WEBVTT 00:00:01.636 --> 00:00:21.636 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.660 --> 00:00:41.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:03.660 --> 00:01:05.760 اوه، منتظرت گذاشتم 00:01:06.000 --> 00:01:07.160 دير کردي 00:01:07.400 --> 00:01:08.731 شرمنده 00:01:10.814 --> 00:01:11.920 عيب نداره 00:01:12.160 --> 00:01:13.040 چيکار ميکني؟ 00:01:13.280 --> 00:01:14.230 !ميبوسمت 00:01:15.920 --> 00:01:18.000 تازه بيشترم سرم ميشه 00:01:20.736 --> 00:01:21.566 عصباني هستي 00:01:21.806 --> 00:01:22.724 ...نه، عصباني نيستم 00:01:22.787 --> 00:01:24.346 ...فقط يه ذره 00:01:24.586 --> 00:01:25.560 يه ذره ناراحت شدم 00:01:26.887 --> 00:01:28.040 چيه؟ نميموني؟ 00:01:29.736 --> 00:01:30.878 آره، چرا که نه 00:01:35.360 --> 00:01:36.360 ميخواي اينو بپوشي؟ 00:01:36.600 --> 00:01:37.765 آره 00:01:42.319 --> 00:01:42.961 چيه؟ 00:01:43.201 --> 00:01:43.994 ...هيچي، فقط 00:01:45.360 --> 00:01:46.952 خب برنامه چيه؟ 00:01:47.578 --> 00:01:48.235 برنامه؟ 00:01:48.760 --> 00:01:49.800 خودت برنامه رو ميدوني؟ 00:01:50.040 --> 00:01:52.681 ،ميريم کبابي ميخوريم ...بعد ميريم قدمي ميزنيم و بعدش 00:01:54.418 --> 00:01:56.134 تو اسباب کشي ميکني به خونه من 00:01:56.374 --> 00:01:57.188 عاليه 00:02:00.616 --> 00:02:02.291 نميخواي اين کارو کني، مگه نه؟ 00:02:03.966 --> 00:02:05.280 چي شد که اين حرفو ميزني؟ 00:02:06.673 --> 00:02:09.160 "تو لباس مناسب براي ديدن بچه ها نپوشيدي "ميا 00:02:09.400 --> 00:02:09.976 واقعاً؟ 00:02:10.216 --> 00:02:10.840 نه، نه راستش 00:02:13.404 --> 00:02:14.766 ...آره خب 00:02:15.360 --> 00:02:17.270 من اينقدرا تجربه برخورد با بچه ها ندارم 00:02:17.510 --> 00:02:18.987 ...و در واقع 00:02:19.227 --> 00:02:21.760 فکر ميکنم هنوز هيچي نشده ميخواي که به خونه ـت بيام، يه ذره جالب نيست 00:02:22.000 --> 00:02:23.026 نظر خودت بود 00:02:24.000 --> 00:02:26.119 خب راستش انتظار نداشتم که قبول کني 00:02:26.120 --> 00:02:27.194 چي؟ چرا؟ 00:02:27.434 --> 00:02:28.477 چرا، چرا نبايد...؟ 00:02:28.717 --> 00:02:30.559 ...چون مثل 00:02:32.406 --> 00:02:33.360 مثل يه رقص ميمونه 00:02:34.315 --> 00:02:35.176 !مثل چي؟ 00:02:35.760 --> 00:02:36.647 يه رقص؟ 00:02:37.319 --> 00:02:38.290 يه رقص؟ 00:02:39.479 --> 00:02:40.731 ...ميدوني، شرمنده 00:02:40.800 --> 00:02:42.484 ...فراموش کردم، فراموش کردم که فقط داريم ميرقصيم 00:02:43.126 --> 00:02:45.599 ،نه من عذر ميخوام، درست ميگي فهميدم، متوجه شدم 00:02:48.791 --> 00:02:49.760 خب پس چي کار کنيم؟ 00:02:50.200 --> 00:02:51.577 ...چي کار کنيم؟ 00:02:52.406 --> 00:02:54.269 ،ميگم بهت ...چطوره تا پارک پياده بريم 00:02:54.378 --> 00:02:55.865 !اونجا کنار يه درخت حالي بهت ميدم 00:02:56.105 --> 00:02:58.960 ،نه راستش يه چندتا قرص هم دارم !