WEBVTT 00:00:04.960 --> 00:00:07.790 .به نفعته یه توضیح درست و حسابی بدی 00:00:09.520 --> 00:00:13.150 قبل از اون، میشه تنها باشیم؟ 00:00:17.340 --> 00:00:19.790 .مطمئنم خودشونو اصلا لو ندادن 00:00:19.790 --> 00:00:21.750 نکنه چشم بصیرت داری؟ 00:00:22.010 --> 00:00:24.710 .اینم بخشی از چیزیه که می‌خوام بهتون بگم 00:00:26.160 --> 00:00:27.610 !هوی شنیدین دیگه 00:00:27.610 --> 00:00:29.050 ---ولی... ارباب 00:00:29.050 --> 00:00:30.330 !بکشین عقب 00:00:35.120 --> 00:00:38.810 .الان دیگه قطعا همه رفتن خب حرف حسابت چیه؟ 00:00:39.600 --> 00:00:40.600 ...درسته 00:00:42.130 --> 00:00:44.060 ،توقع ندارم که حرفمو باور کنید 00:00:44.730 --> 00:00:47.370 .اما من مال این دنیا نیستم 00:00:47.394 --> 00:01:01.394 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.010 --> 00:02:22.580 .واقعا کارت خوب بود نزو 00:02:23.210 --> 00:02:24.450 .ممنونم 00:02:25.750 --> 00:02:27.180 همم؟ چیه؟ 00:02:30.930 --> 00:02:33.500 پولکا قبل تو رسید به دوقلوها؟ 00:02:35.210 --> 00:02:38.620 می‌تونی بیشتر در مورد این قضیه چیزی در بیاری؟ 00:02:41.050 --> 00:02:42.430 .که اینطور 00:02:42.430 --> 00:02:45.640 .قطعا همچین چیزی با عقل نمی‌گنجه 00:02:45.640 --> 00:02:48.250 ...اما با چیزایی که دیدم 00:02:49.270 --> 00:02:51.230 .پس اینطوریه 00:02:51.230 --> 00:02:53.310 ،با توجه به چیزی که الان بهم گفتی 00:02:55.800 --> 00:02:59.960 به نظر میرسه شما گل دختر .گلوی پولکا رو پاره کردی 00:03:00.870 --> 00:03:02.930 .هوم. درسته 00:03:02.930 --> 00:03:05.660 .خوب جرات می‌کنی تو صورت من اعتراف کنی 00:03:05.900 --> 00:03:08.870 آماده یه مرگ دردناک هستی؟ 00:03:08.870 --> 00:03:12.940 یا نکنه می‌خوای ادای نترسا رو در بیاری؟ 00:03:16.370 --> 00:03:19.100 .خب... فکر کنم هردو 00:03:20.560 --> 00:03:23.370 .شما آدم خوبی هستین، برای همین ازتون نمی‌ترسم 00:03:23.890 --> 00:03:26.780 پس اگه بخواین جونمو بگیرین .گله‌ای ندارم 00:03:29.370 --> 00:03:31.230 !یا علی! این چیه دیگه؟ 00:03:33.810 --> 00:03:37.200 !بابا صبر کن !شیرو رو نکش 00:03:40.650 --> 00:03:43.430 پولکا... تویی؟ 00:03:43.430 --> 00:03:44.370 !جان؟ 00:03:45.820 --> 00:03:48.490 .گفتی روحش سالمه 00:03:48.490 --> 00:03:51.290 یعنی توی بدنش به خواب فرو نرفته؟ 00:03:54.410 --> 00:03:57.840 ولی چرا شارک‌بورگ جهنمی آخه؟ 00:04:00.550 --> 00:04:03.230 ...خب، این موقتیه 00:04:06.740 --> 00:04:08.580 !تف توش، خیلی ضایع ست 00:04:08.580 --> 00:04:13.020 !تازه انگار پولکام خوشش اومده 00:04:13.020 --> 00:04:15.840 !چجوری می‌تونم عصبانی بمونم؟ 00:04:16.440 --> 00:04:19.190 ،اما، اگه فکر می‌کنی من آدم خوبیم 00:04:19.190 --> 00:04:22.150 .یه چشم پژشکی برو دختر جون 00:04:23.420 --> 00:04:26.070 .خیلی خب. حرفمونو ادامه بدیم 00:04:26.620 --> 00:04:29.950 تو... خدای اجساد بودی دیگه؟ 00:04:30.350 --> 00:04:34.980 ،پس اگه یه بدن دیگه برای تسخیر داشته باشی می‌تونی پولکا رو به حالت نرمال برگردونی؟ 00:04:35.690 --> 00:04:39.670 .پس بدم نمیاد یکی از اینا بدم بهت 00:04:39.970 --> 00:04:42.000 .