WEBVTT

00:00:00.236 --> 00:00:20.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.260 --> 00:01:37.260
<c.yellow>(قرار در آشپزخانه)</c>

00:01:37.260 --> 00:01:40.220
<c.yellow>(قسمت 9)</c>

00:01:41.799 --> 00:01:42.680
میدونم که

00:01:43.200 --> 00:01:44.000
دلت میخواد ابتکارعمل داشته باشی

00:01:44.000 --> 00:01:44.680
همه ی آشپزها

00:01:44.680 --> 00:01:46.319
دلشون میخواد که غذاهای خاص و خلاقانه خودشون رو بپزن

00:01:46.319 --> 00:01:49.439
اما به این معنی نیست که هرکاری که دلت بخواد میتونی انجام بدی

00:01:49.480 --> 00:01:50.879
بقیه چیزا رو نمیدونم

00:01:50.879 --> 00:01:52.640
اما استادام یه چیزی رو به من یاد دادن

00:01:53.040 --> 00:01:54.959
و اون این بود که، استفاده از مواد غذایی تازه مهم ترین چیز در آشپزیه

00:01:55.560 --> 00:01:57.879
و خب قارچ شیتاکی محلی

00:01:58.680 --> 00:01:59.400
خیلی تر و تازه تر از قارچ قهوه ایه

00:02:05.000 --> 00:02:05.760
آشپز گو

00:02:07.079 --> 00:02:08.639
خانم لی لطفا به دل نگیرید

00:02:08.919 --> 00:02:10.840
اون خیلی جوونه

00:02:10.840 --> 00:02:12.080
فقط 21 سالشه و خیلی ساده اس

00:02:12.080 --> 00:02:13.080
خودم بهش یه درس خوب میدم

00:02:15.800 --> 00:02:16.759
21

00:02:19.199 --> 00:02:20.599
جوون و پر امید

00:02:23.719 --> 00:02:24.840
من باید برم دستشویی

00:02:57.120 --> 00:02:58.080
حالت خوبه؟

00:03:03.479 --> 00:03:04.360
باید باهات حرف بزنم

00:03:04.360 --> 00:03:05.520
من حرفی ندارم بهت بزنم

00:03:11.800 --> 00:03:13.639
لی مان واقعا منظورش فقط به تو نبود

00:03:14.400 --> 00:03:16.360
اونم خیلی عاشق آشپزیه

00:03:16.360 --> 00:03:18.639
تو لو کوردون بلو تحصیل کرده

00:03:19.039 --> 00:03:20.240
فقط میخواست امروز باهات

00:03:20.400 --> 00:03:21.639
راجب این که چطور

00:03:21.719 --> 00:03:24.159
استیک ولینگتون درست میکنن حرف بزنه

00:03:24.879 --> 00:03:25.759
بنظرم

00:03:26.000 --> 00:03:28.520
لازم نیست ازش کینه به دل بگیری

00:03:29.319 --> 00:03:30.159
جدی میگم

00:03:44.159 --> 00:03:45.360
اون عاشق آشپزیه

00:03:48.120 --> 00:03:49.280
اون تو لو کوردون بلو درس خونده

00:03:50.719 --> 00:03:51.560
اون بی گناهه

00:03:53.400 --> 00:03:54.400
من لیاقتش رو ندارم

00:03:56.439 --> 00:03:57.759
حق با توعه

00:03:58.960 --> 00:04:00.120
ارزش یه محصول

00:04:00.120 --> 00:04:01.319
به ارزش خود اون محصول نیست

00:04:01.319 --> 00:04:02.000
بلکه

00:04:02.000 --> 00:04:03.639
به جاییه که قرار داره

00:04:05.439 --> 00:04:07.120
خب اون لو کوردون بلو درس خونده

00:04:07.120 --> 00:04:08.639
پس غذاهاش باید گرون باشن

00:04:09.039 --> 00:04:10.680
تو فکر میکنی غذاهای خونه من به درد نمیخورن؟

00:04:12.680 --> 00:04:13.120
گو شنگ نان

00:04:13.120 --> 00:04:15.120
منظورم این نیست

00:04:16.839 --> 00:04:18.040
شماها فقط داشتین

00:04:18.519 --> 00:04:20.800
راجب درست کردن یه غذا حرف میزدین

00:04:20.800 --> 00:04:21.959
و اینکه چه موادی استفاده کنین

00:04:21.959 --> 00:04:23.519
این هیچ ربطی به اینکه

00:04:23.959 --> 00:04:25.160
من برای غذا میام خونه ی تو نداره

00:04:25.279 --> 00:04:26.519
میشه بهش از زاویه دید

00:04:28.160 --> 00:04:30.319
یه آدم عادی و منطقی نگاه کنی؟

00:04:30.319 --> 00:04:31.759
درسته، من عادی نیستم

00:04:33.480 --> 00:04:35.160
نمیتونم هم منطقی فکر کنم

00:04:35.959 --> 00:04:37.040
توی دنیای تو

00:04:37.040 --> 00:04:38.079
من بجز یه آشپز کوچیک

00:04:38.079 --> 00:04:39.680
هیچی نیستم

00:04:40.360 --> 00:04:41.759
نمیتونم بهت برسم

00:04:42.600 --> 00:04:44.240
برام مهم نیست منطق تو چیه

00:04:44.319 --> 00:04:45.519
منطق من اینه که

00:04:45.519 --> 00:04:46.160
تو نمیتونی غذای

00:04:46.160 --> 00:04:47.759
دو تا زن رو بخوری

00:04:48.959 --> 00:04:49.519
چرا؟

00:04:49.600 --> 00:04:51.399
چی چرا؟

00:04:52.720 --> 00:04:54.240
نه یعنی نه

00:04:56.680 --> 00:04:58.120
من نیومدم اینجا بحث کنم که

00:04:58.120 --> 00:05:00.240
قراره غذای کی رو بخورم

00:05:00.240 --> 00:05:00.879
...من

00:05:01.480 --> 00:05:02.879
تو خیلی ساده ای

00:05:04.360 --> 00:05:06.000
آره، من قبلا به غذای اون عادت داشتم

00:05:06.000 --> 00:05:07.759
ولی الان به دستپخت تو عادت کردم

00:05:07.759 --> 00:05:09.000
فقط به مال تو عادت دارم

00:05:09.000 --> 00:05:10.519
اعتراف میکنم که تو خاصی

00:05:11.480 --> 00:05:12.879
ولی خواهش میکنم بیش از حد خاص نباش

00:05:12.879 --> 00:05:14.360
همین الانش هم اینقدر خاصی

00:05:15.959 --> 00:05:17.360
که دارم دو دل میشم

00:05:17.360 --> 00:05:18.399
من... من... نمیدونم

00:05:18.399 --> 00:05:19.920
چیزی نیست که بابتش دو دل بشی

00:05:21.600 --> 00:05:23.360
من ممکنه حاص باشم، ولی برای تو

00:05:23.439 --> 00:05:24.879
فقط یه آشپزم

00:05:25.959 --> 00:05:27.800
...تو یه آشپزی ولی

00:05:27.879 --> 00:05:29.800
فقط یه آشپز نیستی

00:05:29.800 --> 00:05:30.639
...تو

00:05:31.000 --> 00:05:32.680
...من و تو

00:05:33.319 --> 00:05:35.480
میشه یکم بهم وقت بدی تا بهش فکر کنم؟

00:05:35.800 --> 00:05:36.519
باید تاییدش کنم

00:05:36.519 --> 00:05:37.399
چیو تایید کنی؟

00:05:37.399 --> 00:05:38.040
...من

00:05:40.839 --> 00:05:41.879
باید تایید کنی

00:05:43.040 --> 00:05:45.160
کدوم قارچ گرون تره

00:05:45.759 --> 00:05:47.399
یا باید تایید کنی غذای من بهتره

00:05:47.399 --> 00:05:48.600
...یا اون لی

00:05:48.600 --> 00:05:49.279
...لی -
لی مان -

00:05:49.279 --> 00:05:50.759
لازم نکرده تو یادم بیاری

00:06:05.680 --> 00:06:06.759
تایید کردنت تموم شد؟

00:06:08.319 --> 00:06:09.399
اگه شده برو بیرون

00:06:10.439 --> 00:06:12.279
برگرد به همون جایی که بهش تعلق داری

00:06:12.639 --> 00:06:14.279
من حتی نمیدونم به کجا تعلق دارم

00:06:16.759 --> 00:06:17.759
من بهت میگم