اونها رو ميندازيم بالا و ميريم کلاب 00:02:59.014 --> 00:03:00.422 اين کارا لازم نيست - ...خوشت مياد، مگه نه؟ - 00:03:00.463 --> 00:03:01.384 بزنيم بريم کلاب 00:03:02.840 --> 00:03:03.788 الآن داري چي کار ميکني؟ 00:03:03.840 --> 00:03:05.320 !خودت نميفمي؟ 00:03:05.672 --> 00:03:06.480 بي خيال 00:03:08.025 --> 00:03:10.049 بشين 00:03:16.209 --> 00:03:17.572 چي ميخواي "ميا"؟ 00:03:19.905 --> 00:03:20.737 ها؟ 00:03:21.348 --> 00:03:22.640 ...تمام چيزي که گفتم - ول کن اون حرفارو - 00:03:22.880 --> 00:03:25.155 ...تمام حرفم اين - خواهشاً دست بردار - 00:03:26.326 --> 00:03:28.610 ميا" درست بگو چي ميخواي؟" 00:03:30.863 --> 00:03:31.825 به من نگاه کن 00:03:33.768 --> 00:03:34.740 به من نگاه کن 00:03:38.667 --> 00:03:40.169 چي انتظاري داري؟ 00:03:54.986 --> 00:03:56.082 ..."ديويد" 00:03:56.610 --> 00:03:58.606 !ديگه اين گُه خوريا بسه 00:04:09.894 --> 00:04:12.594 «سلام، من ديويد باروس هستم» 00:04:32.063 --> 00:04:33.469 بازم تويي 00:04:33.709 --> 00:04:34.936 آره منم 00:04:51.316 --> 00:04:52.080 سلام 00:04:52.320 --> 00:04:52.959 سلام 00:04:53.644 --> 00:04:54.935 زودباش رفيق 00:04:58.593 --> 00:04:59.435 اين کيه؟ 00:04:59.520 --> 00:05:01.821 ميا" ايشون پسر من "فرانکي" ـه" 00:05:02.408 --> 00:05:04.091 آره، و اينجا چي کار ميکنه؟ 00:05:05.792 --> 00:05:06.673 اينجا يه مشروب فروشيه 00:05:06.913 --> 00:05:08.766 آره، بهت گفتم که ميريم دوستم رو ببينيم 00:05:09.006 --> 00:05:11.153 تا وقتي که مامانت باشيم بياد ببردت 00:05:12.816 --> 00:05:14.320 اين چيه پوشيده؟ 00:05:17.404 --> 00:05:18.837 من با "ميا" يه صحبتي ميکنم 00:05:18.887 --> 00:05:20.610 چطوره تو هم برنامه پادکست ـت رو تموم کني 00:05:21.341 --> 00:05:22.160 باشه 00:05:27.050 --> 00:05:28.042 آخر هفته من اينطوريه 00:05:28.122 --> 00:05:29.705 تقريباً تمومه، به مامانش زنگ زدم 00:05:29.840 --> 00:05:31.407 مامانش مياد از ايستگاه پايين جاده ميبردش 00:05:31.560 --> 00:05:34.282 فقط يک ساعت، خب؟ - !مسخره بازيت گرفته - 00:05:34.894 --> 00:05:35.760 بي خيال 00:05:35.885 --> 00:05:38.409 بايد از اين اعتماد به نفس من که يه بچه 11 ساله ...رو به همچين قراري آوردم 00:05:38.649 --> 00:05:40.240 خوشت اومده باشه !آره جون خودت - 00:05:40.480 --> 00:05:43.278 ،ميدونم معمولاً اينکارو نميکنن ...ولي حالا نه که همه کارامون 00:05:43.959 --> 00:05:45.640 روي حساب و کتاب بوده، مگه نه؟ 00:05:45.880 --> 00:05:47.575 براي من که قابل تحمل نيست 00:05:47.605 --> 00:05:48.938 !نه، نه، نبايد اين کارو کني 00:05:49.320 --> 00:05:51.046 ...نبايد منو سر کار بذاري 00:05:51.286 --> 00:05:53.940 و 4 روز بعد بهم زنگ بزني اونم براي يک دقيقه 00:05:53.980 --> 00:05:55.520 !