چه گولم خوبیه 00:04:39.970 --> 00:04:42.000 گولم: همون عروسک یا ربات میمونه اینجا چون با مفهوم ربات آشنایی نداره میگه گولم 00:04:42.000 --> 00:04:44.650 یه سری آزمایشات توی سرزمین من ،باهاشون انجام شد 00:04:44.650 --> 00:04:46.150 ---ولی این یکی خیلی 00:04:47.090 --> 00:04:49.560 من من من 00:04:49.560 --> 00:04:52.730 ،ها؟ اگه قرار باشه یکیمون ربات شه می‌خوای تو باشی؟ 00:04:52.730 --> 00:04:55.930 نخیر. اگه تو بری توش دیگه فایده‌اش چیه؟ 00:04:55.930 --> 00:04:58.230 دریل و قدرت پروازم می‌خوای؟ 00:04:58.230 --> 00:04:59.820 ابزار معدن کاری دیگه برای چی می‌خوای؟ 00:04:59.820 --> 00:05:05.330 ،"خب، نمی‌تونم بگم... "سالمه .ولی حداقل خوشحالم زجر نمی‌کشه 00:05:05.850 --> 00:05:09.280 ،به هر حال، اگه یکی قصد جون پولکا رو کرده 00:05:09.490 --> 00:05:12.750 .با تو داخل بدنش، جاش امن تره 00:05:12.750 --> 00:05:13.730 ...پس 00:05:13.730 --> 00:05:15.330 .اشتباه نکن 00:05:15.330 --> 00:05:18.290 .هنوز بیخیال این دختر خانوم نشدم 00:05:18.550 --> 00:05:22.200 .اما دوتا از نوه‌هامو نجات داده 00:05:31.110 --> 00:05:32.350 .خیلی خب 00:05:33.210 --> 00:05:36.600 ،روی اون "میانجی‌گر"شون خیلی کلیک نکردم 00:05:36.870 --> 00:05:40.950 ،ولی به شینجوکو اشاره کردن .پس احتمالا اون دختره کوراکیه 00:05:40.950 --> 00:05:45.780 ،دختره مبارزای خر زوری دور و برش داره .برای همین ترجیح میدم باهاش سر شاخ نشم 00:05:45.990 --> 00:05:50.370 و نمی‌خوام باور کنم یکی از ...توی خانوادم افتاده دنبال پولکا 00:05:51.290 --> 00:05:52.330 ...اما 00:05:53.080 --> 00:05:55.640 .فکر کنم کارامام داره برمیگرده بهم 00:05:57.700 --> 00:06:01.630 خلاصه وقتی حیوون خونگی .پولکای واقعیو دیدیم برمیگردیم 00:06:01.630 --> 00:06:04.510 ناموسا رفتی همه چیو گذاشتی کف دستشون؟ 00:06:04.740 --> 00:06:06.880 .آره، ولی فقط به روزان-سان گفتیم 00:06:07.200 --> 00:06:09.980 .پس از باسن آوردی 00:06:09.980 --> 00:06:12.570 .فعلا اجازه گرفتم توی شینجوکو بمونم 00:06:14.940 --> 00:06:19.730 ،میگم... می‌دونم الان برای معذرت خواهی کردن دیره 00:06:19.730 --> 00:06:21.360 .اما به هرحال میگمش 00:06:21.820 --> 00:06:22.750 .معذرت می‌خوام 00:06:23.800 --> 00:06:26.210 .و ممنونم 00:06:30.870 --> 00:06:32.280 .عجیبه 00:06:32.950 --> 00:06:36.620 .هر روحی با قاتلش انقد راحت نیست 00:06:37.800 --> 00:06:39.290 ...آخرینی که دیدم 00:06:40.420 --> 00:06:43.660 !صـ- صبر کن! میساکی-اونه‌چان 00:06:47.110 --> 00:06:48.860 ...امم... چیزه 00:06:49.840 --> 00:06:52.550 .مـ- مرسی... که نجاتمون دادی 00:06:54.010 --> 00:06:59.170 ...یـ- یکم پیش، ترسیده بودیم، ولی 00:07:00.990 --> 00:07:02.290 .چیزی نیست 00:07:02.290 --> 00:07:05.440 .اگه نمی‌ترسیدین جای تعجب داشت 00:07:05.890 --> 00:07:08.890 میساکی-اونه‌چان، کاراته بلدی؟ 00:07:08.890 --> 00:07:10.110 !نمیگم بهتـــون 00:07:11.230 --> 00:07:13.670 !چیـ- چیزه! عمو پولکا 00:07:14.810 --> 00:07:17.540 .خیلی... ممنون 00:07:18.430 --> 00:07:19.580 .ممنون 00:07:19.960 --> 00:07:22.170 .من کسی نیستم که باید ازش تشکر کنید 00:07:22.390 --> 00:07:25.130 .کسی که اومد نجاتتون داد من نبودم 00:07:25.360 --> 00:07:28.740 ،یه طالع بین از شینجوکو به اسم خدای اجساد 00:07:28.740 --> 00:07:30.590 .