حرف بزنه 00:22:52.040 --> 00:22:53.070 باشه فهمیدم 00:22:53.280 --> 00:22:54.190 میتونی بری 00:23:06.230 --> 00:23:07.920 همش تقصیر منه 00:23:08.560 --> 00:23:10.230 شما حق دارین منو تنبیه کنین 00:23:20.560 --> 00:23:21.470 لی شوان 00:23:22.400 --> 00:23:24.230 تو از بچگی اینجا بزرگ شدی 00:23:24.470 --> 00:23:25.590 وقتی هنوز بچه و معصوم بدی 00:23:25.830 --> 00:23:27.430 و هیچی از خیانت نمی دونستی 00:23:28.310 --> 00:23:30.560 قدیسه ی قبیله ی کون وو خیلی حقه بازه 00:23:31.070 --> 00:23:33.430 تعجبی نداره که گولشو خوردی 00:23:34.470 --> 00:23:36.800 خوبه امپراتور اژدها بیدار نشده 00:23:37.230 --> 00:23:39.430 و یه دردسر بزرگ درست نکردی 00:23:39.800 --> 00:23:41.710 ولی تو دیگه نمی تونی 00:23:41.950 --> 00:23:43.310 تو آموزشگاه بمونی 00:23:45.430 --> 00:23:46.430 لی شوان 00:23:47.560 --> 00:23:48.880 از حالا 00:23:49.710 --> 00:23:51.430 تو از آموزشگاه مو یان اخراج میشی 00:23:53.680 --> 00:23:54.920 از حالا 00:23:57.680 --> 00:23:59.520 من دیگه استادت نیستم 00:24:00.710 --> 00:24:02.430 تو هم شاگرد من نیستی 00:24:04.160 --> 00:24:04.800 استاد 00:24:05.000 --> 00:24:05.590 از اینجا برو 00:24:06.280 --> 00:24:07.560 برو 00:24:07.920 --> 00:24:09.110 هر چه دورتر بهتر 00:25:09.110 --> 00:25:10.110 استاد مراقب خودت باش 00:25:51.430 --> 00:25:52.070 لی شوان 00:25:52.830 --> 00:25:53.760 بگیرش 00:25:55.190 --> 00:25:55.830 لی شوان 00:25:56.110 --> 00:25:56.950 بگیرش 00:26:00.590 --> 00:26:01.190 نزدیک نیا 00:26:01.640 --> 00:26:02.350 مراقب باش 00:28:09.880 --> 00:28:11.310 لی شوان خیلی بی رحمه 00:28:11.950 --> 00:28:13.470 زخمش خیلی جدیه 00:28:20.710 --> 00:28:21.830 لی شوان 00:28:29.190 --> 00:28:30.040 لی شوان 00:28:46.830 --> 00:28:47.640 شوان 00:28:54.880 --> 00:28:55.950 واقعا خودتونین 00:28:57.110 --> 00:28:57.710 چرا مزخرف میگی؟ 00:28:57.880 --> 00:28:58.760 معلومه که خودمونیم 00:29:02.760 --> 00:29:04.230 درباره ی مرگ ژنرال لی شنیدم 00:29:08.160 --> 00:29:09.430 بعد اون اتفاق 00:29:09.920 --> 00:29:12.310 من و چانگ چینگم تنبیه شدیم 00:29:16.310 --> 00:29:17.560 شما رو هم درگیر اشتباهات خودم کردم 00:29:18.640 --> 00:29:20.040 مزخرف نگو 00:29:25.470 --> 00:29:27.000 ولی دیگه قرار نیست تو دردسر بفتین 00:29:27.760 --> 00:29:28.680 منظورت چیه؟ 