00:06:23.079 --> 00:06:24.000
ماتسوهاشی پلاک 1

00:06:25.199 --> 00:06:26.040
فراری

00:06:26.480 --> 00:06:27.639
سوییت های رئیس جمهوری

00:06:27.800 --> 00:06:29.240
با اون لی هرچی که هس

00:06:29.920 --> 00:06:30.839
بهرحال

00:06:30.839 --> 00:06:32.879
نباید توی این آشپزخونه باشی

00:06:46.680 --> 00:06:48.639
بهت نشون میدم کجا باید باشم

00:07:05.000 --> 00:07:05.540
محیط و جو کلی

00:07:05.540 --> 00:07:07.793
<c.yellow>(ماتسوهاشی پلاک 1)</c>
محیط و جو کلی

00:07:07.920 --> 00:07:09.399
هتل بائوهینیا خیلی خوبه
موقعیتش هم همینطور

00:07:09.560 --> 00:07:10.759
اگه بتونیم این پروژه رو بگیریم

00:07:11.160 --> 00:07:12.519
برای توسعه خیلی خوب میشه

00:07:15.600 --> 00:07:17.000
گرسنه نیستی؟ برات یه چیزی درست میکنم

00:07:17.000 --> 00:07:18.120
مگه الان غذا نخوردیم؟

00:07:19.510 --> 00:07:21.000
...من امروز -
خسته ام -

00:07:22.000 --> 00:07:22.920
میرم استراحت کنم

00:07:23.720 --> 00:07:25.319
توام باید زودتر بری بخوابی. شب بخیر

00:07:28.600 --> 00:07:30.160
من فردا برمیگردم سوییس

00:07:30.639 --> 00:07:31.519
لو جین

00:07:35.639 --> 00:07:36.680
کارت که اینجا تموم شد

00:07:36.959 --> 00:07:38.480
برگرد خونه

00:07:39.079 --> 00:07:40.399
مادرت دیگه سنی ازش گذشته

00:07:41.040 --> 00:07:42.480
باید بیشتر پیشش باشی

00:07:43.279 --> 00:07:44.160
باشه

00:07:56.279 --> 00:07:57.480
تو به اینجا تعلق نداری

00:07:58.360 --> 00:08:00.759
بهتره زودتر برگردی به جای اصلیت

00:08:12.620 --> 00:08:13.850
<c.yellow>(گو)</c>

00:08:57.879 --> 00:08:58.639
شنگ نان

00:08:58.879 --> 00:09:00.919
همسایه جدیدت خیلی خرپوله ها

00:09:01.159 --> 00:09:02.120
نگاشون کن

00:09:03.039 --> 00:09:04.279
مگه پولدارا دیوونه ان بیان اینجا؟

00:09:05.159 --> 00:09:06.399
تو نمیدونی ولی

00:09:06.399 --> 00:09:07.879
پولدارا اینجاها خونه میخرن

00:09:07.879 --> 00:09:08.759
که بچه هاشون رو اینجا بفرستن مدسه

00:09:08.759 --> 00:09:09.519
چون گرونه

00:09:10.799 --> 00:09:11.799
آره درسته

00:09:11.799 --> 00:09:13.679
رئیس بزرگ لو جین هم

00:09:13.759 --> 00:09:15.519
قبلا خیلی اینجا میومد

00:09:15.519 --> 00:09:16.759
از این به بعد

00:09:17.159 --> 00:09:18.879
دیگه اسم لو جین رو جلوی من نیارین

00:09:19.240 --> 00:09:20.360
اصلا دیگه نمیخوام دوتا کلمه ی

00:09:20.360 --> 00:09:22.399
لو" و "جین" رو تو کل عمرم بشنوم. فهمیدین؟"

00:09:22.519 --> 00:09:23.240
فهمیدم

00:09:24.000 --> 00:09:24.759
دیگه نمیگم

00:09:24.759 --> 00:09:26.639
همش دوتا کلمه است دیگه، سخت نگیر

00:09:27.919 --> 00:09:29.159
ولی شنگ نان

00:09:29.279 --> 00:09:31.120
نباید همینجوری بمونی

00:09:31.159 --> 00:09:33.399
این روزا همش یا روی مبل ولویی

00:09:33.519 --> 00:09:35.039
یا روی تخت افتادی

00:09:35.279 --> 00:09:36.159
زندگی طولانیه

00:09:36.159 --> 00:09:37.759
چطور میتونی اینقدر وقتت رو به بطالت بگذرونی؟

00:09:37.759 --> 00:09:38.480
...آره

00:09:39.759 --> 00:09:40.559
شو جائو دی

00:09:40.759 --> 00:09:41.879
چته تو؟

00:09:42.759 --> 00:09:43.919
مگه نمیبینی شنگ نان حال خوبی نداره؟

00:09:44.519 --> 00:09:45.639
این نصیحت هات رو بذار برای بعدا

00:09:45.639 --> 00:09:46.399
...من

00:09:47.120 --> 00:09:48.399
دارم راجب اون حرف میزنم

00:09:48.759 --> 00:09:50.039
دارم ازش انتقاد میکنم

00:09:50.480 --> 00:09:52.240
میشه دیگه حرف نزنین؟

00:09:52.279 --> 00:09:53.480
کلا خفه شین، میشه؟

00:09:53.759 --> 00:09:55.399
باشه. دیگه حرف نمیزنیم

00:09:55.399 --> 00:09:56.399
ساکت میشیم

00:09:57.120 --> 00:09:57.759
نه نه

00:09:57.759 --> 00:09:58.759
شنگ نان شنگ نان -
شنگ نان شنگ نان -

00:09:58.759 --> 00:09:59.639
شنگ نان -
من دیگه میرم. بیا بریم -

00:09:59.639 --> 00:10:00.799
آره آره ما رفتیم -
رفتیم دیگه -

00:10:00.879 --> 00:10:01.879
آروم آروم، بذارشون پایین

00:10:01.879 --> 00:10:03.000
مراقب خودت باش

00:10:03.000 --> 00:10:03.240
خوب باش

00:10:03.240 --> 00:10:03.879
ما رفتیم

00:10:03.879 --> 00:10:04.519
اگه کار داشتی بهم زنگ بزن

00:10:04.519 --> 00:10:05.399
آره زنگ بزن

00:10:07.200 --> 00:10:08.159
منو میرسونی؟

00:10:08.159 --> 00:10:09.600
نه امروز ماشین نیاوردم

00:10:09.600 --> 00:10:10.480
پس قراره پیاده بریم؟

00:10:10.480 --> 00:10:11.879
نه، تا ایستگاه مترو راهی نیست

00:10:12.159 --> 00:10:14.519
آره از مترو یادم نبود

00:10:35.879 --> 00:10:37.000
منو ببین

00:10:37.360 --> 00:10:39.519
از اتاق بغلی هیچ صدایی نمیاد

00:10:39.559 --> 00:10:41.279
همه ی آدم پولدارا این روزا اینقدر عجیبن؟

00:10:42.200 --> 00:10:43.360
من شبیه آدمای عجیبم؟

00:10:56.159 --> 00:10:57.720
الان لو جین رو دیدم

00:10:57.720 --> 00:10:59.559
دارم دیوونه میشم؟

00:11:00.200 --> 00:11:01.120
جلوی در بود

00:11:01.120 --> 00:11:02.799
بزن روی تماس تصویری

00:11:02.799 --> 00:11:03.840
ما هم لایو ببینیم

00:11:03.840 --> 00:11:05.399
لایو؟ نه

00:11:07.639 --> 00:11:08.759
...شاید فقط

00:11:16.200 --> 00:11:17.879
باشه باشه

00:11:29.399 --> 00:11:30.799
چرا اومدی خونه بغلی؟

00:11:33.200 --> 00:11:34.279
بهت که گفته بودم

00:11:34.879 --> 00:11:35.639
بهت نشون میدم

00:11:35.639 --> 00:11:37.120
کجا باید باشم

00:11:41.360 --> 00:11:43.120
پس منظورت اینه که

00:11:44.759 --> 00:11:46.519
تو باید همسایه بغلی من باشی؟

00:11:46.720 --> 00:11:47.519
...آره

00:11:48.600 --> 00:11:50.279
..الان ما

00:11:50.279 --> 00:11:51.600
الان با هم همسایه ایم

00:11:54.120 --> 00:11:54.960
...آره

00:11:55.240 --> 00:11:56.080
همسایه

00:11:57.200 --> 00:11:58.480
حالا سرصبحی

00:11:58.480 --> 00:11:59.360
چی میخوای همسایه؟

00:12:00.799 --> 00:12:01.679
بفرمایین

00:12:02.080 --> 00:12:02.960
این چیه؟

00:12:03.000 --> 00:12:03.799
Sweetheart Pastry.

