WEBVTT 00:00:07.549 --> 00:00:09.625 منم دیسی ، دیسی آدیر 00:00:09.759 --> 00:00:11.218 دیسی یه گزارشگره 00:00:11.344 --> 00:00:13.503 داری چیکار میکنی ؟ - ماشین جور میکنم - 00:00:13.638 --> 00:00:15.132 ... اگه جایی برای موندن خواستی 00:00:15.265 --> 00:00:18.550 نه حالا ، نه بعدا و نه هرگز ولی ممنون 00:00:18.685 --> 00:00:21.306 روب گفت میتونم پیش تو بمونم 00:00:21.438 --> 00:00:25.731 تو از اول برای من خونه ردیف نکردی پس واسه چی حالا به اون گفتی بیاد پیش من بمونه ؟ 00:00:25.859 --> 00:00:28.528 فکر کردم با هم جور در میاید - دلم میخواد بزنمش - 00:00:28.653 --> 00:00:32.817 مدیر مدرسه ی رجی زنگ زد - داره مدرسه رو میپیچونه ؟ - 00:00:32.949 --> 00:00:34.574 کدوم گوری میره ؟ 00:00:36.578 --> 00:00:40.243 نگه داشتن حیوون مرده کاری ـه که فقط دیوونه ها میکنن 00:00:40.373 --> 00:00:41.998 من دیوونه نیستم 00:00:42.125 --> 00:00:44.283 خانواده ی شما چطور برای جورجا یادبود گرفته ؟ 00:00:44.419 --> 00:00:47.455 رجی داره سنگ توالت میدزده و جسد حیوانات رو میاره خونه 00:00:47.589 --> 00:00:50.080 فکر میکنی چند تا عکس جلوی همچین کاری رو میگیره ؟ 00:00:50.216 --> 00:00:53.170 کی شکایت داشت ؟ - تخم مرغ هات خوب نپختن - 00:00:53.303 --> 00:00:56.304 به نظرت تقصیر کیه ؟ آشپز یا مرغ ؟ 00:00:57.390 --> 00:00:59.513 من میگم تقصیر مرغ ـه 00:01:02.187 --> 00:01:03.895 آدم خوبیه 00:01:15.000 --> 00:01:17.442 مرده مثل من " قسمت هشتم 00:01:17.466 --> 00:01:37.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.918 --> 00:02:09.409 وایسید و رزها رو بو کنید 00:02:09.546 --> 00:02:13.045 وقتی یه نفر داره زندگیش رو با سرعت سپری میکنه. این چیزی ـه که شما بهش میگین 00:02:13.174 --> 00:02:19.047 آروم باش ، قدر چیزهایی که داری رو بدون از تمام حواست استفاده کن 00:02:20.557 --> 00:02:23.048 وایسا و رز ها رو بو کن 00:02:23.184 --> 00:02:27.016 این نصیحتی ـه که به یه آدمی که 30 سالش باشه میگید 00:02:27.147 --> 00:02:30.729 نه چیزی که بخوای به یه دختر 18 ساله بگید 00:02:30.859 --> 00:02:34.939 ای کاش یه نفر قبل از اینکه بمیرم اینو بهم گفته بود 00:02:39.242 --> 00:02:41.531 ولی من که در هر صورت گوش نمیکردم 00:02:54.007 --> 00:02:56.249 صبح بخیر جورجا - 00:02:56.384 --> 00:03:01.260 نمیخوام اول صبحی بد خلقی کنم ولی میشه یه سوال ازت بپرسم ؟ 00:03:01.389 --> 00:03:06.217 میشه اول یه قهوه بخورم ؟ - از کِرِم صورت من استفاده کردی ؟ - 00:03:06.353 --> 00:03:09.768 نه دیسی من به اون کِرِم مسخره ت دست نمیزنم 00:03:09.898 --> 00:03:14.394 طی چند روز گذشته متوجه فرسودگی در صورتت شدم 00:03:14.527 --> 00:03:17.612 اصلا چه اهمیتی برات داره تو که اونو از کیف یه زن مرده دزدیدی 00:03:17.739 --> 00:03:22.282 اون خیلی گرونه جورجا حاوی یه ترکیب آنتی اوکسیدان ـه 00:03:22.410 --> 00:03:27.119 تو واسه چی هیچوقت چیزی بهش نمیگی ؟ از مرده ها دزدی میکنه 00:03:27.248 --> 00:03:31.875 من هیچ اعتراضی به برداشتن وسایل کسی که مرده ندارم 00:03:32.003 --> 00:03:35.088 پس منم از این به بعد دزدی میکنم ایده ی خوبی نیست - 00:03:35.215 --> 00:03:39.627 ... ولی خودت گفتی - من گفتم با اینجور دزدی ها مشکلی ندارم - 00:03:41.221 --> 00:03:44.756 چی برات بیارم عزیزم ؟ فقط قهوه لطفا - 00:03:44.891 --> 00:03:48.177 این دیگه چه کوفتیه ؟ گوشت نمک زده با تخم مرغ - 00:03:48.311 --> 00:03:53.103 گوشت نمک زده ؟ اینو فقط از طرف خودم نمیگم بلکه از طرف هوادارای این غذا میگم 00:03:58.905 --> 00:04:01.906 اصلا نمیدونم این چیه - زیاد خوب به نظر نمیاد - 00:04:02.033 --> 00:04:06.991 نمیخوام در این مکان مقدس این کلمه رو بلند بگم 00:04:07.122 --> 00:04:11.166 این آشغال قابل خوردن نیست ممکنه به بدنم انگل وارد بشه 00:04:11.292 --> 00:04:13.534 اینکارو با من نکن 00:04:19.134 --> 00:04:24.638 لطفا اینو ببر پیشش و بهش بگو من چطور نیمرویی دوست دارم این درخواست و حق قانونی منه 00:04:26.808 --> 00:04:30.722 زیاد تاخیر نکن من گشنمه حالا نمیشه یه کم سس گوجه بریزی روش ؟ - 00:04:30.854 --> 00:04:33.855 راست میگه یه کم سس گوجه بریز روش 00:04:33.982 --> 00:04:38.644 اون یارو همین الان هم عصبانی ـه اگه شاکیش کنی همه چی رو سر من خالی میکنه 00:04:38.778 --> 00:04:41.613 تازه ممکنه توی نیمروت کثافت بندازه 00:04:42.657 --> 00:04:45.029 انعامت خوبه ولی بدجوری میری رو اعصابم 00:04:45.160 --> 00:04:48.611 مرتیکه بهم میگه تاخیر نکن بیا بخورش بابا 00:04:49.664 --> 00:04:53.662 خب ، کلی کار برای انجام دادن داریم 00:04:53.793 --> 00:04:57.957 وایسا این یارو قراره 45 دقیقه دیگه بمیره وقت برای خوردن قهوه ندارم 00:04:58.089 --> 00:05:01.957 منم باهات میام . فکر نکنم امروز غذا خوردن اینجا به صلاح باشه 00:05:15.982 --> 00:05:18.058 فکر کنم اون زن ـه هم هست 00:05:26.117 --> 00:05:31.325 خدای من اون پیره ، خیلی ناراحت کننده ست ترجیح میدادی همسن تو بود ؟ - 00:05:31.456 --> 00:05:35.406 فقط ... نمیدونم اونا خیلی مهربون به نظر میان 00:05:35.543 --> 00:05:39.458 پس قبل از اینکه بمیره یه کار خوب براش بکن 00:05:45.970 --> 00:05:49.671 ببخشید کدوم یکی از شما خانم تاده ؟ 00:05:49.808 --> 00:05:53.141 من خانم تاد هستم کویین ، شاید یه چیزی برنده شدی - 00:05:53.269 --> 00:05:57.101 خانم تاد اون آقایی که اونجا سمت راست نشسته 00:05:57.232 --> 00:06:01.526 .... میخواست من بهتون بگم که شما خیلی : به نقل قول از خودش 00:06:01.653 --> 00:06:04.025 امروز خیلی خوشگل شدید 00:06:04.155 --> 00:06:07.607 اوه کویین هواخواه پیدا کرده 00:06:07.742 --> 00:06:12.238 خوب از پسش بر اومدی ، جورجا انگار برای اینکار بدنیا اومدی که یه دروگر خوب باشی 00:06:12.372 --> 00:06:16.370 اسمش هنری لانریج ـه . تو شغل مشاور املاک کلی درآمد داره 00:06:17.627 --> 00:06:20.961 اگه من بودم میپریدم روش 00:06:23.883 --> 00:06:26.090 نیمروت چطور بود ؟ - عالی - 00:06:26.219 --> 00:06:29.090 نظرتو جلب کرد ؟ - بدون شک - 00:06:29.222 --> 00:06:32.887 میخوام یکی دیگه هم درست کنم - رفیق من اینجا زیاد درآمد ندارم - 00:06:33.018 --> 00:06:37.015 خودم میدونم ، امروز حالت خوبه ؟ انگار خودت نیستی 00:06:37.147 --> 00:06:40.266 منظورت اینه که غذام امروز زیاد خوب نیست 00:06:40.400 --> 00:06:44.729 در بهترین شرایطت نیستی . غذات هم امروز خوب نبود 00:06:47.615 --> 00:06:49.904 اسمت چیه ، دوست من ؟ 00:06:52.245 --> 00:06:55.495 (اگنس کوک ( آشپز - تو هم اسمت آشپزه هم خودت آشپزی - 00:06:55.623 --> 00:06:59.206 داری منو مسخره میکنی ؟ - خانوادت اهل اسکاتلند هستن ؟ - 00:06:59.336 --> 00:07:01.458 آره - ادینبورگ ؟ - 00:07:01.588 --> 00:07:04.079 آره هردوشون - شهر دوست داشتنی ای ـه - 00:07:05.342 --> 00:07:09.885 تو مثل یه آدمی هستی که درگیری ذهنی داره 00:07:10.013 --> 00:07:12.255 امیدوارم بتونی بار مشکل رو از دوشت برداری 00:07:13.391 --> 00:07:17.519 دارم از جانبت احساس میکنم مشکل مالی داری 00:07:19.814 --> 00:07:24.144 آره , من هر چی داشتم از دست دادم 00:07:24.277 --> 00:07:26.483 سر نقشه ی اهرام لعنتی - ویتامین ها ؟ - 00:07:26.613 --> 00:07:30.148 محصولات مو - متاسفم که این اتفاق برات افتاد - 00:07:30.283 --> 00:07:34.945 منو در جریان قضایا بزار . فردا هم با ذهن آزاد آشپزی کن 00:07:37.749 --> 00:07:39.291 بای 00:07:44.381 --> 00:07:49.043 . بنظرت اون چند سالشه ؟، فکر کنم 70 سالو داشته باشه - زیاد در حدس زدن سن وارد نیستم - 00:07:49.177 --> 00:07:53.009 این فقط یه بازی ـه که لازم نیست حتما وارد باشی . کافیه سن یکی رو حدس بزنی 00:07:53.139 --> 00:07:55.465 خودت چند سالته ؟ 35 سال ؟ 00:07:55.600 --> 00:07:57.676 . راست گفتی زیاد ماهر نیستی 00:07:57.811 --> 00:08:03.397 نمیتونم بگم عمل زیبایی کرده یا از چه مرطوب کننده ای استفاده میکنه 00:08:03.525 --> 00:08:05.398 آره این سخت ـه 00:08:05.527 --> 00:08:08.148 تو از چه کِرِمی استفاده میکنی ؟ - هیچ نوعی - 00:08:08.279 --> 00:08:10.770 جورجا ...عزیزم 00:08:11.825 --> 00:08:15.443 چون تو مُردی دلیل نمیشه که از همه چی دست بکشی 00:08:17.247 --> 00:08:19.868 محدوده اینجات خیلی خشک ـه 00:08:20.000 --> 00:08:23.368 کجام ؟ - ـه احمق جون "T " اینجا که مثل حرف - 00:08:25.630 --> 00:08:29.213 بهتره برم سراغ کارم - باشه - 00:08:29.342 --> 00:08:33.257 باهاش مهربون باش چون آخرین صورتی هستی که اون می بینه 00:08:36.474 --> 00:08:39.926 چه سگ خوشگلی - ممنون - 00:08:40.061 --> 00:08:43.726 بگو ممنون جی دی - آره چه شیرین ـه - 00:08:43.857 --> 00:08:48.104 اون ازت خوشش میاد ، اون همیشه دخترای کوچولو رو دوست داره 00:08:48.236 --> 00:08:50.988 چه مدل سگی ـه ؟ - سگ شکاری طلایی - 00:08:51.114 --> 00:08:53.783 . این سگ ها همدم فوق العاده ای ان 00:08:53.908 --> 00:08:58.866 میدونم ممکنه دیوونگی بنظر بیاد ولی نمیدونم . باید بدون اون چیکار کنم 00:08:58.997 --> 00:09:01.867 . من واقعا عاشقشم 00:09:02.000 --> 00:09:04.621 و منم مطمئنم اونم تو رو دوست داره 00:09:16.931 --> 00:09:18.094 جی دی ؟ 00:09:19.184 --> 00:09:22.968 جی دی ! بیا 00:09:24.064 --> 00:09:25.262 جی دی ؟ 00:09:43.667 --> 00:09:48.957 این یکی نباید خیلی سخت می بود اون پیر بود و شبیه من نبود 00:09:49.089 --> 00:09:51.758 اون یه عمر زندگی کرده بود 00:09:51.883 --> 00:09:56.047 ولی یجورائی احساس گناه کردم . و نمیدونم چرا 00:09:57.138 --> 00:10:00.507 شاید به خاطر سگ احمقش بود . قطعا بخاطر سگش بود 00:10:00.642 --> 00:10:03.762 جی دی چی میشه ؟ - کی قراره ازش نگهداری کنه ؟ 00:10:03.895 --> 00:10:06.386 نمیدونم 00:10:08.525 --> 00:10:12.902 من تو این کار وارد نیستم - اون دخترای کوچولو رو دوست داره - 00:10:14.614 --> 00:10:19.323 تو خودت بچه ای ، نوه ای ... چیزی نداری ؟ 00:10:19.452 --> 00:10:22.406 . اونا خیلی از اینجا دور هستن 00:10:24.332 --> 00:10:28.496 پارس هم میکنه ؟ - اون یه سگ ـه دیگه - 00:10:28.628 --> 00:10:31.202 .... باید همونطوری جوابشو میدادم 00:10:31.339 --> 00:10:35.918 که در زمان زنده بودنم هر وقت یکی سعی میکرد یه . مسئولیت احمقانه گردنم بندازه میدادم 00:10:36.052 --> 00:10:41.343 باید میگفتم ممنون ولی ترجیح میدم اینکارو نکنم خیلی مودبانه ، محکم و غیر قابل بحث 00:10:45.854 --> 00:10:47.727 ... من اونو 00:10:56.531 --> 00:10:59.651 . بعد یه دفعه فقط ما دونفر بودیم 00:11:01.411 --> 00:11:05.705 میخواستم به جی دی بگم که بدون من راحت تره 00:11:05.832 --> 00:11:09.699 و با اینکه بنظر شبیه یک خط جدایی میرسید 00:11:09.836 --> 00:11:12.042 . اما حقیقت همین بود 00:11:12.172 --> 00:11:16.798 اینکه وقتی موضوع حیوونا وسط بود گذشته زیاد . خوبی باهاشون نداشتم 00:11:16.926 --> 00:11:22.347 بعد بنظرم رسید که قبلا اونا رو شکنجه هم میدادم . اما شبیه این نبود 00:11:22.474 --> 00:11:25.428 راستش هر حیوون خونگی ای که داشتم عاشقش بودم 00:11:25.560 --> 00:11:28.596 ، اول موشم گونزالس تند و تیز 00:11:28.730 --> 00:11:33.558 بهش خیارشور میدادم و طبیعی بود که از اون خوشش میومد 00:11:37.364 --> 00:11:38.443 مامان 00:11:38.573 --> 00:11:40.482 . ولی اینطور نبود 00:11:40.617 --> 00:11:44.828 بعد از اینکه گونزالس مرد من اوضاع سختی داشتم 00:11:44.954 --> 00:11:49.166 به مامانم گفتم که فقط یه سگ کوچولوی جدید میتونه . جاش رو پر کنه 00:11:49.292 --> 00:11:51.700 مبارکت باشه عزیزم 00:11:54.631 --> 00:11:58.463 این که سگ نیست - سگ مسئولیت زیادی داره - 00:11:58.593 --> 00:12:02.507 فکر نمیکنی نمیتونم از پس یه سگ بر بیام ؟ - اینطور نیست - 00:12:02.639 --> 00:12:07.716 اما این جوجه به یه مامان احتیاج داشت . و تو بهترین کس برای اینکاری 00:12:10.105 --> 00:12:12.512 من اسمشو " جیک جیکو " گذاشتم 00:12:13.566 --> 00:12:17.979 فقط مشکل اینجا بود که گربه مون سیلوستر . جیک جیکو رو خورد 00:12:22.784 --> 00:12:25.192 . و بعدش خودشم خفه شد و مرد 00:12:25.328 --> 00:12:28.199 احتمالا شبیه یک قتل و خودکشی همزمان بود 00:12:28.331 --> 00:12:32.792 نمیدونم چی شد ولی هیچوقت باهاش کنار نیومدم 00:12:32.919 --> 00:12:38.162 همینطوری پشت هم ادامه داشت و هر چی بیشتر حیوونا رو دوست داشتم سریعتر اونا رو به کشتن میدادم 00:12:39.217 --> 00:12:43.760 روی همین حساب بود که دلیلم برای قبول نکردن . جی دی خودخواهانه نبود 00:12:43.888 --> 00:12:49.227 مرگش خیلی سریع و حتمی اتفاق میفتاد . و مطمئن بودم که دلیلش من هستم 00:12:49.352 --> 00:12:52.139 خودم به اندازه ی کافی احساس گناه و پشیمونی داشتم 00:12:52.272 --> 00:12:55.641 نمیخواستم مرگ یه سگ خوشگل هم بهش اضافه بده 00:12:55.775 --> 00:12:58.562 بیا جی دی بریم خونه 00:13:19.090 --> 00:13:21.664 آخه چه مرگت شده عوضی ؟ 00:13:33.897 --> 00:13:39.900 دیسی ، داشتم به درآوردن یه مقدار پول اضافه با این کارای بازیگری فکر میکردم 00:13:40.028 --> 00:13:42.151 واقعا ؟ آره - 00:13:42.280 --> 00:13:44.985 در واقع تو میتونی راهنماییم کنی 00:13:45.116 --> 00:13:48.900 مثلا پاشی بیای خونه ی من باهم هم چند تا دیالوگ بخونیم 00:13:49.037 --> 00:13:52.287 و از اینجور کارا - بعید میدونم بشه 00:13:52.415 --> 00:13:57.124 دیسی مطمئن باش نمیخوام روت حرکت پیاده کنم دیروز اولین مصاحبه ام رو دادم 00:13:57.253 --> 00:14:00.457 برای چی ؟ کار تبلیغات آبجو - 00:14:00.590 --> 00:14:06.842 یارو گفت که یه آدم 20 و چند ساله خوش تیپ و ... منظورم اینه منو یه نگاه بنداز 00:14:07.889 --> 00:14:10.760 چطور پیش رفت ؟ - قبول نشدم - 00:14:10.892 --> 00:14:13.893 نا امید نشو مطمئنم فقط به خاطر لهجه ت بوده 00:14:14.020 --> 00:14:16.772 نه تبلیغاتش صامته قرار نیست حرفی بزنم 00:14:16.898 --> 00:14:19.816 پس مشکل از لهجه نبوده عجب سگ خوشگلی 00:14:19.943 --> 00:14:22.778 واقعا ؟ طلایی ـه ؟ - 00:14:22.904 --> 00:14:24.482 آره 00:14:24.614 --> 00:14:27.532 اسمش چیه ؟ - جی دی - 00:14:27.659 --> 00:14:30.066 جی دی که نَر ـه آره - 00:14:30.203 --> 00:14:32.611 پس واسه چی از ضمیر مونث واسش استفاده میکنی ؟ 00:14:32.747 --> 00:14:36.496 چون سگ ها ترجیح میدن مونث باشن 00:14:36.626 --> 00:14:39.295 مثل آدمی که در مورد ماشین حرف میزنه ؟ دقیقا - 00:14:42.382 --> 00:14:46.593 اتفاقا سگ ها رو طبق جنسیت ـشون صدا میکنن مثلا بشین پسر یا دختر 00:14:50.765 --> 00:14:53.600 سگ مال اون نیست 00:14:53.727 --> 00:14:57.855 آره فکرشو میکردم جی دی مال کیه ؟ 00:14:57.981 --> 00:15:02.310 بهتره بگی مال کی بود خواهش میکنم بگو که این سگ اون زن ـه نیست - 00:15:05.405 --> 00:15:08.904 خیلی خوب چند بار باید این مزخرفات رو بگم ؟ 00:15:10.493 --> 00:15:13.613 از لحاظ عاطفی خودتون رو با این آدما قاطی نکنید 00:15:13.747 --> 00:15:15.823 فقط کارتون رو انجام بدید 00:15:15.957 --> 00:15:19.825 هی اون سگ رو از رستوران من ببر بیرون ببخشید الان میره - 00:15:21.171 --> 00:15:23.626 تو داری منو میکشی فقط کارتو بکن 00:15:25.717 --> 00:15:27.425 اون دیگه چه مرگشه ؟ 00:15:50.033 --> 00:15:52.156 صورتحساب رو بده 00:15:59.125 --> 00:16:02.375 هی حالا جی دی مخفف چی هست ؟ - 00:16:02.504 --> 00:16:06.336 نمیدونم شاید صاحبش مشروب خور بوده 00:16:07.425 --> 00:16:10.628 شاید اسم کاملش " جک دانیلز " باشه ( اسم یک مارک ویسکی ) 00:16:10.762 --> 00:16:13.514 تو کسی هستی که روحش رو گرفتی خودت چی فهمیدی ؟ 