WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.024 --> 00:00:35.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.950 --> 00:01:39.870 رقص امپراتوری آسمان 00:01:39.870 --> 00:01:42.870 قسمت بیست و ششم 00:01:55.000 --> 00:01:57.190 مامان گشنمه 00:01:57.630 --> 00:01:59.440 بچه خوبی باش یکم صبر کن 00:02:00.550 --> 00:02:03.509 من خیلی وقته فرنی نخوردم 00:02:03.720 --> 00:02:06.230 خیلی دلم میخواد 00:02:07.000 --> 00:02:07.480 نه 00:02:08.080 --> 00:02:10.080 اینا برای خواهر قدیسه 00:02:10.080 --> 00:02:11.310 و برادر لیه 00:02:11.760 --> 00:02:14.470 بچه ی خوبی باش باشه 00:02:14.669 --> 00:02:15.750 یکم صبر کن 00:02:15.960 --> 00:02:18.000 پدرت وقتی اومد یه غذای خوشمزه میخوریم 00:02:18.110 --> 00:02:19.360 باشه؟ 00:02:19.600 --> 00:02:20.470 باشه 00:02:20.600 --> 00:02:21.470 بچه ی خوب 00:02:22.190 --> 00:02:24.190 بریم پیش قدیسه 00:02:26.720 --> 00:02:28.240 بیا باهم بریم 00:03:05.240 --> 00:03:06.960 این چیه؟ 00:03:08.000 --> 00:03:09.390 از پوست درست شده؟ 00:03:09.670 --> 00:03:10.320 خبر بد 00:03:11.110 --> 00:03:12.030 چه خبره؟ 00:03:15.550 --> 00:03:17.190 پدر باو از سخره افتاده 00:03:17.670 --> 00:03:18.670 همین الان پیداش کردن 00:03:19.030 --> 00:03:19.830 چی؟ 00:03:20.160 --> 00:03:20.880 الان کجاست؟ 00:03:21.079 --> 00:03:22.240 اتاق طبیب 00:03:22.440 --> 00:03:23.320 زودتر برو ببینش 00:03:24.320 --> 00:03:24.880 بریم 00:03:32.670 --> 00:03:35.240 طبیب مقدس حالش چطوره؟ 00:03:37.000 --> 00:03:39.600 طبیب مقدس حالش چطوره؟ 00:03:39.880 --> 00:03:41.030 حالش چطوره؟ 00:03:42.750 --> 00:03:43.670 چی شده؟ 00:03:44.550 --> 00:03:45.550 گریه نکن باو 00:03:46.630 --> 00:03:49.079 پدر باو به خاطرجمع کردن این گیاهان 00:03:49.550 --> 00:03:50.829 از سخره افتاد 00:03:53.320 --> 00:03:54.720 فقط به خاطر این گیاهان بد مزه 00:03:54.829 --> 00:03:55.829 جونشو به خطر انداخته 00:03:57.000 --> 00:04:00.550 این خوشمزه ترین غذای این دهکده است 00:04:00.880 --> 00:04:03.390 اینجوری حرف نزن 00:04:08.520 --> 00:04:09.360 باو 00:04:10.360 --> 00:04:11.800 باو گریه نکن 00:04:11.960 --> 00:04:13.470 برادر چیزی نمی دونه 00:04:13.470 --> 00:04:14.470 ازش عصبانی نشو 00:04:15.720 --> 00:04:16.720 میدونم 00:04:17.030 --> 00:04:18.390 گیاهان وحشی خوشمزه ترین غذای 00:04:18.550 --> 00:04:19.470 اینجاست 00:04:19.720 --> 00:04:22.670 همش تقصیر منه. من گفتم گشنمه 00:04:22.880 --> 00:04:24.230 برای همینم پدرم 00:04:24.390 --> 00:04:26.920 برای جمع کردن این گیاها صبح زود رفت کوه 00:04:27.160 --> 00:04:30.070 و از صخره افتاد 00:04:32.270 --> 00:04:33.200 تو ده سال گذشته 00:04:33.480 --> 00:04:35.320 اهالی روستا از این گیاهان وحشی تغزیه می کردن 00:04:36.200 --> 00:04:37.950 حالا هم که خیلی کمیاب شده 00:04:38.440 --> 00:04:40.880 الانم فقط با خوردن پوست درختا روزامونو میگذرونیم 00:04:42.830 --> 00:04:43.550 باو 00:04:44.510 --> 00:04:45.270 باو 00:04:45.830 --> 00:04:46.830 بچه ی خوبی باش 00:04:47.159 --> 00:04:48.040 فرنی سرد شده 00:04:48.270 --> 00:04:50.110 بیا با هم بریم گرمش کنیم باشه 00:04:50.200 --> 00:04:50.670 بریم 00:04:57.000 --> 00:04:58.230 طبیب مقدس 00:04:59.070 --> 00:05:00.440 حالش چطوره؟ 00:05:01.600 --> 00:05:03.110 به زودی بیدار میشه 00:05:04.440 --> 00:05:07.510 ولی میترسم پاهاشو از دست بده 00:05:09.830 --> 00:05:11.230 هیچ درمانی وجود نداره؟ 