WEBVTT

00:00:00.540 --> 00:00:04.450
مصون به آتش

00:00:02.250 --> 00:00:04.450
.چه رقت انگیز

00:00:04.960 --> 00:00:12.600
پس بچه های همسن و
.سال تو رو هم درگیر ماجرا کردن

00:00:13.950 --> 00:00:15.490
چی داری میگی؟

00:00:15.830 --> 00:00:18.950
منظورت از بچه حرومزاده ی ساراموند
چی بود؟

00:00:19.180 --> 00:00:21.910
ساباراموند-سان توی
این جهانه؟

00:00:22.170 --> 00:00:25.620
از امپراطوری اون جهان میای؟

00:00:25.870 --> 00:00:29.360
یا با پادشاهی نیانیلد
مراوده داری؟

00:00:30.650 --> 00:00:33.190
.نمیدونم این اسما یعنی چی

00:00:33.690 --> 00:00:35.890
داره خنگ بازی درمیاره؟

00:00:35.890 --> 00:00:39.850
مصون به آتش

00:00:35.890 --> 00:00:39.850
.نه، بعید بدونم

00:00:40.750 --> 00:00:44.490
اون با بقیه شون فرق داره؟

00:00:44.890 --> 00:00:48.100
.نه، همه شون یکی ان
.همه شون دشمنن

00:00:48.940 --> 00:00:53.610
پولکا شینویاما، تو چی هستی؟

00:00:54.920 --> 00:00:57.450
لعنتی، حرفاشون با عقل
.جور در نمیاد

00:00:57.970 --> 00:01:01.110
این کلمات روی دیوار حک
.شده بودن

00:01:01.110 --> 00:01:03.650
یعنی دارن از همین اطراف
نگاهم میکنن؟

00:01:04.720 --> 00:01:06.730
.کسی توی این طبقه نیست

00:01:07.320 --> 00:01:09.820
فقط سایو-سان تو طبقه ی
.پایینیه

00:01:10.410 --> 00:01:12.250
.چندنفر نزدیک ساختمونن

00:01:13.570 --> 00:01:14.720
و... دونفر هم روی پشت بومن؟

00:01:15.560 --> 00:01:17.200
وایسا ببینم، چی؟

00:01:29.950 --> 00:01:32.920
.خیلی هم پلشت نیستی، مرد جوان

00:01:32.920 --> 00:02:49.920
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:07.200 --> 00:03:12.220
!مبارزه خوبی بود
ترشی نخوری یه چیزی میشی

00:03:12.560 --> 00:03:13.630
ذهنی

00:03:12.560 --> 00:03:13.630
با-دامپ
با-دامپ

00:03:12.560 --> 00:03:13.630
با-دامپ
با-دامپ

00:03:14.050 --> 00:03:16.590
جداً این پسره کیه؟

00:03:16.590 --> 00:03:20.800
ولی فعلاً، ای خدای سرنوشت، لطفاً کمکم
.کن که حداقل جوری به نظر بیام انگار میدونم چی به چیه

00:03:21.860 --> 00:03:23.550
این یارو کیه؟

00:03:24.010 --> 00:03:28.020
از هِیلی کُندتره، ولی غیر قابل
!پیش بینی بودنش رو اعصابه

00:03:28.660 --> 00:03:32.220
همچین کسی از جونِ
پولکا چی میخواد؟

00:03:32.540 --> 00:03:34.530
شایدم به خاطر قلابی بودنِ
پولکا اینجاست؟

00:03:35.340 --> 00:03:37.440
.شاید بتونم وادارش کنم بهم بگه

00:03:37.760 --> 00:03:40.600
خب، واسه چی اومدی اینجا، آقا؟

00:03:40.600 --> 00:03:45.280
شاید دنبال یکی به اسم
هوسوروگی باشی؟

00:03:46.510 --> 00:03:47.690
.خب دیگه

00:03:47.690 --> 00:03:50.660
،نمیدونم اینی که گفتی کیه
.ولی هرچی گیرم بیاد رو برمیدارم