00:16:13.640 --> 00:16:16.724 فکر نکنم اسمش رو جک دانیلز گذاشته باشه 00:16:16.851 --> 00:16:19.971 حالا دیگه سگ توئه هر کاری میخوای بکن 00:16:20.105 --> 00:16:23.604 میرم قدم بزنم بعدا میبینمت بادوم 00:16:25.610 --> 00:16:28.979 اون گفت : فقط کارتو بکن انگار ما آدم کش هستیم 00:16:29.114 --> 00:16:33.776 گفت از لحاظ عاطفی درگیر نشو اسلحه تو تمیز کن برو خونه منتظر تماس تلفنی باش 00:16:33.910 --> 00:16:35.986 احتمالا آدم کش ها هم همین کارو میکنن 00:16:36.121 --> 00:16:40.118 اما کاری که ما میکردیم و شغلی که داشتیم 00:16:40.250 --> 00:16:42.538 انقدر ها هم آسون نیست 00:16:42.669 --> 00:16:45.539 مرگ اتفاق میوفته خیلی زیاد 00:16:45.672 --> 00:16:48.044 و به طور تصادفی رخ میده 00:16:48.174 --> 00:16:52.836 احتمالش هست کسی که شما شخصا اونو میشناسید در حال مرگ باشه 00:16:55.140 --> 00:16:58.343 بودن با جی دی یجورایی باعث آرمشم میشد 00:16:58.476 --> 00:17:01.845 تصمیم گرفتم با این وجود که این سگ قراره یه روز بمیره 00:17:01.980 --> 00:17:04.732 تا وقتی با من باشه آسیبی بهش نمیرسه 00:17:04.858 --> 00:17:09.852 من تنها بچه ای نبودم که تصادفا یه حیوون . رو به کشتن داده بود 00:17:09.988 --> 00:17:14.068 خواهر کوچکم هم سابقه اش مثل من خراب بود 00:17:14.200 --> 00:17:17.735 . رجی قبلا یه آکواریوم پر از ماهی رو ترکونده بود 00:17:17.871 --> 00:17:20.278 و حالا رسیده بود به پستانداران 00:17:20.415 --> 00:17:25.409 نقره ای هر جا که باشه مطمئنم تو رو میبخشه 00:17:25.545 --> 00:17:28.996 منظورم اینه اون منطقی بود 00:17:29.132 --> 00:17:31.457 سلام ، غذا چی داریم ؟ 00:17:33.803 --> 00:17:36.674 کسی رو از دست دادیم ؟ 00:17:37.724 --> 00:17:41.057 راستش آره . یه تصادف کوچک بود 00:17:41.186 --> 00:17:43.890 . رجی فکر کرد میشه به موش ها شنا یاد داد 00:17:44.022 --> 00:17:46.228 چرا میخواستی بهش شنا یاد بدی ؟ 00:17:46.358 --> 00:17:49.442 . مامان گفت همه باید شنا بلد باشن 00:17:49.569 --> 00:17:54.397 آره عزیزم گفتم ولی نه اینکه ببریش تو کاسه توالت . شنا یاد بدی 00:18:00.872 --> 00:18:04.952 من حتی نمیدنستم اون یه موش داره - شوکه کننده ست - 00:18:05.085 --> 00:18:07.540 . و این برای رجی یه شروع بود 00:18:07.671 --> 00:18:11.964 چیزائی که بهش اهمیت میداد بطور ناگهانی . از زندگیش محو میشدن 00:18:14.928 --> 00:18:18.297 روزت چطور بود ؟ - خوب بود - 00:18:18.431 --> 00:18:21.302 امروز عصر آشپز حالش خیلی بهتره 00:18:26.648 --> 00:18:29.815 از تخم مرغی که پختی خیلی لذت بردم . خیلی ممنون 00:18:29.943 --> 00:18:31.852 قابلی نداشت 00:18:44.499 --> 00:18:46.824 لعنتی 00:19:34.632 --> 00:19:36.672 سلام - چیکارمیکنی ؟ - 00:19:36.801 --> 00:19:39.755 دارم میام تو آپارتمانم - منظورم سگ ـه ست - 00:19:39.888 --> 00:19:45.013 سگم همراه من میاد داخل خونه - جورجا اینجا یه آپارتمان کوچیکه که با هم شریکیم - 00:19:45.143 --> 00:19:48.559 شریک ؟ فکر نکنم اون زنیکه اصلا معنی . این کلمه رو میدونست 00:19:48.688 --> 00:19:51.689 خوب ؟ - ... خوب - 00:19:51.816 --> 00:19:57.522 میدونم این چیزی نیست که تو بهش اهمیت بدی . ولی من یه سری لباس خوشگل دارم 00:19:57.655 --> 00:20:00.989 منظورت چیه ؟ - این جونور موهاش میریزه - 00:20:01.117 --> 00:20:06.622 با این یکی میتونم کنار بیام - راستش من به سگ ها حساسیت شدید دارم - 00:20:06.748 --> 00:20:10.448 حساسیت شدید ؟ - بالاخره باید از یجا شروع کنی - 00:20:10.585 --> 00:20:14.749 من نمیخوام درباره عیب هام صحبت کنم . ممنون که درک میکنی 00:20:16.883 --> 00:20:20.252 آفرین ، بعدن می بینمت 00:20:21.304 --> 00:20:23.712 اگه حساسیت داشت چرا نوازشت کرد ؟ 00:20:32.607 --> 00:20:36.901 من و جی دی تمام عصر رو توی پارک سرگردون بودیم 00:20:37.028 --> 00:20:41.856 از اون سرگردونیها که وقتی قرار نیست جائی . بری برات اتفاق می افته 00:20:41.991 --> 00:20:47.330 اما در اعماق وجودمون میدونستیم که داریم . وقت کشی میکنیم 00:20:47.455 --> 00:20:49.662 و یک خونه لازم داشتیم 00:21:02.595 --> 00:21:04.802 چی ؟ نه نه 00:21:04.931 --> 00:21:09.225 و اگه خونه قراره جایی باشه که آدم احساس راحتی کنه 00:21:09.352 --> 00:21:11.428 اینجا اونطور نبود 00:21:11.563 --> 00:21:13.686 ... آره 00:21:13.815 --> 00:21:15.226 .. 00:21:29.414 --> 00:21:31.288 میلی ؟ میلی 00:21:31.416 --> 00:21:34.168 دارم کار میکنم 00:21:35.503 --> 00:21:38.173 این اصلا بامزه نیست 00:21:42.135 --> 00:21:46.346 اوه چیزی هست که باید بدونم ؟ - 00:21:46.473 --> 00:21:49.592 نه من خوبم ، فقط یه کم خسته ام 00:21:49.726 --> 00:21:54.684 یه کارمند خسته ، یه کارمند ضعیف ـه و یه کارمند ضعیف اصلا کار نمیکنه 00:21:54.814 --> 00:21:56.059 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:21:56.191 --> 00:21:59.275 من یه سگ دارم هم اتاقیم بهش حساسیت داره 00:21:59.402 --> 00:22:02.652 و رفتم پیش یه یارو موندم ... اونم یه جورایی 00:22:02.781 --> 00:22:05.153 ناخوشاینده ؟ 