00:29:30.520 --> 00:29:32.800 من اخراج شدم 00:29:37.880 --> 00:29:38.560 اگه اینجوریه 00:29:38.800 --> 00:29:40.680 من و چانگ چینگم دیگه اینجا نمی مونیم 00:29:41.350 --> 00:29:42.920 ما هر جا تو بری دنبالت میام 00:29:43.470 --> 00:29:45.070 اگه میخوای بری دنبال اون قدیسه 00:29:45.230 --> 00:29:47.470 تا انتقام مرگ ژنرال لی رو بگیری 00:29:48.400 --> 00:29:49.310 انتخاب خودته 00:29:52.880 --> 00:29:55.110 الان یه کار مهم تر وجود داره 00:29:55.470 --> 00:29:56.280 چیه؟ 00:29:56.920 --> 00:29:58.310 باید لونگ وی آرو پیدا کنم 00:30:20.470 --> 00:30:21.160 نگهبانان دروازه 00:30:21.470 --> 00:30:22.590 اینجا چه خبره؟ 00:30:23.680 --> 00:30:24.520 لونگ وی آر 00:30:24.760 --> 00:30:25.560 به حکم گوش کن 00:30:30.310 --> 00:30:31.710 شاهزاده ی دوم لونگ وی آر 00:30:31.920 --> 00:30:33.190 با همدستی لی شوان با قبیله ی کون وو تبانی کرده 00:30:33.470 --> 00:30:34.680 تا به اعلیحضرت خیانت کنه 00:30:34.920 --> 00:30:36.640 و قبیله ی کون وو رو رها کنه 00:30:36.880 --> 00:30:38.400 با توجه به ین این که جرمش 00:30:38.640 --> 00:30:41.430 بی توجهی به جان اعلیحضرت و تمام مردمه 00:30:41.680 --> 00:30:42.920 جرمی نا بخشودنیه 00:30:42.560 --> 00:30:45.680 حکم امپراتوری 00:30:43.190 --> 00:30:44.280 از امروز 00:30:44.430 --> 00:30:45.520 اونو زندانی کنین 00:30:45.950 --> 00:30:47.400 و یه روزو برای کشتنش انتخاب کنین 00:30:48.880 --> 00:30:50.070 کشتنش؟ 00:30:51.070 --> 00:30:53.560 پدر می خواد منو بکشه؟ 00:30:55.950 --> 00:30:56.880 نه تنها تو 00:30:57.280 --> 00:30:58.310 اعلیحضرت دستور دادن 00:30:58.560 --> 00:30:59.800 تا کل شهرو دنبال لی شوان بگردن 00:31:00.070 --> 00:31:02.230 مطمئنم اونم به زودی دستگیر میشه 00:31:02.950 --> 00:31:04.000 اینجوری 00:31:04.400 --> 00:31:06.070 تنهایی با مجازاتت 00:31:06.400 --> 00:31:07.950 روبرو نمی شی 00:31:09.280 --> 00:31:10.000 ببرینشون 00:31:41.680 --> 00:31:42.280 مراقب باشین 00:31:42.470 --> 00:31:43.190 مراقب باشین 00:31:45.310 --> 00:31:45.800 سریع 00:31:46.040 --> 00:31:47.160 همه جا رو بگردین 00:31:47.280 --> 00:31:47.830 چی شده؟ 00:31:48.000 --> 00:31:49.000 لی شوان 00:31:50.000 --> 00:31:50.520 صبر کنین 00:31:51.920 --> 00:31:52.950 شما کی هستین؟ 00:31:53.160 --> 00:31:54.520 چطور جرات می کنین بی اجازه وارد اموزشگاه بشین و 00:31:54.710 --> 00:31:55.920 سر و صدا راه بندازین 00:31:57.160 --> 00:31:58.680 به دستور اعلیحضرت 00:31:58.800 --> 00:32:00.280 اومدیم دنبال خائن لی شوان بگردیم 00:32:00.560 --> 00:32:02.470 شما هم باید همکاری کنین 00:32:04.520 --> 00:32:05.430 لی شوان 00:32:05.710 --> 00:32:07.070 لی شوان اینجا نیست 00:32:08.160 --> 00:32:09.000 واقعا؟ 