و بعدش وقتي من رسيدم سر قرار بزني به چاک قرار نيست اين اتفاق بيفته 00:05:56.404 --> 00:05:57.520 ...باور کن 00:05:57.760 --> 00:05:59.480 ارزشش رو دارم 00:06:05.569 --> 00:06:06.691 تو بهم بدهکاري 00:06:10.538 --> 00:06:11.160 باشه 00:06:11.400 --> 00:06:13.052 ببخشيد چي؟ - !باشــه - 00:06:13.422 --> 00:06:15.760 ...پس ما فعلاً درست با هم ديگه برخورد ميکنيم 00:06:17.279 --> 00:06:18.480 ...و بعداً - (بد برخورد ميکنيم! (سکس - 00:06:19.423 --> 00:06:20.240 دقيقاً 00:06:26.396 --> 00:06:27.520 خب، مادرش کيه؟ 00:06:31.091 --> 00:06:33.783 ...ميدوني وقتي با يکي آشنا ميشي، تو يه 00:06:35.962 --> 00:06:39.017 ارتباط خيلي سريع و محکم باهاش برقرار ميکني؟ 00:06:39.117 --> 00:06:41.440 از لحاظ رواني، جنسي، همه چيز 00:06:42.059 --> 00:06:43.040 شايد 00:06:44.789 --> 00:06:46.360 خب، اون اينطوري بود 00:06:47.156 --> 00:06:48.583 ...و بعدش همه چيز 00:06:49.347 --> 00:06:50.824 به شکل خيلي بدي به راه اشتباهي رفت 00:06:52.139 --> 00:06:53.466 نميدونم 00:06:54.218 --> 00:06:56.200 اون که نميتونه سراسر بدي باشه 00:06:56.922 --> 00:06:57.711 نميتونه؟ 00:07:00.328 --> 00:07:01.029 !نه 00:07:04.200 --> 00:07:06.274 خب، ميخواي بگي اون شب چي شد؟ 00:07:09.306 --> 00:07:10.020 !نه 00:07:10.260 --> 00:07:12.000 قرار نيست بگم 00:07:12.240 --> 00:07:13.463 نه؟ - 00:07:15.204 --> 00:07:17.330 زنگ نزدم بياي به خاطر رفتارم بهت توضيح بدم 00:07:17.570 --> 00:07:19.936 بايد بدوني که به خاطر اين نگفتم بياي 00:07:19.999 --> 00:07:20.888 خيلي خب 00:07:21.280 --> 00:07:23.192 ...احتمالاً يه ذره توهين آميز بود، ولي 00:07:23.543 --> 00:07:25.521 باشه، باهاش کنار ميام 00:07:29.953 --> 00:07:33.647 !همين و همين و اينکه بهت زنگ زدم 00:07:34.311 --> 00:07:36.400 !واقعاً حرف برام نموند 00:07:37.504 --> 00:07:38.881 !بايدم نمونده باشه 00:07:39.595 --> 00:07:41.120 خب، حالا چي کار کنيم؟ 00:07:42.349 --> 00:07:44.280 حالا؟ حرف ميزنيم 00:07:44.703 --> 00:07:45.454 باشه 00:07:47.070 --> 00:07:48.120 درباره چي؟ 00:07:50.826 --> 00:07:54.080 داشتي به چي گوش ميکردي؟ يه داستان؟ 00:07:55.233 --> 00:07:57.280 «"برنامه «در ميان تاريخ همراه با "ملوين برک 00:07:58.364 --> 00:07:59.880 صحيح، چه جالب 00:08:05.162 --> 00:08:07.867 خب تو هم ميخواي وقتي بزرگ شدي دکتر بشي؟ مثل پدرت؟ 00:08:07.954 --> 00:08:09.160 نه 00:08:09.400 --> 00:08:12.240 ،اون فقط يه جراح معموليه من ميخوام يه دکتر عصب شناش بشم 00:08:13.100 --> 00:08:16.356 ولي خيلي زحمت داره و هيچي نشده دارم پشمون ميشم 00:08:16.596 --> 00:08:18.920 ،مجبور نيستي که دکتر باشي ميتوني هر شغلي ميخواي انتخاب کني 00:08:19.160 --> 00:08:21.014 اين انتخابم ربطي به شغل شما نداره 00:08:32.520 --> 00:08:33.731 همين؟ 00:08:34.795 --> 00:08:36.685 ،مطمئنم که اين بازي رو قبلاً هم کردي مگه نه؟ 