00:05:12.920 --> 00:05:14.000 داره 00:05:14.640 --> 00:05:16.390 بدون در نظر گرفتن پیامدهاش 00:05:16.880 --> 00:05:18.830 هزینه ی بالایی داره 00:05:19.950 --> 00:05:21.110 به من بگو 00:05:22.390 --> 00:05:24.230 آخر کوه مویانگ یه مزرعه هست که 00:05:24.600 --> 00:05:25.480 بر اساس کتاب های باستانی 00:05:25.790 --> 00:05:27.440 گیاهان اونجا میتونه پای شکسته رو درمان کنه 00:05:28.480 --> 00:05:30.440 من میرم اونجا 00:05:30.720 --> 00:05:31.550 منم باهات میام 00:05:31.790 --> 00:05:33.550 باید از یه صخره ی پوشیده از مه عبور کنین 00:05:33.670 --> 00:05:35.600 اکثر آدمایی که رفتن اونجا دیگه برنگشتن 00:05:35.600 --> 00:05:36.440 ولی اون 00:05:36.440 --> 00:05:37.230 بذار من برم 00:05:42.480 --> 00:05:43.510 برای درمان من 00:05:44.230 --> 00:05:45.350 شما از آخرین گیاهان وحشی تون برام 00:05:45.480 --> 00:05:46.510 فرنی درست کردین. 00:05:47.720 --> 00:05:48.920 اگه به خاطر من نبود 00:05:49.270 --> 00:05:50.830 شاید همچین اتفاقی نمی افتاد 00:05:52.070 --> 00:05:53.720 لی شوان تو 00:05:53.720 --> 00:05:54.510 نگران نباش 00:05:55.040 --> 00:05:56.600 صخره نوردی برای شما سخته 00:05:57.000 --> 00:05:59.200 ولی برای من مثل آب خوردنه 00:05:59.830 --> 00:06:01.350 فکر نکن آسونه 00:06:02.350 --> 00:06:03.000 حواستو خوب جمع کن 00:06:03.550 --> 00:06:04.670 منتظر خبرای خوب باشین 00:06:25.640 --> 00:06:26.270 ارباب لی 00:06:26.350 --> 00:06:28.510 این صخره ها خیلی خطرناکن. مراقب باش 00:06:29.000 --> 00:06:29.920 نگران نباش 00:07:26.720 --> 00:07:27.720 طناب پاره شده 00:07:29.830 --> 00:07:31.040 زودباش برو به قدیسه بگو 00:07:31.480 --> 00:07:32.390 من میرم بهش میگم 00:07:34.880 --> 00:07:35.830 برادر لی 00:07:36.350 --> 00:07:37.320 برادر لی 00:07:39.320 --> 00:07:40.350 چی گفتی؟ 00:07:40.640 --> 00:07:41.510 طناب پاره شده 00:07:41.790 --> 00:07:42.670 لی شوان چی؟ 00:07:43.440 --> 00:07:44.350 آروم باش 00:07:44.950 --> 00:07:46.230 طناب وسط راه پاره شد 00:07:46.950 --> 00:07:48.670 ما هنوز نمی دونیم ارتفاع صخره چقدره 00:07:49.110 --> 00:07:50.640 اگه تا اون موقع به آخرش رسیده باشه 00:07:50.790 --> 00:07:52.510 حتما الان حالش خوبه 00:07:53.390 --> 00:07:54.200 من میرم دنبالش 00:07:56.159 --> 00:07:57.600 من میدونم نگرانشی 00:07:58.000 --> 00:07:58.640 این چطوره؟ 00:07:58.830 --> 00:08:00.230 بیا یه طناب دیگه بذاریم 00:08:00.390 --> 00:08:01.950 اگه تا یازده شب برنگشت 00:08:02.200 --> 00:08:04.200 دنبال یه راه برای نجاتش میگردیم باشه؟ 00:08:05.920 --> 00:08:06.550 نه 00:08:07.320 --> 00:08:08.110 من نمی تونم اینقدر صبر کنم 00:08:09.790 --> 00:08:10.440 قدیسه 00:08:15.950 --> 00:08:18.350 وقت فرستادن نامه است 00:08:18.720 --> 00:08:19.200 بله عالیجناب 00:08:19.350 --> 00:08:20.110 الان میرم میفرستمش 00:08:36.790 --> 00:08:39.350 عالیجناب یه نفر این نامه رو 00:08:39.640 --> 00:08:40.549 براتون فرستاده 00:08:50.230 --> 00:08:51.350 تو رستوران لا شین منتظرتم 00:08:51.350 --> 00:08:52.320 باید موضوع مهمی رو باهات در میون بذارم 00:08:52.320 --> 00:08:53.200 لطفا کمی از وقتتو به من بده 00:09:01.230 --> 00:09:02.030 با من بیا 00:09:02.400 --> 00:09:02.960 بله 00:09:09.230 --> 00:09:10.790 عالیجناب. شاهزداه مو اومده 00:09:14.400 --> 00:09:14.910 راهنماییش کن داخل 00:09:15.760 --> 00:09:16.400 بله 00:09:18.470 --> 00:09:20.440 شاهزاده مو لطفا بیاین داخل 00:09:30.760 --> 00:09:33.790 شاهزاده مو بفرمایین بشینین 00:09:34.910 --> 00:09:36.320 حالتون چطوره؟ 00:09:43.910 --> 00:09:45.640 شنیدم به تازگی ازدواج کردین 00:09:46.080 --> 00:09:48.230 باید برای تبریک شخصا با کاخ میومدم 00:09:49.080 --> 00:09:52.030 ولی به دستور پدرم 00:09:52.230 --> 00:09:54.440 من به همراه پنج هزار سرباز برگزیده ی مرزی 00:09:54.880 --> 00:09:57.520 اومدم قدیسه قبیله ی کون وو رو پیدا کنم 00:09:57.790 --> 00:09:59.150 برای همین نتونستم بیام کاخ برای تبریک 00:09:59.550 --> 00:10:01.030 امیدوارم درک کنین 00:10:03.000 --> 00:10:06.230 شما و لی شوان جلوی چشم همه 00:10:06.550 --> 00:10:07.790 گذاشتین یو لیان فرار کنه 00:10:08.440 --> 00:10:10.400 امپراتور نه تنها مجازات تون نکرده 00:10:10.590 --> 00:10:14.080 اینهمه سربازم در اختیارتون گذاشته 00:10:14.880 --> 00:10:16.910 حتما امپراتور تیان چی 00:10:17.350 --> 00:10:19.520 خیلی بهتون اعتماد داره 00:10:22.960 --> 00:10:24.440 همه میدونن 00:10:25.280 --> 00:10:28.550 پدر من چقدر از قبیله ی کون مخصوصا قدیسه 00:10:28.960 --> 00:10:31.000 میترسه 00:10:31.640 --> 00:10:32.840 برو سر اصل مطلب 00:10:34.710 --> 00:10:38.670 مثل اینکه از همه چی خبر داری 00:10:41.520 --> 00:10:42.760 حالا که اینطوره 00:10:46.030 --> 00:10:47.550 بذار رک و پوست کنده بهت بگم 00:10:48.960 --> 00:10:50.640 تو درحال ساختن یه دفاع مرزی 00:10:50.790 --> 00:10:52.550 به وسیله ی تعداد زیادی از سربازا در شیه هستی 00:10:52.760 --> 00:10:54.840 تا جلوی ارتباط مرزیی با تیان چی رو بگیری 00:10:55.150 --> 00:10:57.520 مثل اینکه دنبال 00:10:57.840 --> 00:10:59.470 جنگ با تیان چی هستی 00:11:06.030 --> 00:11:08.400 حالا که اینقدر آماده ای 00:11:09.640 --> 00:11:11.640 چرا با من همکاری نمی کنی؟ 00:11:14.030 --> 00:11:14.760 همکاری؟ 00:11:15.030 --> 00:11:15.880 بله 00:11:16.150 --> 00:11:18.880 کون وو آماده ی جنگه 00:11:19.520 --> 00:11:21.080 تیان چی هم اوضاعش خوب نیست 00:11:21.280 --> 00:11:23.150 همه ی مردم ترسیدن 00:11:23.590 --> 00:11:26.230 اگه ما باهم همکاری کنیم 00:11:26.400 --> 00:11:28.230 میتونیم سریعتر وضعیتو کنترل کنیم 00:11:29.470 --> 00:11:30.640 بگو چی میخوای 00:11:30.960 --> 00:11:31.760 ساده است 00:11:31.960 --> 00:11:34.000 سی هزار سرباز برگزیده 00:11:34.960 --> 00:11:36.000 سی هزار؟ 00:11:36.350 --> 00:11:38.320 اگه سی هزار تا سربازو 00:11:38.640 --> 00:11:40.110 برای به دست آوردن تاج و تخت در اختیارم بذاری 00:11:40.440 --> 00:11:42.000 منم یه پیمان اتحاد با شما امضا می کنم 00:11:42.640 --> 00:11:44.910 و تمام قلمرو جنوب شیه رو 00:11:44.960 --> 00:11:46.440 که قبلا جزو قلمرو شا بود بهتون پس میدم 00:11:46.910 --> 00:11:49.000 تازه هر دو کشور می تونن 00:11:49.230 --> 00:11:50.030 در آرامش کنار هم زندگی کنن 00:11:52.080 --> 00:11:52.960 همش همین؟ 00:11:59.110 --> 00:12:00.230 میتونم 00:12:00.400 --> 00:12:02.000 سلامت سو یولیان رو هم تضمین کنم 00:12:02.640 --> 00:12:03.670 به نظرت 00:12:03.880 --> 00:12:06.880 پیشنهاد خوبی نیست؟ 00:12:11.710 --> 00:12:13.470 ایالت شا سی هزار تا سرباز به لونگ وی آر تقدیم کرد 00:12:13.470 --> 00:12:15.350 در عوض قلمرو جنوب شیه به ایالت شا پس داده میشه و دو کشور در آرامش کنار هم زندگی خواهند کرد 00:12:25.320 --> 00:12:26.880 اگه حرفو باور داری 00:12:27.200 --> 00:12:27.880 میخوام بگم 00:12:28.200 --> 00:12:29.760 تا دو روز دیگه 00:12:30.000 --> 00:12:31.550 سو یولیانو سالم بهت تحویل میدم 00:12:32.640 --> 00:12:33.590 باورت دارم 00:12:34.110 --> 00:12:34.710 گزارش 00:12:37.790 --> 00:12:38.550 چه خبره 00:12:38.640 --> 00:12:39.350 ولیعهد تاج و تختو تصاحب کرده 00:12:40.470 --> 00:12:41.080 چی؟ 00:12:41.320 --> 00:12:41.910 ولیعهد تاج و تختو تصاحب کرده؟ 00:12:41.910 --> 00:12:42.470 بله 00:12:44.880 --> 00:12:45.880 برو دوباره بررسی کن 00:12:46.150 --> 00:12:46.790 بله 00:12:50.960 --> 00:12:52.710 اون که عرضه ی اینکارا رو نداشت 00:12:54.110 --> 00:12:55.030 کار شیائو فنگ مینکه 00:12:59.000 --> 00:13:00.790 مثل اینکه نمی دونی 00:13:00.960 --> 00:13:03.710 شیائو فنگ مینگ توسط روح شیطانی امپراتور اژدها کنترل میشه 00:13:04.230 --> 00:13:05.350 اون بسیار قدرتمنده 00:13:05.640 --> 00:13:06.550 و با انسان های معمولی قابل مقایسه نیست 00:13:06.760 --> 00:13:08.200 خیلی هم شروره 00:13:08.590 --> 00:13:10.320 قتل های اخیر تیان چی هم 00:13:10.790 --> 00:13:12.230 کار اون بوده 00:13:12.590 --> 00:13:14.030 ولی مثل اینکه قدرتمند تر از اینه که فکرشو میکردم 00:13:14.760 --> 00:13:15.760 راهی برای مقابله باهاش هست؟ 