00:12:11.639 --> 00:12:12.960
چرا برام ازینا آوردی؟

00:12:12.960 --> 00:12:14.720
خجالت کشیدم

00:12:14.720 --> 00:12:16.440
به عنوان همسایه جدید باید حسن نیتم رو نشون بدم

00:12:18.159 --> 00:12:19.600
به جانگ پیر خونه بغلی هم دادم

00:12:25.559 --> 00:12:27.000
به اون؟

00:12:30.919 --> 00:12:32.120
جانگ پیر دیابت داره

00:12:32.120 --> 00:12:33.279
نمیتونه از این شیرینیا بخوره

00:12:34.600 --> 00:12:36.039
براش بدون شکرش رو گرفتم

00:12:41.399 --> 00:12:42.519
برگرد برو

00:12:43.080 --> 00:12:44.240
نمیخوام باهات حرف بزنم

00:12:44.320 --> 00:12:45.279
برو دیگه. برو

00:12:48.279 --> 00:12:49.960
براش بدون شکرش رو گرفتم

00:12:57.480 --> 00:12:58.360
کیه؟

00:13:01.519 --> 00:13:03.360
میشه آشپزخونت رو قرض بگیرم؟

00:13:06.759 --> 00:13:07.919
آشپزخونه منو؟

00:13:14.240 --> 00:13:15.039
راحت باش

00:13:15.559 --> 00:13:16.919
برای مهمونی پاگشاست

00:13:17.519 --> 00:13:19.080
و راستی میخوام مهارت های آشپزیت هم قرض کنم

00:13:22.679 --> 00:13:23.480
نه

00:13:25.960 --> 00:13:26.840
من سبزی هارو میشورم

00:13:27.120 --> 00:13:28.039
من میرم دستشویی

00:13:33.320 --> 00:13:34.240
آقای لو؟

00:13:37.159 --> 00:13:38.279
کی در زد؟

00:13:38.600 --> 00:13:39.519
هیچکس

00:13:40.919 --> 00:13:41.960
اینجا چیکار میکنین؟

00:13:46.480 --> 00:13:47.320
تو..؟

00:13:48.240 --> 00:13:49.200
چنگ زی چیان ام

00:13:52.919 --> 00:13:53.840
...من

00:13:57.200 --> 00:13:58.440
به کارمندا سر میزنم

00:14:01.120 --> 00:14:02.279
دیگه داشتم میرفتم

00:14:03.200 --> 00:14:04.039
پس من تا بیرون باهاتون میام

00:14:07.200 --> 00:14:08.000
آقای لو؟

00:14:09.000 --> 00:14:10.159
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:14:11.919 --> 00:14:13.799
چند روزیه شنگ نان نیومده سرکار

00:14:13.799 --> 00:14:14.679
اومدم بهش سر بزنم

00:14:15.840 --> 00:14:16.480
بریم

00:14:16.480 --> 00:14:17.240
لازم نیست

00:14:18.279 --> 00:14:19.159
رسیدم خونه

00:14:27.399 --> 00:14:28.240
خونه؟

00:14:34.639 --> 00:14:36.879
چرا آقای لو خونه بغلی تو زندگی میکنه؟

00:14:37.679 --> 00:14:38.639
من چمیدونم

00:14:38.759 --> 00:14:40.000
خدا میدونه چشه

00:14:41.639 --> 00:14:43.320
فکر نمیکنی که یکمی

00:14:43.879 --> 00:14:45.200
کارش عجیبه؟

00:14:48.279 --> 00:14:49.279
خب با عقل من جور در میاد

00:14:49.879 --> 00:14:51.279
اون فقط میخواد غذاهای منو بخوره

00:14:53.399 --> 00:14:55.679
خب در اونصورت هم میتونه توی بائوهینیا بمونه

00:14:55.919 --> 00:14:58.320
چرا باید با خوراکی بیاد اینجا؟

00:15:00.679 --> 00:15:01.480
آویزونه

00:15:02.399 --> 00:15:04.559
آویزون؟ رفته یه خونه بغل مال تو اجاره کرده

00:15:06.480 --> 00:15:07.879
سعی نکن ذهن آدم پولدارا رو بخونی

00:15:07.879 --> 00:15:09.360
وقتی ارزشم میلیاردی بشه

00:15:09.360 --> 00:15:10.519
اگه همچین چیزی توی ذهنم بیاد

00:15:10.519 --> 00:15:11.519
تو اولین نفر میفهمی

00:15:13.399 --> 00:15:14.279
ولی فقط برای سر زدن به کارمندت

00:15:14.279 --> 00:15:16.279
براش غذا نمیبری نه؟

00:15:17.240 --> 00:15:18.200
معلومه که نه

00:15:18.919 --> 00:15:21.320
توی هتل ساکورا بی یه برنامه ی آموزش آشپز دارن

00:15:21.519 --> 00:15:23.480
مسئولش هم فارغ التحصیل های استرالیان

00:15:23.799 --> 00:15:25.279
میخوای شرکت کنی؟

00:15:27.039 --> 00:15:27.919
میتونم برم؟

00:15:27.919 --> 00:15:29.320
معلومه. منم باهات میام

00:15:29.320 --> 00:15:30.639
ایول! کِی؟

00:15:30.799 --> 00:15:31.720
همین آخر هفته

00:15:32.480 --> 00:15:33.240
باشه

00:15:33.399 --> 00:15:34.200
بخور

00:15:40.399 --> 00:15:42.360
گوشی، کلید، کارت شناسایی

00:15:42.360 --> 00:15:43.320
همه رو برداشتم

00:15:45.159 --> 00:15:45.919
بریم

00:15:47.240 --> 00:15:48.159
کجا میری؟

00:15:52.200 --> 00:15:53.559
چه ربطی به تو داره؟

00:15:58.320 --> 00:15:59.200
آقای چنگ

00:16:00.039 --> 00:16:01.960
میشه با خانوم شنگ نان تنها حرف بزنم؟

00:16:02.320 --> 00:16:03.039
ممنون

00:16:05.759 --> 00:16:06.720
من پایین منتظر میمونم

00:16:16.720 --> 00:16:17.679
این آخر هفته بیکاری؟

00:16:17.679 --> 00:16:18.679
نه نیستم

00:16:19.600 --> 00:16:21.679
دارم میرم توی برنامه ای که
هتل ساکورا بی داره شرکت کنم