به همراه روح نگهبانتون بود 00:07:33.380 --> 00:07:35.870 من که نمی‌تونم ارواحو ببینم، ولی برنامه چیه؟ 00:07:35.870 --> 00:07:38.810 می‌خوای باهاش قرارداد ببندی؟ 00:07:39.850 --> 00:07:43.270 .یه روزی، ولی الان نه 00:07:50.180 --> 00:07:52.440 .هنوز وقتش نیست 00:07:53.940 --> 00:07:56.660 .الان گزارش پاسگاهو شنیدم 00:07:56.660 --> 00:07:59.220 .باگ آتش‌زن واقعی خودشو نشون داده 00:07:59.750 --> 00:08:02.520 .واقعا؟ چه زمانبندی بی‌عیب و نقصی 00:08:03.200 --> 00:08:04.130 خسارات چی؟ 00:08:04.450 --> 00:08:08.050 آتیش یه ماشین گشت و مجرمی .که توش بودو نابود کرد 00:08:09.130 --> 00:08:12.380 .باگ صرفا مقلدش رو شکار کرد 00:08:12.380 --> 00:08:16.720 .برای من اون اسکلتا خیلی جالب ترن 00:08:16.720 --> 00:08:20.430 میشه یه بار دیگه ویدئو رو نشونم بدی؟ 00:08:20.430 --> 00:08:23.770 ،شرمنده، اگه بیشتر می‌خوای .باید براش اطلاعات پیاده شی 00:08:23.770 --> 00:08:26.650 .که اینطور. حیف شد 00:08:27.660 --> 00:08:30.580 .پس خودم میرم ببینم 00:08:33.040 --> 00:08:33.850 .بفرمایید 00:08:33.850 --> 00:08:35.990 .عع. آماده اومدی 00:08:35.990 --> 00:08:38.330 --بعد از اون اتفاق توی کلاب یاد گرفتـ 00:08:40.330 --> 00:08:42.290 ناموسا داری شوخی می‌کنی؟ 00:08:42.720 --> 00:08:46.120 ...درسته برای خیلی چیزا نقشه کشیده بودم، ولی نه این یکی 00:08:46.120 --> 00:08:48.540 !شبح سولیتییر 00:08:48.750 --> 00:08:53.110 .خب، وقتشه سوریمورا تنا به روی صحنه برگرده 00:08:54.020 --> 00:08:58.180 ،اگه کسی نیاد تماشا کنه .میرم تنهایی توی شب مهتابی گریه می‌کنم 00:09:01.660 --> 00:09:05.520 !شیـــــــــــــــــــــــــروعه! چه کیوتی خریه 00:09:05.770 --> 00:09:09.530 .پولکای واقعیم همچین بی دست و پا نیست 00:09:11.480 --> 00:09:14.740 گزارش تحقیقات 00:09:12.810 --> 00:09:14.740 شبح سولیتییر 00:09:14.740 --> 00:09:19.210 امروز نزدیک ساعت 5:30 عصر .از بازداشتگاه توکیو فرار کرد 00:09:19.210 --> 00:09:20.280 بـ- ببخشید قربان؟ 00:09:20.720 --> 00:09:24.480 به گمونم شما و آراسه-سان رفته بودین ازش بازجویی کنین؟ 00:09:24.480 --> 00:09:28.070 آره که رفته بودیم! پدسگ هنوز حرف !از دهنم در نیومده پا شد رفت 00:09:28.070 --> 00:09:29.780 !انگار برنامه ریخته بود اسکلمون کنه 00:09:29.780 --> 00:09:31.590 .ناموسا؟ چقد پاره 00:09:31.590 --> 00:09:33.340 .خنده نداره 00:09:33.340 --> 00:09:36.800 !حداقل برای ما اصلااا خنده نداره 00:09:36.800 --> 00:09:39.800 سه سال پیش وقتی که یه تابلو رو از موزه دزدید 00:09:40.060 --> 00:09:43.930 ،و بیرون، توی شینجوکو به نمایشش گذاشت .شروع کرد به دردسر درست کردن 00:09:44.250 --> 00:09:48.400 انگیزه‌شم این بوده که می‌خواست ."به یوتیوبرای شینجوکو یه حالی بده" 00:09:48.700 --> 00:09:50.560 جرم بعدیش 00:09:50.730 --> 00:09:53.340 .ساختمان دولتی متروپولیتن رو ناپدید کرد 00:09:53.340 --> 00:09:56.980 توی یه شب، ساختمان رو با عکسای .آسمون و بقیه ساختمان‌ها پوشوند 00:09:56.980 --> 00:10:01.180 با استفاده از حقه هنری کاری کرد .که انگار کل ساختمان غیب شده 00:10:01.180 --> 00:10:04.540 معتقدیم که یه لیست بلند و بالای ،جرمم کار اونه 00:10:04.540 --> 00:10:09.460 از جمله قتل‌های مشکوک، اما اونقدر مدارک .