00:08:36.823 --> 00:08:38.501 نوبته توئه "فرانکي" ، نشونمون بده چي تو چنته داري؟ 00:08:43.760 --> 00:08:45.112 يالا، نشونمون بده 00:08:51.960 --> 00:08:53.000 !آروم پلنگ بيشه 00:08:53.500 --> 00:08:54.690 ميفته ها 00:08:54.930 --> 00:08:55.960 آروم، آروم 00:08:58.959 --> 00:09:00.840 هنوز تموم نشده - !ايولا - 00:09:01.600 --> 00:09:02.778 نوبت توئه 00:09:03.467 --> 00:09:04.800 !هميشه بايد جربزه داشت 00:09:08.488 --> 00:09:09.840 !حواسم هست 00:09:11.606 --> 00:09:12.745 داري حواسمو پرت ميکني 00:09:14.724 --> 00:09:16.164 !بابا تو يه احمقي 00:09:17.280 --> 00:09:18.205 خب کي برد؟ 00:09:20.183 --> 00:09:22.261 اون باخت، ولي کي برد؟ 00:09:23.163 --> 00:09:24.916 هيچ کس... نبرد 00:09:29.774 --> 00:09:31.960 ...پس شماها فقط 00:09:32.200 --> 00:09:34.532 يه برج ساختين و بعد خرابش کردين؟ 00:09:35.146 --> 00:09:36.711 !آره، باحاله 00:09:37.763 --> 00:09:39.478 باحاله، ولي احمقانه ـست 00:09:42.446 --> 00:09:43.960 ...يالا، يه بار ديگه بازي کنيم و بعد 00:09:44.537 --> 00:09:46.928 بيست دقيقه ديگه ميريم به ايستگاه 00:09:47.316 --> 00:09:48.644 ولي شايد خودش بياد 00:09:48.719 --> 00:09:49.045 چي؟ 00:09:49.285 --> 00:09:50.635 سلام عزيزم - سلام مامان - 00:09:50.875 --> 00:09:51.524 "جس" 00:09:51.611 --> 00:09:54.166 قرار ملاقاتم زودتر تموم شد و گفتم خودم بيام 00:09:54.406 --> 00:09:55.160 اشکال نداره؟ 00:09:55.681 --> 00:09:56.382 نه 00:09:56.996 --> 00:09:58.285 اين "ميا"ـست، دوست بابا 00:09:58.398 --> 00:09:59.212 "سلام "ميا 00:09:59.452 --> 00:10:00.840 سلام 00:10:01.804 --> 00:10:03.570 ،ميخواي قبل از اينکه بريم بري دستشويي 00:10:05.840 --> 00:10:08.080 ميشه يه مقدار نوشيدني بهم بدي؟ فقط يه قُلپ 00:10:11.483 --> 00:10:13.010 خب چطوري ما رو پيدا کردي؟ 00:10:13.060 --> 00:10:14.600 چرا؟ مگه مخفي شده بودين؟ 00:10:14.838 --> 00:10:15.627 نه 00:10:16.103 --> 00:10:18.708 ،اون يه نرم افزار روي موبايلش داره بهم ميگه کجاست 00:10:20.185 --> 00:10:22.526 !خدايا، تعجبي نداره اينطوري مضطربه 00:10:22.614 --> 00:10:25.469 !اون حتي نميتونه از يه بازي معمولي لذت ببره 00:10:25.709 --> 00:10:27.860 !آره، من يه هيولام که فقط مايه عذابشم 00:10:27.948 --> 00:10:29.976 نه، من اوني نيستم که هر روز باهاش زندگي ميکنه 00:10:30.039 --> 00:10:32.543 خدا ميدونه چي بهش ميگي که فکر ميکنه !من يه بي شرفم 00:10:32.668 --> 00:10:35.480 اگه اينطوري فکر ميکني، پس از اوني که فکر ميکردم احمق تري 00:10:41.472 --> 00:10:42.899 موهات قشنگه 00:10:43.989 --> 00:10:44.800 مرسي 00:10:45.980 --> 00:10:48.840 "هميشه خوشگلا رو انتخاب ميکني "استيو اينو ميتونم بهت بگم 00:10:51.338 --> 00:10:52.800 ببخشيد، فکر کنم يه ذره زياده روي کردم 00:10:53.040 --> 00:10:54.619 آره يه ذره 00:10:54.681 --> 00:10:55.620 خيلي خب 00:10:55.600 --> 00:10:58.473 ميخواستي يه ذره خوش باشي ...