WEBVTT 00:00:06.172 --> 00:00:10.040 این زیرنویس شامل 7 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد همه می میمرند , روال کار همینه 00:00:10.176 --> 00:00:13.592 بهم گفتن نباید سرش بحث کنم یا سوال بپرسم یا حتی سعی کنم درکش کنم 00:00:14.639 --> 00:00:16.715 این روزها زیاد حرف میشنوم 00:00:16.850 --> 00:00:20.349 ز وقتی که زندگیم بخاطر برخورد یه سنگ توالت . از ایستگاه فضائی دگرگون شد 00:00:20.478 --> 00:00:23.396 و به گروه اشباح ملحق شدم 00:00:24.774 --> 00:00:27.728 این روب ـه , اون هم یک شبح ـه 00:00:27.861 --> 00:00:30.815 اون کسیه که لیست رو دریافت میکنه , اینکه چه کسایی قراره بمیرن و کجا و کِی 00:00:30.947 --> 00:00:34.067 و لیست ها رو بین بقیه دروگرها تقسیم میکنه 00:00:34.200 --> 00:00:37.949 به چشم زنده ها ما این شکلی هستیم - گندش بزنه - 00:00:38.079 --> 00:00:42.124 اسم من جورجا لاس ـه کارم گرفتن ارواح ـه 00:00:42.250 --> 00:00:45.785 اینجا خونه ی من ، و اینا خانواده ی من بودند 00:00:45.920 --> 00:00:48.921 بابا ، رجی و مامان 00:00:49.049 --> 00:00:51.966 اونا یه مشکلی دارن 00:00:52.093 --> 00:00:55.711 شمائید که پیانو رو میندازید روی سر مردم ؟ 00:00:55.847 --> 00:00:58.634 این وظیفه ما نیست که پیانو یا سنگ توالت رو روی . سر کسی بندازیم 00:00:58.767 --> 00:01:01.055 پس وظیفه ی کیه ؟ 00:01:01.186 --> 00:01:05.230 گراولینگ ها ، اونا وسایل رو بحرکت در میارن . و باعث تصادفات میشن 00:01:05.357 --> 00:01:10.018 یعنی مردم رو میکشن ؟ - مرگ و زندگی باید با هم هماهنگ بشن - 00:01:10.820 --> 00:01:14.320 و این تعادل باید حفظ بشه - وگرنه ؟ - 00:01:14.449 --> 00:01:17.652 اوضاع از کمترل خارج میشه و اینجوری اصلا خوب نیست 00:01:26.691 --> 00:01:28.442 " مرده مثل من " قسمت چهارم 00:01:28.466 --> 00:01:48.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.686 --> 00:02:27.603 پیچ و خمها حکم انگشت سبابه ی سرنوشت رو دارن 00:02:27.731 --> 00:02:30.850 اما اون انگشت یک تکه ناخن آویزون شده شده داره 00:02:30.984 --> 00:02:33.901 ممکنه از هم جدا بشه و در بازی مرگ و زندگی 00:02:34.029 --> 00:02:36.187 خوبه که سرنوشت یک نقطه ضعف داشته باشه 00:02:36.322 --> 00:02:40.320 مثل یک شکلات که روکش بادوم زمینی خشخاشی نمکی داشته باشه 00:02:40.452 --> 00:02:45.197 برای کسانی که در جنوب کشور بزرگ نشدن بادوم زمینی خشخاشی مثل بادوم معمولی میمونه 00:02:45.331 --> 00:02:47.704 اما انقدر تفاوت داره که سرش دعوا نشه 00:02:47.834 --> 00:02:50.752 و زرشکی رنگ هاش از بقیه بهترن 00:02:50.879 --> 00:02:54.711 از مزرعه های جورجیا تا خط تولید کارخونه 00:02:54.841 --> 00:02:56.750 تا برسه به فروشگاه نزدیک خونه تون 00:02:58.386 --> 00:03:02.514 یه چیز پیش پا افتاده مثل بادوم زمینی خشخاشی میتونه سرنوشت رو تغییر بده 00:03:03.892 --> 00:03:06.050 من معمولیش رو ترجیح میدم 00:03:06.186 --> 00:03:08.937 من از اینا خوشم میاد چون نمکی ـه 00:03:09.064 --> 00:03:12.183 به نظر من اگه نمکی نبود بهتر میشد 00:03:13.735 --> 00:03:15.941 ... منظورم اینه اینا هم خوبن ولی 00:03:17.530 --> 00:03:19.606 برو واسه خودت یه معمولیش رو بخر 00:03:21.159 --> 00:03:23.282 ای کاش اون دُم داشت 00:03:23.411 --> 00:03:26.163 چون اگه تکونش میداد حداقل میفهمیدم از من خوشش میاد 00:03:26.289 --> 00:03:31.200 میخوام یه بسته بادوم" لیسترین" بخرم چون باعث میشه دهن آدم بوی گند بده 00:03:31.336 --> 00:03:33.412 درست مثل بادم زمینی 00:03:40.220 --> 00:03:41.928 لعنت بهش 00:03:48.353 --> 00:03:53.644 پس این یعنی یه روح قراره فاسد بشه ؟ منظورم اینه که اون یه قرار روح گیری داشت نه ؟ 00:03:53.775 --> 00:03:55.566 و از دستش داد - خب ؟ - 00:03:55.694 --> 00:03:57.567 یعنی هیچی نشد احمق مگه گوش نمیدی ؟ 00:03:57.696 --> 00:04:01.195 یه نفر سر و کله ش پیدا نشه قرار روح گیری لغو میشه 00:04:01.324 --> 00:04:04.361 این اتفاق نادره ولی میشه - یعنی اون یارو زنده میمونه ؟ - 00:04:04.494 --> 00:04:08.278 بدون عواقب ؟ - تا زمانی که قرار روح گیریش دوباره برنامه ریزی بشه - 00:04:08.415 --> 00:04:11.534 تو قبلا گفتی برنامه ریزی مجدد در کار نیست گفتی نمیشه سرنوشت رو عوض کرد 00:04:11.668 --> 00:04:14.206 قانون کاردینال میگه همه میمیرن 00:04:14.337 --> 00:04:17.208 همه چی که طبق برنامه پیش نمیره 00:04:17.340 --> 00:04:22.714 یعنی اون یه دفعه هوس میکنه بره دونات بخره و محل رو ترک میکنه . حالا میتونه زنده بمونه ؟ 00:04:22.846 --> 00:04:24.803 انگار نتایج کارهاش رو دیده 00:04:24.931 --> 00:04:27.683 هیچکس نگفته بود مرگ راه فرار داره 00:04:27.809 --> 00:04:29.683 این به شدت نامردی ـه 00:04:31.604 --> 00:04:33.977 تو از خانم ها خوشت میاد ، نه ؟ 00:04:35.233 --> 00:04:37.558 معلومه که خوشت میاد 00:04:38.653 --> 00:04:42.521 منو و تو با همدیگه بریم شمال کشور "کلرواتر" توی کازینو ؟ 00:04:42.657 --> 00:04:46.986 با ماشین بریم و با هواپیما برگردیم ، نظرت چیه ؟ مشکلی ندارم - 00:04:47.120 --> 00:04:50.037 راستش چند تا رفیق هم تو "کلرواتر" دارم 00:04:51.291 --> 00:04:54.457 بیا . شاید بخوای بعدا نهار بخوری 00:04:55.253 --> 00:04:59.880 بتی کجاست ؟ - یه جا گیر کرده . داره روش کار میکنه - 00:05:01.176 --> 00:05:04.960 کسی نیست ؟ ! اشتباه شده 00:05:10.226 --> 00:05:15.813 سرنوشت همیشه هم بی ثبات نیست بعضی وقتا میچسبه به همون چیزایی که میشناسه 00:05:16.691 --> 00:05:18.767 بابت سواری ممنون جوی 00:05:20.028 --> 00:05:22.649 ازت خواستم منو اینجوری صدا نکنی 00:05:23.365 --> 00:05:26.069 خب اسمت همینه دیگه ازش خوشت نمیاد ؟ 00:05:26.201 --> 00:05:31.906 چرا خوشم میاد ، ولی تو نباید اونو بگی مگه اینکه یکی ازت بپرسه ، فهمیدی ؟ 00:05:32.957 --> 00:05:37.204 شاید بخوای سرتو تکون بدی به نشونه ی اینکه فهمیدی چی گفتم 00:05:37.337 --> 00:05:40.254 ممنون - حالا میتونم برم ؟ - 00:05:42.425 --> 00:05:44.418 آره 00:05:48.640 --> 00:05:51.309 انگار داشتم فیلم دوران کودکی خودم رو تماشا میکردم 00:05:53.311 --> 00:05:55.885 من تقریبا هیچی در مورد خواهرم نمیدونستم 00:05:57.148 --> 00:06:01.312 حتی مطمئن نیستم کلاس چندُم ـه فکر کنم پنجم باشه 00:06:03.571 --> 00:06:04.734 کمک 00:06:06.449 --> 00:06:09.201 سلام لاسی ! سوراخی - 00:06:12.914 --> 00:06:18.121 چطور کسی که انقدر برای من نامرئی بود برای بقیه مرئی باشه ؟ 00:06:22.048 --> 00:06:23.079 چندش آروه 00:06:23.216 --> 00:06:27.428 شاید به این خاطر که مثل شاهزاده ی عجیب رفتار میکرد 00:06:37.731 --> 00:06:40.850 به نظرم هنوز چالشی نداری 00:06:42.819 --> 00:06:45.654 مگه نه میلی ؟ 00:06:47.032 --> 00:06:48.858 یه جورایی 00:06:48.992 --> 00:06:53.535 فصل سرما و سرماخوردگی در راهه قراره سرِ همه مون به شدت شلوغ بشه 00:06:53.663 --> 00:06:58.788 نظرت چیه که یه کم بیشتر مسئولیت پذیر باشیم ؟ 00:07:00.503 --> 00:07:01.535 ... خب 00:07:01.671 --> 00:07:04.341 باشه - همینو میخواستم - 00:07:04.466 --> 00:07:08.878 شرکت بیمه دنبال یه فیلتر با نگرش مثبت میگرده 00:07:09.012 --> 00:07:11.847 صحبت سر یه موقعیت کم اهمیت ـه 00:07:11.973 --> 00:07:14.132 پس انتخاب های ما محدود میشه 00:07:14.267 --> 00:07:16.805 من میخوام یه لیست تهیه کنم 00:07:16.936 --> 00:07:21.314 . از افراد بامهارت و بدرد بخور و اونا رو اولویت بندی کنم 00:07:21.441 --> 00:07:24.892 به چه ترتیب ؟ - با افرادی شروع میکنم که مناسب باشن - 00:07:27.572 --> 00:07:30.063 میبینی مسئولیت پذیری چه حالی میده ؟ 00:07:33.495 --> 00:07:37.113 ... همونطوریکه داشتم روی باقی مونده ها کار میکردم 00:07:37.248 --> 00:07:40.166 . بی اختیار متوجه روزی شدم که مردم 00:07:44.339 --> 00:07:48.253 اگه برای وقت 35 دقیقه ناهار تو اداره میموندم چی میشد ؟ 00:07:48.385 --> 00:07:53.047 چی میشد اگه غذامو تو اداره میخوردم ؟ - چی میشد اگه به قرار مرگم نمیرسیدم ؟ - 00:07:53.181 --> 00:07:55.802 اگه مرگ واقعا غیر منصفانه بود چی ؟ 00:07:55.934 --> 00:07:59.469 شاید دیگه نتونم زندگی خودم رو نجات بدم 00:07:59.604 --> 00:08:02.973 . ولی دلیل نمیشه که نتونم زندگی دیگران رو نجات بدم 00:08:05.819 --> 00:08:09.022 سلام - سلام - 00:08:09.155 --> 00:08:13.734 . پزشکم زنگ زد و گفت که قرار ملاقاتم یه کم زودتره 00:08:13.868 --> 00:08:16.075 ... پس اگه امکان داره 00:08:16.204 --> 00:08:18.825 چرا اون که نمیتونه نظرش رو عوض کنه ، مگه نه ؟ 00:08:18.957 --> 00:08:23.702 آره ، پس مشکلی نداره ؟ - البته این حرفا چیه - 00:08:23.837 --> 00:08:26.078 امیدوارم زیاد جدی نباشه 00:08:26.214 --> 00:08:29.797 ... نه ، نه من خوبم ..فقط 00:08:29.926 --> 00:08:32.417 هیچی - .... نکنه - 00:08:34.639 --> 00:08:36.881 چی ؟ 00:08:37.017 --> 00:08:39.258 .... منظورم اینه که اونا 00:08:39.394 --> 00:08:41.137 اوه 00:08:41.271 --> 00:08:44.971 هر چی تشخیص زودتر باشه زودتر درمان میشه - آره - 00:08:45.108 --> 00:08:49.770 آخرین باری که اینجوری شدم کونم چسبیده بود به کاغذ 00:08:49.904 --> 00:08:54.068 وقتی دکترم بهم گفت بشینم کاغذ پاره شد 00:08:54.200 --> 00:08:58.993 اون مرتب سعی میکرد تا کاغذ بیشتری از رول زیر میزش در بیاره 00:08:59.122 --> 00:09:04.199 و اونو روی دستم تا کنه اما رول هم تموم شد 00:09:04.336 --> 00:09:07.040 بعدش کلی خندیدیم 00:09:07.172 --> 00:09:10.338 من انقدر شدید میخندیدم که اون نمیتونست آینه ی طبی رو فرو کنه داخل 00:09:10.467 --> 00:09:15.294 چون تمام عضلاتم موقع خنده گرفته بودن 00:09:15.430 --> 00:09:19.428 میدونی این یکی از بهترین خنده هایی بود که تا . حالا کرده بودم 00:09:26.066 --> 00:09:29.351 حالا تو یه 14 داری طرف مقابلت 16 , باز میگیری یا نه ؟ - نمیدونم - 00:09:29.486 --> 00:09:32.522 بهتر نیست یه نگاه به میز بندازی ؟ - نمیدونم - 00:09:33.531 --> 00:09:36.402 باید بازم بگیری ، باعث میشه اونی که کنارته گیر بیوفته 00:09:36.534 --> 00:09:38.693 باید دید از این یارو خوشم میاد یا نه 00:09:38.828 --> 00:09:40.868 اون همبازیت ـه ، معلومه که خوشت میاد 00:09:40.997 --> 00:09:44.449 اگه کارتش رو بگیری اون گیر میکنه و دیگه نمیخواد باهات رفیق باشه 00:09:44.584 --> 00:09:48.083 بعد وقتی آبجو دستش ـه سر میز گریه میکنه امتیاز تو هم دوبرابر میشه - این یعنی منم گیر میکنم - 00:09:48.213 --> 00:09:51.130 ببین من دارم میگم اگه یکی خراب کنه کل میز بهم میریزه 00:09:51.257 --> 00:09:54.792 پس نمیزارم کسی سر میز بشینه - اون از قبل نشسته - 00:09:54.928 --> 00:09:59.139 زیاد هیجان زده نشو - , من هیجان زده نیستم خیلی هم خونسردم - چی داری میگی ؟ 00:09:59.265 --> 00:10:03.394 من فقط دارم میگم بهتره این حرفا رو به جورجا بزنی 00:10:03.520 --> 00:10:06.011 چرا اینکارو با من میکنی ؟ - چیکار ؟ - 00:10:07.691 --> 00:10:09.434 هیچی - من هیچ کاری نمیکنم - 00:10:09.567 --> 00:10:12.485 فقط یه نفس بکش و آروم باش - من دارم نفس میکشم ، مشکلی هم ندارم - 00:10:12.612 --> 00:10:15.103 خوبه ، حالا اگه میخوای خودم باهاش حرف میزنم 00:10:15.240 --> 00:10:19.320 من نمیخوام تو با کسی حرف بزنی اصلا متاسفم که حرفشو پیش کشیدم 00:10:19.452 --> 00:10:21.860 متاسفم نباش - فقط یه اشتباه بود - 00:10:21.996 --> 00:10:25.864 ما فقط داشتیم گپ میزدیم - من باید خودم به جورج بگم - 00:10:26.001 --> 00:10:29.037 اصلا هر چی گفتم نشنیده بگیر - مگه چی گفتی که نشنیده بگیرم ؟ - 00:10:29.170 --> 00:10:31.661 کی اهمیت میده ؟ همین رو گفتم 00:10:35.135 --> 00:10:37.886 گری فکر کردم برای تمرین اومدی اینجا 00:10:38.013 --> 00:10:40.219 همینطوره - پس چی شد ؟ - 00:10:40.348 --> 00:10:42.092 هیچی دارم تمرین میکنم 00:10:43.184 --> 00:10:45.426 چی داری میگی ؟ 00:10:45.562 --> 00:10:49.559 اگه بهت بگم یه راهی پیدا کردم که همزمان هم کتاب بخونم هم تمرین کنم چی میگی ؟ 00:10:49.691 --> 00:10:54.269 خوب من هر روز دارم اینکارو میکنم گری تردمیل " ما جای مخصوص کتاب داره " 00:10:54.404 --> 00:10:57.773 میتونی همزمان هم آشپزی کنی و هم ورزش کنی ؟ یا رانندگی ؟ 00:10:57.907 --> 00:11:02.154 البته که نه - خوب حالا میتونی - 00:11:03.913 --> 00:11:06.404 این دیگه چیه ؟ - یه معجزه - 00:11:07.250 --> 00:11:09.919 دراز نشست و بشین پاشو دیگه کافیه 00:11:10.045 --> 00:11:13.663 تنها کاری که لازمه اینه که این دکمه رو فشار بدم 00:11:14.716 --> 00:11:17.883 ... حالا تنها کاری که شما باید بکنید اینه که 00:11:18.011 --> 00:11:21.759 من تونستم " پی جی مونرو " رو 11 دقیقه . قبل از زمان مرگش پیدا کنم 00:11:21.890 --> 00:11:25.425 حدود دو مایلی جائی که برنامه ریزی شده بمیره 00:11:25.560 --> 00:11:30.471 متاسفم ، آقای مونرو سرش شلوغه - بهش گفتی موضوع مهمیه ؟ - 00:11:30.607 --> 00:11:33.643 آره ولی الان داره از اداره میره بیرون - فقط یک دقیقه طول میکشه - 00:11:33.777 --> 00:11:37.027 اون قرار نیست تو رو ببینه اون نمیدونه تو کی هستی 00:11:38.198 --> 00:11:43.275 من دختری ام که پسرش بهش مواد داده و ازش فیلمبرداری کرده 00:11:43.411 --> 00:11:47.575 . وقتی که بیخانمان ها با بدن بیهوشش سکس میکردن 00:11:47.707 --> 00:11:49.914 . الان دوباره چک میکنم 00:11:50.043 --> 00:11:52.997 یه سری دروغ از دهنم بیرون اومد 00:11:53.129 --> 00:11:55.703 یکی از یکی ماهرانه تر 00:11:55.840 --> 00:12:00.218 من تمام چیزهایی که در مجله پورن خوندم رو . به اسم خودم گفتم 00:12:00.345 --> 00:12:03.429 من ملکه فریب کاری بودم که در حال سوختن بود 00:12:03.556 --> 00:12:07.175 . وقتی حرفام تموم شد خودمم نزدیک بود باورم بشه 00:12:07.310 --> 00:12:09.884 .... بعد یه جا دیگه بیدار شدم 00:12:10.021 --> 00:12:15.360 اگه برای قرار ملاقات با مرگ حاضر نشی . خودش خودبخود لغو میشه 00:12:16.194 --> 00:12:20.061 قرار ساعت 2 رو کنسل کن - اینکار کم پیش میاد - 00:12:20.198 --> 00:12:23.863 . من میتونم بهت یه مقدار پول بدم 00:12:23.993 --> 00:12:26.698 و اینم پاداش کارم 00:12:29.332 --> 00:12:35.536 پی جی مونرو باید سر ساعت 2 پشت چراغ قرمز . باشه ولی نیست 00:12:35.672 --> 00:12:38.839 ببخشید ، من خیلی متاسفم 00:12:38.967 --> 00:12:41.754 این کارت ویزیت خواهرمه ، اون یه وکیل ـه 00:12:41.886 --> 00:12:45.801 . خواهرم میتونه این حرومزاده رو سرجاش بشونه 00:12:45.932 --> 00:12:48.008 ممنون - خواهش - 00:12:49.519 --> 00:12:52.603 میسون و روب داشتن به اون قمارخونه میرفتن 00:12:52.731 --> 00:12:55.103 . و منتظر پروازشون بودن 00:13:06.369 --> 00:13:09.619 کجا میری ؟ - میرم اون بچه لعنتی رو بکشم - 00:13:10.331 --> 00:13:15.871 داشتم شوخی میکردم میرم یه سری تنقلات بگیرم 00:13:37.776 --> 00:13:42.484 اما وسوسه سرنوشت یک مشکل جدی ـه 00:13:44.282 --> 00:13:49.193 مخصوصا وقتی درآمدتون انقدر کم شده باشه که !مجبور بشید تو کونتون مواد قاچاق کنید 00:14:09.974 --> 00:14:12.347 هنگامی که روب داشت نقش انگشت سرنوشت ... رو بازی میکرد 00:14:12.477 --> 00:14:16.142 من داشتم به شزکت ساعت خوش برمیگشتم 00:14:16.272 --> 00:14:19.641 قوی شده بودم و شکست ناپذیر 00:14:19.776 --> 00:14:25.197 من سیستم مرگ رو شکست داده بودم، هر چی از نظر دنیا غلط بود رو اجرا کرده بودم ولی متغیرها چی ؟ 