00:03:50.890 --> 00:03:53.210
!هوسوروگی، جونمو نجات دادی

00:03:54.420 --> 00:03:58.230
عه؟ پس تا اینجاشو تونستی
.حدس بزنی

00:03:58.230 --> 00:03:59.760
.خب، مهم نیست

00:03:59.760 --> 00:04:03.390
!بعداً قرض هوسوروگی رو پس میدم

00:04:03.390 --> 00:04:08.140
،تونستم! شب بخیر و موفق باشی
!ای خدای سرنوشت

00:04:08.140 --> 00:04:10.310
بعداً قرضشو پس میدی؟

00:04:10.730 --> 00:04:14.810
یه مجرم تحت تعقیب مثل تو
چی به بازرس هوسوروگی قرضه؟

00:04:15.260 --> 00:04:16.190
ها؟

00:04:17.110 --> 00:04:20.860
اون ماجرای شلیک همه اش زیر سر خودت بود نه؟

00:04:21.740 --> 00:04:23.780
!هلو بپر تو گلو

00:04:23.090 --> 00:04:28.080
ZZZ

00:04:23.090 --> 00:04:28.080
ZZZ

00:04:24.710 --> 00:04:27.720
!بیدار شو، الهه ی سرنوشت

00:04:28.080 --> 00:04:31.530
ضربان قلبش رفت بالا. یعنی
درست حدس زدم؟

00:04:33.540 --> 00:04:35.900
.نزدیک بود... ولی دقیق نبود

00:04:35.900 --> 00:04:39.020
.شلیک کار خودشونِ دیگه بود

00:04:37.560 --> 00:04:39.020


00:04:37.560 --> 00:04:39.020
ساخت کلمه‌های جدید

00:04:39.020 --> 00:04:42.930
گرچه، اینکه اصلاً شلیکی صورت گرفت

00:04:40.020 --> 00:04:50.470


00:04:40.020 --> 00:04:50.470
تلاش برای درست پیش بردن داستان

00:04:42.930 --> 00:04:45.600
به این معنی بود که اتفاقی برای هوسوروگی افتاده

00:04:45.600 --> 00:04:50.690
در نتیجه، از سر نگرانی
اومدم یه احوالی بپرسم

00:04:50.690 --> 00:04:52.010
که اینطور

00:04:52.010 --> 00:04:55.890
هوسوروگی

00:04:52.450 --> 00:04:55.890
این یارو

00:04:52.640 --> 00:04:55.470
رابطه اش با هوسوروگی چیه؟

00:04:52.830 --> 00:04:55.890
پولکا

00:04:56.220 --> 00:04:57.360
.خب، حالا هرچی

00:04:58.650 --> 00:05:00.810
این یارو گنده ی دشمناشه؟

00:05:00.810 --> 00:05:03.360
.مهم نیست، باید مقر بیارمش

00:05:03.360 --> 00:05:06.270
خود عزیزم، حقه ی دیگه ای
تو آستینت نداری؟

00:05:06.270 --> 00:05:10.330
خودتو اذیت نکن وگرنه
این بار تویی که از ترس وحشت می کنی

00:05:10.330 --> 00:05:11.310
عه، اینجوریاست؟

00:05:11.310 --> 00:05:16.670
نمی تونم منتظر بمونم
که ببینم چطوری... سورپرایزم میکنی

00:05:30.800 --> 00:05:32.220
!لمینگز

00:05:32.680 --> 00:05:35.030
!تاجر همه-جور-چرت-و-پرت افسانه ای

00:05:35.030 --> 00:05:37.450
.اون یه هیولاست. هویتش ناشناخته ست

00:05:37.840 --> 00:05:42.820
،و یکی از کساییه که خاندان من
هیلی، درباره اش صحبت نمی کنه

00:05:43.650 --> 00:05:46.720
نگو که با این کار میکنی؟

00:05:49.740 --> 00:05:53.270
می بینم که همونقدر
که انتطار داشتم شوکه شدی

00:05:53.270 --> 00:05:54.900
!منم همینطور

00:05:54.900 --> 00:05:59.500
.یارو خیلی خطریه
.حتی منم نمیدونم چه کارایی از دستش برمیاد

