WEBVTT 00:00:06.131 --> 00:00:09.998 همه می میمرند , روال کار همینه 00:00:10.135 --> 00:00:15.176 بهم گفتن نباید سرش بحث کنم یا سوال بپرسم یا حتی سعی کنم درکش کنم 00:00:15.306 --> 00:00:17.216 این روزها زیاد حرف میشنوم 00:00:17.350 --> 00:00:20.968 از وقتی که زندگیم بخاطر برخورد یه سنگ توالت از ایستگاه فضائی دگرگون شد . 00:00:21.104 --> 00:00:23.560 و به گروه اشباح ملحق شدم 00:00:24.315 --> 00:00:27.601 این روب ـه , اون رئیسمه و یک شبح ـه 00:00:27.736 --> 00:00:31.021 اون کسیه که لیست رو دریافت میکنه اینکه چه کسایی قراره بمیرن و کجا و کِی , 00:00:31.156 --> 00:00:34.275 و لیست ها رو بین بقیه دروگرها تقسیم میکنه 00:00:34.409 --> 00:00:38.157 - به چشم زنده ها ما این شکلی هستیم - گندش بزنه 00:00:38.288 --> 00:00:42.332 اسم من جورجا لاس ـه کارم گرفتن ارواح ـه 00:00:42.459 --> 00:00:45.993 اینجا خونه ی من ، و اینا خانواده ی من بودند 00:00:46.129 --> 00:00:49.913 بابا ، رجی و مامان 00:00:50.050 --> 00:00:51.460 اونا یه مشکلی دارن 00:00:51.593 --> 00:00:53.336 از کجا میدونی کار رجی بوده ؟ 00:00:53.470 --> 00:00:56.969 من فقط یه دونه برداشتم مجبورم برم پیش روانشناس ؟ 00:00:57.098 --> 00:01:02.722 فکر نکنم قرار باشه اینکاره بشم صبور باش ... تو داری یاد میگیری - 00:01:02.854 --> 00:01:06.472 به چیزهایی که دوست داری فکر کن و تصمیم بگیر ارزش داره اطرافشون باشی یا نه 00:01:06.608 --> 00:01:09.443 اگه داره ، یه راهی برای انجامش پیدا میکنی 00:01:09.569 --> 00:01:12.570 اگه پیدا نکنم چی ؟ اونوقت باید بری - 00:01:23.691 --> 00:01:26.442 " مرده مثل من " قسمت سوم 00:01:26.466 --> 00:01:46.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.554 --> 00:02:21.421 متوسط ضربان قلب یه نفر 4300 بار در هر ساعت ـه 00:02:21.558 --> 00:02:24.428 یعنی 800 هزار بار در هفته 00:02:26.312 --> 00:02:32.517 9میلیون بار در یک سال و 2.77 میلیار بار در یک عمر 00:02:35.613 --> 00:02:41.652 متوسط ضربان قلب اصلا چی هست ؟ و یک قلب شکسته چند بار میتپه ؟ 00:02:49.294 --> 00:02:52.497 اگه قرار بود بین اینکه مغز یا قلب باشم یکی رو انتخاب کنم 00:02:52.630 --> 00:02:56.414 قطعا قلب رو انتخاب میکردم چون حداقل یه کاری انجام میده 00:03:02.682 --> 00:03:05.007 اگه یه مغز باشی آخر هر روز 00:03:05.143 --> 00:03:09.093 تنها ار مفیدی که انجام دادی حساب و کتاب تغییر شرایط ـه 00:03:11.608 --> 00:03:13.482 بیا ممنون - 00:03:14.402 --> 00:03:17.154 بقیه کجا رفتن ؟ نمیدونم - 00:03:17.280 --> 00:03:19.522 شاید یکیشون میخواسته بره آرایشگاه 00:03:30.960 --> 00:03:33.036 هی ، مشتری 00:03:33.171 --> 00:03:38.213 آقا خواهش میکنم از اینجا بنزین نخر یه پمپ بنزین دیگه پایین جاده هست 00:03:38.343 --> 00:03:42.590 این خرس باید آزاد بشه اگه مادر خودت رو انداخته بودن تو این قفس چیکار میکردی ؟ 00:03:42.722 --> 00:03:46.886 آره راست میگه ... این خرس افسرده شده ... و بزودی میمیره مگه اینکه 00:03:47.018 --> 00:03:50.968 هی لطفا از اینجا بنزین نخرید از اینجا بنزین نخرید - 00:03:51.773 --> 00:03:54.311 اسمش چیه ؟ " ر لوبر" - 00:03:55.527 --> 00:03:59.774 میدونی که مجبور نیستی همراهم باشی واقعا فکر میکنی نگهبان لازم دارم ؟ 00:03:59.906 --> 00:04:02.397 آره لازم داری 00:04:02.534 --> 00:04:05.203 اوضاع آپارتمانت چطوره ؟ خوبه - 00:04:05.328 --> 00:04:10.120 باید یه بارونی برای خودت بگیری پلاستیکی هاش از بقیه بهترن . میشه اونا رو بشوری 00:04:10.250 --> 00:04:15.754 شاید قیافه ت شبیه آتش نشان ها بشه ولی خیلی بدردت میخوره 00:04:28.393 --> 00:04:31.145 خوب از کجا بفهمیم "لوبر" کدوم یکی ـه ؟ 00:04:31.271 --> 00:04:33.892 , الان یه کلک رشتی میزنم لوبر کیه ؟ 00:04:34.024 --> 00:04:35.352 اونو 00:04:35.483 --> 00:04:36.894 تو کی هستی ؟ 00:04:37.027 --> 00:04:40.230 من از طرف اتحادیه ی جلوگیری از سوء استفاده از حیوانات وحشی شمال غربی اومدم 00:04:40.363 --> 00:04:41.561 جدی ؟ 00:04:41.698 --> 00:04:46.407 هیچوقت در مورد سازمان ما نشنیدی ؟ چرا - 00:04:46.536 --> 00:04:50.700 اینجا واقعا کار درستی داری انجام میدی ! فقط میخواستم دستت رو به گرمی بفشارم 00:04:52.250 --> 00:04:55.121 ممنون ممنون به خاطر کاری که میکنید 00:04:55.253 --> 00:04:58.420 خیلی ممنونم 00:05:00.383 --> 00:05:01.877 کارتون عالیه 00:05:03.636 --> 00:05:06.341 گرفتم چی شد ، باشه ممنون بابت هیچی 00:05:13.355 --> 00:05:16.724 اونو دیدی ؟ مردم دیگه به این چیزا اهمیت نمیدن 00:05:16.858 --> 00:05:21.603 ! ما شش روزه اینجاییم شما حرومزاده ها هیچ اهمیتی بهش نمیدید - 00:05:21.738 --> 00:05:24.193 میشه مطبوعات رو خبر کنید ؟ 00:05:24.324 --> 00:05:27.360 اون کیسه آشغال چیه پوشیدی ؟ 00:05:27.494 --> 00:05:30.993 ... اگه شما بچه ها چیزی لازم دارید آره چیزبرگر - 00:05:31.122 --> 00:05:34.040 شوخی میکنه با ما تماس بگیرید 00:05:45.053 --> 00:05:47.092 لعنتی 00:05:51.893 --> 00:05:53.767 دیر کردی ببخشید - 00:05:53.895 --> 00:05:55.971 تو یه بارونی لازم داری 00:05:57.232 --> 00:05:59.901 حالا صورتش اون شکلی میمونه 00:06:00.026 --> 00:06:03.395 به همین دلیل ـه که باید قبل از مرگ روحشون رو بگیری 00:06:03.530 --> 00:06:05.902 من راستی راستی مُردم ؟ 00:06:07.158 --> 00:06:09.032 راستی راستی مردی 00:06:12.372 --> 00:06:15.955 چرا هیچی نگفتی ؟ فکر کردم از جونی خوشت میاد - 00:06:16.084 --> 00:06:19.535 فقط به این خاطر بود که لج ننه بابام رو در بیارم وگرنه فکر میکردم تو خیلی سکسی هستی 00:06:19.671 --> 00:06:22.874 یعنی تمام این مدت میتونستیم سکس کنیم ؟ آره - 00:06:27.012 --> 00:06:31.508 باز دیر اومدم اما واقعا برای چی دیر اومدم ؟ 00:06:34.060 --> 00:06:39.268 گروه بازاریابی و منابع انسانی داشتن سوپر تماشا میکردن 00:06:39.399 --> 00:06:44.144 یا نوک سینه ی پرستار بچه ی جو رو اسکن میکردن 00:06:45.655 --> 00:06:50.198 فرانک از گروه تجارت بازرگانی برای خودش مهمونی راه انداخته بود 00:06:51.036 --> 00:06:55.080 جنبش زیرزمینی باربارا برای انجمن خودش گذرونی جمعه ها 00:06:56.166 --> 00:06:58.158 یکی بعد از دیگری تلاش میکردن تا 00:06:58.293 --> 00:07:02.077 یک نقطه ی مشترک با یکی دیگه پیدا کنن 00:07:04.090 --> 00:07:07.210 هی تو 10 تا انگشت داری ؟ منم 10 تا انگشت دارم 00:07:07.344 --> 00:07:11.175 پس بیا رفیق بشیم میتونیم قوانین و تکیه کلام درست کنیم 00:07:11.306 --> 00:07:16.347 مثلا اگه یه آدم 9 انگشتی پیدا کردیم میتونیم مثل سگ بزنیمش 00:07:16.478 --> 00:07:19.644 اینکه اون زن در محل کارم بود عذابم میداد 00:07:19.773 --> 00:07:23.189 بیشتر عذابم داد وقتی حس کردم یه ارتباطی وجود داشت بین 3 دیوار 00:07:23.318 --> 00:07:29.190 و صندلی ای که وقتی روش میشستم بوی کاج میداد 00:07:29.324 --> 00:07:32.241 داری چیکار میکنی ؟ تازه الان اومدی ؟ - 00:07:32.369 --> 00:07:34.242 اینطور به نظر میاد 00:07:34.371 --> 00:07:37.206 rimjob " اگه میخوای آنلاین بشی پسووردم ( به معنی سکس دهانی ) 00:07:37.332 --> 00:07:41.164 من مدیریت سیستم رو به عهده دارم نیازی به پسوورد تو ندارم 00:07:41.294 --> 00:07:43.583 و الانم که دیر کردی 00:07:43.713 --> 00:07:48.043 آخه تو کدوم دنیایی به من این قدرت رو میدن که روح مردم رو از جسمشون جدا کنم 00:07:48.176 --> 00:07:51.877 اما مجبورم برای امرار معاش یه شغل مسخره رو تحمل کنم ؟ 00:07:52.013 --> 00:07:57.968 ببخشید هنوز به خاطر تصادف ماشین که سر راه دیدم شوکه ام 00:07:59.229 --> 00:08:01.601 خدای من ، صدمه دیدی ؟ 00:08:03.108 --> 00:08:05.812 خونم سریع لخته میشه 00:08:06.945 --> 00:08:10.314 فکر کنم بهتره بقیه ی روز رو بری مرخصی - واقعا ؟ - 00:08:10.448 --> 00:08:12.774 البته برو خونه ممنونم - 00:08:14.077 --> 00:08:16.568 ؟ rimjob چرا پسورد 00:08:17.706 --> 00:08:22.332 اسم موش خونگیم بود 00:08:23.044 --> 00:08:27.505 بود "Oddjob" اسم گربه ی بابا بزرگم 00:08:30.010 --> 00:08:31.208 ایول 00:08:33.805 --> 00:08:37.969 ای کاش آدما یه کم پیچیده تر بودن اما نیستن 00:08:38.101 --> 00:08:43.855 اگه امروز برم خونه بازم حقوقم رو میدن ؟ 00:08:43.982 --> 00:08:45.262 ... راستش 00:08:47.235 --> 00:08:49.773 دولورس پیراهن ورزشی سافت بال اش رو بهم قرض داد 00:08:49.904 --> 00:08:55.147 البته زیاد چیز بدی نبود جز اینکه آدم های چشم دارن 00:08:55.285 --> 00:08:57.740 سلام - و یه دهن گشاد - 00:08:57.871 --> 00:09:00.575 تو هم به باشگاه ملحق شدی ؟ 00:09:13.261 --> 00:09:17.093 ... شاید به خاطر یونیفورم بود ..... اما باعث شد فکر کنم 00:09:18.058 --> 00:09:20.134 من توی چه تیمی بودم ؟ 00:09:20.268 --> 00:09:23.186 همیشه با اون خانم پشت پیشخون مهربون باش 00:09:23.313 --> 00:09:25.804 من به اون زنیکه گفتم قافش شبیه فرش شده 00:09:25.940 --> 00:09:28.776 بعد شماره ی اجتماعی امنیتیم دچار دو ورشکستگی شد 00:09:28.902 --> 00:09:33.362 دیدی ؟ به من نگو دیدی . این نقض قوانین ـه - 00:09:33.490 --> 00:09:37.322 خب .. هنوز داری از امروزت لذت میبری بادوم زمینی ؟ 00:09:37.452 --> 00:09:40.204 نمیدونم کارت چی بود ؟ - 00:09:40.330 --> 00:09:42.406 دستیار اداری 00:09:43.375 --> 00:09:47.953 قیافه ت مثل اون تبلیغ شامپو شده 00:09:48.088 --> 00:09:50.045 نمیدونم این یعنی چی ؟ 00:09:50.173 --> 00:09:53.672 یعنی توی صورتت زیاد کک و مک داری 00:09:53.802 --> 00:09:58.013 سکسی بودن ترفیع میاره کسی بلیط بازی هاکی نمیخواد ؟ - 00:09:58.139 --> 00:10:00.215 مال کِی ؟ - 7ونیم امشب 00:10:00.350 --> 00:10:03.185 دوک - دو تا بلیط ؟ 00:10:03.311 --> 00:10:06.098 آره و فکر کنم پارکینگش هم رایگان ـه 00:10:06.231 --> 00:10:09.101 دوک - دوک کیه ؟ 00:10:09.234 --> 00:10:12.852 پیرو د لوک دیشب یه سیخ رفت توی کلش 00:10:12.987 --> 00:10:16.238 آسیب مغزی ؟ خفگی - 00:10:16.366 --> 00:10:18.987 دندون نداشت که جلوشو بگیره 00:10:19.119 --> 00:10:21.870 بلیط رو از کجا گیر آوردی ؟ از بیوه اش - 00:10:22.831 --> 00:10:25.618 تو از کجا میدونی دندون نداشته ؟ 00:10:25.750 --> 00:10:27.410 باز گیر داد 00:10:28.044 --> 00:10:30.535 رجی هنوز حاضر نشدی ؟ 00:10:32.382 --> 00:10:34.458 اونو در بیار - چرا ؟ - 00:10:34.592 --> 00:10:35.837 خودت میدونی چرا 00:10:35.969 --> 00:10:39.504 این همون لباسی ـه که خواهرم در مراسم ختم من پوشیده بود 00:10:39.639 --> 00:10:43.174 از این خوشم میاد تو لباس زیاد داری - 00:10:44.811 --> 00:10:47.516 و اون هم پیژامه ی من بود 00:10:52.318 --> 00:10:54.810 همون جوراب ها همون کفش ها 00:11:00.577 --> 00:11:03.447 نمیخوام عکسم رو بگیرن 00:11:05.832 --> 00:11:08.952 تو خوش شانسی که اینکارو جلوی مادر من نمیکنیم 00:11:09.085 --> 00:11:13.581 قدیما یادمه ازمون میخواست قبل از بیرون رفتن از خونه جلوی آینه تمرین لبخند کنیم 00:11:13.715 --> 00:11:16.965 چون اون از لبخند تو خوشش نمیومد 00:11:17.093 --> 00:11:21.091 خودش اینو بهت گفته ؟ آره گفت لبخندت جعلی بوده - 00:11:23.433 --> 00:11:25.889 زنیکه ی هرزه 00:11:29.147 --> 00:11:32.183 آره دیدی این قشنگ شد 00:11:32.859 --> 00:11:35.979 یه ژاکت هم لازم داری نه ندارم - 00:11:45.872 --> 00:11:47.699 تکالیفت رو نوشتی ؟ نه - 00:11:47.832 --> 00:11:49.872 خدایا 00:12:07.477 --> 00:12:09.849 در کلاس هشتم دنی بارکوف بهم گفت 00:12:09.979 --> 00:12:15.354 اگه یه پنی جلوی ساختمون" امپایر استیت "بندازی ممکنه باعث کشته شدن یه نفر بشه 00:12:15.485 --> 00:12:17.857 منم همین حس رو در مورد اینجا دارم 00:12:17.987 --> 00:12:21.902 با عقل جور در نمیاد ولی بازم مجبورم امتحانش کنم 00:12:22.826 --> 00:12:28.164 رفتن به خونه خیلی احمقانه بود ولی دست خودم نبود 00:12:35.588 --> 00:12:40.927 وقتی زنده بودم به این آت آشغالا هیچ اهمیتی نمیدادم 00:12:41.052 --> 00:12:44.137 اما الان یه دفعه هم چی برای من ارزشمند شده بود 00:13:00.613 --> 00:13:04.445 یادمه توی جعبه شنی حیاط پشتی با این عروسک بازی میکردم 00:13:04.576 --> 00:13:06.533 بوی شاش گربه میداد 00:13:06.661 --> 00:13:10.030 یادمه اونو به مهمونی تولد شش سالگیم دعوت کردم 00:13:10.165 --> 00:13:14.079 "تابستون اونو همراه خودم بردم به" نیو همپشایر 00:13:14.210 --> 00:13:16.369 ولی ما هرگز به نیو همپشایر نرفتیم 00:13:17.547 --> 00:13:20.252 خوبه ، شما همینجا بایستید 00:13:20.383 --> 00:13:23.420 ترجیح میدم اینجا باشم عزیزم بیا اینجا - 00:13:23.553 --> 00:13:25.925 خیلی خوشگل شدی خیلی خوب شروع میکنیم بچه ها 00:13:26.056 --> 00:13:27.965 لبخند بزنید 00:13:49.704 --> 00:13:53.453 هیچوقت چیز زیادی در مورد خواهرم نفهمیدم 00:13:53.583 --> 00:13:55.825 اما یادمه از ریاضی متنفر بود 00:14:01.299 --> 00:14:04.751 هی رجی اینجا رو ببین مونتی رو نگاه کن 00:14:07.097 --> 00:14:12.637 همگی خوشحال باشید لبخد بزن رجی 00:14:12.769 --> 00:14:18.012 قبل از رفتنم میخواستم چند تا زیرپوش تمیز از اتاقم بردارم 00:14:28.493 --> 00:14:29.987 لعنتی 00:14:39.045 --> 00:14:41.715 خدا ماردم رو خیر بده 00:14:41.840 --> 00:14:45.837 اگه قرا بود یه گلوله توی سرش بخوره هم روش برچشب میزد 00:14:51.266 --> 00:14:55.310 وقتی بچه بودم پدر و مادرم میرفتن بیرون و منو میزاشتن پیش پرستار بچه 00:14:55.437 --> 00:14:59.849 من یواشکی میرفتم تو اتاق مامانم لباساش رو به صورتم فشار میدادم 00:14:59.983 --> 00:15:02.937 و تا جایی که میتونستم نفش میکشیدم 00:15:06.614 --> 00:15:11.442 اما یه بویی بود که فکرشو هم نمیکردم انقدر دلم براش تنگ شده 00:15:11.578 --> 00:15:13.654 بوی خودم 00:15:35.435 --> 00:15:38.851 جورجا میشه یه تکونی به خودت بدی و بهم کمک کنی ؟ 