00:14:26.574 --> 00:14:30.738 حتی هربیک که از هر نظر پیش پزشک زنان آزمایش داده 00:14:30.870 --> 00:14:34.204 نمیتونه همه ی متغیرها رو حساب کنه 00:14:34.332 --> 00:14:39.575 این لیست چاره ساز افراد ماهره که دولورس . خواسته بود 00:14:39.713 --> 00:14:42.583 . اینو میزارمش روی صندلی 00:14:52.392 --> 00:14:55.428 همین الان داشتم برات یه یادداشت میزاشتم چطور پیش رفت ؟ 00:14:55.562 --> 00:15:00.058 چی چطور پیش رفت ؟ - ..اون ..آزمایش - 00:15:00.191 --> 00:15:01.223 آهان 00:15:01.359 --> 00:15:04.313 خوب ، خیلی خوب بود 00:15:05.280 --> 00:15:07.949 .... من فقط - نتایجش کی به دستت میرسه ؟ - 00:15:08.950 --> 00:15:10.777 .. 00:15:10.910 --> 00:15:13.947 چند روز دیگه - چقدر سریع - 00:15:14.080 --> 00:15:17.449 مال خودم وقتی نتیجه به دستم رسید که اصلا . یادم رفته بود آزمایش دادم 00:15:17.584 --> 00:15:20.750 امیدوارم دیگه نخوان تکرارش کنن - نه ، نمیشه - 00:15:20.879 --> 00:15:24.793 اگه غیر طبیعی باشه ، میشه گوش کن برات یه کاتالوگ گذاشتم اینجا 00:15:24.924 --> 00:15:27.047 . فضایی که توش کار میکنی خیلی تنگ ـه 00:15:27.177 --> 00:15:31.637 چطوره واسه خودت یه جوهر خشک کن و یه مچ بند ژله ای بگیری ؟ 00:15:31.765 --> 00:15:33.841 باشه 00:15:41.107 --> 00:15:45.401 شلوارتو تا قوزک پات بکش پائین و دولا شو ، لطفا 00:15:45.528 --> 00:15:47.854 باشه 00:15:55.580 --> 00:15:58.036 در مورد بچه شوخی میکردم 00:15:58.166 --> 00:16:01.452 حالا چی میخوای ، بگم متاسفم کافیه ؟ متاسفم 00:16:01.586 --> 00:16:04.753 هر شنبه به مدت 10 هفته 00:16:04.881 --> 00:16:08.464 فکر کردم شاید بتونیم با هم یه کار سرگرم کننده انجام بدیم 00:16:08.593 --> 00:16:12.507 من شنبه ها کلاس یوگا دارم - خب میتونی جفتش رو انجام بدی - 00:16:14.599 --> 00:16:16.473 مجبورت کردن چیکار کنی ؟ 00:16:19.020 --> 00:16:21.938 لباس زیر رو هم در بیار آقا 00:16:30.532 --> 00:16:33.486 کلاس سفالگری ـه اونجا کارهای سفالگری میکنی 00:16:33.618 --> 00:16:35.694 چه جور سفالی ؟ 00:16:35.829 --> 00:16:38.367 فنجون قهوه ، کاسه 00:16:40.542 --> 00:16:42.997 نمیشه اینا رو بری از مغازه بخری ؟ 00:16:43.128 --> 00:16:45.085 ترجیح میدی نقاشی بکشی ؟ 00:16:45.213 --> 00:16:48.131 باید ازتون درخواست کنم که به من تکیه کنید 00:16:58.435 --> 00:17:03.013 فقط یک عذرخواهی عمومی برای کسانی که نگرانن ؟ 00:17:03.148 --> 00:17:05.603 پاکه 00:17:05.734 --> 00:17:08.651 خیلی خوب لباساتو بپوش میتونی بری 00:17:15.326 --> 00:17:16.489 ممنون 00:17:20.498 --> 00:17:23.250 میخوام تظاهر کنم این اتفاقا نیوفتاده 00:17:28.631 --> 00:17:31.122 فکر کنم همین الان یه چیزی پاره شد 00:17:34.054 --> 00:17:36.758 دلم میخواد اون بچه ی لعنتی رو بکشم 00:17:39.100 --> 00:17:41.805 اینجا خیلی از تو خوششون اومده 00:17:41.936 --> 00:17:44.012 جدی میگی ؟ - البته - 00:17:44.147 --> 00:17:47.267 تا حالا ندیده بودم یه نفر انقدر سریع بتونه خودشو جا کنه 00:17:47.400 --> 00:17:49.689 واقعا دارم حس میکنم که تو یکی از مائی 00:17:49.819 --> 00:17:55.655 اما این کار پاره وقت زیاد به درد تو نمیخوره 00:17:55.784 --> 00:17:59.733 میخوام هفته ای یه روز بیشتر بیای سرکار نظرت چیه ؟ 00:17:59.871 --> 00:18:01.365 خب ، چه روزی ؟ 00:18:01.498 --> 00:18:04.997 سه شنبه ، اینجوری میتونی دوشنبه ها سه شنبه ها و چهارشنبه ها بیای سرکار 00:18:05.126 --> 00:18:06.585 باشه 00:18:06.711 --> 00:18:09.463 یه جوری انگار داشتم ناامید میشدم 00:18:09.589 --> 00:18:12.756 عالیه ! این باعث میشه من خیلی خوشحال بشم 00:18:12.884 --> 00:18:15.719 منتظر موندم چون من تنها کسی بودم که ایستاده بود 00:18:18.056 --> 00:18:20.132 دولورس هربیگ 00:18:22.352 --> 00:18:24.641 اوه ، سلام سندرا شرمن 00:18:26.606 --> 00:18:29.097 خیلی ممنون که بهم زنگ زدی 00:18:29.609 --> 00:18:32.444 آره آره هنوز در دسترسی ؟ 00:18:32.987 --> 00:18:37.032 عالیه ، روزم رو ساختی 00:18:37.158 --> 00:18:42.401 "به کریستال بگو زنگ بزنه به "دلوییت و توش و بگه دستیار اجرایی ردیف شد 00:18:42.539 --> 00:18:45.077 سندرا 00:18:45.917 --> 00:18:50.413 اون راز خودشو داشت و رازش پیش من . محفوظ بود 00:18:50.547 --> 00:18:53.832 تا اونجا که من میدونم ، ستاره بخت و اقبالش . در حال سقوط بود 00:18:53.967 --> 00:18:56.884 و تا جایی که اون میدونست من دشمنش بودم 00:18:58.888 --> 00:19:01.842 ... دلورس از من خواست که ازت بخوام 00:19:01.975 --> 00:19:06.720 خیلی سخت بود که به اون دستوری بدم . حتی اگه از طرف کس دیگه ای باشه 00:19:06.855 --> 00:19:10.140 . که شماره یه خانمی بنام " دلویت و توش " رو بهم بدی 00:19:19.743 --> 00:19:21.819 ممنون 00:19:23.455 --> 00:19:28.580 اوه فقط جهت اطلاع ، من به کسی نمیگم چی کار کردی باشه ؟ 00:19:30.420 --> 00:19:32.247 من چیکار کردم ؟ 