00:05:59.500 --> 00:06:01.500
!واقعاً نمیدونم

00:06:01.500 --> 00:06:04.460
خب، اگه میخوای تسلیم شی
.و بزنی به چاک، الان وقتشه

00:06:04.460 --> 00:06:06.170


00:06:04.460 --> 00:06:06.170
جاخالی دادن به سوال

00:06:04.690 --> 00:06:06.170
!منم میخوام فرار کنم

00:06:06.500 --> 00:06:07.930
!راجع به این بابا شنیدم

00:06:07.930 --> 00:06:08.930
،اسمشو نمی دونم

00:06:08.930 --> 00:06:12.640
ولی رئیس یه سازمان غیر
!رسمی به اسم لمینگزه

00:06:12.640 --> 00:06:17.350
،ای مرد جوانِ بیبی فیسِ مرموز
سعی نکن این شوریده سرو عصبانی کنی

00:06:17.350 --> 00:06:21.690
،اگه شروع به سرکشی کنه
حتی منم جلودارش نیستم

00:06:18.580 --> 00:06:21.690


00:06:18.580 --> 00:06:21.690
حقیقت محض

00:06:24.040 --> 00:06:26.610
چی شد؟ این حرکتو رو به من زد؟

00:06:28.240 --> 00:06:29.240
!گاردت بازه

00:06:33.970 --> 00:06:36.990
بادی گاردِ روزان-ساما
راجع به لمینگز می دونه؟

00:06:37.510 --> 00:06:40.830
خیلی راجع به شماها
.با خانواده ام صحبت نکردم

00:06:41.100 --> 00:06:45.080
،البته، ممکنه سرِ ماجرای اخیر
لمینگز شناسایی شده باشه

00:06:46.300 --> 00:06:47.260
...پس

00:06:47.260 --> 00:06:51.760
.نترس. ما خودی نمی زنیم

00:06:52.010 --> 00:06:56.840
بهش هشدار دادم که به
بادیگاردِ بابابزرگم دست هم نزنه

00:06:57.410 --> 00:07:00.730
خلاف دستوراتم عمل نمیکنه

00:07:01.490 --> 00:07:04.470
.مهم نیست چی بشه، هیچ کاری نمی کنه

00:07:05.870 --> 00:07:07.070
...این دیگه

00:07:07.400 --> 00:07:09.150
این یارو دیگه چه کوفتیه؟

00:07:15.700 --> 00:07:16.870
داری منو نادیده می گیری؟

00:07:21.420 --> 00:07:22.670
!نمی بُره

00:07:26.500 --> 00:07:28.550
خب، این چطوره؟

00:07:40.840 --> 00:07:46.980
اینجوری بهت چراغ سبز نشون داد
که با همدیگه رفیق شید

00:07:46.980 --> 00:07:52.450
جوونای امروزی چه علاقه ای
!به برق دارن! باید یکی بهشون بگه از این کارا نکنن

00:07:53.360 --> 00:07:55.410
مگه طرف من نیستی؟

00:07:56.960 --> 00:07:58.610
کی میدونه؟

00:07:58.610 --> 00:08:02.390
به نظر من، تمام دنیا
متحدان منن

00:08:02.390 --> 00:08:07.980
پس میشه گفت که رفیقِ
بانداژشده‌ات طرف منه، تو هم همینطور

00:08:07.980 --> 00:08:08.710
چی؟

00:08:08.710 --> 00:08:11.050
!نه به مبارزه

00:08:09.610 --> 00:08:14.360
شیک و
شکیل

00:08:11.050 --> 00:08:14.590
بیاید با مباحثه
!حلش کنیم

00:08:14.590 --> 00:08:17.100
!از دست این مسخره بازیات خسته شدم

00:08:17.100 --> 00:08:18.060
!بسه دیگه

00:08:18.690 --> 00:08:21.060
!جفتتونو میفرستم هوا

00:08:21.060 --> 00:08:23.020
مصون به آتش

00:08:27.490 --> 00:08:31.240
ببخشید خانم؟ یه لحظه وقت دارین؟

00:08:32.350 --> 00:08:38.410
اوه نترسید. من عضو سازمان
.امنیتی بخش شینجوکو هستم

00:08:38.410 --> 00:08:43.120
آره، برامون جالب شد که بدونیم
توی این هوای صاف چرا اون بارونی رو پوشیدین؟

00:08:43.330 --> 00:08:49.840
به عنوان افسرای پلیس، نمیتونیم بیرون از
.خونه بودنِ یه بچه ساعت سه صبح رو نادیده بگیریم