00:13:15.960 --> 00:13:16.470 هست 00:13:16.760 --> 00:13:17.520 چیه؟ 00:13:18.200 --> 00:13:19.470 امپراتور اژدها باید بیدار بشه 00:13:19.960 --> 00:13:22.760 همین که بیدار شد روح شیطانی ناپدید میشه 00:13:23.030 --> 00:13:25.640 و دنیا دوباره به آرامش میرسه 00:13:25.910 --> 00:13:28.880 تو میخوای به سویولیان کمک کنی تا امپراتور اژدها رو بیدار کنه نه؟ 00:13:29.550 --> 00:13:33.550 انتخاب بین امپراتور اژدها و روح شیطانیشه 00:13:34.760 --> 00:13:36.550 اگه روح شیطانی رو انتخاب کنم 00:13:37.110 --> 00:13:39.790 میترسم با وجود همه ی سی هزار تا سربازی که بهت میدم 00:13:40.440 --> 00:13:44.320 نتونی تاج و تختو به دست بیاری 00:13:48.550 --> 00:13:53.030 اگه همکاری با سو یولیان رو برای 00:13:53.520 --> 00:13:55.960 بیدار کردین امپراتور اژدها انتخاب کنی، نتیجه فرق می کنه 00:13:59.200 --> 00:14:01.030 با اینکه امپراتور ازدها از انسان ها کینه داره 00:14:02.470 --> 00:14:04.550 به خاطر نجاتش 00:14:05.520 --> 00:14:07.910 و کمک به من و یو لیان 00:14:08.590 --> 00:14:10.760 نتیجه اش اونقدرام بد نیست 00:14:14.230 --> 00:14:15.030 چی میگی؟ 00:14:27.200 --> 00:14:28.230 از کجا مطمئنی 00:14:28.470 --> 00:14:30.470 با کمک کردن به تو سو یولیان 00:14:31.150 --> 00:14:33.520 تو دردسر نمی افتم؟ 00:14:34.880 --> 00:14:36.960 اونش دیگه به خودت بستگی داره 00:14:37.200 --> 00:14:39.000 تصمیم با خودته 00:14:43.150 --> 00:14:46.960 تو هم لی شوانی داری که بهت کمک می کنه نه؟ 00:14:50.520 --> 00:14:51.760 لی شوان؟ 00:14:54.470 --> 00:14:56.230 میدونستی؟ 00:14:58.000 --> 00:14:59.960 خیلی وقت پیش گفته میشد 00:15:00.840 --> 00:15:02.440 قبیله ی کون وو قبیله ای از خدایان بود 00:15:03.110 --> 00:15:06.670 ولی اولین قدیسه ی قبیله عاشق یک انسان شد 00:15:06.840 --> 00:15:07.710 برای همینم خدا تنبیه شون کرد 00:15:07.960 --> 00:15:09.470 و به این وضع افتادن 00:15:09.790 --> 00:15:12.280 بعد ها هم همیشه بین انسان ها و قبیله ی کون وو جنگ بود 00:15:13.230 --> 00:15:16.590 اولین قدیسه و اون انسان جان خودشونو فدا کردن 00:15:16.840 --> 00:15:17.640 و سوگند خوردن 00:15:18.080 --> 00:15:20.280 که فقط زاده ی یک انسان و فردی از قبیله ی کون وو 00:15:20.960 --> 00:15:23.350 قدرتشو داره تا 00:15:23.590 --> 00:15:25.080 این جنگو آروم کنه 00:15:28.710 --> 00:15:29.910 بعد از اون قتل عام تو آموزشگاه 00:15:30.230 --> 00:15:32.960 قدرت لی شوان بیشتر و بیشتر شده 00:15:35.350 --> 00:15:37.350 اولش فکر میکردم لی شوان تونسته از یو لیان ببره 00:15:37.520 --> 00:15:39.030 چون یولیان بهش رحم کرده 00:15:39.640 --> 00:15:40.960 ولی وقتی خوب فکر میکنم 00:15:41.710 --> 00:15:45.200 داستان مادر لی شوان خیلی مرموزه 00:15:46.230 --> 00:15:49.520 ولی مثل اینکه تو زودتر به این موضوع پی بردی 00:15:52.400 --> 00:15:54.790 من میتونم به سو یولیان کمک کنم 00:15:56.640 --> 00:15:58.400 پس من باید به جای سو یولیان 00:15:58.520 --> 00:15:59.550 ازت تشکر کنم 00:15:59.960 --> 00:16:01.000 لازم نیست 00:16:01.790 --> 00:16:05.280 من فقط کنجکاورم بدونم تو چرا اینقدر به سو یولیان کمک می کنی؟ 00:16:05.840 --> 00:16:07.550 میخوای قلبشو به دست بیاری؟ 00:16:15.590 --> 00:16:20.150 به طناب قبیله ی کون وو هم نمیشه اعتماد کرد 00:16:32.440 --> 00:16:33.080 وای 00:16:34.910 --> 00:16:35.910 خیلی بد شد 00:16:36.710 --> 00:16:38.960 چینگ میائو بهم نگفت اون گیاه چه ریختیه 00:16:44.150 --> 00:16:46.200 حالا باید از همه شون بردارم 00:17:17.470 --> 00:17:19.230 اینجا خیلی عجیبه 00:17:40.880 --> 00:17:41.680 این چیه؟ 