00:32:09.280 --> 00:32:11.400 اگه باور نمی کنین میتونی بپرسین 00:32:11.800 --> 00:32:12.640 راست میگه 00:32:12.760 --> 00:32:14.950 بعد از اون اتفاق 00:32:15.110 --> 00:32:16.280 لی شوان ایجا برنگشته 00:32:17.230 --> 00:32:18.070 شما چی؟ 00:32:18.560 --> 00:32:19.880 خبری ازش ندارین؟ 00:32:20.110 --> 00:32:21.190 نه 00:32:21.350 --> 00:32:21.760 ما ندیدمش 00:32:21.920 --> 00:32:22.560 ما ندیدمش 00:32:22.710 --> 00:32:23.830 ولی بازم ما باید اینجا رو بگردیم 00:32:24.110 --> 00:32:26.110 کی میدونه دارین راست میگین یا دروغ؟ 00:32:26.310 --> 00:32:27.430 جراتشو دارین؟ 00:32:27.760 --> 00:32:29.310 اینجا آموزشگاه مویانه 00:32:29.470 --> 00:32:31.830 چطور میتونی بدون مدرک اینجا رو بگردین؟ 00:32:32.280 --> 00:32:33.710 ارباب زی با طلسم سقوط ماه رو بازسازی کرده 00:32:33.920 --> 00:32:34.680 و قدرت روحانیش آسیب دیده 00:32:35.040 --> 00:32:36.640 الانم مشغول پرورشه 00:32:36.800 --> 00:32:38.920 گشتن اینجا کلی سر و صدا راه میندازه 00:32:39.310 --> 00:32:40.560 نمی ترسین مزاحم ارباب زی بشین؟ 00:32:40.880 --> 00:32:42.040 اگه اشتباهی بشه 00:32:42.190 --> 00:32:43.400 کی مسئولیشتو قبول میکنه؟ 00:32:44.230 --> 00:32:45.830 میخواین از دستور اعلیحضرت سرپیچی کنین؟ 00:32:48.640 --> 00:32:49.430 برین باغ جلویی رو بگردین 00:32:49.430 --> 00:32:50.000 بله 00:32:50.000 --> 00:32:50.590 شما 00:32:50.590 --> 00:32:51.190 بله 00:32:51.310 --> 00:32:52.190 برین باغ پشتی 00:32:58.000 --> 00:32:58.760 از سر راه برین کنار 00:33:05.000 --> 00:33:05.680 بگردین 00:33:12.920 --> 00:33:13.430 یون ران 00:33:13.760 --> 00:33:15.710 برو به چانگ چینگ خبر بده 00:33:22.520 --> 00:33:23.680 لی شوان 00:33:23.710 --> 00:33:24.800 زودتر پنهان شو 00:33:26.160 --> 00:33:26.800 چرا؟ 00:33:27.590 --> 00:33:29.000 از طرف اعلیحضرت اومدن دستگیرت کنن 00:33:29.190 --> 00:33:30.070 میخون بکشنت 00:33:30.310 --> 00:33:31.190 چی؟ 00:33:33.040 --> 00:33:34.110 لونگ وی آر چی؟ 00:33:34.760 --> 00:33:36.640 اونم گرفتن 00:33:36.830 --> 00:33:38.430 قراره فردا بکشنش 00:33:39.230 --> 00:33:40.350 اعلیحضرت چش شده؟ 00:33:40.560 --> 00:33:42.110 میخواد پسر خودشو بکشه؟ 00:33:42.310 --> 00:33:43.430 ولشون کن 00:33:43.640 --> 00:33:44.110 لی شوان 00:33:44.400 --> 00:33:45.680 زودتر یه جا پنهان شو 00:33:45.830 --> 00:33:46.950 پیان ران داره برات زمان میخره 00:33:47.160 --> 00:33:48.640 ولی خیلی وقت نداری 00:33:52.590 --> 00:33:53.800 اونجا چند نفر ایستادن 00:33:54.190 --> 00:33:54.710 زودباشین 00:33:55.430 --> 00:33:56.680 دارن میان 00:33:56.830 --> 00:33:57.350 زودتر برو 00:33:57.560 --> 00:33:58.110 زودباش 00:34:02.830 --> 00:34:03.280 شماها 00:34:04.760 --> 00:34:05.950 لی شوانو ندیدین؟ 