00:08:49.840 --> 00:08:53.300
مصون به آتش

00:08:53.300 --> 00:08:55.760
تماس پایان یافت

00:08:54.500 --> 00:08:55.760
.قطع کردن

00:08:56.080 --> 00:08:58.250
چی شده؟ چه خبره؟

00:08:58.720 --> 00:09:04.190
،اطلاعات داره از دنیام میاد اینجا
گرچه خیلی خیلی آروم

00:09:04.600 --> 00:09:07.600
حرومزاده ی ساباراموند؟

00:09:08.410 --> 00:09:10.570
.دنیایی که ازش فرار کردم

00:09:11.210 --> 00:09:15.950
تبدیل به دشمنش شدم، به قدری
فاسد شدم که دیگه نمیتونم برگردم اونجا

00:09:16.570 --> 00:09:19.780
ولی تمام عزیزانم رو اونجا به
.یاد میارم

00:09:20.450 --> 00:09:24.170
!نه! دست نزن، آلوده اش نکن

00:09:31.410 --> 00:09:34.940
یکی از کسایی که حسشون
میکنم قطعاً جزو لمینگزه

00:09:35.450 --> 00:09:37.510
و پایینیا هم گیج شدن

00:09:38.630 --> 00:09:41.250
در نتیجه، با توجه به زمان
قطع شدن تلفن

00:09:41.680 --> 00:09:44.680
احتمال اینکه کسی که زنگ زده بود
نزدیک باشه خیلی زیاده

00:09:45.370 --> 00:09:48.810
نمیتونم بذارم یکی از سرنخ های
انگشت شمارم از دست برن

00:09:50.240 --> 00:09:51.240
من با امن کردنِ

00:09:54.740 --> 00:09:57.610
.این مکان شروع می کنم

00:10:13.150 --> 00:10:15.670
روملکا؟ چی شده؟

00:10:16.900 --> 00:10:18.770
،ایزلیز

00:10:18.770 --> 00:10:21.220
.مدام به دریا زل می زنی
مشکلی پیش اومده؟

00:10:21.920 --> 00:10:24.180
داشتم احساساتی بازی درمیاوردم

00:10:24.740 --> 00:10:30.560
،راجع به این گودال، که هنوز پر نشده
امپراطوری ای که بیش از صدسال پیش سقوط کرد

00:10:27.700 --> 00:10:31.400
 جادوگر اسبق دادگاه سلطنتی بایادیان، سطح دو
"بالکن سرگردان"
ایزلیز سوردفلیل

00:10:27.700 --> 00:10:31.400


00:10:31.400 --> 00:10:34.650
!دروغ، دروغ، همه اش دروغ

00:10:32.170 --> 00:10:37.610
همان پست، سطح هفت
"جنگل های پیشرو"
روملکا رِمِلکا

00:10:32.170 --> 00:10:37.610


00:10:34.650 --> 00:10:37.610
داشتی راجع به خدای اجساد
فکر می کردی، مگه نه؟

00:10:37.930 --> 00:10:39.370
.همونه

00:10:39.770 --> 00:10:45.080
تربیت اون شاگرد احمق، تنها
.کار مهمی بود که برای امپراطوری کردم

00:10:45.400 --> 00:10:47.580
هنوزم باید به این دستاورد
!افتخار کرد

00:10:48.080 --> 00:10:51.970
اینکه یه استاد و شاگرد، با هم
جادوگر دادگاه باشن خیلی نادره

00:10:51.970 --> 00:10:55.970
حتی منم باید تا وقتی استادم
!میمرد صبر می کردم

00:10:55.970 --> 00:10:58.690
خدای اجساد جزو پنج تای برتر
،بود

00:10:58.690 --> 00:11:02.400
و مسیر جادوش رو از مسیر
.تو عوض کرد

00:11:02.400 --> 00:11:06.090
جوری که شما دوتا دوروی
!یه سکه بودید باعث میشد من سکته کنم

00:11:06.090 --> 00:11:09.260
،یا شایدم به برگام جون میداد. نمیدونم
هرچی که بود، براش میمردم

00:11:09.940 --> 00:11:14.140
می بینم که بعد از یه قرن هم
.زبونت به همون تیزیِ قبله