00:15:38.980 --> 00:15:41.898 مامان ؟ نزار گربه بیاد بیرون - 00:15:44.652 --> 00:15:46.811 رجی اینا تمیزن برو آویزون کن 00:15:46.946 --> 00:15:49.437 احتمالا برای شام دیر میرسم 00:15:49.574 --> 00:15:52.575 خوشحالم که اون همه پول رو خرج دفتر خونگیت کردیم 00:15:52.702 --> 00:15:56.118 الان میان ترم ـه نمیدونم "پنتیوم" یا هر چی - 00:15:56.247 --> 00:15:58.406 خوب دخترا ازش استفاده میکنن 00:16:00.669 --> 00:16:03.919 رجی میتونه اونجا تکالیفشو انجام بده - چه خوب - 00:16:04.047 --> 00:16:06.123 موبایلم روشنه 00:16:06.257 --> 00:16:08.499 لعنتی 00:16:13.682 --> 00:16:15.342 آه 00:16:20.397 --> 00:16:24.346 رجی میشه بری ژاکتت رو برداری ؟ 00:16:53.722 --> 00:16:57.636 داستان های راجب شاهزاده و نخودفرنگی رو شنیدید ؟ 00:16:57.767 --> 00:17:00.685 اون داستان زندگی مادرمه 00:17:13.533 --> 00:17:16.984 .. فکر میکنم گربه های سرگردون رو 00:17:17.120 --> 00:17:21.533 . اگه براشون بیرون خونه غذا بزاری برمیگردن 00:17:27.088 --> 00:17:30.338 اگه فکر کردن به خواهرت برات دردناک ـه 00:17:30.467 --> 00:17:33.918 پس باید تصمیم بگیری بهش فکر نکنی 00:17:34.054 --> 00:17:38.003 به خودت بستگی داره , میدونم که از پسش بر میای 00:17:44.564 --> 00:17:46.224 مامان ؟ - چیه ؟ - 00:17:47.317 --> 00:17:50.234 نمیدونستم هنوز اونجایی یا نه 00:18:01.748 --> 00:18:04.239 هنوزم لباس میپوشی ؟ 00:18:12.801 --> 00:18:15.292 الان کجا زندگی میکنی ؟ 00:18:35.532 --> 00:18:37.939 باید از هر تا 10 انگشتم استفاده کنم ؟ 00:18:38.076 --> 00:18:40.152 با ناخن هات 00:18:44.082 --> 00:18:47.118 این کار امکان نداره - هرزه ی تنبل - 00:18:47.252 --> 00:18:51.296 خوب دیگه باید چیکار کنم ؟ کار خاصی باید بکنم ؟ - 00:18:51.423 --> 00:18:55.634 مثلا باید روح درخت رو بگیرم و ازش بخوام خودش از خودش بره بالا و اون یارو رو بندازه پایین ؟ 00:18:55.760 --> 00:18:58.631 بیا - راه نداره - 00:19:01.224 --> 00:19:03.300 تکون خورد 00:19:06.021 --> 00:19:08.309 لعنتی 00:19:09.357 --> 00:19:11.433 خوب زدیش 00:19:12.694 --> 00:19:16.857 میشه روح درخت رو بگیریم ؟ درخت ها روح دارن ؟ 00:19:16.990 --> 00:19:20.359 نمیدونم - حیوانات چی ؟ یا سنگ ها ؟ - 00:19:20.493 --> 00:19:24.277 تا حالا سعی کردی روح یک روح رو بگیری ؟ 00:19:24.414 --> 00:19:26.905 تا حالا بهش فکر نکردی ؟ 00:19:27.042 --> 00:19:29.330 یه بار از" روب "پرسیدم 00:19:30.253 --> 00:19:34.749 . اون گفت اینکارو نکن منم نکردم 00:19:43.183 --> 00:19:46.137 من رفتم خونمون 00:19:48.396 --> 00:19:52.264 همه دوست دارن برن خونشون ولی کار درستی نیست 00:19:52.400 --> 00:19:56.813 کسی منو ندید - بخاطر اونا نگفتم , بخاطر خودت گفتم - 00:19:56.946 --> 00:19:59.105 به خاطر چیزی که میبینی 00:19:59.240 --> 00:20:01.316 چیزی هم برداشتی ؟ 00:20:05.455 --> 00:20:10.615 شاید فکر کنیم چیزهایی مثل جواهرات . از زندگی گذشته مون باعث میشه تمام زندگیمون برگرده 00:20:10.752 --> 00:20:12.875 اما اینطور نیست 00:20:25.517 --> 00:20:28.186 تو نباید برگردی خونه 00:20:28.311 --> 00:20:30.802 میخوای به روب بگی ؟ 00:20:33.024 --> 00:20:35.895 بتی کجاست ؟ - پرستاری میکنه - 00:20:36.027 --> 00:20:40.191 من هیچوقت یه پرستار نداشتم - دلیل نمیشه که یکی لازم نداشته باشی - 00:20:42.325 --> 00:20:45.030 من میخوام یه پرنده خونگی بخرم 00:20:45.161 --> 00:20:47.735 پرنده نخر - چرا ؟ - 00:20:47.872 --> 00:20:52.166 اونا عجیب ان , من نمیتونم برات توضیح بدم . زود دلتو میزنن 00:20:52.293 --> 00:20:56.587 . اونا کروموزوم های متفاوتی دارن و از تخم متولد میشن 00:20:56.715 --> 00:20:59.632 اونا صورت دارن - سوسک ها هم همینطور - 00:21:02.679 --> 00:21:07.555 با یه پرنده میخوای چیکار کنی ؟ - . توی قفس بزارم و بهش غذا بدم - 00:21:07.684 --> 00:21:10.851 پس حداقل یه پرنده ای بگیر که بشه خوردش 00:21:10.979 --> 00:21:14.015 من میخوام برای خودم یه همدم داشته باشم . و قرار نیست دوست خودمو بخورم 00:21:14.149 --> 00:21:18.811 مغزشون اندازه یه فندق ـه . برای اینکه دوست تو باشن باهوش نیستن 00:21:18.945 --> 00:21:24.188 تو که نمیدونی . من همیشه برنامه حیوانات خارق العاده رو نگاه میکنم 00:21:24.325 --> 00:21:27.529 اونا یه حرکت دراماتیک در مقابل یه یارو که ازش دزدی شده بود نشون دادن 00:21:27.662 --> 00:21:30.414 اون یه طوطی داشت 00:21:30.540 --> 00:21:33.991 اون پرنده وقتی به صاحبش حمله کردن شاکی شد 00:21:34.127 --> 00:21:37.959 ... قفس خودش رو باز کرد فایده قفس چیه اگه در نداشته باشه ؟ - 00:21:38.089 --> 00:21:42.502 پس کجا میخوای بزاریش ؟ طوطی ـه در قفس رو باز کرد و دیوونه شد 00:21:42.635 --> 00:21:47.179 چشمای دزد رو از حدقه در آورد صورتش رو کلی چنگ زد 00:21:47.307 --> 00:21:50.343 پس به من نگو این دوستی نیست 00:21:53.772 --> 00:21:57.604 - اندازه ی این طوطی ـه چقدر بود ؟ نمیدونم اندازه ی یه طوطی معمولی - 00:21:57.734 --> 00:22:01.981 طوطی نمیتونه یه مرد رو بزنه مگه اینکه یارو یه ترسوی تمام عیار باشه 00:22:02.113 --> 00:22:03.987 من که نگفتم طوطی ـه برنده شد 00:22:04.115 --> 00:22:07.449 دزده اول با چاقو طوی ـه رو زد بعد صاحبش رو کشت 00:22:07.577 --> 00:22:09.783 پرنده مرده پس چرا میخوای پرنده بگیری ؟ - 00:22:09.913 --> 00:22:13.910 مگه به خاطر امنیت میخوام بگیرم مرتیکه ی حرومزاده ؟ 00:22:14.042 --> 00:22:16.711 من میخوام یه دوست داشته باشم 00:22:18.672 --> 00:22:19.917 تو روحت 00:22:20.048 --> 00:22:23.002 اون تنها کسی نبود که یه دوست میخواست 00:22:23.134 --> 00:22:25.708 خب حالا میخوای چیکار کنی ؟ 00:22:25.845 --> 00:22:28.965 امیدوار بودم اینو شما بهم بگید 00:22:30.809 --> 00:22:33.264 آهان داشتی با اون حرف میزدی 00:22:33.395 --> 00:22:36.728 ... منظورم اینه که اگه خواستی شام با هم بخوریم یا 00:22:37.774 --> 00:22:42.602 اشتباه برداشت نکن اما من زیاد بدرد رفیق بازی نمیخورم 00:22:42.737 --> 00:22:44.066 باشه ؟ 00:22:44.197 --> 00:22:48.147 سخته که از این اشتباه برداشت نکنم 00:22:48.284 --> 00:22:52.152 هی من دنبال رفیق بازی نیستم . فقط گشنمه 00:22:53.707 --> 00:22:55.580 ... اون 00:22:55.709 --> 00:22:58.282 شگفت انگیزه... یا تو همین مایه ها 00:22:58.420 --> 00:23:00.496 خفه شو 00:23:40.378 --> 00:23:42.703 من" بیل برایت" هستم از جاده 77 گزارش میکنم 00:23:42.839 --> 00:23:46.422 مجادلات بر سر سرنوشت خرس همچنان ادامه داره 00:23:46.551 --> 00:23:49.505 سازمان کنترل حیوانات اظهار داشته که این ... یک موضوع سیاسی ـه 00:23:49.637 --> 00:23:53.172 ... اما حامیان "دورا "داعا کردن که 00:23:59.189 --> 00:24:02.889 اومدی ازم دزدی کنی ؟ - نه , اینجا چی هست که من بخوام بدزدم - 00:24:04.027 --> 00:24:06.732 داشتم خواب قورباغه میدیدم 00:24:06.863 --> 00:24:09.781 واقعی یا مصنوعی ؟ - واقعی - 00:24:11.159 --> 00:24:13.448 من یه فیلم راجب قورباغه ها دیدم 00:24:13.578 --> 00:24:16.781 . اونا عصبانی شدن و چند نفرو تو یه جزیره خوردن 00:24:16.915 --> 00:24:20.284 فکر کنم برای همین بهشون میگن قورباغه - اونا آدمای بدی بودن ؟ - 00:24:20.418 --> 00:24:22.625 نه اونا اشغال گر بودن 00:24:22.754 --> 00:24:25.506 من فقط دوست دارم مرگ آدمای بد رو ببینم 00:24:25.632 --> 00:24:30.009 من دوست دارم هیچکس نمیره . چون اینجوری کاری هم وجود نداره 00:24:30.553 --> 00:24:34.681 چی میشه اگه همه بمیرن ؟ - منظورت چیه ؟ - 00:24:35.392 --> 00:24:38.392 مثلا اگه ما تنها کسانی باشیم که باقی میمونیم ؟ 00:24:38.520 --> 00:24:39.599 ... اوه 00:24:39.729 --> 00:24:43.561 منظورت اینه که قورباغه ها همه آدمای روی زمین رو بخورن ؟ 00:24:44.901 --> 00:24:45.932 آره 00:24:46.069 --> 00:24:49.402 طبق حساب من اینجوری باید کلی مدفوع قورباغه جمع کنیم 00:24:49.531 --> 00:24:52.235 توی خوابت هم همین کارو کردی ؟ 00:24:52.367 --> 00:24:54.443 نه 00:24:55.120 --> 00:24:59.947 پشت یه قورباغه سوار بودم و داشتم از روی . یه رودخونه آتشفشان میگذشتم 00:25:01.376 --> 00:25:03.499 قورباغه ؟ 00:25:03.628 --> 00:25:05.835 آره 00:25:08.174 --> 00:25:10.250 من باید برم 00:25:12.470 --> 00:25:14.048 یه قرار کاری دارم 00:25:14.180 --> 00:25:18.048 باید برم بچه ها رو به صف کنم 00:25:21.771 --> 00:25:24.262 . باید یه دستی به سر و روی اینجا بکشی 00:25:24.399 --> 00:25:27.104 اینجا مثل آشغال دونی میمونه 00:25:27.235 --> 00:25:29.393 اینو لازم داری ؟ - نه - 00:25:29.529 --> 00:25:31.985 ایول 00:25:44.961 --> 00:25:47.997 سلام , نمیدونم ایمیل رو دریافت کردی یا نه 00:25:48.131 --> 00:25:50.373 هری اف داره میاد به شرکت 00:25:50.508 --> 00:25:52.667 . اینجا یه جلسه همگانی داریم به صرف کیک 00:25:52.802 --> 00:25:56.717 مطمئنم که توی آب اینجا داروی کنترل ذهن میریزن 00:25:56.848 --> 00:25:58.971 . چون منم واقعا هیجان زده شدم 00:25:59.100 --> 00:26:02.765 میشه حواست به تلفن ها باشه ؟ - 00:26:02.896 --> 00:26:07.890 تماس های من میره روی پیام گیر صوتی ولی خطوط اصلی در قسمت تو زنگ میخوره ، باشه ؟ 00:26:08.026 --> 00:26:10.102 باشه 00:26:15.116 --> 00:26:19.992 لحظاتی مثل این برام اثبات میکنه که ...یه جور نیروی قدرتمند وجود داره که 00:26:20.121 --> 00:26:23.122 همه چی رو در دنیا کنترل میکنه 00:26:23.249 --> 00:26:26.334 و این لعنتی خیلی خسته کننده ست و کلی زمان میبره 00:26:26.461 --> 00:26:29.628 تا خودم رو با همچنین تحقیری سازگار کنم 00:26:30.715 --> 00:26:34.843 اینطور نیست که بخوام به کیک اهمیت بدم یا حتی گفتگوی اونا 00:26:34.969 --> 00:26:38.220 آخرین قطعه ی جاوا خیلی خفن ـه 00:26:39.557 --> 00:26:42.048 اما گمونم بیرون بودن از این مزخرفات 00:26:42.185 --> 00:26:47.808 باعث شد حس کنم اون مزخرفات چقدر میتونه گرم و دوست داشتنی باشه 00:26:51.486 --> 00:26:56.231 موضوع ناراحت کننده اینه که تو حتی نمیتونی یه راه بهتر برای توجیه کارات پیدا کنی 00:26:56.366 --> 00:26:59.153 من تلویزیون ندارم 00:26:59.285 --> 00:27:05.454 اگه فکر کردی داری منو آزمایش میکنی پس حتما میبازی میتونی بری ماشین رو آتیش بزنی یا گربه بخوری 00:27:05.583 --> 00:27:09.202 من اهمیتی نمیدم و هیچ توجه اضافی ای بهت نمیکنم 00:27:09.337 --> 00:27:11.828 اگه هیچ شعری در زمینه ی دروگر بودن وجود داشته باشه 00:27:11.965 --> 00:27:15.548 باید ترکیبی از گرفتن ارواح و گشتن دنبال شغل باشه 00:27:15.677 --> 00:27:19.377 اگه خودتون از این موضوع آگاهی دارید پس شما مثل "والت ویتمن" لعنتی برای دروگرها هستید (شاعر قرن نوزدهم در امریکا) 00:27:19.514 --> 00:27:23.464 اگه قرار باشه از کسی انتقاد کنی ، رُک حرف میزنی یا مودبانه میگی ؟ 00:27:23.601 --> 00:27:27.101 من حقیقت رو نمیگم - یعنی مودبانه - 00:27:27.230 --> 00:27:32.437 تو خودتو استثنائیِ معقول میدونی یا استثنائیِ مهربون ؟ 00:27:33.486 --> 00:27:35.443 استثنائیِ مهربون 00:27:36.197 --> 00:27:40.277 خوب من معمولا معقول نیستم - باشه منم مهربونم - 00:27:40.410 --> 00:27:43.577 تو دوست داری درخت ها رو ببینی یا خود جنگل رو ؟ 00:27:43.705 --> 00:27:46.196 چند تا درخت ؟ - تو چند تا میخوای ؟ - 00:27:46.332 --> 00:27:49.369 در فرهنگ چینی یه نمادی هست شبیه درخت 00:27:49.502 --> 00:27:53.085 معنای درخت میده ولی اگه از یکی بیشتر شد . بهش میگن جنگل 00:27:56.634 --> 00:27:58.592 درختان 00:27:59.429 --> 00:28:01.920 چرا اینو پرسیدی ؟ - جنگل - 00:28:06.394 --> 00:28:08.470 الان چطور بنظر میرسم ؟ جدی ام ؟ 00:28:09.606 --> 00:28:12.227 تند رو - این خوبه ؟ - 00:28:12.359 --> 00:28:15.359 بستگی داره چقدر تند رو باشی ؟ - تو از تند رو ها خوشت میاد ؟ - 00:28:15.487 --> 00:28:17.563 نمیشه گفت دارم 00:28:20.200 --> 00:28:22.821 باشه 00:28:31.002 --> 00:28:33.576 منو پایین دختا معطل نکن باشه ؟ 00:28:33.713 --> 00:28:35.789 باشه 00:29:02.117 --> 00:29:04.193 اون کیف لعنتی رو بده به من 00:29:07.038 --> 00:29:11.202 نتیجه ی تست میگه تو احساس و درک مستقیم داری تو به بصیرت خودت اعتماد داری 00:29:11.334 --> 00:29:14.501 مشتاق بدست آوردن عشق و رابطه ی عاطفی معنی داری هستی 00:29:14.629 --> 00:29:16.669 چی ؟ 00:29:17.340 --> 00:29:20.127 شرط میبندم اندیشه ی ذاتی هم داری 00:29:21.177 --> 00:29:23.799 اینجور افراد بدترین هستن 00:29:31.813 --> 00:29:33.889 من اینو برمیدارم 00:29:47.078 --> 00:29:49.154 ببخشید آقای مرده 00:29:51.124 --> 00:29:54.160 داخل هواپیما اگه کنار یه نفر نشسته باشی 00:29:54.294 --> 00:29:57.129 باهاش صحبت میکنی یا کتاب میخونی ؟ 00:29:57.255 --> 00:29:59.960 بعد از یک روح و 1400 دلار وقت نهار رسیده بود 00:30:00.091 --> 00:30:03.009 اونا حتی نمیزارن من با یه نفر صحبت کنم 00:30:03.136 --> 00:30:06.635 میخوام بانکم رو عوض کنم - تو باید دکمه ی 0 رو فشار بدی - 00:30:06.765 --> 00:30:11.012 فکر کردی خودم اینو نمیدونم ؟ - بعضی وقتا هم دکمه ی ستاره - 00:30:12.187 --> 00:30:15.022 . کامپیوترها دارن کل دنیا رو تصرف میکنن 00:30:15.148 --> 00:30:18.564 امکان نداره کامپیوتر یه روز باهوش تر از آدم بشه 00:30:18.693 --> 00:30:20.104 همین الان هم هست 00:30:20.236 --> 00:30:23.522 هر وقت یه کامپیوتر کنترل خودش رو از دست داد و زد یه پارکومتر رو داغون کرد ، توهین نباشه 00:30:23.656 --> 00:30:29.529 یا فقط به این دلیل که چاق ـه خودکشی کرد اون وقت هوش مصنوعیش باورم میشه 00:30:29.662 --> 00:30:31.988 این آبمیوه عجب مزه ی بدی داره 00:30:35.543 --> 00:30:37.417 مزه ی" فرسکا "میده ( نوعی نوشیدنی رژیمی) 00:30:43.468 --> 00:30:45.425 سلام 00:30:50.266 --> 00:30:54.050 چیزی میخواید ؟ بله یه کیک موزی - 00:30:54.187 --> 00:30:56.725 شنیدم دوباره رفتی خونه تون 00:30:57.649 --> 00:31:00.318 نون برشته گندمی - اشتباه بزرگیه - 00:31:00.443 --> 00:31:03.943 و یه لیوان آب - من آدم منطقی هستم جورجا - 00:31:05.156 --> 00:31:07.232 بعدا برمیگردم 00:31:11.162 --> 00:31:13.653 ... من آدم منطقی هستم جورجا 00:31:14.624 --> 00:31:18.040 حتی اگه منو دک کنی 00:31:19.337 --> 00:31:20.535 .. 00:31:22.465 --> 00:31:27.756 ناامیدم کردی بادوم . اگه بشنوم دوباره با خانواده ی سابقت ارتباط برقرار کردی 00:31:27.887 --> 00:31:31.885 شکنجه ای نصیبت میشه که تصورش رو هم نمیکنی 00:31:32.017 --> 00:31:34.139 صورتحساب لطفا 00:31:36.438 --> 00:31:39.641 میدونم فکر کردی این قراره منو بترسونه 00:31:39.774 --> 00:31:43.724 اما بعید میدونم بتونی کار کنی 00:31:43.862 --> 00:31:47.562 که از بلایی که الان سرم اومده بدتر بشه 00:31:47.699 --> 00:31:50.272 شوخی کردم ، ببخشید 00:31:51.494 --> 00:31:55.077 بدش من میشه یه آبمیوه ی گریپفوروت هم اضافه کنی ؟ - 00:31:55.206 --> 00:31:56.831 اون باید برگرده و ؟ - 00:31:56.958 --> 00:32:00.125 تا تو سر راه ببریش 00:32:00.253 --> 00:32:02.495 کسی دو تا پنج سنتی داره ؟ 00:32:02.630 --> 00:32:05.418 میشه به جای منم بدی ؟ آره - 00:32:05.550 --> 00:32:07.590 این برای توئه 00:32:07.719 --> 00:32:10.127 برای تو 00:32:10.263 --> 00:32:12.256 و تو ... و تو 00:32:13.516 --> 00:32:17.728 بازم ؟ - بزنید بریم - 00:32:17.854 --> 00:32:20.060 تو اونو میبری 00:32:42.712 --> 00:32:45.382 ..اونا هنوز منتظر تایید هستند 00:32:45.507 --> 00:32:49.456 تا داروی آرام بخش روی "دورا " اثر کنه 00:32:49.594 --> 00:32:53.426 بعد از اون قصد دارن اونو از داخل قفس به تریلر انتقال بدن 00:32:53.556 --> 00:32:56.641 تا به محل نگهبانی از حیوانات برده بشه 00:32:56.768 --> 00:32:58.761 ، تخمی ببخشید 00:33:00.146 --> 00:33:03.100 باشه ، باید بگم محل نگهداری 00:33:04.150 --> 00:33:09.489 ... دوباره میریم 00:33:19.958 --> 00:33:22.959 خب ... خودت چی حدس میزنی ؟ 00:33:29.259 --> 00:33:31.928 فکر میکنی قراره چطوری اتفاق بیوفته ؟ 00:33:36.599 --> 00:33:40.680 یه پروفسور با یه شمعدونی در کتابخونه ؟ 00:33:46.359 --> 00:33:49.977 ترمز کامیون عمل نمیکنه بعد برخورد میکنه به پمپ بنزین 00:33:50.113 --> 00:33:54.656 برق آنتن باعث جرقه در لامپ روی سایبون میشه 00:33:54.784 --> 00:34:00.241 همه ی دروگرها میتونن دورنمای ماجرا رو ببینن ؟ امروز میتونستم یه کار بهتری انجام بدم - 00:34:00.373 --> 00:34:03.742 یه مرد توی اون قفس هست با یه خرس که بهش آرام بخش زدن 00:34:03.877 --> 00:34:06.083 "وی کاستوکوویچ" 00:34:08.298 --> 00:34:10.006 چی ؟ 00:34:16.890 --> 00:34:19.511 غیر ممکن نیست 00:34:28.360 --> 00:34:32.357 " آیا تلاش های اونا برای جلوگیری از بردن"دورا کافی خواهد بود ؟ 00:34:32.489 --> 00:34:33.947 اینو خواهیم دید 00:34:34.074 --> 00:34:37.193 بیل برایت هستم از جاده ی 77 گزارش میدم 00:34:37.327 --> 00:34:39.201 حله . علی بود 00:34:41.414 --> 00:34:45.459 ساعت چنده ؟ بوی آشغال میدی - 00:34:45.585 --> 00:34:48.158 هر وقت اسمم رو میگم احساس میکنم راحت شدم 00:34:48.296 --> 00:34:52.460 سخته که با بیل برایت در افتاد پس باید اسم واقعیم رو بشنوی - 00:34:52.592 --> 00:34:54.715 کاستوکوویچ 00:34:59.432 --> 00:35:02.433 فیلم بگیر ، فیلم بگیر الان میگیرم - 00:35:02.560 --> 00:35:07.222 یک اعتراض ساده الان داره یه یک وضعیت خطرناک تبدیل میشه 00:35:07.357 --> 00:35:09.978 بیل برایت هستم از جاده ی 77 گزارش میدم 00:35:10.110 --> 00:35:12.186 ... بیل 00:35:25.959 --> 00:35:27.453 بیل ؟ 00:35:27.585 --> 00:35:29.329 بیل ؟ 00:35:29.462 --> 00:35:32.831 چتد تا چیز رو میدونم مثلا اینکه چند ساعت دیگه 00:35:32.966 --> 00:35:37.628 یه نفر بالاسر این یارو می ایسته و لباسش رو بو میکنه 00:35:37.762 --> 00:35:40.253 سعی میکنه اونو به حادثه ربط بده 00:35:40.390 --> 00:35:42.632 و میدونم اون خرس کجا میره 00:35:44.686 --> 00:35:50.309 اون میره دنبال پیدا کردن رابطه با یک نفر مثل هر کدوم از ما که 00:35:50.442 --> 00:35:52.518 به هر طریقی هستیم 00:36:03.288 --> 00:36:06.408 حتما فکر میکنید با این که من همه چی رو میدونم 00:36:06.541 --> 00:36:08.581 کاری که قراره رو انجام نمیدم 00:36:28.313 --> 00:36:29.807 اومدم 00:36:32.275 --> 00:36:35.561 بله ؟ میتونستم اینکارو بکنم ، موضوع مهمی نبود - 00:36:35.695 --> 00:36:37.771 چون دروگرها به چشم زنده ها قیافه ی متفاوتی دارن 00:36:37.906 --> 00:36:40.112 چیزی میخواستی ؟ 00:36:41.284 --> 00:36:44.036 حالت چطوره ؟ 00:36:44.162 --> 00:36:46.867 خوبم خوبه - 00:36:49.209 --> 00:36:52.079 من یکی از دوستای مامانت هستم 00:36:52.212 --> 00:36:54.288 از موهات خوشم اومد 00:36:57.467 --> 00:36:59.792 اینجا چی کار داری ؟ 00:37:00.428 --> 00:37:04.011 برو داخل خونه برو داخل خونه 00:37:06.393 --> 00:37:09.429 تو رو یادمه 00:37:09.562 --> 00:37:11.638 تو حراجی 00:37:12.774 --> 00:37:14.850 تو باید بری - ... جوی - 00:37:16.444 --> 00:37:18.401 من برای اینکارا وقت ندارم - خواهش میکنم - 00:37:18.530 --> 00:37:20.238 مامان 00:37:23.618 --> 00:37:24.649 چی ؟ 00:37:24.786 --> 00:37:27.324 پیش خودم فهمیدم که در این لحظه وقت زیادی ندارم 00:37:27.455 --> 00:37:32.248 پس بهترین چیز رو گفتم قرار بود اینجوری بشه 00:37:32.377 --> 00:37:36.671 وقتی 5 سالم بود یک دوست خیالی به نام براکلی بی " داشتم " 00:37:36.798 --> 00:37:38.921 تو یه دفترچه یادداشت برداشتی 00:37:39.050 --> 00:37:43.843 و با هم در یک طرف اون داستانهای تصویری . و در طرف دیگه کلمات رو مینوشتیم 00:37:44.889 --> 00:37:46.170 جورجا ؟ 00:37:46.307 --> 00:37:49.558 . اما یجورایی قضیه این شکلی شد 00:37:49.686 --> 00:37:52.307 ... وقتی 5 سالم بود 00:37:53.773 --> 00:37:55.849 ... من 00:37:56.776 --> 00:38:00.026 .... یه دوست داشتم و 00:38:01.114 --> 00:38:02.738 .... من 00:38:04.034 --> 00:38:07.319 فقط همین . اینا کلماتی بود که گفتم 00:38:07.454 --> 00:38:12.910 کلی حرف برای گفتن داشتم ولی همشون . از ذهنم پاک شدن 00:38:13.043 --> 00:38:14.916 .... از سوی دیگه مامانم 00:38:15.045 --> 00:38:18.710 تو یه حرومزاده عوضی هستی 00:38:18.840 --> 00:38:20.714 . گورتو از اینجا گم کن 00:38:20.842 --> 00:38:24.709 فکر کردی میتونی سروکلت پیدا بشه و این چرندیات رو بگی ؟ 00:38:24.846 --> 00:38:29.722 میدونی از دست دادن یه دختر چه حالی داره ؟ . تن لشتو از اینجا ببر 00:38:29.851 --> 00:38:32.769 همینه ، فرار کن هرزه 00:40:07.866 --> 00:40:09.408 ممنون 00:40:16.499 --> 00:40:19.286 میخوای بهش بگی ؟ 00:40:19.419 --> 00:40:21.791 . خودت بهش بگو 00:40:35.685 --> 00:40:38.176 من منوی غذا رو درست مثل شماره تلفنم بلدم 00:40:38.313 --> 00:40:42.180 . اما بازم برای سفارش باید بخونمش 00:40:42.317 --> 00:40:44.393 میشه شماره 6 رو برام بیاری ؟ 00:40:49.199 --> 00:40:51.275 اینو میخوای ؟ 00:40:52.702 --> 00:40:54.778 من دوباره رفتم خونمون 00:40:56.748 --> 00:40:58.824 یه دستمال بده من 00:41:05.715 --> 00:41:07.922 تو خوبی ؟ 00:41:13.723 --> 00:41:15.799 چیزی گم کردی ؟ 00:41:18.269 --> 00:41:19.929 خاطرات ؟ 00:41:24.693 --> 00:41:26.981 نمیدونم 00:41:27.112 --> 00:41:30.029 ... سعی کردم یه داستان به مادرم بگم و 00:41:32.909 --> 00:41:36.243 الان حتی یادم نمیاد اون داستان چی بود 00:41:38.206 --> 00:41:40.412 خیلی ساده و بیرحمانه ست 00:41:40.542 --> 00:41:45.038 هر چی بیشتر به زندگی قبلیم بچسبم کمتر . چیزی برای نگه داشتن دارم 00:41:45.880 --> 00:41:47.209 ... پس 00:41:48.383 --> 00:41:50.459 ... تمام زندگیم ، همه چیز 00:41:52.637 --> 00:41:55.923 تمام چیزی که میتونم نگه دارم فقط خاطراتمه ؟ 00:41:58.852 --> 00:42:01.010 همیشه فقط همینو داشتیم بادوم 00:42:05.275 --> 00:42:07.730 صبح می بینمت ؟ 00:42:07.861 --> 00:42:09.403 آره 00:42:09.427 --> 00:42:19.427 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.415 --> 00:42:24.365 . در انتهای روز تنها چیزی که بدست میاد تجربه ست 00:42:24.502 --> 00:42:27.373 من کل زندگیم رو صرف دوری از کسب تجربه کردم 00:42:27.505 --> 00:42:29.996 . چیز زیادی برای از دست دادن نداشتم 00:42:33.303 --> 00:42:37.217 فقط داشتم فکر میکردم شاید همه کارها رو غلط . انجام دادم 00:42:37.349 --> 00:42:39.425 . تا اینکه صبحونه رسید 00:42:41.538 --> 00:42:53.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.