نداریم که محکومش کنیم 00:10:09.690 --> 00:10:13.420 بعدش میرسیم به پرونده‌ای که در سطح جهانی .مشهورش کرد 00:10:13.420 --> 00:10:16.380 دزدیدن نخست وزیر؟ 00:10:16.380 --> 00:10:17.540 .دقیقا 00:10:17.540 --> 00:10:22.810 یه پارچه سیاه یهو میوفته روی نخست وزیر .کوبیکیگاوارا یومنوسکه 00:10:22.810 --> 00:10:27.600 ،وقتی محافظای بخت برگشتش پارچه رو میکشن کنار .میبینن اثری ازش نیست 00:10:27.600 --> 00:10:30.520 !خانوم ها و آقایان! من برای هیجان جرمی مرتکب شدم 00:10:30.520 --> 00:10:33.570 !من پیروی هیچ ایدئولوژی سیاسی‌ای نیستم 00:10:33.570 --> 00:10:36.030 !و امروز بهتون ثابت می‌کنم 00:10:36.680 --> 00:10:43.060 و توی یه روز، تمام سران حزب های .مخالف رو هم دزدید 00:10:43.060 --> 00:10:45.430 :وقتی که خبر عصرگاهی داشت پخش می‌شد گفت 00:10:45.430 --> 00:10:48.910 چیزی که بعدش فهمیدم، این بود که" ".می‌خونم Murciélago تو کافه نشستم و دارم 00:10:50.130 --> 00:10:52.560 ،"و همینطور گفت، "حرف نداشت 00:10:52.560 --> 00:10:56.880 .ولی ما نمی‌دونم منظورش مانگا بود یا آدم‌ربایی 00:10:56.880 --> 00:11:02.090 خیـــــــــــلی ...خنده داره 00:10:57.400 --> 00:11:02.090 .آخرش امنیت ژاپن شد مایۀ خنده کل دنیا 00:11:02.330 --> 00:11:05.060 .بعدش سولیتییر خودشو تحویل داد 00:11:05.590 --> 00:11:08.350 .و در کمال تعجب، یه تخته‌ش کم بود 00:11:09.050 --> 00:11:11.060 چی شد که به اینجا رسیدی؟ 00:11:11.450 --> 00:11:14.610 .بی‌تفاوتی تماشاگرا دلمو شکست 00:11:14.610 --> 00:11:17.650 .ها؟ همه دارن در مورد تو حرف میزنن 00:11:17.650 --> 00:11:19.110 .منظورم اونا نیستن 00:11:19.430 --> 00:11:23.570 می‌خواستم با جادو سر اون اصل .کاریو شیره بمالم 00:11:23.860 --> 00:11:24.930 منظورت چیه؟ 00:11:24.930 --> 00:11:27.430 ،من با حقه و توهم کار می‌کنم 00:11:27.430 --> 00:11:31.520 "اما معتقدم "فانتزی .واقعا وجود داره 00:11:31.520 --> 00:11:37.490 جرایم من پیامی به جادوگران !و روانشناسان واقعیه 00:11:37.490 --> 00:11:43.110 اگه یکی از اونها به عنوان جادوگر سراغم بیاد !یعنی یه مدرک دارم 00:11:43.110 --> 00:11:48.720 مدرکی که میگه توی این دنیا !جادو وجود داره! بدون هیچ حقه‌ای پشتش 00:11:49.630 --> 00:11:55.250 ها؟! کل کشورو واسه همچین کصشر بچگونه‌ای ریختی بهم؟ 00:11:55.250 --> 00:12:00.110 .یه بچه‌ی رویاپرداز درون تک تک ما زندگی می‌کنه 00:12:00.110 --> 00:12:04.840 من اون بچه درونو دیدم :و با خودم گفتم 00:12:04.840 --> 00:12:09.150 !عاااااا! چه آزاد و پاکن این بچه‌ها 00:12:09.150 --> 00:12:13.830 ،به عنوان یه بزرگسال مسئولیت پذیر !رویاشونو به حقیقت می‌رسونم 00:12:13.830 --> 00:12:17.790 و به یه ورمم نیست بخاطرش !مجرم بشم یا سرش اذیت شم 00:12:18.600 --> 00:12:19.760 .که اینطور 00:12:20.360 --> 00:12:21.340 .دستگیرش کنید 00:12:22.260 --> 00:12:24.230 !رویای بچگیتونو فراموش کردین؟ 00:12:24.230 --> 00:12:25.080 !خفه بابا 00:12:24.630 --> 00:12:29.500 نمی‌دونم چقد از سخرانی آخرش راست بود .چقد کصشر 00:12:25.880 --> 00:12:28.650 !بیا بخورش! ساچمۀ رازآلود 00:12:30.770 --> 00:12:37.580 ،تکنیک و انرژیش فوق بشریه .ولی این بدترین چیزش نیست 00:12:38.080 --> 00:12:39.830 .