00:16:21.679 --> 00:16:23.000
چه برنامه ای؟

00:16:23.840 --> 00:16:24.679
با کی؟

00:16:26.840 --> 00:16:29.279
با داداش زی چیان

00:16:31.559 --> 00:16:32.320
اون؟

00:16:32.879 --> 00:16:34.720
عمرا، نمیشه

00:16:34.759 --> 00:16:35.639
چرا؟

00:16:35.919 --> 00:16:36.720
...چون

00:16:38.440 --> 00:16:40.240
این آخر هفته بائوهینیا یه مهمونی بزرگ داره

00:16:40.240 --> 00:16:41.559
همه ی آشپزها باید اضافه کاری بمونن

00:16:41.559 --> 00:16:43.039
وقت نداری جایی بری

00:16:43.399 --> 00:16:44.399
یه مهمونی خیلی بزرگ؟

00:16:44.399 --> 00:16:44.919
آره

00:16:44.919 --> 00:16:46.440
پس چرا بهم اطلاعیه ندادن؟

00:16:46.440 --> 00:16:48.320
خیلی زود خبرت میکنن

00:16:51.639 --> 00:16:52.720
ولی عیبی نداره

00:16:53.759 --> 00:16:55.559
حتی اگه اطلاعیه اش بیاد هم

00:16:56.480 --> 00:16:57.759
من از قبل گزارش مرخصیم رو پر کردم

00:16:57.759 --> 00:16:59.320
و دادم به مدیر شن

00:16:59.879 --> 00:17:01.000
و تایید هم شده

00:17:01.399 --> 00:17:02.080
چی؟

00:17:02.080 --> 00:17:03.279
چی چی؟

00:17:03.600 --> 00:17:04.680
میدونی، به عنوان مدیرعامل

00:17:04.680 --> 00:17:06.519
چرا حضور یه آشپز اینقدر برات مهمه؟

00:17:07.079 --> 00:17:08.039
عجیبه

00:17:08.720 --> 00:17:09.960
زیادی میخوای کنترل دستت باشه

00:17:12.400 --> 00:17:14.799
من سعی... من سعی ندارم کنترلت کنم

00:17:15.880 --> 00:17:16.799
میخوای بری، باشه

00:17:16.920 --> 00:17:18.680
به منگ شین جیه میگم باهات بیاد

00:17:18.680 --> 00:17:19.519
نه

00:17:20.240 --> 00:17:22.920
دستیارت با من کجا بیاد؟

00:17:24.960 --> 00:17:26.440
داداش زی چیان بسه

00:17:26.440 --> 00:17:27.680
نمیتونی با اون تنها بری

00:17:29.079 --> 00:17:30.279
نمیتونی با اون تنها بری

00:17:33.599 --> 00:17:35.000
چرا نمیتونم برم؟

00:17:35.359 --> 00:17:36.400
اینکه با کی برم

00:17:36.440 --> 00:17:37.359
یا چیکار بکنم

00:17:37.359 --> 00:17:38.200
هیچ ربطی به تو نداره

00:17:38.200 --> 00:17:39.160
چیکاره منی مگه؟

00:17:39.359 --> 00:17:40.119
...من

00:17:42.880 --> 00:17:45.519
من.. من ارشدتم

00:17:48.240 --> 00:17:49.319
قبلا بودی

00:17:49.839 --> 00:17:50.960
الان نه

00:17:51.279 --> 00:17:53.960
زی چیان سرپرست منه

00:17:55.680 --> 00:17:56.480
بای بای

00:17:58.400 --> 00:18:00.000
داداش زی چیان

00:18:06.039 --> 00:18:07.000
داداش زی چیان

00:18:11.279 --> 00:18:12.480
داداش جین خوشگلتره

00:18:16.319 --> 00:18:17.680
کدوم رو میخوای؟

00:18:17.920 --> 00:18:18.880
اینو میخوام

00:18:19.440 --> 00:18:20.440
چه تصادفی

00:18:21.359 --> 00:18:22.799
انتخاب کردن برام سخته

00:18:23.279 --> 00:18:24.680
نباید انتخاب کردنت سخت تر میبود پس؟

00:18:24.680 --> 00:18:25.440
نه

00:18:26.160 --> 00:18:28.160
وقتی خودم میخوام چیزی بخرم

00:18:28.160 --> 00:18:29.240
انتخاب برام سخته

00:18:29.240 --> 00:18:30.279
ولی وقتی یکی دیگه میخواد برام بخره

00:18:30.279 --> 00:18:31.119
سریع انتخاب میکنم

00:18:31.119 --> 00:18:32.480
چون نمیخوام منصرف شن

00:18:33.000 --> 00:18:34.640
خب دیگه زودتر حساب کنم

00:18:35.519 --> 00:18:36.240
ببخشید

00:18:36.920 --> 00:18:37.720
سلام

00:18:37.720 --> 00:18:39.279
یکی از این آبی

00:18:39.759 --> 00:18:40.160
...یکی هم

00:18:40.160 --> 00:18:41.559
میشه دوتا بردارم؟

00:18:42.960 --> 00:18:44.039
کس دیگه ای قراره باهامون بیاد؟

00:18:44.519 --> 00:18:46.559
میخوام شیپوری هم بیاد

00:18:46.680 --> 00:18:47.640
شیپوری؟

00:18:47.799 --> 00:18:49.279
یکی که توی بائوهینیا میشناسم

00:18:49.279 --> 00:18:50.640
پادومه

00:18:50.920 --> 00:18:52.279
گفتم الان خیلی موقعیت فوق العاده ایه

00:18:52.279 --> 00:18:54.200
 میخوام اونم با خودم بیارمش

00:18:57.000 --> 00:18:59.079
شنگ نان با دوستاش خیلی مهربونه ها

00:18:59.480 --> 00:19:00.440
برای من که مشکلی نداره

00:19:02.480 --> 00:19:03.960
دوتا از این

00:19:04.240 --> 00:19:05.680
و یکی از اون میبرم لطفا برام آماده کنین

00:19:05.680 --> 00:19:06.319
چشم

00:19:11.279 --> 00:19:13.000
سه تا چمدون داشتن؟

00:19:13.440 --> 00:19:14.200
بله

00:19:20.400 --> 00:19:21.440
این یعنی

00:19:21.680 --> 00:19:23.240
یکی هم برای من گرفته

00:19:24.400 --> 00:19:25.799
یکم زیادی مثبت فکر میکنی ها رئیس

00:19:25.799 --> 00:19:26.519
ببند

00:19:28.839 --> 00:19:30.480
پس چرا بهم نگفت؟

00:19:30.920 --> 00:19:32.519
باید بهم میگفت خب

00:19:32.519 --> 00:19:33.160
برو ببین

00:19:33.160 --> 00:19:34.759
چمدون سومی مال کیه

00:19:35.440 --> 00:19:36.680
قبلا چک کردم

00:19:36.680 --> 00:19:38.319
واقعا؟ پس چرا حرف نمیزنی؟

00:19:38.400 --> 00:19:39.240
شیپوری

00:19:41.359 --> 00:19:42.319
شیپوری؟

00:19:44.440 --> 00:19:45.480
اون پادوئه

00:19:46.240 --> 00:19:47.279
الان بیشتر با عقل جور درمیاد

00:19:52.440 --> 00:19:53.720
خوشگله خوشگله خوشگله

00:19:55.920 --> 00:19:56.799
بیا بیا بیا

00:19:59.200 --> 00:20:00.000
واقعا خیلی خوشگله

00:20:01.079 --> 00:20:02.480
بیاین عکس بگیریم

00:20:02.480 --> 00:20:03.119
باشه