00:34:06.190 --> 00:34:07.310 معلومه که دیدم 00:34:08.160 --> 00:34:09.590 همون طور که انتظار می رفت اینجا پنهان شده 00:34:10.230 --> 00:34:10.880 بگو 00:34:11.160 --> 00:34:11.880 کجاست؟ 00:34:12.760 --> 00:34:14.670 کجاست؟ 00:34:15.760 --> 00:34:17.360 انگار تو کتابخونه دیدمش 00:34:17.760 --> 00:34:19.040 نه 00:34:19.600 --> 00:34:20.630 تو ناهار خونه بود؟ 00:34:22.710 --> 00:34:23.520 نه 00:34:23.870 --> 00:34:24.670 عوضی 00:34:25.040 --> 00:34:26.080 منو سر کار میذاری؟ 00:34:27.120 --> 00:34:28.760 من سر کارت نذاشتم 00:34:29.000 --> 00:34:30.800 دارم بهت کمک می کنم 00:34:33.710 --> 00:34:34.280 گروه یک 00:34:34.429 --> 00:34:34.909 برین اونجا 00:34:35.120 --> 00:34:35.389 بله 00:34:35.560 --> 00:34:36.320 گروه دوم 00:34:36.560 --> 00:34:37.040 برین اونجا 00:34:37.320 --> 00:34:37.870 بله 00:34:38.120 --> 00:34:39.150 شماها 00:34:51.670 --> 00:34:52.670 چطور جرات می کنی جلوی منو بگیری؟ 00:34:52.870 --> 00:34:54.000 اگه بگیرم چی میشه؟ 00:35:10.710 --> 00:35:11.630 چه گستاخ 00:35:12.230 --> 00:35:13.800 کی جرات کرده اینجا رو به هم بریزه؟ 00:35:14.000 --> 00:35:14.800 از دیدنتون خوشحالم ارباب زی 00:35:15.000 --> 00:35:17.560 اومدین بدون اجازه آموزشگاهو بگردین؟ 00:35:18.520 --> 00:35:19.430 جرات نمی کنیم 00:35:19.870 --> 00:35:20.870 اگه اینطوره 00:35:21.280 --> 00:35:22.600 چرا زودتر از اینجا نمی رین؟ 00:35:24.120 --> 00:35:24.950 بریم 00:35:26.360 --> 00:35:27.280 برین 00:36:05.120 --> 00:36:05.870 عالیجناب 00:36:06.840 --> 00:36:08.710 من ترجیح میدم بریم برای آزادی مون 00:36:09.150 --> 00:36:10.430 بجنگیم 00:36:10.670 --> 00:36:11.910 تا اینکه اینجا منتظر مرگ مون باشیم 00:36:12.840 --> 00:36:14.630 اینجا به شدت ازش محافظت میشه 00:36:15.230 --> 00:36:16.430 میخوای جونمونو موقع فرار 00:36:16.870 --> 00:36:18.150 از دست بدیم؟ 00:36:18.710 --> 00:36:20.670 از اینجا منتظر مرگ موندن که بهتره 00:36:22.630 --> 00:36:23.600 می ترسم اعلیحضرت 00:36:23.870 --> 00:36:25.630 این دفعه واقعا بخواد ما رو بکشه 00:36:27.320 --> 00:36:28.560 این اولین باری نیست که 00:36:28.950 --> 00:36:30.470 اون قصد کرده منو بکشه 00:36:31.040 --> 00:36:32.600 همش تقصیر لی شوانه 00:36:32.800 --> 00:36:34.150 اگه نجاتش نمی دادین 00:36:34.390 --> 00:36:35.950 الان تو وضع گیر نمی کردیم 00:36:42.000 --> 00:36:43.760 اگه تو این موقعیت گیر نمیفتادیم 00:36:44.040 --> 00:36:45.040 من هیچ وقت نمی فهمیدم 00:36:45.390 --> 