حتی نزدیکشم نیست 00:12:42.240 --> 00:12:43.380 این چیه دیگه؟ 00:12:43.380 --> 00:12:44.990 .یکی از امکانات اطلاعاتی مدرن 00:12:44.990 --> 00:12:48.890 تو اون مغازه محصولات دست دوم فروشی .اون سمت خیابون به قیمت 2000 ین خریدمش 00:12:48.890 --> 00:12:50.830 .کمکم می‌کنه اطلاعات جمع کنم 00:12:51.090 --> 00:12:54.650 .تو فقط با 20 هزارتا می‌تونستی یه تپلت ارزون و خوب بخری 00:12:58.680 --> 00:13:00.590 .و حالا، می‌ریم سراغ موضوع بعدیمون 00:13:00.590 --> 00:13:02.170 !ایول بابا 00:13:02.170 --> 00:13:03.900 .امروز عصر یک ماشین پلیس طعمه حریق شد 00:13:02.170 --> 00:13:04.130 .به نظر داره کار می‌کنه 00:13:03.900 --> 00:13:07.250 .که در نتیجه آن، مرگ یک در حال انتقال به زندان تایید شد 00:13:07.960 --> 00:13:12.600 این مضنون که فردی مذکر بود، در ادامه .یک آتش‌سوزی عمدی دستگیر شد 00:13:12.600 --> 00:13:13.410 ها؟ 00:13:12.600 --> 00:13:15.440 .پلیس هم اکنون در تلاش برای شناسایی این فرد است 00:13:13.410 --> 00:13:15.060 !دهنتو زاییدم، اذیت نکن 00:13:15.440 --> 00:13:18.240 !اون همونیه که خواست شینویاما رو آتیش بزنه 00:13:19.670 --> 00:13:21.270 !و هم اکنون خبر فوری دیگر 00:13:21.630 --> 00:13:25.660 شما فردی رو به اسم سوریمورا تن به یاد دارید؟ 00:13:25.660 --> 00:13:26.820 !خدای من 00:13:27.060 --> 00:13:31.280 .سوباکی-چان! همگی! یه لحظه به تلویزیون نگا کنید 00:13:31.280 --> 00:13:32.790 سوباکی-چان دیگه کیه؟ 00:13:32.790 --> 00:13:35.500 .اون اسم کوچیک بازرس ایوامونه هست 00:13:35.770 --> 00:13:37.120 چه خبر شده؟ 00:13:37.120 --> 00:13:38.210 !سریع تلویزیونو ببین 00:13:38.440 --> 00:13:41.420 .دارن درمورد فرار سولیتییر اخبار پخش می‌کنن 00:13:41.710 --> 00:13:42.550 جانم!؟ 00:13:42.870 --> 00:13:44.550 مگه محدودیت‌های خبری اعمال نکردی؟ 00:13:44.550 --> 00:13:45.510 !مطئنم کردم 00:13:45.510 --> 00:13:50.250 این مرد خوشتیپ با ربودن و آزادی نخست وزیر در یک روز 00:13:50.250 --> 00:13:54.650 .بزرگ‌ترین جنایت قرن را هم مرتکب و هم حل کرد 00:13:55.010 --> 00:13:59.900 .پلیس به اون لقب «شبح سولیتییر» داده است 00:13:59.900 --> 00:14:03.940 و همچنین حرکاتی از خودش به نمایش .گذاشته که به نظر فراانسانی ‌می‌رسند 00:14:02.520 --> 00:14:03.940 الان گفت «سولیتییر»؟ 00:14:03.940 --> 00:14:06.120 او از خودکی به عنوان یک تردست نابغه شناخته می‌شد 00:14:04.490 --> 00:14:05.700 می‌شناسیش؟ 00:14:05.700 --> 00:14:08.600 .تا حالا ندیدمش ولی معروفه 00:14:06.120 --> 00:14:11.150 در ادامه در ادامه حرفه‌اش، مغرور شد و وارد مسیر بدنامی و خرابکاری شد 00:14:08.630 --> 00:14:12.150 .حداقل تو ژاپن، حدودا همه می‌شناسنش 00:14:13.110 --> 00:14:17.160 اوه راست میگی. الان پنج سالی هست .که به عنوان روح، اینجا گیر افتادی 00:14:17.570 --> 00:14:20.960 .مثل لمینگز، سولیتییر هم یک افسانه محلیه که از شینجوکو ریشه گرفته 00:14:20.960 --> 00:14:25.260 البته، اونقدری تو رسانه‌ها پیداش شده که .خیلی نمیشه اسم افسانه رو روش گذاشت 00:14:25.940 --> 00:14:29.540 اسم رسانه اومد، چرا اونی که داشت اخبار رو می‌گفت یهو عوض شد؟ 00:14:30.010 --> 00:14:32.010 میگم، این دیگه چه شبکه‌ایه؟ 00:14:32.970 --> 00:14:34.970 همه شبکه‌ها مثل همن؟ 