00:20:03.119 --> 00:20:04.000
سلام، خوبین؟

00:20:04.119 --> 00:20:05.319
میشه یه عکس از ما بگیرین؟

00:20:05.359 --> 00:20:05.559
حتما

00:20:05.599 --> 00:20:06.240
ممنون

00:20:06.519 --> 00:20:07.480
بیا

00:20:11.480 --> 00:20:14.319
خب آماده، سه دو یک

00:20:16.640 --> 00:20:17.400
خوبه

00:20:18.359 --> 00:20:19.559
ممنونم ممنونم

00:20:20.880 --> 00:20:21.839
خیلی قشنگه

00:20:23.160 --> 00:20:24.799
چه گلای بزرگی! بیا بریم گلا رو ببینیم

00:20:26.039 --> 00:20:26.960
گلا

00:20:26.960 --> 00:20:27.799
مراقب باشین

00:20:36.240 --> 00:20:37.279
رئیس رئیس رئیس

00:20:37.960 --> 00:20:39.240
این عکسه رو دیدی؟

00:20:39.400 --> 00:20:39.960
نگاش کن

00:20:42.680 --> 00:20:43.400
..من

00:20:45.559 --> 00:20:46.400
دستش

00:20:46.680 --> 00:20:47.119
اره دقیقا

00:20:47.119 --> 00:20:47.839
...ببین، دستشو ببین

00:20:47.839 --> 00:20:48.720
دارم میبینم

00:20:51.359 --> 00:20:51.759
ببین ببین

00:20:51.759 --> 00:20:52.640
نمیخواد زوم کنی

00:20:53.640 --> 00:20:54.799
اون عکس رو از کجا آوردی؟

00:20:55.240 --> 00:20:56.799
خانم گو الان توی مومنتش پست کرده

00:20:58.359 --> 00:20:59.319
امکان نداره

00:21:01.319 --> 00:21:02.799
بلاکت کرده

00:21:14.720 --> 00:21:16.000
چرا دوباره زنگ نمیزنی؟

00:21:18.599 --> 00:21:19.359
باشه

00:21:19.799 --> 00:21:20.559
زنگ میزنم

00:21:20.559 --> 00:21:21.480
بزن

00:21:29.240 --> 00:21:30.319
اجازه بدین یک بار دیگه بگم

00:21:30.799 --> 00:21:31.640
تو آشپزی غربی

00:21:31.960 --> 00:21:33.720
دو کلمه با معنای متفاوت داریم

00:21:34.519 --> 00:21:36.640
ادویه زدن و طعم دار کردن

00:21:37.799 --> 00:21:38.559
ادویه زدن

00:21:39.119 --> 00:21:41.359
یعنی مزه دار کردن یک غذا

00:21:41.359 --> 00:21:43.000
بدون اینکه تغییر عمده ای

00:21:43.680 --> 00:21:45.319
در طعم اصلی مواد ایجاد شه

00:21:45.720 --> 00:21:46.319
مرسی

00:21:46.480 --> 00:21:47.279
طعم دار کردن

00:21:47.640 --> 00:21:48.599
یعنی افزودن یک طعم جدید

00:21:49.079 --> 00:21:50.880
به ماده ی غذایی

00:21:51.000 --> 00:21:53.279
به طوری که طعم اصلی ماده

00:21:53.680 --> 00:21:55.680
عوض بشه یا بهبود پیدا کنه

00:21:56.240 --> 00:21:57.799
بریم سراغ مبحث بعدی

00:21:58.790 --> 00:21:59.800
آویشن

00:21:59.800 --> 00:22:01.060
<i>لو ایرادگیر</i>

00:22:01.079 --> 00:22:03.920
آویشن که به عنوان گیاه ساحلی هم شناخته میشه

00:22:04.960 --> 00:22:06.839
در شیب های صخره ای رشد میکنه

00:22:07.839 --> 00:22:09.839
نوعی که در فرانسه رشد میکنه

00:22:09.839 --> 00:22:12.480
با نوعی که در بخش های دیگه ی اروپا رشد میکنه، متفاوته

00:22:13.440 --> 00:22:14.880
...گیاهش ظریف ـه و برگ های کوچیکی داره

00:22:15.350 --> 00:22:16.580
مدیر شن، سر کلاسم

00:22:16.606 --> 00:22:17.400
...رنگ برگ ها سبز مایل به نقره ای ـه

00:22:18.623 --> 00:22:20.943
..و طعم تند و شیرینی مختصری داره-
باشه فهمیدم-

00:22:21.943 --> 00:22:23.426
معمولا در انواع خورش ها

00:22:23.650 --> 00:22:25.420
غذاهای تخم مرغ دار و سوپ ها استفاده میشه

00:22:25.920 --> 00:22:26.596
شنگ نان

00:22:26.596 --> 00:22:27.440
در خوراک های سنتی اروپایی

00:22:27.440 --> 00:22:28.910
مدیر شن گفت فردا قراره یه مهمانی برگذار بشه

00:22:28.910 --> 00:22:31.266
آویشن نماد شجاعت ـه-
بهم گفت برگردم.باید برم-

00:22:31.746 --> 00:22:32.720
به همین دلیل در قرون وسطا

00:22:32.720 --> 00:22:33.200
بای بای

00:22:33.400 --> 00:22:36.880
به شوالیه ها داده میشده تا در سفرهاشون به همراه داشته باشن

00:22:38.079 --> 00:22:39.119
بریم سراغ بعدی

00:22:40.359 --> 00:22:41.400
ترخون

00:22:42.160 --> 00:22:43.519
...ترخون

00:22:44.060 --> 00:22:47.580
<c.yellow><i>دستور آشپزی</i></c>

00:22:54.160 --> 00:22:54.960
شنگ نان

00:22:55.440 --> 00:22:56.920
یه نگاه بنداز

00:22:57.240 --> 00:22:58.759
این دوره ی آموزش مهارت های سرویس دادن ـه

00:23:00.119 --> 00:23:01.480
واست گرفتمش

00:23:02.039 --> 00:23:03.000
خیلی جامع ـه

00:23:03.319 --> 00:23:06.119
باید مثل همونی باشه که تو کتاب ـه

00:23:06.119 --> 00:23:07.279
یه نگاه بنداز

00:23:12.759 --> 00:23:13.720
خوبه

00:23:36.180 --> 00:23:37.900
<c.yellow><i>لو ایرادگیر</i></c>

00:23:46.359 --> 00:23:47.240
چی شده؟

00:23:48.599 --> 00:23:49.359
هیچی

00:24:04.279 --> 00:24:05.880
چرا نمیریم؟

00:24:05.880 --> 00:24:07.720
ماشین پایین آماده ست

00:24:07.799 --> 00:24:09.039
گرسنمه.نمیام

00:24:09.039 --> 00:24:09.799
گرسنه؟

00:24:09.799 --> 00:24:10.119
باشه

00:24:10.119 --> 00:24:12.200
میبرمت بیرون یه چیزی بخوری

00:24:12.200 --> 00:24:13.000
باشه؟

00:24:14.440 --> 00:24:15.720
اشتها ندارم

00:24:16.519 --> 00:24:17.799
همین الان گفتی گرسنه ای

00:24:17.799 --> 00:24:19.480
تو هم همین الان اینجا نشسته بودی

00:24:33.160 --> 00:24:36.519
...یه بار دیگه، فقط یه بار دیگه زنگ میزنم

00:24:42.559 --> 00:24:43.559
گرد و خاک ـه...گرد و خاک

00:24:45.480 --> 00:24:46.319
متاسفیم

00:24:46.440 --> 00:24:48.559
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد

00:24:48.799 --> 00:24:50.279
لطفا بعدا تماس بگیرید

00:24:55.400 --> 00:24:56.200
گوشیت کجاست؟

00:24:56.200 --> 00:24:57.200
گوشی من؟

00:24:57.200 --> 00:24:58.240
مومنتتو باز کن

00:24:59.400 --> 00:25:00.359
یه بار دیگه نگاهش کنم

00:25:00.359 --> 00:25:01.200
لازم نیست

00:25:01.200 --> 00:25:02.200
بده یه بار دیگه نگاه کنم

00:25:08.960 --> 00:25:09.960
بینشون

00:25:09.960 --> 00:25:11.440
یکم فاصله هست

00:25:11.720 --> 00:25:13.519
معلومه رابطشون دوستانه ست

00:25:13.680 --> 00:25:15.279
آره درسته

00:25:16.240 --> 00:25:17.960
مثل من و تو با هم بزرگ شدن

00:25:17.960 --> 00:25:18.759
آره، آره

00:25:19.519 --> 00:25:20.799
نمیبینی؟

00:25:21.200 --> 00:25:21.960
! چرا میبینم

00:25:21.960 --> 00:25:23.920
آدم اینجوری دست میندازه گردن عشقش

00:25:23.920 --> 00:25:24.759
!نکن

00:25:26.920 --> 00:25:28.440
ژستش اینجوریه

00:25:28.839 --> 00:25:29.759
خز

00:25:29.759 --> 00:25:30.799
اونایی که رابطه دارن اینجوری نمیکنن

00:25:30.799 --> 00:25:31.240
آره درسته

00:25:31.240 --> 00:25:31.759
مگه نه؟

00:25:31.759 --> 00:25:32.279
آره

00:25:33.200 --> 00:25:35.279
این یارو شیپوری چرا خودشو کشیده کنار؟

00:25:37.079 --> 00:25:38.119
پسره ی پادو

00:25:39.519 --> 00:25:41.279
نمیشد بره بینشون وایسه؟

00:25:42.960 --> 00:25:44.000
بعدا دعواش کنم؟

00:25:44.000 --> 00:25:44.960
نه، نه، نه

00:25:59.799 --> 00:26:00.720
واسه پیش غذا

00:26:00.880 --> 00:26:02.400
اسکالوپ پاسیفیک پخته

00:26:02.440 --> 00:26:03.759
با قارچ فرانسوی مزه دار شده

00:26:03.839 --> 00:26:05.119
سس کَره ای سیاه با ترافل

00:26:05.559 --> 00:26:07.000
غذای اصلی، استیک چالان

00:26:07.160 --> 00:26:08.960
برای دسر تارت لیمو با بستنی

00:26:09.119 --> 00:26:10.200
نوشیدنی هم معجون ویژه

00:26:15.119 --> 00:26:16.200
آقای چنگ، واسه بالابردن ـه

00:26:16.200 --> 00:26:17.839
استاندارد های آشپزی هتل بائوهینیا

00:26:17.839 --> 00:26:19.720
خیلی به دردسر افتادی

00:26:19.720 --> 00:26:22.440
منو آوردی همچین رستوران مجللی

00:26:22.559 --> 00:26:23.480
ولی

00:26:25.920 --> 00:26:27.640
باید پولشو خودمون بدیم؟

00:26:29.240 --> 00:26:31.039
تو نگران این چیزا نباش

00:26:31.039 --> 00:26:33.920
فقط مزه اشو بچش و بررسیش کن

00:26:34.240 --> 00:26:35.200
یه وقت نری

00:26:35.240 --> 00:26:36.880
ازشون تخفیف بخوای

00:26:38.000 --> 00:26:40.160
امروز حسابی تیپ زدم

00:26:40.160 --> 00:26:41.240
مگه میشه

00:26:41.240 --> 00:26:42.559
همچین کار احمقانه ای کنم؟

00:26:43.440 --> 00:26:44.720
فقط محض یادآوری گفتم

00:26:44.960 --> 00:26:46.119
واسه پول هیچ مسئله ای نیست

00:26:46.319 --> 00:26:47.400
از غذات لذت ببر

00:26:47.400 --> 00:26:48.440
میدونم

00:26:48.720 --> 00:26:51.119
مطمعن باش احساساتمو خوب کنترل میکنم

00:26:51.240 --> 00:26:53.920
و با تمام وجود یاد میگیرم

00:26:54.759 --> 00:26:56.200
حتی اگه مزه اش بد بود

00:26:56.200 --> 00:26:58.039
لبخند میزنم و به خوردن ادامه میدم

00:26:58.160 --> 00:26:59.279
اونقدرا هم بد نیست

00:26:59.839 --> 00:27:01.279
آشپز رستوران، میسون

00:27:01.279 --> 00:27:03.759
بیش از یک دهه

00:27:04.079 --> 00:27:05.160
تو رویال کاریبین کار کرده

00:27:05.200 --> 00:27:07.240
و فقط به مهمان های اختصاصی رئیس جمهوری سرویس داده

00:27:07.279 --> 00:27:08.519
اسم رستورانی که توش کار میکرده

00:27:08.720 --> 00:27:10.400
میشلن دریایی بوده

00:27:10.880 --> 00:27:14.440
دو سال پیش برگشت سوهای که این رستورانو باز کنه

00:27:14.599 --> 00:27:15.759
در عرض کمتر از دو سال

00:27:15.920 --> 00:27:17.640
اینجا رو تبدیل به برترین رستوران سوهای کرد

00:27:17.960 --> 00:27:20.039
خیلی از مشتریای قدیمی، هزاران مایل طی میکنن

00:27:20.039 --> 00:27:22.119
تا مزه ی غذاشو بچشن

00:27:22.119 --> 00:27:23.240
در این حد خوبه؟

00:27:25.279 --> 00:27:26.519
پس امروز

00:27:26.799 --> 00:27:28.799
من رئیس گو میشم، باشه چنگ ؟

00:27:30.519 --> 00:27:31.720
در خدمتتونم

00:27:54.839 --> 00:27:55.279
قربان

00:27:55.279 --> 00:27:57.240
این نوشیدنی نسخه ی محدود ویژه ی امروزـه

00:27:57.640 --> 00:27:58.480
ممنون

00:27:58.799 --> 00:27:59.880
ممنون

00:28:01.759 --> 00:28:03.400
خب امتحانش کن

00:28:17.680 --> 00:28:18.680
چنگ

00:28:18.880 --> 00:28:20.720
تمام پرسنل بخش نوشیدنی

00:28:20.720 --> 00:28:22.000
حتما باید روی ترکیبات این مطالعه کنن

00:28:22.240 --> 00:28:23.960
بائوهینیا هم میتونه واسه مهموناش

00:28:23.960 --> 00:28:25.440
یه نوشیدنی ویژه درست کنه

00:28:25.480 --> 00:28:27.720
یه هتل پنج ستاره که مثل یه رستوران خصوصی نیست

00:28:28.000 --> 00:28:29.680
هتل پنج ستاره باید استاندرادها رو رعایت کنه

00:28:29.680 --> 00:28:32.240
و رستوران خصوصی باید روی خاص بودنش مانور بده

00:28:32.839 --> 00:28:34.880
نه تنها غذاها باید منحصر به فرد باشن

00:28:34.960 --> 00:28:37.440
بلکه تزئین بشقاب غذا هم باید خاص باشه

00:28:37.799 --> 00:28:38.720
حتی

00:28:39.359 --> 00:28:40.440
ارتفاع میز

00:28:40.880 --> 00:28:42.279
راحت بودن صندلیا

00:28:42.519 --> 00:28:43.920
میزان روشنایی

00:28:43.920 --> 00:28:46.759
و چیدمان و دکور کل رستوران

00:28:46.759 --> 00:28:49.640
باید از نظر زیبایی شناختی باهم هماهنگ باشن

00:28:49.799 --> 00:28:52.279
این یعنی اگر بخوام رستوران باز کنم

00:28:52.279 --> 00:28:54.240
اول باید فوت و فن دکوراسیون داخلی رو یاد بگیرم

00:28:55.119 --> 00:28:56.319
میخوای رستوران باز کنی؟

00:28:57.759 --> 00:28:58.480
معلومه

00:28:58.480 --> 00:29:00.440
هر آشپزی دوست داره رستوران خودشو داشته باشه

00:29:00.440 --> 00:29:01.880
...گفتی این پسره میسون تو چی بود

00:29:03.559 --> 00:29:04.759
رویال کاریبین

00:29:05.279 --> 00:29:08.240
تو رویال کاریبین بود و واسه رستوران میشلن دریایی کار میکرد

00:29:08.279 --> 00:29:10.200
پس چرا برگشت و زد تو این کار؟

00:29:12.559 --> 00:29:13.720
انگار

00:29:15.079 --> 00:29:16.440
جدی جدی باید رئیس گو صدات کنم

00:29:17.720 --> 00:29:19.319
دیر یا زود

00:29:20.119 --> 00:29:22.440
اگر تا اون موقع از بائوهینیا اخراج شده بودی

00:29:22.440 --> 00:29:24.440
میتونی بیای ور دست خودم

00:29:24.440 --> 00:29:25.799
استخدامت میکنم

00:29:26.519 --> 00:29:27.720
خودت گفتیا

00:29:28.279 --> 00:29:29.319
آره گفتم

00:29:31.119 --> 00:29:32.200
بیا بنوشیم

00:30:03.599 --> 00:30:05.440
تو ساکورا بِی هتل یه اتاق برام بگیر

00:30:07.640 --> 00:30:09.400
فردا. نه

00:30:09.960 --> 00:30:10.759
همین الان

00:30:10.759 --> 00:30:12.720
خودتم باهام بیا. همین

00:30:14.680 --> 00:30:15.640
یه چیز غیر رسمی بپوش

00:30:26.119 --> 00:30:27.519
چه خفن

00:30:27.920 --> 00:30:30.000
!یادم بده، یادم بده، یادم بده منم انجام بدم

00:30:30.000 --> 00:30:30.880
بیا اینجا

00:30:31.200 --> 00:30:31.960
اینو بگیر

00:30:31.960 --> 00:30:33.079
آره با دست چپ اینو بگیر

00:30:33.880 --> 00:30:35.720
دست راستتو بده

00:30:36.000 --> 00:30:36.359
بذارش رو انگشت وسطت

00:30:36.359 --> 00:30:37.960
مثلا اومدن تو کلاس شرکت کنن؟

00:30:39.319 --> 00:30:41.279
از شیپوری شنیدم امروز کلاس ندارن

00:30:41.279 --> 00:30:42.640
امروز بیکارن

00:30:42.640 --> 00:30:44.079
بیکار؟

00:30:44.079 --> 00:30:45.920
بیکارن یعنی باید با تیرکمون بازی کنن؟

00:30:46.559 --> 00:30:47.319
آره

00:30:47.839 --> 00:30:49.160
بذار برات تیر بذارم

00:30:49.160 --> 00:30:51.000
تیر اندازی با کمان خیلی خوبه. آدمو رو فرم نگه میداره