00:19:32.380 --> 00:19:35.915 .... حتی بعد از اینکه سرنوشت خودش رو خنثی کرد 00:19:36.051 --> 00:19:37.711 هیچی 00:19:37.844 --> 00:19:40.631 کریستال هنوز مثل سگ منو میترسوند 00:19:40.764 --> 00:19:42.922 بیخیال 00:20:02.577 --> 00:20:05.613 سلام - همین الان داشتم با مریلین تلفنی حرف میزدم - 00:20:05.747 --> 00:20:08.997 تو تمام اینجا دوست پیدا کردی مگه نه ؟ 00:20:09.125 --> 00:20:11.082 اوه خوبه 00:20:11.211 --> 00:20:14.247 ولی من گفتم که کریستال تلفن بزنه 00:20:14.381 --> 00:20:18.378 نمیتونستم بگم کریستال منو میترسونه : به جاش گفتم 00:20:18.510 --> 00:20:23.006 اون خیلی سرش شلوغ بود و من نمیخواستم مزاحمش بشم 00:20:23.139 --> 00:20:27.635 واقعا کریستال سرش شلوغ بود ؟ اوه ببخشید الان میخواستی جایی تلفن بزنی ؟ 00:20:27.769 --> 00:20:33.475 فقط میخواستم به تو زنگ بزنم ببینم کمکی چیزی لازم داری یا نه 00:20:33.608 --> 00:20:36.894 خودمم بعد از اینکه اون حرفا از دهنم خارج شد فهمیدم چی گفتم 00:20:37.028 --> 00:20:41.275 واقعا از پیشقدم شدنت خوشم میاد لیلی خیلی زیاد 00:20:41.408 --> 00:20:45.820 بهتره هوای خودمو داشته باشم چون بزودی شغل منو هم میگیری 00:20:45.954 --> 00:20:48.279 فقط در صورتی که تو ترفیع بگیری 00:20:49.582 --> 00:20:51.741 احساس خایه مال بودن میکردم 00:20:51.876 --> 00:20:55.495 خب همینطور به کارت ادامه بده و ممنونم 00:20:55.630 --> 00:20:58.121 خواهش میکنم 00:21:00.844 --> 00:21:03.963 تو میتونی چند تا چیز از اون دختر یاد بگیری 00:21:08.643 --> 00:21:11.395 امشب همگی قرار دارن 00:21:11.521 --> 00:21:16.432 فکر کنم من بهتره نباشم شدیدا حس میکنم حالم خرابه 00:21:16.568 --> 00:21:20.103 دست خودت که نیست ده بیست سی چهل کنید 00:21:20.238 --> 00:21:24.236 و اینا رو پخش کنید بین همدیگه - یه بالکن قراره خراب بشه ؟ - 00:21:24.367 --> 00:21:28.032 بعضی از اینا حتی زمان هم ندارن - یه محدوده زمانی 8 ساعته وجود داره - 00:21:28.163 --> 00:21:31.413 همه ی اینا یه کم گُنگ ـه هیچکس توقع نداره بی نقص انجام بشه 00:21:31.541 --> 00:21:35.705 قراره یه زلزله هم بیاد ؟ - یه اتوبوس پر از زن از صخره پرت میشه توی دره - 00:21:35.837 --> 00:21:37.462 این یکی رو میدونم 00:21:37.589 --> 00:21:42.049 به نظر وقت خوبی بود که زیرسبیلی ردش کنم 00:21:42.177 --> 00:21:45.759 یادم رفت بگم آخرین قراری که داشتم ، طرف سر و کله ش پیدا نشد 00:21:47.390 --> 00:21:51.055 فقط گفتم بدونید بهتره امروز سوپ چی داره ؟ 00:21:51.186 --> 00:21:53.013 سوپِ زهرمار 00:21:55.023 --> 00:21:59.270 من یه ساعت سر چهار راه وایسادم هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:21:59.402 --> 00:22:03.067 تظاهر کن چند روز گذشته و تو دوباره به این دروغت فکر کردی 00:22:03.198 --> 00:22:06.448 تو غمگین و نگرانی چون باعث یک تجلی شدی 00:22:06.576 --> 00:22:09.447 من دروغ نمیگم 00:22:10.288 --> 00:22:12.957 سرویس شدم - بادوم ، مردم همیشه دروغ میگن - 00:22:13.083 --> 00:22:15.538 اصلا چیز بدی نیست - وای خدا - 00:22:15.669 --> 00:22:19.500 تو فقط یه کم گمراه شدی حالا چطوره یه کم روراست باشی ؟ 00:22:19.631 --> 00:22:24.127 !! حتی انگشت هام هم کار نمیکنن لطفا یه کمکی کن 00:22:24.260 --> 00:22:29.468 چی داری به خودت بگی ؟ کمک کن خدایا کمک - 00:22:29.599 --> 00:22:31.343 من دروغ نمیگم 00:22:31.476 --> 00:22:36.352 بعضی وقتا اگه یه دروغ خیلی بزرگ باشه باید روش پافشاری بشه 00:22:36.481 --> 00:22:39.980 انگار مادرزادی ـه - ممنونم خدا - 00:22:40.944 --> 00:22:45.191 فقط میتونستم دعا کنم که هیچ فیلمی از دوربین امنیتی یا هیچ شاهدی 00:22:45.323 --> 00:22:48.775 موجود نباشه که منو به پی جی مونرو و نمردنش ربط بده 00:22:48.910 --> 00:22:51.366 نمیتونم انجامش بدم 00:22:51.496 --> 00:22:57.202 قصد داشتم از این به بعد یه کم بشتر به خودم . توجه کنم 00:22:59.504 --> 00:23:04.747 افتاد رو تخمم حتما معامله ام کلیده 00:23:04.884 --> 00:23:07.636 بهرحال نقشه این بود 00:23:07.762 --> 00:23:10.882 تا حالا فکر کردی اگه معامله داشتی بهتر بود ؟ - نه - 00:23:11.891 --> 00:23:15.058 من یه فیلم سوپر دیده که توش دختره معامله داشت 00:23:15.186 --> 00:23:19.647 اون مثل یه پسر با سینه های تقلبی شده بود - میشه لطفا دیگه حرف نزنی ؟ - 00:23:39.461 --> 00:23:42.082 لحظاتی قبل شرکت لوازم ورزشی مونرو 00:23:42.213 --> 00:23:46.875 " بخاطر آخرین محصولش " ابسولور با مشکل مواجه شد 00:23:47.010 --> 00:23:49.715 در این لحظه میخوام بگم که شرکت مونرو 00:23:49.846 --> 00:23:53.262 بخاطر این فقدان عمیقا متاسفه 00:23:53.391 --> 00:23:57.603 کم کم داشت به فکرم میرسید شاید مرتکب اشتباه شده باشم 00:23:57.729 --> 00:24:00.730 ....