00:17:44.590 --> 00:17:45.590 شوان 00:17:47.710 --> 00:17:48.640 شوان 00:17:53.470 --> 00:17:55.590 من خیلی سختی کشیدم تا پیدات کنم 00:17:56.760 --> 00:17:58.190 بیا پیش من 00:17:58.760 --> 00:18:00.470 بذار خوب نگات کنم 00:18:02.640 --> 00:18:05.680 چقدر بزرگ شدی 00:19:01.070 --> 00:19:02.070 برادر لی 00:19:05.880 --> 00:19:07.160 اون از اینجا رفت پایین 00:19:12.280 --> 00:19:13.430 لی شوان 00:19:14.040 --> 00:19:16.470 برادر لی 00:19:21.160 --> 00:19:22.230 لی شوان 00:19:24.470 --> 00:19:25.470 لی شوان 00:19:26.110 --> 00:19:27.560 اونجایی؟ 00:19:28.710 --> 00:19:30.640 لی شوان من سو یولیان هستم 00:19:31.470 --> 00:19:34.280 صدامو میشنوی؟ 00:19:35.830 --> 00:19:37.280 لی شوان 00:20:31.680 --> 00:20:32.800 لی شوان 00:20:36.800 --> 00:20:37.710 قدیسه 00:20:37.800 --> 00:20:38.310 این کارو نکن 00:20:38.830 --> 00:20:39.760 فراموش نکنین کی هستین 00:20:40.400 --> 00:20:40.710 قدیسه 00:20:40.800 --> 00:20:41.470 بذار برم 00:21:06.920 --> 00:21:08.760 از اینکه برای بدرقه مون اومدین ممنونم. میتونین برین 00:21:19.280 --> 00:21:19.950 بلند شین 00:21:20.350 --> 00:21:20.950 بلند شین 00:21:26.760 --> 00:21:28.400 تو پدر منو نجات دادی 00:21:28.640 --> 00:21:30.110 بهت احترام میذارم 00:21:36.880 --> 00:21:37.680 بلند شو 00:21:40.950 --> 00:21:42.190 تو باید الان مراقب خودت و پدرت باشی 00:21:46.680 --> 00:21:48.920 دیر شده. باید برین 00:21:51.160 --> 00:21:53.070 بانو یان ممنون 00:21:53.560 --> 00:21:55.760 بانو سو ما دلمون برات تنگ میشه 00:21:56.190 --> 00:21:57.230 برگردین 00:21:58.640 --> 00:21:59.520 خداحافظ 00:22:29.880 --> 00:22:31.310 نگران نباش شاهزاده مو 00:22:31.680 --> 00:22:34.040 اونی که منتظرشی به زودی میاد 00:22:35.070 --> 00:22:38.560 از کجا میدونی لی شوان به زودی برمیگرده؟ 00:22:45.230 --> 00:22:46.190 دارن میان 00:22:55.920 --> 00:22:56.590 شاهزاده مو 00:22:57.040 --> 00:22:58.280 بهت زور نگفت؟ 00:23:02.470 --> 00:23:04.310 نه من خوبم 00:23:29.350 --> 00:23:30.800 نگران نباش شاهزاده مو 00:23:31.190 --> 00:23:31.920 بهت که گفتم 00:23:32.110 --> 00:23:34.160 لی شوان با همسرت کاری نداره 00:23:36.400 --> 00:23:37.400 شاهزاده مو 00:23:39.160 --> 00:23:40.590 بیا بریم تو کاخ دربارش حرف بزنیم 00:23:45.680 --> 00:23:48.070 باشه منم همین فکرو می کنم 00:24:02.470 --> 00:24:03.310 یادت نره 00:24:03.880 --> 00:24:06.070 اونا واقعا یه زوجن که مراسم ازدواج شونم برگذار شده 00:24:06.280 --> 00:24:07.190 که چی؟ 00:24:07.590 --> 00:24:08.710 من و اونم مراسم ازدواج مون برگذار شده 00:24:09.000 --> 00:24:09.880 تازه شب ازدواجم باهم بودیم 00:24:14.110 --> 00:24:15.000 تو همش میخوای 00:24:15.160 --> 00:24:16.400 برگردی به خاطرات گذشته ات؟ 00:24:17.070 --> 00:24:17.800 منظورت چیه؟ 00:24:19.560 --> 00:24:21.070 در حال حاضر فقط شاهزاده موئه که میونه 00:24:21.230 --> 00:24:22.560 سنگ قدیسه رو کنترل کنه 00:24:23.040 --> 00:24:24.190 اگه باهاش در بیفتی 00:24:24.710 --> 00:24:25.760 ممکنه به ما کمک نکنه 00:24:26.310 --> 00:24:27.190 درست فکر کن 00:24:40.040 --> 00:24:42.190 فانوسا خوشکلن؟ 00:24:46.230 --> 00:24:48.190 مردم شهر 00:24:48.640 --> 00:24:50.230 اونا رو مخصوصا برای ما آویزون کردن 00:24:52.760 --> 00:24:53.880 ولی حیف که 00:24:55.280 --> 00:24:58.230 باید نا امیدشون کنیم 00:25:03.710 --> 00:25:04.400 یولیان 00:25:05.040 --> 00:25:06.190 باید یه چیزی بهت بگم 00:25:07.760 --> 00:25:10.710 من یه راهی برای عوض کردن صاحب سنگ قدیسه پیدا کردم 00:25:11.040 --> 00:25:11.760 واقعا؟ 00:25:12.640 --> 00:25:13.430 اره 00:25:13.830 --> 00:25:14.950 چیکار باید بکنم؟ 00:25:15.400 --> 00:25:16.640 فقط باید به این سوالم جواب بدی 00:25:18.280 --> 00:25:19.590 ما سختی های زیادی رو باهم تجربه کردیم 00:25:20.800 --> 00:25:24.520 ولی هنوزم فقط لی شوان تو قلبت جا داره درسته؟ 