00:36:46.910 تو اینقدر از مرگ می ترسی 00:36:47.320 --> 00:36:48.470 من از مردن نمی ترسم 00:36:49.280 --> 00:36:51.430 شما هنوز اهداف زیادی برای رسیدن داری 00:36:51.630 --> 00:36:53.560 من فقط میگم 00:36:53.950 --> 00:36:55.600 ارزش نداره جونتونو برای لی شوان به خطر بندازین 00:36:56.080 --> 00:36:57.320 من اینطوری فکر نمی کنم 00:37:03.520 --> 00:37:05.320 من میخوام اونو بکشونم طرف خودم 00:37:06.190 --> 00:37:08.000 پس باید بهاشو بپردازم 00:37:41.320 --> 00:37:42.360 بیدار شدی؟ 00:37:43.760 --> 00:37:45.080 یولیان بیدار شدی؟ 00:37:47.150 --> 00:37:48.120 یون شان 00:37:51.320 --> 00:37:52.520 ما کجاییم؟ 00:37:53.120 --> 00:37:54.710 بیرون شهر 00:37:54.950 --> 00:37:56.000 تو بالاخره بیدار شدی؟ 00:37:56.190 --> 00:37:57.120 اگه به هوش نمیومدی 00:37:57.320 --> 00:37:58.630 برادرم از نگرانی می مرد 00:38:02.910 --> 00:38:04.040 یو لیان بیدار شدی؟ 00:38:11.870 --> 00:38:12.670 حالت بهتره؟ 00:38:16.000 --> 00:38:18.670 اینو از گیاهان دارویی بیرون شهر درست کردم 00:38:19.000 --> 00:38:20.280 بخورش 00:38:25.840 --> 00:38:26.840 ممنون 00:38:32.760 --> 00:38:35.000 من مزاحم تون نمی شم 00:38:35.520 --> 00:38:36.390 حرفاتونو بزنین 00:38:37.280 --> 00:38:37.950 صبر کن 00:38:40.360 --> 00:38:41.080 باو تو گفت 00:38:41.390 --> 00:38:42.560 تو میخواستی چیزی بهم بگی 00:38:43.040 --> 00:38:43.800 بگو 00:38:49.600 --> 00:38:50.280 چی شده؟ 00:38:53.190 --> 00:38:55.710 اتفاقی افتاده؟ 00:38:59.360 --> 00:39:00.120 عالیجناب 00:39:01.040 --> 00:39:02.360 شما خیلی سختی کشیدین 00:39:03.390 --> 00:39:04.120 من خوبم 00:39:04.800 --> 00:39:06.150 مادرم چطوره؟ 00:39:06.950 --> 00:39:08.000 نگران نباشین عالیجناب 00:39:08.280 --> 00:39:09.390 قبل از اومدنتون به کاخ 00:39:09.600 --> 00:39:11.190 طبق دستورتون 00:39:11.470 --> 00:39:13.080 ایشونو از کاخ بردم بیرون 00:39:13.430 --> 00:39:14.230 الانم فقط 00:39:14.670 --> 00:39:16.840 نگران سلامتی شما هستن 00:39:17.040 --> 00:39:18.560 همه چیز خوب پیش رفته 00:39:21.230 --> 00:39:23.630 هیچ راهی برای فرار سراغ داری؟ 00:39:24.760 --> 00:39:25.800 نگران نباش 00:39:28.320 --> 00:39:30.710 چون خودمو تسلیم کردم 00:39:31.470 --> 00:39:33.430 یه راه فرار دارم 00:39:38.840 --> 00:39:39.520 پس 00:39:39.910 --> 00:39:41.710 پس همه ی قتل های اموزشگاه کار شیائو فنگ مینگ بوده درسته؟ 00:39:43.520 --> 00:39:44.280 نه 00:39:44.630 --> 00:39:45.560 کار اون نیست 00:39:45.870 --> 00:39:48.040 اون آزارش به یه مورچه هم نمی رسه 00:39:48.470 --> 00:39:50.120 چطور ممکنه هم شاگردی هاشو بشکه؟ 