نمیدونستم پی جی مونرو میخواسته برای 00:24:00.857 --> 00:24:05.069 آخرین آزمایش تشخیصی روی محصول جدیدش بره . اونم وقتی که من برای ملاقاتش رفته بودم 00:24:05.195 --> 00:24:10.236 نمیدونستم که بعد از ماهها آزمایش روی امنیت محصولش 00:24:10.367 --> 00:24:14.364 مشخص شده بود افرادی که از این محصول استفاده کنن عرق میکنن 00:24:14.496 --> 00:24:19.490 اینو هم نمیدونستم که وقتی عرق بدن با کمربند الکتریکی برخورد کنه 00:24:19.626 --> 00:24:24.122 باعث میشه تا شکمِ فردی که روش آزمایش میشد ! آتیش بگیره 00:24:24.255 --> 00:24:30.175 ولی اینو میدونستم که حواس مونرو رو پرت کرده بودم . تا از کار اصلیش غافل میشه 00:24:31.638 --> 00:24:36.099 خطر بالقوه ی "ابسولور" بالاتر از حد انتظار بود 00:24:36.226 --> 00:24:39.891 تو پسر من نیستی چون من بهت یاد ندادم ! چنین بلایی سر زن ها بیاری 00:24:40.021 --> 00:24:44.730 آخه چه مرگت شده ؟ دیوونه شدی ؟ !! الان میکشمت 00:24:44.859 --> 00:24:51.028 فکر نکنم دولورس وقتی گفت مسئولیت پذیری حال میده به اینجاش هم فکر کرده باشه 00:24:51.157 --> 00:24:55.155 میشه لطفا بهم توجه کنید 00:24:55.286 --> 00:24:57.362 ...تو همین فاصله روب داشت 00:24:57.497 --> 00:25:00.866 برای کسانی که قربانی" ابسولور "شده بودن درباره ی زندگی بعد از مرگ سخنرانی میکرد 00:25:03.503 --> 00:25:08.710 فقط یه مقدار کار ناتموم مونده به خاطر صبری که میکنید ازتون ممنونم 00:25:15.140 --> 00:25:17.927 معذرت میخوام 00:25:18.059 --> 00:25:21.594 واقعا شرم آوره 00:25:21.730 --> 00:25:23.806 .... ببینید 00:25:25.525 --> 00:25:29.653 قبل از اینکه بخواید جایی برید اسم یکی رو بهتون میدم که 00:25:29.779 --> 00:25:33.231 جادوهای شگفت انگیزی میکنه 00:25:33.366 --> 00:25:35.442 شما رو خوشحال میکنه 00:25:38.079 --> 00:25:40.784 به خاطر اینکه درک میکنید ازتون تشکر میکنم 00:26:02.479 --> 00:26:06.975 من یه رفیق داشتم که تمام بدنش رو پر از این کمربندهای الکتریکی کرده بود 00:26:07.108 --> 00:26:11.402 قیافش شبیه کاراکتر "مرد شش میلیون دلاری" شده بود (سریالی که بین سالهای 1974 تا 78 ساخته شده) 00:26:11.529 --> 00:26:13.273 حالا هر آشغالی که هست 00:26:13.406 --> 00:26:15.980 نمیدونم چرا این مردم انقدر ازش استفاده میکنن 00:26:16.117 --> 00:26:20.863 اون زن ـه از کمپانی سوم که سینه های گنده ای داره رو میشناسی ؟ من یه بار خودمو مثل اون کردم 00:26:20.997 --> 00:26:25.992 نمیدونم بهش ارباب کون میگفتن یا یه همچین چیزی به هر حال ، قیافم خیلی مسخره شده بود 00:26:30.423 --> 00:26:32.297 رفتی نعشه کردی ؟ 00:26:33.468 --> 00:26:35.959 من میخواستم غیر قانونی توی کونم قاچاق حمل کنم 00:26:36.805 --> 00:26:40.423 آخه واسه چی با خودت همچین کاری کردی ؟ - نمیدونم - 00:26:47.357 --> 00:26:49.396 داری بدجوری به خودت سخت میگیری 00:26:50.568 --> 00:26:53.902 احساس ... خیلی بدی دارم 00:26:54.030 --> 00:26:59.903 !! به خاطر اون همه آدم که مردن ... به طور تصادفی 00:27:00.036 --> 00:27:02.823 جدی ؟ فکر کردم شاید اخبار رو دیدی 00:27:02.956 --> 00:27:07.203 و به خاطر گندی که زدی ناراحت شدی 00:27:07.335 --> 00:27:09.624 یک قطعه ی اشتباهی رو از جریان خارج کردی 00:27:09.754 --> 00:27:14.048 میدونی " سکسکه " چیه ؟ - آره - تو کار ما به وقتی میگن که یه اتفاقی بیوفته نباید بیوفته - 00:27:14.175 --> 00:27:19.170 بعد سیستم باید بفهمه که اون اتفاق چیه و سعی کنه درستش کنه 00:27:19.305 --> 00:27:22.556 پی جی مونرو - متاسفم - 00:27:22.684 --> 00:27:26.812 چیکارش کردی ؟ شلوارش رو پاره کردی ؟ یا باعث شدی دستگیرش کن ؟ 00:27:26.938 --> 00:27:29.180 فقط باهاش صحبت کردم 00:27:29.315 --> 00:27:31.474 حتما گفتگوی خفنی داشتید 00:27:31.609 --> 00:27:34.397 فکر کنم - امیدوارم ارزشش رو داشته باشه - 00:27:34.529 --> 00:27:37.067 نکنه یارو رو حشری کردی ؟ - ! نـه - 00:27:37.198 --> 00:27:40.033 بهت پول هم داد ؟ - نه - 00:27:40.160 --> 00:27:42.651 خودت روشنم کن 00:27:43.329 --> 00:27:46.781 فقط میخواستم ببینم میتونم کاری کنم یا نه 00:27:46.916 --> 00:27:51.377 واقعا یه نفر رو لازم دارم تا بهم یاد بده چجوری باید با تو ارتباط برقرار کنم ، بادوم 00:27:51.504 --> 00:27:53.580 چون دیگه بدجور گیج شدم 00:27:53.715 --> 00:27:57.298 به هر حال سکه رو انداختی تو ماشین شرط بندی و الان داره کار خودش رو میکنه 00:27:57.427 --> 00:28:00.344 و من دیگه کم اوردم 00:28:00.472 --> 00:28:02.844 جای تو بودم از این به بعد با چراغ روشن میخوابیدم 00:28:02.974 --> 00:28:06.924 نمیدونم این یه تهدید بود یا یه هشدار 00:28:07.562 --> 00:28:12.769 روب دیگه از من دست کشیده بود ولی به این معنی نبود که قسر در رفتم 00:28:12.901 --> 00:28:16.436 اوضاع بدتر هم شد من قوانین رو شکسته بودم 00:28:16.571 --> 00:28:20.438 گراولینگ ها برای من تیم شکار تشکیل داده بودن 00:28:45.308 --> 00:28:49.258 روب فقط تا حدی در قبال ما مسئولیت داشت 00:28:56.945 --> 00:29:00.029 نه نه نه به قیافه ی من میخوره ملافه ی ابریشمی داشته باشم ؟ 