00:25:26.400 --> 00:25:27.000 درسته 00:25:28.350 --> 00:25:29.310 فقط اون تو قلب منه 00:25:32.160 --> 00:25:32.880 که اینطور 00:25:35.230 --> 00:25:36.040 شاهزاده مو 00:25:38.280 --> 00:25:38.920 متاسفم 00:25:39.070 --> 00:25:39.880 لازم نیست 00:25:41.190 --> 00:25:42.230 لازم نیست عذرخواهی کنی 00:25:42.710 --> 00:25:43.680 من نا امیدت کردم 00:25:43.880 --> 00:25:44.760 دیروقته 00:25:45.070 --> 00:25:46.190 بهتره بری استراحت کنی 00:25:46.800 --> 00:25:48.760 فردا تو تالار مقدس منتظرتم 00:25:49.230 --> 00:25:50.110 شاهزاده مو 00:25:51.640 --> 00:25:54.000 من به نیابت از مردم قبیله ام ازت تشکر میکنم 00:26:26.310 --> 00:26:26.950 عالیجناب 00:26:27.800 --> 00:26:28.680 بانو سو برگشتن 00:26:29.070 --> 00:26:30.710 چرا ناراحتین؟ 00:26:32.350 --> 00:26:33.160 باو تو 00:26:34.470 --> 00:26:36.430 از مردم بخواه 00:26:36.560 --> 00:26:40.190 گل ها و فانوسا رو جمع کنن 00:26:41.000 --> 00:26:41.950 چرا؟ 00:26:42.230 --> 00:26:43.230 اینا نشونه ی آرزوهای خوب مردم عادی 00:26:43.400 --> 00:26:45.070 برای شماست 00:26:53.590 --> 00:26:56.310 عالیجناب میخواین چیکار کنین؟ 00:26:56.950 --> 00:26:57.880 هنوزم راه دیگه ایکه 00:26:58.760 --> 00:27:01.640 میشه صاحب سنگ مقدسو عوض کرد یادته؟ 00:27:02.310 --> 00:27:03.190 ...میخواین 00:27:04.470 --> 00:27:05.230 عالیجناب 00:27:05.760 --> 00:27:08.040 شما میخواین بر خلاف طبیعت این کارو کنین 00:27:08.800 --> 00:27:10.470 بعدش چی؟ 00:27:11.040 --> 00:27:13.310 اگه من این سنگو داشته باشم 00:27:13.470 --> 00:27:14.680 میتونم باهاش فقط زندگی خودمو نجات بدم 00:27:15.470 --> 00:27:16.680 ولی اگه بدمش به سو یولیان 00:27:17.190 --> 00:27:18.680 نه تنها میتونه ایالت ما رو نجات بده 00:27:18.950 --> 00:27:20.560 بلکه قبیله ی کون وو هم نجات پیدا میکنه 00:27:20.760 --> 00:27:21.800 تازه 00:27:22.160 --> 00:27:25.110 این سنگ قبلا متعلق به قبیله ی کون وو بوده 00:27:27.470 --> 00:27:28.110 عالیجناب 00:27:28.560 --> 00:27:31.400 شاید بقیه ندونن ولی من میدونم 00:27:31.880 --> 00:27:34.830 این سنگ بوده که تا الان از شما محافظت کرده 00:27:35.520 --> 00:27:36.800 شما از بچگی خیلی ضعیف بودین 00:27:36.920 --> 00:27:38.070 این سنگ تونسته چندین بار شما رو 00:27:38.230 --> 00:27:40.160 از مرگ نجات بده 00:27:41.310 --> 00:27:43.160 طبیب مقدس گفته 00:27:43.880 --> 00:27:45.830 صاحب این سنگ نباید عوض بشه 00:27:46.190 --> 00:27:47.230 حالا هم 00:27:47.800 --> 00:27:49.800 میخواین برای زنی که شما رو دوست نداره 00:27:50.040 --> 00:27:51.160 زندگی تونو به خطر بندازین 00:27:51.880 --> 00:27:52.880 من با این کار مخالفم 00:27:53.190 --> 00:27:54.230 من تصمیمو گرفتم 00:27:57.070 --> 00:27:58.160 دیگه دربارش حرف نزن 00:28:06.350 --> 00:28:07.830 استاد شنیدی؟ 00:28:08.040 --> 00:28:09.640 به زودی سنگ قدیسه رو به دست میارم 00:28:09.830 --> 00:28:11.880 ایندفعه دیگه حتما امپراتور اژدها رو بیدار می کنیم 00:28:12.040 --> 00:28:15.710 تو این چند روز کجا بودی؟ 00:28:18.640 --> 00:28:20.310 داستانش طولانیه 00:28:20.640 --> 00:28:21.640 ولی 00:28:26.520 --> 00:28:27.230 کیه؟ 00:28:27.470 --> 00:28:28.950 منم. لی شوان 00:28:41.760 --> 00:28:43.310 این وقت شب اینجا چیکار می کنی؟ 00:28:43.560 --> 00:28:44.710 گفتم شاید گشنت باشه 00:28:44.920 --> 00:28:46.350 برای همین یکم خوراکی برات آوردم 00:28:47.280 --> 00:28:48.280 من گشنم نیست 00:28:48.590 --> 00:28:49.280 چطور ممکنه؟ 00:28:49.430 --> 00:28:50.680 با این حال یکم با من بخور 00:28:51.710 --> 00:28:52.560 بخور 00:29:01.950 --> 00:29:03.800 حرفی داری به من بزنی؟ 00:29:04.160 --> 00:29:04.950 نه 00:29:05.880 --> 00:29:06.760 نه؟ 