ولي مجبور شدي 00:10:58.713 --> 00:11:01.042 اين حرفاي بي ربط ما رو بشنوي 00:11:02.745 --> 00:11:05.675 خيلي خب، با بابا خداحافظي ميکني؟ 00:11:08.755 --> 00:11:09.907 "خداحافظ "فرانکي 00:11:10.147 --> 00:11:11.196 خوش بگذره باهاش 00:11:11.635 --> 00:11:12.499 مرسي 00:11:13.964 --> 00:11:16.530 دلم ميخواد نصيحتي بهت بکنم ولي راستش نصيحتي ندارم که بکنم 00:11:19.635 --> 00:11:21.050 مواظب خودت باش - تو هم همينطور - 00:11:22.339 --> 00:11:23.404 ميبينمت رفيق 00:11:49.739 --> 00:11:51.539 !اوه، واو 00:11:52.497 --> 00:11:54.923 !گُه به اين زندگي - !!اين کيه، همون لوله کشمون - 00:11:55.452 --> 00:11:56.606 ها؟ - ميا"؟" - 00:11:56.711 --> 00:11:57.704 کجا ميري "ميا"؟ 00:11:57.833 --> 00:11:59.572 فکر کردم که قرار امروزمون با خوشي تموم شد 00:11:59.740 --> 00:12:01.383 !فکر کنين خونه خودتونه - هي، کجا داري ميري؟ - 00:12:01.455 --> 00:12:02.657 هي، ببخشيد شما؟ 00:12:02.777 --> 00:12:03.354 من "ديويد" ام 00:12:03.610 --> 00:12:04.660 ...ببين - "ميا" - 00:12:04.973 --> 00:12:05.790 دستت چي شده؟ 00:12:05.894 --> 00:12:06.871 ليز خوردم 00:12:06.951 --> 00:12:08.474 !صحيح - خودت کي هستي؟ - 00:12:08.578 --> 00:12:10.293 تويي که باهاش ميخوابي؟ ها؟ 00:12:10.357 --> 00:12:12.040 واقعاً بايد درباره اين حرف بزنيم؟ - !آره، بايد، کدوم خري هستي؟ - 00:12:12.280 --> 00:12:13.667 من يه دکترم، بذار ببينمش 00:12:16.487 --> 00:12:18.899 !ديگه موندم اين زنيکه چي کار ميکنه 00:12:18.987 --> 00:12:20.560 ...آره، آره، اون 00:12:22.233 --> 00:12:24.800 .نياز به رسيدگي داره ..."ميا" 00:12:25.040 --> 00:12:26.712 بايد به دست "ديويد" نگاهي بندازم 00:12:28.907 --> 00:12:30.157 حمام کجاست؟ 00:12:30.397 --> 00:12:31.351 اينجاست 00:12:33.915 --> 00:12:35.520 ...حدس ميزنم که 00:12:36.735 --> 00:12:38.320 به شيشه مشت زده باشي 00:12:40.149 --> 00:12:41.840 آره، يه چيزي تو همين مايه ها 00:12:45.173 --> 00:12:46.751 ...اين يه ذره احساس 00:12:47.256 --> 00:12:48.360 !جالبي بهت ميده 00:12:48.891 --> 00:12:50.526 !اوه، لعنت 00:12:57.345 --> 00:12:58.354 يه ذره عصباني بودم 00:12:58.594 --> 00:12:59.709 خب چي شد؟ 00:13:01.095 --> 00:13:02.457 اونو از دست دادم، مگه نه؟ 00:13:03.603 --> 00:13:05.054 !اي واي که چقدر احمقه 00:13:05.166 --> 00:13:06.736 هر دومون ميدونيم که اين حرفت درست نيست 00:13:06.817 --> 00:13:08.403 ...ازش خواستم که بچه هام رو ببينه 00:13:08.451 --> 00:13:09.902 اونم گُه زد به همه چيز 00:13:11.633 --> 00:13:13.372 خب ديگه منم قاط زدم 00:13:15.918 --> 00:13:17.560 و گمونم بعد به تو زنگ زده 00:13:19.294 --> 00:13:19.915 آره 00:13:21.457 --> 00:13:22.960 خب، تو مشکلي با اين قضيه نداري؟ 