00:29:00.156 --> 00:29:02.232 تو کف اتاق میخوابی 00:29:02.367 --> 00:29:06.412 تو نمیخوای مجبورم کنی روی زمین بخوابم - چرا میخوام - 00:29:06.538 --> 00:29:08.993 بزار یه متکا بیارم 00:29:09.124 --> 00:29:13.501 متکای باحالی ـه راحت بخواب 00:29:13.628 --> 00:29:18.871 ناراحت کننده بود که یادم میومد روب هوام رو داشت قبل از اینکه اونو از خودم برونم 00:29:19.009 --> 00:29:24.347 یه ماهی تابه گذاشتم کنار سرت برای وقتی که خواستی بالا بیاری 00:29:36.109 --> 00:29:40.687 مسئولیت پخش کردن مریضی فقط به دوش کریستال نبود 00:29:42.449 --> 00:29:46.281 هر چی باشه کلی راه برای پخش کردن بیماری وجود داره 00:30:12.520 --> 00:30:14.596 تو رو خدا نه 00:31:04.280 --> 00:31:06.736 تخمی ـه لعنتی 00:31:08.159 --> 00:31:11.824 نمیدونستم از این کلمات هم استفاده میکنی میلی 00:31:12.664 --> 00:31:16.662 نمیکنم ... فقط خیلی درد داشت 00:31:16.793 --> 00:31:20.458 خب .. این واقعا کلمه ی بدی ـه 00:31:20.588 --> 00:31:23.079 میدونم .. فقط 00:31:24.009 --> 00:31:28.967 دیگه نمیگم ، متاسفم اینجا رو ببین چقدر قرمز شده 00:31:29.097 --> 00:31:31.802 شاید بهتر باشه روش یخ بزاری 00:31:33.560 --> 00:31:36.430 تمام پل های پشت سرم داشت خراب میشد 00:31:37.522 --> 00:31:41.520 احساس میکنم مسموم شدم تا حالا مسموم شدی ؟ 00:31:41.651 --> 00:31:45.150 نه از روی عمد یه بار ماهی فاسد خوردم 00:31:45.280 --> 00:31:48.446 دیگه به ماهی دست نمیزنم - به ماهی خامه هم زده بودن ؟ - 00:31:48.575 --> 00:31:51.326 نمیدونم , کنسرو بود 00:31:51.453 --> 00:31:53.529 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:31:55.206 --> 00:31:58.540 چرا داری میری ؟ چون اگه بمونم بازم میخوای حالم رو بگیری - 00:31:58.668 --> 00:32:01.586 امرزو روز قشنگی ـه نمیخوام حالم گرفته بشه 00:32:01.713 --> 00:32:04.334 دیگه از من خوشت نمیاد ؟ - در حال حاضر نه - 00:32:04.466 --> 00:32:07.039 تو خیلی خودسری اعصاب آدم رو خورد میکنی 00:32:07.177 --> 00:32:10.296 به نظر من که فوق العاده ای 00:32:10.430 --> 00:32:12.719 این نباید الگوت باشه 00:32:12.849 --> 00:32:15.803 نمیدونم متوجه شدی یا نه ولی من خیلی متاسفم 00:32:15.935 --> 00:32:20.597 متاسفی تا من ببخشمت یا متاسفی به خاطر کارهای احمقانه ای که کردی 00:32:20.732 --> 00:32:23.223 خودت تا حالا سعی نکردی کسی رو نجات بدی ؟- نه - 00:32:23.360 --> 00:32:26.563 تو چی ؟ من میخوام بیهوش بشم - 00:32:26.696 --> 00:32:29.863 میدونم که تو رو عصبانی میکنم ولی تو هم منو عصبانی میکنی 00:32:29.991 --> 00:32:33.443 من تو رو عصبانی میکنم ؟ - ... چرا انقدر برات راحته همه چی رو همونطور که هست قبول کنی - 00:32:33.578 --> 00:32:36.365 چرا هیچ سوالی نمیپرسی ؟ - چون من کنجکاو نیستم - 00:32:36.498 --> 00:32:40.495 اگه این یکی رو درست انجامش ندی یه نفر یه سنگ توالت دیگه میندازه روی سرت و همگی میخندیم 00:32:40.627 --> 00:32:43.296 این یکی رو هم بده روکسی 00:32:44.422 --> 00:32:46.166 بیا یه چیزی واست دارم 00:32:48.426 --> 00:32:51.961 یه کلوچه برای خودت بخر ، بگو گیلاس بریزن روش 00:32:56.351 --> 00:32:58.723 به نظر تو هم من اصاب خورد کن ام ؟ 00:32:58.853 --> 00:33:03.017 نصیحتش رو قبول کن و طرفش رو بگیر اون مثل آتشفشان میمونه جورجا 00:33:03.149 --> 00:33:05.308 وقتی که مواد مذاب ازش فوران میکنه 00:33:05.443 --> 00:33:09.607 تمام اهالی روستا برای نجات زندگیشون فرار میکنن 00:33:10.990 --> 00:33:15.534 اما وقتی که متوقف شد میتونی برگردی سر خونه زندگیت 00:33:15.662 --> 00:33:18.449 حالا تا کی قراره عصبانی بمونه ؟ 00:33:20.375 --> 00:33:22.948 قبلا دیدم که سال ها عصبانی باقی بمونه 00:33:23.086 --> 00:33:26.336 دیدم ، ولی الان اینطوری نیست عصبانی ـه در حد سگ پیت بول 00:33:26.464 --> 00:33:31.043 مثل یک عصبانیت آشفته و به شدت خشمگین 00:33:33.013 --> 00:33:36.547 ولی اون از تو خوشش میاد جورجا کمتر از تو عصبانی میمونه 00:33:36.683 --> 00:33:38.722 یعنی چند روز ؟ چند هفته ؟ 00:33:38.852 --> 00:33:42.185 بعد از هفته معمولا چی رو میگن ؟ - ماه ؟ - 00:33:42.313 --> 00:33:44.390 آره همین ـه 00:33:53.366 --> 00:33:56.616 سلام 00:33:57.328 --> 00:34:01.029 چرا الان سرکار نیستی ؟ - زنگ زدم گفتم مریضم - 00:34:01.166 --> 00:34:04.001 من باید برم دستام رو بشورم - نه لازم نکرده - 00:34:04.127 --> 00:34:08.670 زیر ناخن هام چرک جمع شده - تو نمیتونی منو خر کنی ، بیا بشین - 00:34:21.895 --> 00:34:24.600 جریان اون پرنده چیه ، رجی ؟ 00:34:26.107 --> 00:34:29.441 تو که اونو نکشتی ؟ همونجوری مرده پیداش کردم - 00:34:29.569 --> 00:34:32.605 بازم جونور مرده اینورا هست که باید در موردش بهم بگی ؟ 00:34:32.739 --> 00:34:34.233 نه 00:34:34.366 --> 00:34:38.612 نگهداری از یه حیوون مرده در جعبه ی اسباب بازی کاری ـه که آدمای دیوونه انجام میدن 00:34:38.745 --> 00:34:42.445 من دیوونه نیستم - حتی آشغال جمع کن هم برش نمیداره - 00:34:42.582 --> 00:34:45.785 مجبور شدم زنگ بزنم سازمان کنترل حیوانات ... و مرکز سلامتی 00:34:45.919 --> 00:34:48.374 قبل از اینکه کسی بخواد بهش دست بزنه 00:34:48.505 --> 00:34:51.624 میخوای من چیکار کنم ؟ 