00:29:07.950 --> 00:29:08.920 اره 00:29:09.680 --> 00:29:10.520 پس برو 00:29:11.280 --> 00:29:12.640 دیر وقته میخوام بخوابم 00:29:15.560 --> 00:29:17.430 راستش میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:29:21.310 --> 00:29:21.950 بگو 00:29:25.590 --> 00:29:26.470 منم همینطور 00:29:28.830 --> 00:29:31.160 منم همینطور 00:29:32.040 --> 00:29:33.310 چیو میگی؟ 00:29:36.560 --> 00:29:37.640 خنگ 00:29:42.040 --> 00:29:43.280 لی شوان 00:29:45.800 --> 00:29:47.640 تو حرفای من و شاهزاده مو رو شنیدی؟ 00:29:48.160 --> 00:29:49.680 ماه امشب خیلی درخشانه نه؟ 00:30:17.590 --> 00:30:20.920 موندم وی آر الان چیکار میکنه؟ 00:30:21.800 --> 00:30:23.680 همه چی خوب پیش رفته؟ 00:30:24.190 --> 00:30:27.800 این روزا خیلی دلشوره دارم 00:30:28.310 --> 00:30:30.040 فکر میکنم قراره یه اتفاقی بیفته 00:30:32.710 --> 00:30:33.560 نگران نباش 00:30:34.280 --> 00:30:37.190 وی آر خیلی باهوشه. بلده چطور موقعیتو کنترل کنه 00:30:37.560 --> 00:30:40.760 مطمئن باشین همه چیز تحت کنترله 00:30:41.800 --> 00:30:43.400 درست میگی 00:30:44.310 --> 00:30:46.800 ولی این موضوع خیلی مهمه 00:30:47.230 --> 00:30:48.760 ...میترسم 00:30:50.190 --> 00:30:52.040 این موقعیت پیش اومده دیگه 00:30:52.350 --> 00:30:54.680 لازم نیست فکرتونو مشغولش کنین 00:30:57.920 --> 00:30:58.800 تو این سالها 00:30:59.760 --> 00:31:02.070 به خاطر هویتش 00:31:02.560 --> 00:31:03.880 خیلی سختی کشیده 00:31:04.760 --> 00:31:06.400 اگه محکم رو پاش نایسته 00:31:06.830 --> 00:31:08.110 ممکنه زندگی سختی 00:31:09.350 --> 00:31:11.560 داشته باشه 00:31:12.830 --> 00:31:14.070 من خیلی بدردنخورم 00:31:15.470 --> 00:31:16.920 هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:31:21.950 --> 00:31:22.880 ارباب 00:31:30.800 --> 00:31:32.160 من شاهزاده مو رو قانع کردم تا سی هزار سرباز منتخب در اختیارم بذاره 00:31:32.160 --> 00:31:33.310 من به زودی برمیگردم 00:31:35.040 --> 00:31:35.640 خوبه 00:31:36.430 --> 00:31:37.310 عالیه 00:31:39.710 --> 00:31:40.710 چی شده؟ 00:31:40.880 --> 00:31:41.430 خواهر 00:31:41.880 --> 00:31:43.590 واقعا که دختر خوبی داری 00:31:44.110 --> 00:31:46.590 وی آر تونسته شاهزاده مو رو راضی کنه 00:31:46.880 --> 00:31:48.350 تا سی هزار سرباز در اختیارش بذاره 00:31:49.160 --> 00:31:51.560 تازه الان که شهر تو هرج و مرجه 00:31:51.800 --> 00:31:54.920 بهترین موقعیت برای آروم کردن شورشه 00:31:55.350 --> 00:31:55.950 واقعا؟ 00:31:56.470 --> 00:31:57.160 بله 00:31:59.640 --> 00:32:00.830 ممنونم خدا 00:32:03.640 --> 00:32:04.560 فقط صبر کنین و ببینین 00:32:05.160 --> 00:32:09.190 مطمئنم وی آؤ این بار موفق میشه 00:32:27.110 --> 00:32:28.070 شاهزاد مو 00:32:32.190 --> 00:32:33.110 شاهزاده مو 00:33:20.400 --> 00:33:21.160 عالیجناب 00:33:22.590 --> 00:33:24.400 عالیجناب 00:33:24.880 --> 00:33:26.160 درو باز کنین 00:33:26.400 --> 00:33:27.430 عالیجناب 00:33:28.830 --> 00:33:31.110 درو باز کنین 00:33:33.680 --> 00:33:34.830 عالیجناب 00:34:49.949 --> 00:34:50.600 یولیان 00:34:55.320 --> 00:34:56.320 شاهزاده مو ببین 00:35:01.389 --> 00:35:02.630 چرا اینقدر ضعیف شدین؟ 00:35:03.800 --> 00:35:04.600 من خوبم 00:35:05.320 --> 00:35:08.120 این سنگ دیگه متعلق به توئه 00:35:12.800 --> 00:35:15.520 به نیابت از قبیله ی کون وو خیلی ازتون ممنونم 00:35:16.320 --> 00:35:17.000 بلند شو 00:35:17.280 --> 00:35:18.390 تشکر شما چه فایده ای داره 00:35:19.040 --> 00:35:21.910 مهم نیست چقدر تشکر کنین 00:35:22.190 --> 00:35:22.760 ...نمی تونه 00:35:22.870 --> 00:35:23.600 باوتو 00:35:29.560 --> 00:35:30.630 موضوع چیه؟ 00:35:31.190 --> 00:35:32.120 هیچی 00:35:32.600 --> 00:35:36.870 اون فقط ناراحته که 00:35:37.080 --> 00:35:38.230 سنگ مقدس دیگه به ایالت شا تعلق نداره 00:35:42.870 --> 00:35:44.230 ولی الان دیگه برگشته 00:35:44.760 --> 00:35:45.840 به صاحب اصلیش 00:35:51.870 --> 00:35:54.040 اومدم بهت بگم 00:35:54.390 --> 00:35:56.800 حالا که حالت خوبه خودت میتونی بری 00:36:02.710 --> 00:36:04.040 خوش اومدین مهمانان عزیز 00:36:04.560 --> 00:36:05.600 لطفا بیاین داخل 00:36:13.670 --> 00:36:14.870 چرا هنوز پیداش نشده؟ 