00:14:34.970 --> 00:14:37.600 به نظرتون این یک خبر تکان‌دهنده برای جهانه؟ 00:14:37.600 --> 00:14:39.940 یا شایدم عامل جشن و خوشحالی؟ 00:14:40.250 --> 00:14:42.080 !بینندگان ژاپنی 00:14:42.080 --> 00:14:46.230 !دشمن خونی دوست‌داشتنی‌تون، سوریمورا تنا برگشته 00:14:46.230 --> 00:14:51.870 .یا شایدم به عنوان شبح سولیتییر شروع به کار کرده !این لحظه واقعا به یاد موندنیه 00:14:51.870 --> 00:14:57.910 .و به پلیسی که این اسم زیبا رو بهم داده، مهلت ویژه‌ای میدم 00:14:58.570 --> 00:15:01.630 .چون اجراهای عمومی من از هقته آینده شروع میشه 00:15:01.630 --> 00:15:07.000 !تا اون موقع، نهایت استفاده رو از زندگی‌های ناچیزتون ببرید 00:15:07.000 --> 00:15:09.180 درود؟ یا بدرود؟ 00:15:09.180 --> 00:15:10.610 .هیچکدوم حس خوبی نمیدن 00:15:10.610 --> 00:15:13.620 !روش کار می‌کنم 00:15:11.040 --> 00:15:13.720 .خب تا دیدار بعدی روی ژست و علامت خداحافظیم هم کار می‌کنم 00:15:13.720 --> 00:15:15.060 !شب بخیر 00:15:16.560 --> 00:15:21.170 م-ما خب، عمیقا بابت این اختلالی که .پیش اومد، عذرخواهی می‌کنیم 00:15:19.350 --> 00:15:22.400 کل سیگنالو دزدید؟ اصلا کاری هست نتونه انجام بده؟ 00:15:22.400 --> 00:15:26.070 .نه. به نظرم رفته زمان پخشش رو از بقال خریده 00:15:26.360 --> 00:15:28.820 .فکر میکردم بقال تو زندان باشه 00:15:28.820 --> 00:15:32.820 .مهم نیست. واسشون اهمیتی نداره کجا باشن 00:15:33.890 --> 00:15:35.030 !بازم تشریف بیارید 00:15:35.580 --> 00:15:36.960 .هوم درسته 00:15:36.960 --> 00:15:39.130 .همینم هست که سولیتییر رو به یه مشکل تبدیل میکنه 00:15:39.130 --> 00:15:41.820 .اونم یه چیزی مثل کوراکی لیسا هست 00:15:41.820 --> 00:15:45.260 این دوتا به طور عادی بقیه دردسرسازا .رو به خودشون جذب می‌کنن 00:15:45.260 --> 00:15:48.750 .حتی اونایی که به نظرت هیچ ربطی بهشون ندارن 00:15:49.890 --> 00:15:52.680 .زندگی پر از شگفتی‌هاست 00:15:52.680 --> 00:15:56.120 من در ناامیدی بودم و فکر میکردم که جادو فقط یه افسانه است 00:15:56.120 --> 00:15:59.930 .و یهو یک موقعیت جدید جلو روم ظاهر شد 00:16:00.620 --> 00:16:02.770 موافق حرفی که زدم نیستی؟ 00:16:02.770 --> 00:16:04.730 باگ آتش‌زن؟ 00:16:06.690 --> 00:16:10.830 .ولی خدایی، فکرشم نمی‌کردم جواب تلفنمو بدی 00:16:12.310 --> 00:16:14.570 .ای جان، چه زنگ دلنوازی 00:16:15.030 --> 00:16:19.490 شاید یه افتضاح تمام عیار باشم، ولی کدوم شعبده‌بازیه که از این زنگ خوشش نیاد؟ 00:16:19.870 --> 00:16:22.000 البته با اینکه خیلی هم معروفه 00:16:22.000 --> 00:16:24.660 .ولی جالب اینه افراد کمی اسمشو بلدن 00:16:25.510 --> 00:16:28.290 شرمنده ولی می‌تونی یه لحظه صبر کنی جواب بدم؟ 00:16:29.000 --> 00:16:31.720 .احتمالا بقال برای تایید کار زنگ زده 00:16:31.720 --> 00:16:33.660 !«el bimbo» آهنگ 00:16:34.640 --> 00:16:39.690 !معروف‌ترین آهنگ از پائول موریات 00:16:39.690 --> 00:16:44.640 خب، جدا از اینکه نمی‌دونم شماره موبایلم رو از کجا پیدا کردی 00:16:44.960 --> 00:16:47.810 چرا وقتی جلو همدیگه وایسادیم داری زنگ می‌زنی؟ 00:16:48.090 --> 00:16:51.290 احیانا هدر دادن پول و پهناباندت نیست؟ 00:16:51.290 --> 00:16:57.800 .