00:34:51.758 --> 00:34:54.249 از عاقبت اینکار اصلا خوشم نمیاد 00:34:55.804 --> 00:34:58.259 خوشم نمیاد 00:34:58.390 --> 00:35:01.509 خیلی ازش متنفرم 00:35:06.106 --> 00:35:09.356 من دوست دارم رجی 00:35:09.484 --> 00:35:14.063 هر وقت که باهات حرف میزنم حس میکنم مثل موش توی قفس هستیم 00:35:14.197 --> 00:35:17.613 و همش به اون میله های لعنتی دست میزنیم 00:35:17.742 --> 00:35:19.949 و برق ما رو میگیره 00:35:20.078 --> 00:35:24.740 از اینکار درس نمیگیریم 00:35:27.544 --> 00:35:30.035 خودت از اینکارا خسته نشدی ؟ 00:35:32.674 --> 00:35:34.797 چون من خسته شدم 00:35:56.072 --> 00:35:58.859 ! نتونستی منو بزنی مادر قحبــــه 00:36:00.785 --> 00:36:04.653 دیدی اون آشغال داشت میوفتاد روم ؟ لاستیک هات صاف شده - 00:36:04.789 --> 00:36:08.739 من که کاری نکردم فقط از ماشین پیاده شدم اون لعنتی داشت میوفتاد روم میشه برام آبمیوه بیاری ؟ 00:36:08.877 --> 00:36:14.417 چند تا توله سگ به طرف ماشینم تخم مرغ پرت کردن بعدش یه پتیاره با یه قبض جریمه 25 دلاری اومد پیشم 00:36:14.549 --> 00:36:17.799 خوب که چی ؟ برو جریمه ات رو بده . این هفته خیلی واسم تخمی بود 00:36:17.927 --> 00:36:21.972 در اون لحظه روکسی رو بیشتر از همیشه شناختم 00:36:22.098 --> 00:36:25.052 یه تیکه از پازل سرجاش قرار گرفت 00:36:25.185 --> 00:36:30.262 مثل این بود که بفهمم والدین یه نفر روانپزشک . و کاتولیک هستن 00:36:31.399 --> 00:36:34.436 . شغل روکسی حتی از شغل منم گند تر بود 00:36:34.569 --> 00:36:37.523 . نمیدونم چطوری باهاش کنار میاد 00:36:43.036 --> 00:36:45.657 نمیدونستم جی اچ آرنولد عزیزش بود. 00:36:45.789 --> 00:36:48.327 بعد از یه شب طولانی درگیری با یه مشت عوضی 00:36:51.419 --> 00:36:56.662 نمیدونستم این یارو قبض جریمه اش رو با لبخند ازش گرفته و بهش گفته : مچمو گرفتی 00:36:56.800 --> 00:36:59.836 نمیدونستم اون آب نبات های مورد علاقش رو باهاش تقسیم میکرد 00:36:59.969 --> 00:37:02.377 آب نبات هایی که مادر پیرش 00:37:02.514 --> 00:37:05.598 اینا رو مخصوص تولدش بهش داده بود 00:37:05.725 --> 00:37:08.928 و اینو هم نمیدونستم که اسم یارو رو روی پاکت پست نوشته بود 00:37:09.062 --> 00:37:13.771 اونم بعد از یک سال که با هم ملاقات مختصری کرده بودن 00:37:17.821 --> 00:37:22.281 اما میدونم اون یارو یه خصوصیتی داشت که روکسی فکر میکرد ارزش موندن داره 00:37:23.159 --> 00:37:25.650 چون روکسی سرنوشتش رو عوض کرده بود 00:37:29.958 --> 00:37:33.374 نمیدونم چطوری ولی تونست 00:37:36.297 --> 00:37:40.959 حتی با این وجود که با خوردن اونا دهنش بوی گند میگرفت اما بادوم های خشخاشی انگار اونو تسخیر کرده بود 00:37:41.094 --> 00:37:44.878 خودش هیچوقت اینو اعتراف نمیکرد پس پرسیدنش هم فایده ای نداشت 00:37:45.015 --> 00:37:48.549 یک کلمه از حرفایی که از دهنم بیرون میومد رو هم نفهمیدم 00:37:49.686 --> 00:37:52.556 لاستیک هات صاف ـه - همون یه بار شنیدم - 00:37:52.689 --> 00:37:55.180 اونا رو هم واسه من گرفتی ؟ مرسی 00:37:57.610 --> 00:38:02.605 به همین خاطر یه هدیه برای کریستال خریدم یه کفش که داخل کثافت پیچیده شده بود 00:38:07.162 --> 00:38:10.910 سرنوشت داشت برام عوضی بازی در می آورد 00:38:11.833 --> 00:38:14.538 اما آیا این باعث میشه سرنوشت یه عوضی باشه ؟ 00:38:28.725 --> 00:38:32.473 میگن اگه با گاو نر در بیوفتی تو رو شاخ میزنه 00:38:32.604 --> 00:38:35.391 اما شاید اون گاو نر شنل رو طرافت آویزون کرد 00:38:35.523 --> 00:38:37.812 و گفت رنگ مورد علاقه ت قرمزه 00:38:40.862 --> 00:38:43.531 من راحت میتونستم لامپ رو عوض کنم 00:38:43.656 --> 00:38:47.191 ولی بوی کثافت زیر میزش مدت زیادی باقی میمونه 00:38:47.327 --> 00:38:51.538 چه کشتی گرفتن با سرنوشت باشه چه درگیری در هنر جنگ 00:38:51.664 --> 00:38:54.535 بعضی وقتا آتش بس ضروری ـه 00:38:55.543 --> 00:39:00.751 بعد از یک نبرد طولانی آیا من واقعا یه هم پیمان پیدا کرده بودم ؟ 00:39:01.675 --> 00:39:04.545 شاید سرنوشت همیشه حرف آخر رو نمیزنه 00:39:04.678 --> 00:39:07.429 شاید خودش اینطور نمیخواد 00:39:07.555 --> 00:39:12.182 اولین قدم در پُر کردن پوست حیوانات اینه که سیم ها رو اندازه گیری و بُرش بزنیم 00:39:12.310 --> 00:39:14.635 یکی از شما باید نمونه اصلی رو نگه داره 00:39:14.771 --> 00:39:17.642 باله ها رو تا آخرین حد ممکن بکشید 00:39:17.774 --> 00:39:22.352 در همون زمان شریکتون سیم ها رو از بین پَرها و استخوان ها رد میکنه 00:39:22.487 --> 00:39:27.066 با استخون های سر شونه شروع کنید و محیط پرها رو گسترش بدید 00:39:27.200 --> 00:39:32.989 کار با پر و توجه شما به جزئیات باعث میشه حیوون مورد نظر ... زنده به نظر بیاد 00:39:33.013 --> 00:39:53.013 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:28.386 --> 00:40:32.965 قارچ به سبک شمال ایتالیا 00:40:33.099 --> 00:40:36.468 یه مقدار ترخون , توی روغن خوابیده 00:40:36.603 --> 00:40:41.348 شراب شیرین ، من با این غذا حال میکنم 00:40:41.483 --> 00:40:43.689 سوخاری شده 00:40:43.818 --> 00:40:46.309 نه از اون آشغالایی که تو رستوران های ارزون میفروشن 00:40:48.277 --> 00:40:58.353 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.