00:22:05.283 --> 00:22:07.240 انگلیسی ـه - وای - 00:22:08.661 --> 00:22:11.413 چه جور سگی ـه ؟ شکاری طلایی - 00:22:11.539 --> 00:22:13.366 همدم خوبیه 00:22:13.500 --> 00:22:17.747 چطوره بیای پیش من بمونی تا بعدا ببینیم چی میشه 00:22:17.879 --> 00:22:23.834 اوه این نهایت لطف توئه دولورس اما مشکلی نیست خودم از پسش بر میام 00:22:23.968 --> 00:22:26.045 مطمئنم هینطوره 00:22:27.180 --> 00:22:29.932 روی پیشونیت یه تمبر چسبیده 00:22:36.439 --> 00:22:38.765 پس اون در اثر خفگی مرد 00:22:39.693 --> 00:22:43.524 تا حالا روح کسی که خفه شده رو نگرفتم به نظرم خیلی زیباست 00:22:43.655 --> 00:22:47.403 زیبا نیست . این دفعه حتی نتونستم به طرف نگاه کنم رفتم بیرون 00:22:47.534 --> 00:22:50.321 واقعا احساس وحشتناکی دارم 00:22:50.453 --> 00:22:54.617 قلب آدم رو به درد میاره من اون موقع اینجا بودم ولی حتی مردنش رو ندیدیم 00:22:54.749 --> 00:22:59.577 آره . مرد بیچاره با یه ساندویچ همبرگر خفه شد - 00:22:59.713 --> 00:23:02.832 "درست مثل "ماما کَس - (خواننده ی آمریکایی که در سال 1974 در اثر سکته ی قلبی مرد ولی شایعه شده که به خاطر خوردن همبرگر خفه شده) 00:23:02.966 --> 00:23:08.209 ای کاش موقع خفه شدن صداش رو میشنیدم چطور مگه دیگه آشپز نداری ؟ - 00:23:08.346 --> 00:23:13.055 نه نه روبرتو رو برای آشپزی دارم 00:23:13.184 --> 00:23:16.019 ولی اون پسر حتی بلد نیست تخم مرغ بپزه اون پسره که اتوبوس داره ؟ - 00:23:16.146 --> 00:23:20.689 دیگه کی رو میتونم بیارم ؟ باز اگه اگنس از قبل خبر میداد میمیره یه کاریش میکردم 00:23:22.110 --> 00:23:25.977 کیسی من آشپزی بلدم خیلی هم خوب میتونم آشپزی کنم 00:23:26.114 --> 00:23:29.115 تو یه رستوران ؟ من استاد اینکار هستم - 00:23:29.242 --> 00:23:32.777 انگار استعداد خدادادی ـه چرا داری دنبال آشپز دیگه میگردی ؟ 00:23:33.997 --> 00:23:38.789 خب هر کی باشه بهتر از این پسره ست تازه من اسپانیایی هم بلد نیستم 00:23:39.794 --> 00:23:42.997 برو شروع کن باشه - 00:23:52.557 --> 00:23:55.392 همه ش مال خودت . من اینکار مزخرف رو نمیکنم 00:23:55.518 --> 00:23:59.219 من یه شهروند لعنتی امریکایی ام رفیق انگلیسی باهام حرف بزن 00:24:01.524 --> 00:24:04.194 ادویه که اینجاست نمک دریایی هم که دارم ...لیوان هم 00:24:04.319 --> 00:24:08.269 بهش بگو فنجون نه لیوان اینجوری مردم گیج میشن 00:24:08.406 --> 00:24:11.775 تو نباید اینجا باشی تو هم همینطور - 00:24:15.038 --> 00:24:17.743 اون روز کار واسم غیر قابل تحمل بود 00:24:17.874 --> 00:24:19.950 نه فقط به این خاطر سر کار بودم 00:24:20.085 --> 00:24:24.378 بلکه به این دلیل بود که نمیدونستم اوضاع میسون و جی دی چطوره 00:24:25.632 --> 00:24:26.746 ممنون 00:24:26.883 --> 00:24:29.884 میسون گفت ازش مراقبت میکنه 00:24:30.011 --> 00:24:32.549 ولی من مطمئن نبودم راست گفته باشه 00:24:32.681 --> 00:24:35.681 مونده بودم بین اونو سگ من چی داره میگذره 00:24:35.809 --> 00:24:39.308 بعد آقا سگ ـه به خانم سگ ـه گفت 00:24:39.437 --> 00:24:43.933 نمیدونم امشب چی زدی ولی بوش خیلی باحال ـه 00:24:48.279 --> 00:24:51.150 شاید با عقل جور در نیاد 00:24:51.282 --> 00:24:57.368 اما خوشم نمیومد میسون از سگ من استفاده کنه تا نقشه ی شیطانیش برای تور کردن زنها رو اجرا کنه 00:24:57.497 --> 00:25:00.332 درسته سگ من 00:25:00.458 --> 00:25:04.373 میدونستم باید یه کاری کنم یه کار موثر 00:25:05.422 --> 00:25:09.550 به موقع اومدید همین الان داشتم غذا حاضر میکردم 00:25:09.676 --> 00:25:13.127 نزار من انجامش بدم هر چقدر هم التماس کردم 00:25:13.263 --> 00:25:17.047 بیاید تو ممنون که اجازه دادی اینجا بمونیم - 00:25:17.183 --> 00:25:22.178 خب تو اولین آدم آواره ای نیستی که توی خونه ی دولورس پناه میگیره 00:25:22.313 --> 00:25:26.145 خدا میدونه که من سهمم رو در قبال اونا انجام دادم 00:25:26.276 --> 00:25:32.029 واقعا حیف ـه بی خانمان ها اونا خیلی احساساتی اند اما یه دفعه دیدی همه چی رو دزدیدن بردن 00:25:32.157 --> 00:25:37.827 من نمیخوام ازت دزدی کنم فقط این روزا دقیقا نمیدونم به کجا باید بگم خونه 00:25:37.954 --> 00:25:40.243 تا وقتی دلت خواست میتونی اینجا بمونی 00:25:40.373 --> 00:25:43.327 شنیدی که بقیه چی میگن خونه همون جایی ـه که هربیگ اونجاست 00:25:44.502 --> 00:25:46.958 دوست داری اطراف رو نشونت بدم ؟ حتما - 00:25:47.088 --> 00:25:50.789 خب راستش فقط کافیه یه چرخ بزنی فقط همین ـه 00:25:50.925 --> 00:25:54.757 قشنگ و تمیزه 00:25:54.888 --> 00:25:57.924 دوست دارم به هر اینچ از اینجا به عنوان یه فرصت نگاه کنم 00:25:59.059 --> 00:26:00.968 راستی دولورس گربه ت کجاست ؟ 00:26:01.102 --> 00:26:04.020 موری ؟ چقدر خوب که یادته 00:26:04.147 --> 00:26:07.598 موری اینجا نیست هفته ای سه روز وقت دکتر داره 00:26:08.777 --> 00:26:11.149 متاسفم 00:26:11.279 --> 00:26:13.735 اینجا محل خر و پف کردن منه 00:26:13.865 --> 00:26:17.068 میتونی با من هم تخت بشی امیدوارم با عرق کردن نصف شب هام مشکلی نداشته باشی 00:26:17.202 --> 00:26:20.156 شوخی کردم ! چند هفته ست دیگه اینجوری نمیشم 00:26:20.288 --> 00:26:25.033 اینجا پازل بازی میکنم یه دونه از اون خوباش رو دارم 00:26:25.168 --> 00:26:27.326 امشب یه دست بازی میکنیم 00:26:27.462 --> 00:26:29.538 ... و اینجا 00:26:31.007 --> 00:26:32.881 مرکز عملیات ـه 00:26:33.009 --> 00:26:37.303 اینجا محلی ـه که من هر کاری قراره تو آپارتمان انجام بدم رو توی لیست مینویسم 00:26:37.430 --> 00:26:40.217 داخل خونه تو عامل اجرایی هستی میلی ؟ 00:26:40.350 --> 00:26:42.841 نه بیشتر تماشا کننده ی تلویزیون ام 00:26:42.977 --> 00:26:45.765 پس جای اشتباهی اومدی تنبل خانم 00:26:45.897 --> 00:26:49.147 چند دقیقه وقت داری وسایلت رو بچینی 00:26:49.275 --> 00:26:53.024 بعد من و تو قراره سرمون خیلی شلوغ بشه 00:27:02.497 --> 00:27:04.406 لعنتی 00:27:16.928 --> 00:27:18.885 پی سی داره میسوزه چی ؟ - 00:27:19.014 --> 00:27:21.469 پنکیک رو میگم خودم بر میدارمش 00:27:25.687 --> 00:27:29.767 قبل از اینکه قابلیت ارتجاعی شون از دست بره باید اونا رو برگردونی 00:27:29.899 --> 00:27:32.058 زیرشون ضربه بزن نه اینکه هلش بدی دارم میزنیم - 00:27:32.193 --> 00:27:34.151 داری هل میدی چه فرقی میکنه ؟ - 00:27:34.279 --> 00:27:37.979 اگه بلد نباشی تو دردسر میوفتیم . بزارشون تو بشقاب 00:27:44.205 --> 00:27:47.621 وایسا تو داری منو ناراحت میکنی - این سه لایه ست - 00:27:47.751 --> 00:27:49.874 دورشون رو چرب کن - چی گفتی ؟ - 00:27:50.003 --> 00:27:53.372 کره بمال ، داری اعصابمو خورد میکنی کره جزو عناصر اصلیه 00:27:53.506 --> 00:27:57.504 من 20 سال دارم این مزخرفاتو میخورم - فکر کنم خودم بهتر بلد باشم تو فقط بلدی اونارو بخوری نه اینکه درست کنی - 00:27:57.635 --> 00:28:00.506 نزار غرق روغن بشن - دارم رو پنکیک های لعنتی کره میمالم - 00:28:00.638 --> 00:28:03.212 آهان میخوای مثل خودت رفتار کنم ! صورت حساب لطفا 00:28:03.350 --> 00:28:07.181 . میخوای یه نفس هم ازم انتقاد کنی هم بهم یاد بدی 00:28:07.312 --> 00:28:09.554 لطفا نزار جای انگشتهات روش بیفته 00:28:10.607 --> 00:28:13.727 من دارم بهت دانش میدم دانش اسرار باستانی چینی 00:28:13.860 --> 00:28:19.020 دستورالعملهایی که نسل ها بین اونا چرخیده 00:28:19.157 --> 00:28:22.360 کیک موزی اصلیتش از اسکاتلند اومده ؟ 00:28:22.494 --> 00:28:23.739 ! تخم مرغ ها 00:28:26.414 --> 00:28:27.956 جمعش کن - چی رو ؟ - 00:28:28.083 --> 00:28:30.324 با اون قاشق سوراخ دار 00:28:30.460 --> 00:28:33.829 بهش میگن خط دار چون جلوش خط داره 00:28:33.963 --> 00:28:38.293 . هر تخم مرغ عسلی که تبدیل به آب پز کامل بشه مثل سربازی میمونه که در ارتشت کشته میشه 00:28:38.426 --> 00:28:40.502 بیا یکی دیگه مردش 00:28:42.847 --> 00:28:44.923 بازم یکی دیگه 00:28:46.518 --> 00:28:48.060 روحش در آرامش باد 00:28:49.771 --> 00:28:54.397 من دوست دارم لباسای تاشده رو قبل از اینکه . .. بزارم تو کشو چند لحظه 00:28:54.526 --> 00:28:58.060 بزارم نفس بکشن . هی الان منو دست تنها ول نکن 00:28:58.196 --> 00:29:01.814 هنوز سر شب ـه و کلی کار داریم 00:29:01.950 --> 00:29:06.659 و مزه ی همش به همینه . انجام دادن کارها 00:29:07.497 --> 00:29:12.657 چطوره ما چند تا کاغذ ارتباطی جدید بچسبونیم رو قفسه های کابینت ؟ 00:29:12.794 --> 00:29:14.336 بیا 00:29:17.799 --> 00:29:22.046 نمیتونم بین کاغذ گل گلی و ساده یکی رو انتخاب کنم 00:29:22.178 --> 00:29:25.049 تو از کدوم خوشت میاد ؟ 00:29:30.520 --> 00:29:33.723 تو مایع شوینده ریختی داخل ظرفشوئی ؟ 00:29:33.857 --> 00:29:36.976 نه فکر کردم تو ریختی - ما رو ببین - 00:29:37.110 --> 00:29:40.277 . حالا باید ظرف ها رو دوباره بزاریم توش که شسته بشن 00:29:40.405 --> 00:29:44.983 کامپیوتر اینو بهت گفت ؟ - نه ، 5هزار دلاری که براش دادم اینو میگه - 00:29:45.118 --> 00:29:49.163 تازه اون به کاغذ کادوی گلدار رای میده 00:29:51.499 --> 00:29:56.208 کی رای میده ؟ - خدای من ، بهت نگفتم ؟ - 00:29:56.338 --> 00:29:58.414 . من برای خودم یه سایت دارم 00:29:58.548 --> 00:30:01.419 . انجام دادن کارها همراه با دولورس 00:30:01.551 --> 00:30:03.876 . اصلا راه نداره 00:30:04.012 --> 00:30:07.962 ما در جامعه ای زندگی میکنیم که همگی سرشون شلوغ ـه 00:30:11.603 --> 00:30:14.806 . پس مردم میخوان منو حین انجام کارها ببینن 00:30:14.939 --> 00:30:17.727 . یه دوربین اون بالاست 00:30:17.859 --> 00:30:20.397 و اونجا ...و اونجا 00:30:20.528 --> 00:30:25.107 ولی تو توالت نزاشتم ، اون موقع دیگه لازم نیست . ملت منو ببینن 00:30:25.241 --> 00:30:29.286 همن جوری که همه جا دوبین بود هم دیوونگی بود 00:30:29.412 --> 00:30:32.828 داشتم فکر میکردم اسمشو بزارم وبسایت هربیگ 00:30:32.957 --> 00:30:38.414 ولی ترسیدم آدم های طرفدار فتیش رو جذب خودم کنم میدونی به خاطر همون قضیه ی بزرگه 00:30:39.631 --> 00:30:44.293 یعنی مردم واقعا پول میدن تو رو تماشا کنن ؟ 