همچین چیزی رو باید به خودت بگی. که داری زندگیت رو هدر می‌دی 00:16:58.450 --> 00:17:03.200 چطور، متوجه حضور من شدی؟ 00:17:06.620 --> 00:17:07.210 اون ـــ 00:17:08.650 --> 00:17:12.470 اوا الهی، نکنه منو هم می‌خوای بسوزونی؟ 00:17:12.470 --> 00:17:17.550 همونطور که اون مقلد بدبختت رو سوزوندی؟ 00:17:22.340 --> 00:17:26.140 این سوریمورا تن که گفتی، واقعا همچین خلافکار خفنیه؟ 00:17:26.490 --> 00:17:28.770 .حتی منم اسمشو میدونم 00:17:28.980 --> 00:17:32.210 همچین آدمایی توی دنیای تو نبودن؟ 00:17:32.210 --> 00:17:35.550 خب می‌دونی، مثلا معروف‌ترین دشمنان کشور؟ 00:17:35.550 --> 00:17:40.490 بوهاه ها ها 00:17:35.550 --> 00:17:40.490 سیلک، خون‌آشام اشرافی 00:17:35.550 --> 00:17:40.490 پلوپ پلوپ 00:17:35.550 --> 00:17:40.490 لادیال، عجوزه اسلایمی 00:17:40.490 --> 00:17:44.200 برای مثال، پادشاهی نیانیلد، یکی به اسم «شاه کش» داشت 00:17:44.200 --> 00:17:46.540 .که در واقع اسمش، پیراویزو، اژدهای سمی نابودیه 00:17:46.540 --> 00:17:51.720 بعد از اینکه یک مردی به لقب مصیبت‌شکن .کاملا برابر باهاش جنگید، از پادشاهی فرار کرد 00:17:52.260 --> 00:17:57.050 این شایعه احتمالا چیزیه که باعث شد فکر .کنم مصیبت‌شکن می‌تونه منو بکشه 00:17:57.430 --> 00:17:59.000 سمی چی چی؟ 00:17:59.000 --> 00:18:00.320 .اژدهای نابودی 00:18:00.320 --> 00:18:05.140 اندازه‌اش در حد یه ماشین بود، ولی به راحتی .تونست یک کرم اژدها امپراتور رو بکشه 00:18:05.790 --> 00:18:09.560 .البته ناگفته نماند بعدا اون کرم رو کنترل کردم 00:18:07.640 --> 00:18:09.560 اون چیزه 00:18:10.520 --> 00:18:14.570 فکر نمی‌کنم چیز عجیبی باشه، ولی ناموسا دنیات اژدها داشت؟ 00:18:14.880 --> 00:18:17.090 .اوه درسته، دنیای شما نداره 00:18:17.090 --> 00:18:21.780 ولی تو خیلی از داستان‌هاتون هست و شباهت .زیادی هم دارن. فکر می‌کردم خودتون هم دارید 00:18:27.750 --> 00:18:31.710 .پیشنهاد خوبیه. اینجوری احتمالا بتونیم تشابهات بیشتری پیدا کنیم 00:18:32.570 --> 00:18:35.150 .برای مثال به نظر می‌رسه شما هم ارواح باد و آتش رو دارید 00:18:37.940 --> 00:18:41.590 !فوق‌العادست. کاملا مثل یک آتش‌افزار واقعی 00:18:42.600 --> 00:18:47.390 ولی ناموسا، جونت در میره اگر یه لحظه بهم گوش بدی؟ 00:18:48.210 --> 00:18:50.990 از چه چیزی، داری حرف می‌زنی؟ 00:18:52.930 --> 00:18:54.920 00:18:56.440 --> 00:18:57.370 !چه سوال احمقانه‌ای 00:18:59.590 --> 00:19:02.160 !معلومه دیگه! دارم نفسم رو هدر میدم 00:19:03.200 --> 00:19:07.120 اول ازت پرسیدم که داری پهناباندت رو هدر میدی 00:19:07.120 --> 00:19:09.250 .ولی اصلا هدفم انتقاد ازت نبود 00:19:09.250 --> 00:19:10.750 چونکه من 00:19:11.130 --> 00:19:13.710 !با تمام وجودم مفهوم هدر دادن رو ستایش می‌کنم 00:19:14.250 --> 00:19:17.710 !رمز لذت بردن از زندگی تو هدر دادنشه 00:19:17.710 --> 00:19:18.920 !وقت هدر رفته 00:19:18.920 --> 00:19:20.130 !تلاش هدر رفته 00:19:20.130 --> 00:19:21.840 !سرمایه هدر رفته 00:19:24.800 --> 00:19:26.730 دست از هدر دادن بکش و در نهایت 00:19:26.730 --> 00:19:32.340 تبدیل به یک ماشینی میشی که کاری جز .نفس کشیدن، خوردن و خوابیدن نمی‌کنه 00:19:32.340 --> 00:19:38.000 اینکه صرفا زندگی کنی، احساسات و عواطف انسان هم عملا یه چیز بی‌ارزش نیست؟ 