00:39:50.600 --> 00:39:51.760 درسته کار اون نیست 00:39:52.710 --> 00:39:54.230 روح شیطانی امپراتور اژدهاست 00:39:57.000 --> 00:39:58.280 امپراتور اژدها؟ 00:39:58.630 --> 00:39:59.630 روح شیطانی؟ 00:39:59.910 --> 00:40:01.470 من چیزی درباره ی امپراتور اژدها 00:40:01.670 --> 00:40:02.760 و روح شیطیانی نمی دونم 00:40:03.120 --> 00:40:04.190 اگه میدونی 00:40:04.390 --> 00:40:06.080 راهی برای نجاتش وجود داره؟ 00:40:07.120 --> 00:40:08.600 استادم گفت 00:40:09.470 --> 00:40:11.630 روح شیطانی امپراتور اژدها خیلی قدرتمنده 00:40:12.190 --> 00:40:13.950 تنها راه مقابله باهاش 00:40:19.870 --> 00:40:21.280 آزادی امپراتور اژدهاست 00:40:22.430 --> 00:40:23.870 وقتی امپراتور اژدها بیدار بشه 00:40:24.150 --> 00:40:26.520 روح شیطانی به بدن خودش برمیگرده 00:40:27.520 --> 00:40:29.040 و شیائو فنگ مینگم آزاد میشه 00:40:29.120 --> 00:40:30.760 چطور میشه امپراتور اژدها رو نجات داد؟ 00:40:53.710 --> 00:40:54.910 بذار بیام بیرون 00:40:56.150 --> 00:40:57.840 بذار بیام بیرون 00:40:59.190 --> 00:41:01.080 بذار بیام بیرون 00:41:03.470 --> 00:41:04.430 بذار بیام بیرون 00:41:05.000 --> 00:41:06.000 صدامو میشنوی؟ 00:41:06.320 --> 00:41:07.560 بذار بیام بیرون 00:41:10.080 --> 00:41:11.120 روح شیطانی 00:41:11.600 --> 00:41:12.670 صدامو میشنوی؟ 00:41:13.080 --> 00:41:14.430 بذار بیام بیرون 00:41:19.520 --> 00:41:20.470 عوضی 00:41:24.360 --> 00:41:25.560 میخواستم ببینمت 00:41:26.120 --> 00:41:26.870 بگو ببینم 00:41:27.390 --> 00:41:28.670 چرا وارد کاخ شدی؟ 00:41:28.840 --> 00:41:29.950 میخوای چیکار کنی؟ 00:41:30.360 --> 00:41:32.320 گفتنش به تو ضرری نداره 00:41:33.470 --> 00:41:34.870 به زودی 00:41:35.280 --> 00:41:39.190 دنیا مال من میشه 00:41:40.150 --> 00:41:40.870 چی؟ 00:41:41.430 --> 00:41:42.840 بعدش 00:41:43.190 --> 00:41:45.120 هر دو قبیله ی 00:41:45.520 --> 00:41:47.600 کون وو و انسان ها 00:41:47.870 --> 00:41:49.950 تحت فرمان من قرار می گیرن 00:41:50.390 --> 00:41:52.000 من تنها ارباب 00:41:52.670 --> 00:41:54.080 این دنیا میشم 00:41:54.520 --> 00:41:55.870 ارباب واقعی 00:41:57.040 --> 00:42:00.520 شما انسان های بی ارزشم 00:42:01.120 --> 00:42:03.040 تبدیل به هیچی میشین 00:42:04.360 --> 00:42:05.670 میخوای اعلیحضرتو بکشی؟ 00:42:09.040 --> 00:42:10.080 دیوونه 00:42:13.190 --> 00:42:14.040 تو دیوونه ای 00:42:14.600 --> 00:42:15.710 تو دیوونه ای 00:42:17.120 --> 00:42:17.870 تو دیوونه ای 00:42:17.894 --> 00:42:29.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.