00:30:44.427 --> 00:30:46.835 هر وقت یه نفر رو وبسایت کلیک کنه دو سنت گیرم میاد 00:30:46.971 --> 00:30:51.016 که البته مستقیما میفرستم توی حساب موسسه ی خیریه ی افراد نقص عضو 00:30:51.142 --> 00:30:54.262 یا مسیح حتما رئیسم یه پای چوبی داره 00:30:54.396 --> 00:30:57.432 رفیق خوبم ربکا رندال از کوه اورست رفته بالا 00:30:57.565 --> 00:31:02.062 تونست به قله برسه اما متاسفانه هر 10 نفر همراهش رو از دست داد 00:31:02.195 --> 00:31:05.362 اون مرتبا میره سفر بدون استراحت ، زن بیچاره 00:31:07.909 --> 00:31:09.024 اوه 00:31:09.160 --> 00:31:12.695 دختر گرسنه "میخواد اسم سگ رو بدونه" 00:31:12.831 --> 00:31:16.116 اسمش جی دی ـه و جی دی مخفف چه اسمی ـه ؟ - 00:31:17.210 --> 00:31:19.748 نمیدونم 00:31:19.879 --> 00:31:23.046 خب دیگه چت کافیه بریم کارا رو انجام بدیم 00:31:44.404 --> 00:31:46.527 پس اون از نور عبور نکرده 00:31:47.991 --> 00:31:51.360 عجب مصیبتی فکر میکنی چه اتفاقی بیوفته ؟ 00:31:52.412 --> 00:31:54.488 عمرا اگه بدونم 00:31:57.792 --> 00:32:01.576 بیبسبال دوست داری ؟ راستش نه - 00:32:01.713 --> 00:32:05.461 ولی یه بار واسه بیب روث ساک زدم کی نزده - (بازیکن آمریکایی بیسبال که در سال 1948 درگذشت) 00:32:06.509 --> 00:32:11.467 بازیکن بدون چرخش یه توپ میندازه دارو چیزی نمیگه 00:32:11.598 --> 00:32:14.848 بازیکن میگه این چی بود توپ یا ضربه ؟ 00:32:14.976 --> 00:32:18.013 داور میگه تا زمانی که من نگفتم هیچکدوم نیست 00:32:18.146 --> 00:32:22.475 این مرتیکه ی عوض هم یه جورایی همینطوره 00:32:22.609 --> 00:32:27.152 و از آشپزخونه نمیری بیرون - از آشپزخونه نمیری بیرون - 00:32:27.280 --> 00:32:29.736 سعی کن چیزبرگرها رو خراب نکنی 00:32:31.201 --> 00:32:33.774 دیدی چطوری با من حرف میزنه ؟ 00:32:33.912 --> 00:32:35.287 آره 00:32:37.999 --> 00:32:42.163 این فکر که مردم مارو موقع خواب هم تماشا میکنن . باعث شد بیدار بمونم 00:32:42.295 --> 00:32:47.716 تو این فکر بودم کی دلش میخواد دولورس رو در حال . انجام کار تماشا کنه 00:32:47.842 --> 00:32:51.543 و خود اون آدما وقتی تماشا میکنن چیکار میکنن ؟ 00:32:51.680 --> 00:32:54.799 آره عزیزم اون ظرف هارو خشک کن 00:32:54.933 --> 00:32:57.887 یه کاری کن برق بزنن 00:32:59.229 --> 00:33:03.689 آره همینه حوله دستی 00:33:04.734 --> 00:33:08.186 . باید جائی برای خوابیدن پیدا میکردم 00:33:19.582 --> 00:33:21.824 چیه ؟ 00:33:21.960 --> 00:33:23.371 هیچی نگو 00:33:23.503 --> 00:33:26.587 این زندگی منه ، آپارتمان من و سگ من 00:33:26.715 --> 00:33:32.219 تو فقط یه مهمونی و اگه از سگم خوشت نمیاد . میتونی گورتو گم کنی بری 00:33:32.345 --> 00:33:34.801 روشن شد ؟ 00:33:34.931 --> 00:33:38.799 و تو ، سگ رو با خودت بردی تو وان ؟ 00:33:38.935 --> 00:33:41.343 واقعا که مریضی 00:33:49.988 --> 00:33:52.905 سگ توی وان ؟ نمیدونم چی میگه - 00:33:58.204 --> 00:34:01.953 بد نیست ؟ فقط بد نیست ؟ ، حتی مایکل آنجلو هم ردیف کردم - 00:34:03.293 --> 00:34:05.001 پرشون کن 00:34:05.128 --> 00:34:08.877 یه یارو گفت میخواد پنیر روی نون آب بشه نه اینکه پف کنه 00:34:09.007 --> 00:34:11.794 باشه ردیف میکنم نه نه ، از همینجا شروع میشه - 00:34:11.926 --> 00:34:17.134 این مورد رو که بیخیال شی بعدش ازت میخواد واست کچاپ هم بریزی 00:34:17.265 --> 00:34:20.219 زیادی داری دراماتیک میشی اصلا اینطور نیست - 00:34:20.352 --> 00:34:21.894 با تو حرف نمیزنم 00:34:22.020 --> 00:34:25.353 فقط میگم من که پولش رو نمیدم چرا خیلی خوب هم میدی - 00:34:25.482 --> 00:34:28.269 یه نفر ظرف غذاش رو با عصبانیت برمیگردونه به تو ضرر میرسه 00:34:28.401 --> 00:34:31.817 تو مثل ژنرال هستی آیا میخوای از یه مشتری لعنتی دستور بگیری ؟ 00:34:43.375 --> 00:34:46.329 هی چطوری ؟ گفتی سفارشت پف کرده ؟ 00:34:46.461 --> 00:34:50.922 آره مشکلی هست ؟ تو حتی معنی پف کردن رو هم نمیدونی - 00:34:51.049 --> 00:34:55.510 پف کردن فقط حالت پنیر رو نمیگه بلکه نشون میده چطور درست شده 00:34:55.637 --> 00:34:59.848 پنیر روی پف کرده هاش آب شده آره من دوست دارم پنیر روی نون ام آب بشه - 00:34:59.974 --> 00:35:04.103 اینجوری میشه پنیر کبابی نظرت چیه واست یه دونه درست کنم ؟ 00:35:04.229 --> 00:35:08.309 من اونکه گفتی رو نمیخوام . من میخوام پنیر آب شده رو نونم باشه 00:35:10.235 --> 00:35:13.105 شرمنده ، من همچین کاری نمیکنم 00:35:14.280 --> 00:35:15.609 منظورت چیه نمیتونی ؟ 00:35:15.740 --> 00:35:22.870 اگه یه دفعه یه چیز کوچک بهت بدم . هی پر روتر و پر روتر میشی 00:35:22.997 --> 00:35:26.865 . تا زمانی که طرفت زمین بخوره و ازت دستور بگیره 00:35:27.919 --> 00:35:30.457 . من میخوام با مدیر اینجا صحبت کنم 00:35:32.048 --> 00:35:36.260 . غذا کلکسیونی از طعم هاست 00:35:36.386 --> 00:35:42.175 عوض کردن ترکیبات میتونه غذا رو کلا خراب کنه 00:35:42.308 --> 00:35:46.140 من نگرانم که تو خودتم ندونی چی داری درخواست میکنی من میدونم چی میخوام - 00:35:46.271 --> 00:35:50.019 کلم ترش روی نون شیرینی مزه ش رو به هم میزنه 00:35:50.150 --> 00:35:52.475 پس چرا بهش میگن نون شیرینی کلم ترش اگه روش کلم نباشه ؟ 