00:19:38.650 --> 00:19:40.530 .چه نقطه نظر فریبنده‌ای 00:19:42.410 --> 00:19:44.840 .کاملا، حرفت بی‌معنی هست 00:19:46.280 --> 00:19:53.350 .صرفا ادامه دادن به زندگی، شامل هم خوشی و هم درد میشه 00:19:54.250 --> 00:19:57.750 .احساسات و عواطف، باگ نیستن 00:19:57.750 --> 00:20:02.510 ایمنی آتش 00:19:57.750 --> 00:20:02.510 .اون‌ها سیستمی هستند که بر زندگی اعمال شدند 00:20:02.510 --> 00:20:03.440 !آماشالله 00:20:03.440 --> 00:20:05.340 !یا البته واسه الان آماشالله 00:20:06.970 --> 00:20:09.080 من جوابای سوالا رو ندارم 00:20:09.080 --> 00:20:11.430 و حقیقتا تا حالا هم به معنی زندگی فکر نکردم 00:20:11.430 --> 00:20:12.690 یه نقطه نظر فریبنده‌؟ 00:20:12.690 --> 00:20:15.090 !نه بابا! من فقط دارم با کلمات بازی می‌کنم 00:20:15.090 --> 00:20:18.360 .ولی مو لا درز حرفت نمیره. واقعا چیزی که گفتم بی‌معنیه 00:20:18.360 --> 00:20:20.490 من فقط از یه مشت کلمه قلمه سلمبه استفاده کردم 00:20:20.490 --> 00:20:22.990 !و سعی کردم جوری خفن نشونشون بدم که متوجه نشی 00:20:22.990 --> 00:20:25.530 !کارت درسته که تونستی دستمو بخونی 00:20:28.530 --> 00:20:32.170 .احتمالا واست سواله که چرا وزنمو نمی‌تونی حس کنی 00:20:32.750 --> 00:20:36.300 .ولی اینم یه توهم دیگست و همشون یه رمز و رازی دارن 00:20:36.300 --> 00:20:38.210 .دقیقا مثل آتیش خودت 00:20:38.570 --> 00:20:43.470 .واقعا قلبم به درد اومد از اینکه قدرتات نه جادویی‌ان نه معنوی 00:20:43.900 --> 00:20:47.430 .من هیچ علاقه‌ای به قصه‌های تخیلی ندارم 00:20:47.430 --> 00:20:51.850 ولی چی میشه اگه قصه‌های تخیلی تبدیل به واقعیت بشن؟ 00:20:51.850 --> 00:20:57.960 چی میشه اگه یک چیز خارجی وارد این «برنامه باگ زده» که اسمشو گذاشتی، شده باشه؟ 00:20:57.960 --> 00:21:03.280 علاقه‌ نداری بفهمی که آیا این حضور جدید داخل شینجوکو 00:21:03.280 --> 00:21:05.610 یه «باگیه» که باید حذفش کنی یا نه؟ 00:21:05.860 --> 00:21:10.670 چیکار می‌کنی، اگر که تصمیم بگیرم اون یک باگه که باید سوزونده بشه؟ 00:21:10.670 --> 00:21:13.660 .به وقتش مشخص میشه چیکار می‌کنم 00:21:14.050 --> 00:21:17.580 مگه نگفتی که به چیزهای اسرارآمیز علاقه داری؟ 00:21:17.580 --> 00:21:18.630 ...قبلا هم گفتم 00:21:19.130 --> 00:21:22.510 .عاشق اینم که همه چیز هدر بره 00:21:24.190 --> 00:21:25.550 ولی خدایی 00:21:25.550 --> 00:21:26.850 یه اژدها؟ 00:21:26.850 --> 00:21:29.600 .همچین چیزی مطمئنا میتونه دشمن یه کشور بشه 00:21:29.600 --> 00:21:34.310 .شرط می‌بندم مجرمای ما باید جلوی مجرمای شما لنگ بندازن 00:21:34.310 --> 00:21:36.090 .نمی‌تونم همچین چیزی رو با قطعیت بگم 00:21:36.090 --> 00:21:39.940 .همه چیز توی یه دنیای بدون جادو فرق داره 00:21:40.290 --> 00:21:45.370 مثلا لمینگز، حتی تو دنیای من هم .می‌تونست یه تهدید بزرگ باشه 00:21:50.730 --> 00:21:53.410 اون که احیانا لمینگز نیست، مگه نه؟ 00:21:53.410 --> 00:21:55.140 فشار 00:21:55.160 --> 00:21:56.410 ها؟ 00:21:56.410 --> 00:21:58.170 .عصر بخیر 00:21:58.170 --> 00:22:00.170 حال و احوال، پولکا؟ 00:22:00.170 --> 00:22:02.320 ...ها؟ اوم 00:22:07.744 --> 00:22:21.744 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.