00:13:24.572 --> 00:13:25.704 دارم بهش فکر ميکنم 00:13:26.726 --> 00:13:28.118 نگهش دار 00:13:32.295 --> 00:13:32.946 چيه؟ 00:13:33.447 --> 00:13:34.649 ...هيچي، فقط 00:13:37.774 --> 00:13:39.527 بامزه است که چرخ زندگي چطور ميچرخه 00:13:40.218 --> 00:13:40.759 آره 00:13:46.458 --> 00:13:47.920 خب، اين موقتاً کافيه 00:13:48.160 --> 00:13:48.882 ممنون 00:13:59.641 --> 00:14:01.505 حالا چي کار کنيم؟ 00:14:24.495 --> 00:14:26.990 بايد يه جعبه کمک هاي اوّليه بخري 00:14:30.120 --> 00:14:32.492 !بايد براي خودم يه زندگي بهتر جور کنم 00:14:44.137 --> 00:14:45.477 من عاشق لندن ـم 00:14:48.996 --> 00:14:50.849 ...همه چيز 00:14:51.613 --> 00:14:53.203 ...همه چيز اينجاست 00:14:53.628 --> 00:14:55.231 برات پهن شدن 00:14:57.347 --> 00:14:58.774 ...تو هم ميتوني 00:14:59.863 --> 00:15:01.040 ...باهاشون سر و کله بزني 00:15:02.217 --> 00:15:03.732 و هر کاري خواستي بکني 00:15:03.972 --> 00:15:06.049 ...و واقعاً نميدوني کدوم سمت داري ميري 00:15:06.174 --> 00:15:07.701 يا چي کار ميکني 00:15:08.753 --> 00:15:10.468 ...تمام اين قضايا رو توي 00:15:10.569 --> 00:15:13.624 ...ذهنت داري، تمام اين عذرها و دلايل 00:15:15.852 --> 00:15:18.231 ...چون نميتوني 00:15:23.878 --> 00:15:25.320 گذر زمان رو نگه داري 00:15:29.462 --> 00:15:32.580 ...و در نهايت فکر ميکني که 00:15:36.411 --> 00:15:37.626 «!من يه بدبختم» 00:15:39.416 --> 00:15:42.160 !دو تا بدبخت چاق گنده 00:15:45.188 --> 00:15:47.943 ...ديگه اين اتفاق نميفته 00:15:49.821 --> 00:15:50.860 مگه نه؟ 00:16:09.662 --> 00:16:12.413 آشنايي باهات خيلي خوب بود 00:16:30.021 --> 00:16:32.956 بده دستتو بهتر ببينن - آره، ميبينمت - 00:16:33.196 --> 00:16:34.423 خداحافظ 00:17:09.117 --> 00:17:10.760 من هنوز آمادگي ديدن بچه هات رو ندارم 00:17:11.000 --> 00:17:12.200 کي گفت من خواستم؟ 00:17:12.440 --> 00:17:13.305 خودت؟ 00:17:16.180 --> 00:17:17.800 تو خيلي چيزا ميخواي؟ 00:17:18.040 --> 00:17:18.747 آره 00:17:20.001 --> 00:17:21.254 آره، ميخوام 00:17:22.997 --> 00:17:25.360 حالا ميخواي چطوري درباره ـشون برخورد کني "ميا"؟ 00:17:28.530 --> 00:17:31.026 فقط 18 روزه که همديگه رو ميشناسيم 00:17:31.266 --> 00:17:32.187 منظورم اينه، چه انتظاري داري آخه؟ 00:17:32.308 --> 00:17:33.990 "تو بايد بزرگ بشي "ميا 00:17:34.230 --> 00:17:37.893 شنيدن اين حرف از طرف کسي که يه چسب !چسبنده به دستش واقعاً جالبه 00:17:40.738 --> 00:17:42.352 آره گمونم درست ميگي 00:17:50.887 --> 00:17:54.040 ببين، خودت گفتي که دنبال عشق ميگردي 00:17:54.776 --> 00:17:56.806 تا کجا حاضري براش بري؟ 00:17:57.046 --> 00:17:59.266 !فقط 18 روز گذشته - !بي خيال اون - 00:18:00.240 --> 00:18:01.582 !بي خيال، کي اهميت ميده؟ 00:18:03.382 --> 00:18:04.720 !