00:35:52.610 --> 00:35:55.611 در آلمانی به معنی حرف تعین ـه "Der" 00:35:57.240 --> 00:36:01.154 وافل هاوس نون شیرینی 00:36:02.537 --> 00:36:06.120 پس من نون شیرینی لعنتی میخوام که ، پنیر لعنتی روش آب شده باشه 00:36:06.249 --> 00:36:08.407 و کلم ترشی هم داشته باشه ، گرفتی ؟ 00:36:13.590 --> 00:36:17.089 نه خودت باید فهمیدی حرف حرف منه 00:36:26.269 --> 00:36:30.481 با بد آشپزی در افتاده مگه نه اگنس ؟ 00:36:33.902 --> 00:36:36.653 اونجا با کی داری حرف میزنی ؟ 00:36:37.697 --> 00:36:40.782 من ؟ هیچکس 00:36:40.909 --> 00:36:45.950 امروز یه آدم جدید میگیرم که برای رستوران آی هاپ کار کرده ، پس حرفه ایه 00:36:46.081 --> 00:36:48.619 عالیه 00:36:48.750 --> 00:36:52.748 این آخرین شیفت توئه و میخواستم به خاطر کمک هات ازت تشکر کنم 00:36:52.879 --> 00:36:55.168 خواهش میکنم 00:36:55.298 --> 00:36:58.750 میتونم به یارو جدیده کمک کنم فوت و فن رو یاد بگیره 00:37:00.345 --> 00:37:04.639 مثلا اجاق همیشه 25 درجه از چیزی که روش نوشته داغ تره 00:37:05.725 --> 00:37:10.019 یا وقتی که قراره کلوچه ی بلژیکی درست کنه میدونی چی باید بهش بزنه ؟ وانیل 00:37:10.146 --> 00:37:13.729 یه کم جوز هندی هم بهش بزنی کل سال حس میکنی کریسمس ـه 00:37:13.858 --> 00:37:18.022 تو واقعا فقط اینجا غذا نخوردی آشپزی اگنس رو هم خوب تماشا کردی 00:37:18.863 --> 00:37:21.568 آره اون مرد یه استعداد خدادادی داشت 00:37:39.426 --> 00:37:43.554 میلی میشه یه لحظه وقتت رو بگیرم ؟ البته - 00:37:46.808 --> 00:37:50.177 گفتنش سخته . مخصوصا الان 00:37:50.311 --> 00:37:55.816 من همیشه بعد از اینکه با یه نفر توی یه تخت میخوابم حفظ فاصله م باهاش سخت میشه 00:37:55.942 --> 00:37:57.271 البته 00:37:57.402 --> 00:38:02.693 من پست های ملت که تو سایت انجام کارها با دولورس " زدن رو پرینت گرفتم " 00:38:02.824 --> 00:38:08.163 و متاسفانه باید بگم پاسخ های ملت نسبت به حضور تو اونطور که انتظار داشتم نبود 00:38:08.288 --> 00:38:09.319 ... ببین دولورس 00:38:09.456 --> 00:38:16.205 مثلا " گرایش خالص 477" تو رو به عنوان فردی سست و بی تاثیر توصیف کرده 00:38:16.338 --> 00:38:21.628 ماشین حقیقت 8 " گفته وقتی رفته بخوابه حس کرده" هیچ کاری صورت نگرفته 00:38:21.760 --> 00:38:27.465 میلی ، اینجوری فایده نداره ببین دولورس نمیخواد نگران بیرون کردن من باشی - 00:38:27.599 --> 00:38:32.095 من فقط فکر میکنم یه جای دیگه محیط بهتری برای تو وجود داره 00:38:32.228 --> 00:38:37.223 یه جای آروم تر ، که بتونی کارها رو به روش خودت انجام بدی 00:38:38.985 --> 00:38:42.769 متاسفم که اوضاع خوب پیش نرفت 00:38:42.906 --> 00:38:48.991 شاید این فقط یه جرقه بوده تا بتونی به آتش واقعی برسی 00:38:49.120 --> 00:38:51.658 حالا اگه منو ببخشی 00:38:51.790 --> 00:38:56.416 غذائی که توی مایکروفر گذاشتم داره اسمم رو صدا میزنه 00:39:01.633 --> 00:39:05.168 من و جی دی برای آخرین بار هم توی پارک آواره چرخیدیم 00:39:05.303 --> 00:39:07.343 قبل از اینکه ببرمش خونه 00:39:07.472 --> 00:39:10.888 فکر کنم بعضی آدما آواره ان چون خودشون اینو میخوان 00:39:11.017 --> 00:39:14.351 آوارگی بهشون اکسیژن میده 00:39:14.479 --> 00:39:17.895 آوارگی بهشون حس زنده بودن میده 00:39:18.024 --> 00:39:21.974 داشتم به این فکر میکردم که منم همچین آدمی ام 00:39:22.112 --> 00:39:26.489 کسی که واسش یک شغل یک عشق 00:39:26.616 --> 00:39:30.115 و حتی یک زندگی به اندازه ی کافی نبود 00:39:31.496 --> 00:39:35.790 .. و بعد فهمیدم اونا آواره ان چون جایی رو ندارن 00:39:35.917 --> 00:39:38.455 که بهش بگن خونه 00:39:38.586 --> 00:39:40.959 بنابراین جی دی رو بردم خونه 00:39:53.518 --> 00:39:56.223 بیا بشین 00:39:57.272 --> 00:40:00.226 مشکلی واست پیش نمیاد جی دی 00:40:04.612 --> 00:40:07.448 بمون 00:40:15.999 --> 00:40:18.075 تو کی هستی ؟ 00:40:20.378 --> 00:40:22.537 جی دی 00:40:22.672 --> 00:40:24.914 گم شدی جی دی ؟ 00:40:34.517 --> 00:40:38.562 باشه میتونی بیای تو 00:40:38.688 --> 00:40:43.267 شاید برای بعضی ارواح هم همین اتفاق میوفته شاید اونا گم میشن 00:40:43.401 --> 00:40:47.565 شاید آواره میشن چون هنوز به آرمش نرسیدن 00:40:48.740 --> 00:40:53.117 شاید این ارواح یه سری کار ناتموم داشتن 00:40:53.244 --> 00:40:57.871 انگار یه چیزی اونا رو نگه میداره 00:40:57.999 --> 00:41:01.997 و وقتی کار انجام میشه بالاخره میتونن بزارن برن 00:41:02.128 --> 00:41:05.414 نفس بکشن و بخوابن 00:41:10.095 --> 00:41:12.633 سگ روی تخت ـه 00:41:13.807 --> 00:41:17.970 قراره روی تخت بخوابه ؟ شاید - 00:41:18.103 --> 00:41:21.353 تو قراره روی تخت بخوابی ؟ شاید - 00:41:23.191 --> 00:41:25.314 فکر میکنی جی دی مخفف چیه ؟ 00:41:25.443 --> 00:41:27.270 فقط سگ 00:41:28.988 --> 00:41:30.780 یه جورایی ازش خوشم میاد 00:41:31.950 --> 00:41:34.357 سگ رو از روی تخت بیار پایین رجی 00:41:41.584 --> 00:41:43.743 اون مادرم بود 00:41:50.913 --> 00:42:00.905 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.