00:30:52.599 --> 00:30:53.759
نه، نه، نه

00:30:53.880 --> 00:30:55.200
اصلا خوب نیست.ببخشید

00:30:55.200 --> 00:30:57.079
آره همین

00:30:57.079 --> 00:30:59.079
قسمت سیاهشو بگیر سمت خودت

00:30:59.079 --> 00:31:00.119
این...این داره چه غلطی میکنه؟

00:31:00.160 --> 00:31:01.799
کدوم مربی این شکلیه؟

00:31:03.440 --> 00:31:04.480
ببخشید

00:31:06.039 --> 00:31:07.200
دستاشو ببین

00:31:07.359 --> 00:31:08.440
داره چیکار میکنه؟

00:31:08.720 --> 00:31:11.279
عجب پس میخواد اینجوری آموزش بده؟

00:31:11.400 --> 00:31:13.279
از کی تا حالا مربی دست شاگردشو میگیره؟

00:31:13.759 --> 00:31:15.559
مرتیکه دوروی از خود مچکر

00:31:16.240 --> 00:31:18.510
!عجب آدم نا توییه-
سه امتیاز و یه خط-

00:31:18.510 --> 00:31:19.410
واسه نقطه ی وسط نشونه بگیر

00:31:20.640 --> 00:31:21.759
خوبه خوبه

00:31:23.079 --> 00:31:24.759
یه ست جدید از تمام وسایل اینجا بگیر

00:31:24.759 --> 00:31:25.400
و بفرستشون به آدرس خونه ام

00:31:25.599 --> 00:31:27.200
قسمت سیاهشو بگیر سمت خودت

00:31:28.016 --> 00:31:28.583
خیلی خوب

00:31:28.873 --> 00:31:29.670
هدف بگیر

00:31:36.006 --> 00:31:37.070
بیا دوباره امتحان کنیم

00:31:56.559 --> 00:31:58.440
یادمه قبلا از اینا دوست داشتی

00:31:58.480 --> 00:31:59.880
دوست داشتم؟

00:32:00.279 --> 00:32:01.480
عاشقشم

00:32:02.000 --> 00:32:02.960
خیلی زیاد

00:32:03.559 --> 00:32:04.359
ببین، ببین

00:32:04.440 --> 00:32:05.920
همش چسبیده دور دهنت، تمیزش کن

00:32:06.160 --> 00:32:07.039
زبونمو ببین

00:32:17.440 --> 00:32:18.799
چی داره میخوره؟ خیلی خوشحاله

00:32:19.359 --> 00:32:20.440
پشمک

00:32:21.240 --> 00:32:22.160
خوشمزه ست؟

00:32:22.200 --> 00:32:23.200
یکی میخوای؟

00:32:23.279 --> 00:32:24.920
انتظار داری از این آت آشغالا بخورم؟

00:32:26.279 --> 00:32:26.920
بیا

00:32:31.359 --> 00:32:32.200
چه سریع

00:32:32.440 --> 00:32:34.200
خب انگار بهشون خوش میگذشت

00:32:34.200 --> 00:32:35.480
منم یکی خریدم

00:32:39.599 --> 00:32:40.720
مثل پشمه

00:32:40.720 --> 00:32:42.039
چطوری بخورمش؟

00:32:42.079 --> 00:32:43.920
صورتتو ببر توش

00:32:44.559 --> 00:32:45.480
دهنتو باز کن

00:32:58.000 --> 00:33:00.039
با ساخارین درستش کردن.توش ماده ی رنگی داره

00:33:00.759 --> 00:33:01.640
زیادی شیرینه

00:33:02.160 --> 00:33:03.519
باورم نمیشه با همچین ساخارین مضری

00:33:03.519 --> 00:33:04.680
انقدر بهش خوش میگذره

00:33:04.680 --> 00:33:05.799
منم نمیدونم والا

00:33:05.799 --> 00:33:06.440
این که آشپزه

00:33:06.440 --> 00:33:07.640
چه بلایی سر ذائقه اش اومده؟

00:33:07.640 --> 00:33:08.799
از کار افتاده به سلامتی؟

00:33:11.160 --> 00:33:13.000
اگه بعد از 3 ثانیه برش داری میتونی بخوریش

00:33:14.440 --> 00:33:15.319
کجا رفت؟

00:33:15.680 --> 00:33:16.319
کجا رفت؟

00:33:16.319 --> 00:33:17.599
همین الان اینجا بودن.کجا غیب شدن؟

00:33:17.599 --> 00:33:18.559
...اونا...اونا

00:33:18.559 --> 00:33:20.599
...من داشتم اینو برمیداشتم

00:33:20.599 --> 00:33:22.200
...من

00:33:23.759 --> 00:33:25.079
الان...الان میرم پیداشون میکنم

00:33:29.140 --> 00:33:32.980
<c.yellow><i>فوتیان اتی</i></c>

00:33:47.319 --> 00:33:48.480
چیکار میکنن؟

00:33:49.000 --> 00:33:51.039
 دعا خوندنشون تموم شد

00:33:51.200 --> 00:33:53.759
دارن به تخته ی آرزوها آویز میبندن

00:33:54.240 --> 00:33:55.039
چه بچگونه

00:34:00.820 --> 00:34:02.079
<c.yellow><i>عمارت کلاه فرنگی چیفو</i></c>

00:34:02.079 --> 00:34:02.920
بهت میاد

00:34:03.160 --> 00:34:04.920
دقیقا.محکم ببندش

00:34:05.519 --> 00:34:06.640
چی نوشته؟

00:34:07.240 --> 00:34:08.199
نوشته

00:34:10.960 --> 00:34:14.480
هیچوقت عشق حقیقی زندگیمو ترک نکنم

00:34:18.079 --> 00:34:18.800
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:34:18.800 --> 00:34:20.559
آروم باش، آروم باش داداش

00:34:20.559 --> 00:34:21.440
گوش کن

00:34:21.920 --> 00:34:24.079
اینم مثل کار میمونه

00:34:24.079 --> 00:34:25.119
اگه الان کارتاتو رو کنی

00:34:25.119 --> 00:34:26.800
شکست رو شاخته

00:34:27.280 --> 00:34:28.199
منو بزن. منو بزن

00:34:28.199 --> 00:34:29.880
منو بزن ولی نرو اونجا

00:34:29.920 --> 00:34:31.239
آروم باش، خون سردیتو حفظ کن

00:34:51.159 --> 00:34:52.199
شین جیه

00:34:52.760 --> 00:34:54.320
اونقدراهم آدم بدی نیستی

00:34:55.800 --> 00:34:56.760
خوبه

00:34:58.280 --> 00:34:59.239
مرسی

00:35:02.280 --> 00:35:03.320
نگاهشون کن

00:35:12.340 --> 00:35:16.940
<c.yellow><i>چنگ زی چیان: آرامش و عشق</i>
<i>گو شنگ نان: وزن کم کردن</i></c>

00:35:17.800 --> 00:35:20.239
کو عشق واقعی؟

00:35:23.440 --> 00:35:24.639
اشتباهی دیدم

00:35:25.010 --> 00:35:26.480
چیز ارزون به درد نمیخوره

00:35:28.719 --> 00:35:30.199
واسم یه آویز بخر

00:35:57.550 --> 00:35:58.060
خوب شد

00:36:05.239 --> 00:36:06.079
خوب شد

00:36:06.079 --> 00:36:08.700
<c.yellow><i>گو شنگ نان: وزن کم کردن</i>
<i>لو جین: تایید شده</i></c>