00:36:17.390 --> 00:36:18.360 سخت نگیر 00:36:19.000 --> 00:36:19.840 نکنه نگران اینی که 00:36:20.190 --> 00:36:22.470 با یو فنگ مو بمونه؟ 00:36:28.800 --> 00:36:29.670 لی شوان 00:36:30.870 --> 00:36:31.950 در مورد بازگشت حافظه ات 00:36:32.280 --> 00:36:33.560 خوب فکراتو کردی؟ 00:36:34.000 --> 00:36:35.320 لازم نیست فکر کنم 00:36:35.870 --> 00:36:37.280 حافظه ی خودمه 00:36:38.040 --> 00:36:39.230 من فقط دارم میگم 00:36:41.800 --> 00:36:43.120 چی شده؟ گرفتیش؟ 00:36:45.430 --> 00:36:47.080 این واقعا میتونه حافظه امو برگردونم؟ 00:36:48.520 --> 00:36:50.390 این واقعا میتونه حافظه امو برگردونم؟ 00:36:51.000 --> 00:36:52.520 من خودم تو کتاب مقدس دربارش خودنم 00:36:52.840 --> 00:36:54.190 بذار امتحان کنیم تا بفهمیم 00:36:56.080 --> 00:36:57.000 بهتره زودتر امتحان کنیم 00:36:57.600 --> 00:36:58.430 بریم 00:37:02.150 --> 00:37:02.840 لی شوان 00:37:04.600 --> 00:37:07.390 امیدوارم بتونی با هویتت کنار بیای 00:37:13.000 --> 00:37:14.560 آماده ای؟ 00:38:05.230 --> 00:38:06.120 ممنونم پدر 00:38:07.520 --> 00:38:09.430 مامان این فانوس ها خیلی زیبا هستن 00:38:10.040 --> 00:38:11.630 تو از این خوشت میاد 00:38:11.950 --> 00:38:13.120 یا این یکی؟ 00:38:18.520 --> 00:38:20.280 مامان برام فشفشه بخر 00:38:21.000 --> 00:38:21.560 زودباش 00:38:22.190 --> 00:38:22.870 زودباش 00:38:24.280 --> 00:38:24.950 مراقب باشین 00:38:24.950 --> 00:38:25.910 مامان فشفشه میخوام 00:38:26.910 --> 00:38:28.150 چند تا میخوای؟ 00:38:28.360 --> 00:38:29.280 پنج تا 00:38:29.470 --> 00:38:30.390 باشه 00:38:33.150 --> 00:38:33.760 بیا 00:38:33.950 --> 00:38:34.710 ممنونم پدر 00:38:41.870 --> 00:38:42.800 شوان 00:38:42.910 --> 00:38:43.670 نترس 00:38:43.840 --> 00:38:44.470 نمی خوام 00:38:44.760 --> 00:38:45.670 نمی خوام ببینمش 00:38:45.870 --> 00:38:46.600 ببین کیه؟ 00:38:46.950 --> 00:38:48.120 ببین کیه؟ 00:38:53.840 --> 00:38:54.760 مامانه 00:38:54.950 --> 00:38:56.430 مامانه 00:39:00.600 --> 00:39:02.230 نترس شوان نترش 00:39:03.760 --> 00:39:04.840 بذار بغلت کنم 00:39:53.950 --> 00:39:54.910 مامان 00:39:59.760 --> 00:40:01.630 صورتت چرا اینقدر کثیف شده؟ 00:40:04.560 --> 00:40:05.710 گشنمه 00:40:06.870 --> 00:40:07.950 گشنته 00:40:08.760 --> 00:40:12.710 پس بیا بریم کیک مورد علاقه اتو برات درست کنم 00:40:13.390 --> 00:40:13.870 باشه 00:40:14.000 --> 00:40:14.470 بریم 00:40:25.900 --> 00:40:28.770 شوان بیا یه چیزی بخور 00:40:30.000 --> 00:40:30.320 مامان 00:40:30.360 --> 00:40:31.470 یه غذای خوشمزه درست کردم 00:40:37.230 --> 00:40:38.320 امروز خیلی کارت خوب بود 00:40:39.560 --> 00:40:40.390 خیلی خوشمزه است 00:40:40.760 --> 00:40:42.040 ممنونم مادر 00:40:42.190 --> 00:40:43.390 شکم پرست 00:40:44.190 --> 00:40:44.600 بیا 00:40:44.800 --> 00:40:45.760 یکم آب بخور 00:41:00.600 --> 00:41:02.040 برادر 00:41:08.800 --> 00:41:10.520 مامان 00:41:10.870 --> 00:41:11.910 باور نمی کنم 00:41:32.840 --> 00:41:33.430 لی شوان 00:41:34.600 --> 00:41:35.470 لی شوان 00:41:36.080 --> 00:41:36.800 لی شوان 00:41:44.840 --> 00:41:46.190 اون مادرمو کشت 00:41:50.630 --> 00:41:52.230 اون مادرمو کشت 00:41:54.360 --> 00:41:55.520 من عضو قبیله ی کون وو هستم 00:41:57.190 --> 00:41:58.560 اون مادرمو کشته 00:42:00.560 --> 00:42:01.870 من عضو قبیله ی کون وو هستم 00:42:04.870 --> 00:42:06.230 من عضو قبیله ی کون وو هستم 00:42:17.230 --> 00:42:19.040 بذار یکم تنها باشه 00:42:19.064 --> 00:42:39.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.