خدايا 00:18:13.446 --> 00:18:15.320 يه چيزايي هست که بايد درباره من بدوني 00:18:15.560 --> 00:18:16.498 ...من بي خيال همه ـش ميشم 00:18:16.545 --> 00:18:18.845 !من گاهي براي پول با ملت ميخوابيدم 00:18:26.796 --> 00:18:27.610 !صحيح 00:18:31.354 --> 00:18:33.946 نميدونم، يه جورايي هميشه خوشم ميومد کار غلطي رو بکنم 00:18:34.722 --> 00:18:37.014 دوران بچگي عادت داشتم از مغازه ها لوازم آرايش بدزدم 00:18:39.018 --> 00:18:41.360 و بعدش از همکارم هم ميدزديدم 00:18:42.336 --> 00:18:45.003 گمونم دل مردم رو هم ميشکونم چون اينم کار اشتباهيه 00:18:45.453 --> 00:18:47.440 ...و يه بار 00:18:48.345 --> 00:18:50.849 ...«!نوشتم که «سارا کير مک ميزنه 00:18:52.164 --> 00:18:54.681 !اونم روي آينه سارا با رژه لب خودش 00:18:58.274 --> 00:18:59.363 همينا؟ 00:19:00.928 --> 00:19:02.240 خيلي هم چيزي نبودن، اگه ازم بپرسي 00:19:03.157 --> 00:19:04.885 تو به چي اهميت ميدي؟ 00:19:05.680 --> 00:19:06.976 ...يه چيزي هست 00:19:10.232 --> 00:19:11.246 اينکه به چيزايي اهميت ميدم 00:19:12.436 --> 00:19:13.520 به خيلي چيزا 00:19:14.702 --> 00:19:17.331 اينجوريم، دست خودم نيست 00:19:20.086 --> 00:19:21.600 ...حالا تو يا کنار مياي 00:19:23.228 --> 00:19:25.995 و يا بهم ميگي که برو گم شو و منم ميرم خونه 00:19:36.196 --> 00:19:38.960 ميتونم بهش فکر کنم؟ 00:20:19.294 --> 00:20:20.096 الو؟ 00:20:20.336 --> 00:20:20.976 «سلام بابا» 00:20:21.026 --> 00:20:21.693 چطوري؟ 00:20:22.250 --> 00:20:23.582 «از وقت خوابم گذشته» 00:20:23.701 --> 00:20:25.079 آره، آره، ببخشيد 00:20:26.048 --> 00:20:28.849 ...ميخواستم بدونم که دوست داري هفته ديگه 00:20:29.144 --> 00:20:30.760 بريم به موزه علوم؟ 00:20:31.580 --> 00:20:34.054 «نه ممنون، خيلي اعصاب خورد کنه» 00:20:34.294 --> 00:20:36.279 باشه، باشه، عيب نداره 00:20:36.573 --> 00:20:38.336 «ميخواي با مامان حرف بزني؟» 00:20:39.323 --> 00:20:41.343 ،تو هميشه وقتي ميخواي با مامان حرف بزني» «به من زنگ ميزني 00:20:42.856 --> 00:20:43.638 واقعاً؟ 00:20:43.878 --> 00:20:44.618 مامان 00:20:45.638 --> 00:20:46.286 مامان 00:20:49.467 --> 00:20:51.952 «!عجب الدنگي هستي» - !ميدونم - 00:20:55.102 --> 00:20:57.195 «خب، قرارت چطور بود؟» 00:20:57.321 --> 00:20:58.219 خوب بود 00:20:58.531 --> 00:21:00.093 «چهارشنبه 4 بعداز ظهر بايد باشي ها» 00:21:00.230 --> 00:21:01.440 مشکلي نيست 00:21:17.584 --> 00:21:19.589 من قولي نميدم 00:21:20.151 --> 00:21:21.496 قبول؟ 00:21:22.769 --> 00:21:23.747 باشه 00:21:23.987 --> 00:21:25.997 قبول، قول بي قول 00:21:28.687 --> 00:21:31.353 بايد بيشتر خوش بگذرونيم 00:21:40.646 --> 00:21:42.455 خيلي خب، باشه 00:21:52.043 --> 00:21:54.586 من ميرم به رختخواب 00:21:54.610 --> 00:22:06.610 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.