00:36:14.679 --> 00:36:15.679
رئیس

00:36:16.400 --> 00:36:17.519
متوجه شدی که

00:36:18.960 --> 00:36:21.519
گل های اون طرف شکوفه دادن

00:36:21.679 --> 00:36:23.599
ولی این طرفیا خشک شدن؟

00:36:30.880 --> 00:36:32.719
لازمه انقدر طعنه آلود باشه؟

00:36:34.079 --> 00:36:35.280
منظورم این بود که

00:36:36.159 --> 00:36:37.440
چنگ

00:36:37.440 --> 00:36:39.159
مخ زن حرفه ایه

00:36:39.599 --> 00:36:42.079
میدونه کجا رو واسه عکس گرفتن انتخاب کنه

00:36:43.320 --> 00:36:45.039
همش یه دوربین مسخره ست

00:36:45.400 --> 00:36:46.920
عکس گرفتن باهاش کاری داره؟

00:36:47.199 --> 00:36:48.519
این چیزیه که متوجهش نیستی

00:36:48.679 --> 00:36:49.639
بذار یه چیزیو بهت بگم

00:36:49.760 --> 00:36:51.679
واسه یه مرد آسون نیست

00:36:51.679 --> 00:36:53.079
که از یه زن عکسای قشنگ بگیره

00:36:53.760 --> 00:36:54.960
چند تا از دوستام

00:36:55.000 --> 00:36:56.840
کارشون به طلاق و طلاق کشی رسید

00:36:56.960 --> 00:36:58.840
اونم فقط چون باعث شده بودن زناشون زشت بیوفتن

00:37:00.039 --> 00:37:00.960
ببین

00:37:01.239 --> 00:37:02.920
خانوم گو خوشحاله

00:37:02.920 --> 00:37:04.280
لبخند بزن

00:37:05.679 --> 00:37:06.960
سرمو میگیرم بالاتر

00:37:10.519 --> 00:37:11.480
یکی دیگه

00:37:13.800 --> 00:37:14.800
گوش کن

00:37:14.920 --> 00:37:16.159
این اولین باره

00:37:16.159 --> 00:37:17.760
که به نظرم خانم گو انقدر خوشگل

00:37:17.760 --> 00:37:18.800
و برازنده شده

00:37:19.119 --> 00:37:20.639
همیشه به نظرم دختر بدجنسی میومد

00:37:23.599 --> 00:37:25.639
میخوای بگی منم بدجنسم؟

00:37:27.840 --> 00:37:29.039
نه نیستی

00:37:29.320 --> 00:37:30.400
خوش رفتاری

00:37:33.280 --> 00:37:34.719
رئیس گمونم گرسنه ای

00:37:34.719 --> 00:37:35.559
تمام روز تعقیبشون کردیم

00:37:35.559 --> 00:37:36.519
گرسنه نیستم

00:37:37.480 --> 00:37:38.400
خشم گرسنگیمو رفع میکنه

00:37:38.800 --> 00:37:39.639
به کارت برس

00:37:47.119 --> 00:37:48.239
من گرسنمه

00:37:51.880 --> 00:37:52.800
دیگه نای راه رفتن ندارم

00:37:53.000 --> 00:37:54.280
طاقت بیار.رسیدیم دیگه

00:37:55.800 --> 00:37:59.320
نودلا رو ببین.چه بلند و پهنن

00:37:59.320 --> 00:38:02.030
عالیه.بلند و پهن.خیلی خوبه-
بلند و پهن-

00:38:02.079 --> 00:38:03.519
طاقت بیار رسیدیم دیگه

00:38:07.719 --> 00:38:09.679
بلند و پهن

00:38:13.023 --> 00:38:14.286
بیا اینجا، بیا اینجا

00:38:18.000 --> 00:38:19.159
داخل اتاقه

00:38:21.760 --> 00:38:25.239
گذاشت باهاش بره تو اتاق

00:38:25.519 --> 00:38:26.239
فکر الکی نکن بابا

00:38:26.239 --> 00:38:28.039
دختره مست شده.طبیعیه

00:38:28.039 --> 00:38:28.920
طبیعی؟

00:38:29.480 --> 00:38:30.400
آره

00:38:30.800 --> 00:38:33.239
نه، نه، نه

00:38:34.880 --> 00:38:35.679
آروم باش، آروم باش

00:38:35.679 --> 00:38:36.519
به من دست نزن

00:38:40.599 --> 00:38:41.800
این فکر چطوره

00:38:41.960 --> 00:38:44.280
اتاق بغلیشونو میگیریم

00:38:44.880 --> 00:38:46.159
بعد ببینیم چیکار میشه کرد

00:38:48.119 --> 00:38:49.039
آروم باشم

00:38:49.320 --> 00:38:50.159
آروم باش

00:38:52.480 --> 00:38:53.360
مراقب باش

00:38:53.360 --> 00:38:55.060
خب خب

00:39:46.000 --> 00:39:48.280
استراتژی، استراتژی، استراتژی

00:39:48.400 --> 00:39:49.760
استراتژی، استراتژی

00:39:49.760 --> 00:39:51.079
استراتژی، استراتژی، فکر کن

00:39:51.079 --> 00:39:52.880
دارم فکر میکنم

00:40:00.519 --> 00:40:01.599
فکر نکنم اینطوری بشه

00:40:01.599 --> 00:40:02.559
شدنی نیست

00:40:06.280 --> 00:40:07.559
من به تو گفتم یه فکری بکن

00:40:07.559 --> 00:40:09.400
بعد تو نشستی موز کوفت میکنی؟

00:40:10.320 --> 00:40:11.119
...من

00:40:11.199 --> 00:40:13.039
ما کل روز هیچی نخوردیم

00:40:13.519 --> 00:40:14.840
باشه.بخور، بخور

00:40:14.840 --> 00:40:15.920
خیلی خب.یه فکری بکنیم

00:40:16.119 --> 00:40:16.920
استراتژی، استراتژی

00:40:16.920 --> 00:40:18.280
فهمیدم

00:40:20.000 --> 00:40:21.320
به هتل بگیم

00:40:29.880 --> 00:40:30.800
همین؟

00:40:55.480 --> 00:40:57.280
بفرمایید دمپایی هاتون قربان

00:40:58.920 --> 00:41:00.000
من دمپایی نخواسته بودم

00:41:01.000 --> 00:41:02.000
به چی نگاه میکنی؟

00:41:02.880 --> 00:41:03.400
هیچی

00:41:03.400 --> 00:41:05.119
از اقامتتون لذت ببرید قربان

00:41:13.719 --> 00:41:14.920
تو اتاق

00:41:15.199 --> 00:41:16.639
خانمی چیزی نبود؟

00:41:16.800 --> 00:41:18.320
بله روی تخت خوابیده بود

00:41:18.320 --> 00:41:19.280
تخت

00:41:22.480 --> 00:41:23.400
پسره چی؟

00:41:23.760 --> 00:41:25.280
پسره روی تخت نبود

00:41:26.920 --> 00:41:29.039
لباساشو در آورده بود؟

00:41:29.199 --> 00:41:30.039
بله

00:41:31.000 --> 00:41:32.519
فقط کتشو

00:41:34.559 --> 00:41:35.599
باید خودم نگاه کنم

00:41:35.599 --> 00:41:36.719
نه، نه مشکلی نیست

00:41:36.719 --> 00:41:38.000
فقط کتشو دراورده بود

00:41:38.000 --> 00:41:39.639
خودم حلش میکنم قربان

00:41:39.639 --> 00:41:40.800
آروم باش آروم باش

00:41:42.039 --> 00:41:42.960
آروم باش

00:41:42.960 --> 00:41:43.880
نقشه اینه

00:41:46.480 --> 00:41:47.639
دوباره برو اونجا

00:41:47.760 --> 00:41:49.020
خوب داخلو دید بزن

00:41:49.466 --> 00:41:49.960
باشه

00:41:49.960 --> 00:41:50.559
برو

00:41:57.519 --> 00:41:58.800
از نزدیک نگاه کن

00:41:59.119 --> 00:42:00.280
باشه باشه

00:42:22.920 --> 00:42:23.800
چی شد؟

00:42:23.920 --> 00:42:25.400
ببخشید، اون آقا رفت

00:42:25.519 --> 00:42:27.039
و این خانم هم بهم 400 یوآن داد

00:42:27.063 --> 00:42:47.063
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.