00:11:14.650 --> 00:11:19.510
فکر میکنم طول عمر درازِ جادو
باعث میشه اشخاص دیرتر بالغ شن

00:11:21.910 --> 00:11:23.600
شاید شاگرد احمق منم

00:11:23.600 --> 00:11:26.920
هنوز یه پسر گوشت تلخ باقی مونده

00:11:27.730 --> 00:11:30.910
مشکل بالغ نشدن چیه؟

00:11:31.190 --> 00:11:34.960
خدای اجساد اصولاً بچه مهربونیه

00:11:34.960 --> 00:11:37.740
...پس متفاوت از وقتی که می جنگه

00:11:37.740 --> 00:11:40.200
بچه مهربونیه؟

00:11:40.840 --> 00:11:45.050
.اشتباه می کنی. خیلی زیاد

00:11:45.050 --> 00:11:45.980
ها؟

00:11:45.980 --> 00:11:52.020
اون کله پوک تو یه چیز
از من بهتره: همدلی

00:11:52.020 --> 00:11:53.550
همدلی؟

00:11:53.550 --> 00:11:59.110
،خودش هیچوقت اینو نفهمید
ولی هیچوقت به خودش فکر نکرد

00:11:59.480 --> 00:12:03.410
اون خودشو تمام و کمال
تقدیمِ کسایی میکنه که دوستشون داره

00:12:04.580 --> 00:12:09.660
فکر کنم به همین خاطره که
بهتر از من با اجساد همدم میشه

00:12:10.130 --> 00:12:13.370
...و به خاطر همینه که.... به همین دلیله که

00:12:14.070 --> 00:12:17.600
حتی اگه یه خرده اذیتشم بکنی
هیچی بهت نمی گه

00:12:17.950 --> 00:12:20.130
(وقتی جایی که بهش می گفت (خونه
از بین رفت

00:12:20.850 --> 00:12:24.010
..بعد از اون... بعد از اون خدای اجساد

00:12:25.050 --> 00:12:27.020
.کنترلشو از دست داد

00:12:42.610 --> 00:12:47.280
نمی دونم چرا ولی باید مراقب
این محیط اطراف ساختمون باشم

00:12:47.520 --> 00:12:51.790
یه دختر مدرسه ای که بارونی
پوشیده اونم وقتی هوا صافه؟ عجیبه

00:12:52.170 --> 00:12:56.400
هنوز گِیتور سیستر یادم نرفته، درنتیجه
.چون دختره گاردمو نمیارم پایین

00:13:00.710 --> 00:13:02.670
.م-متاسفم

00:13:03.140 --> 00:13:08.880
میدونین، سگمون فرار کرد و
من و بابامم اومدیم دنبالش بگردیم

00:13:08.880 --> 00:13:12.280
فکر کنم رفت تو اون ساختمون

00:13:12.280 --> 00:13:13.330
...همم

00:13:13.330 --> 00:13:15.340
بابات الان کجاست؟

00:13:15.340 --> 00:13:20.920
،بهش زنگ زدم که بگم تویومارو، سگمون
رو پیدا کردم، دیگه الانا باید برگرده

00:13:20.920 --> 00:13:24.610
!اوه، اومدش. بابا

00:13:24.610 --> 00:13:26.450
از دخترم چی میخواین؟

00:13:26.450 --> 00:13:31.080
.بابا، اینجوری نگاهشون نکن
.اینا پلیسن

00:13:31.080 --> 00:13:35.790
ببخشید. من و دخترم دنبال
.سگمون می گردیم

00:13:35.790 --> 00:13:37.700
خب، قضیه بارونی چیه؟

00:13:37.700 --> 00:13:41.000
واسه وقتی که میخوام زیر
جایی رو بگردم کثیف نشم

00:13:41.620 --> 00:13:45.690
نه، هیچ سگ زنده ای این
اطراف نیست

00:13:46.170 --> 00:13:53.370
،دختره پایین با افسرا حرف میزنه
...مرده هم روی پشت بوم با لمینگز طرفه

00:13:53.370 --> 00:13:55.030
.سایه ی روح جفتشون رو حس میکنم

00:13:55.780 --> 00:14:00.020
،وقتی سرنوشتشونو خوندم
.جفتشون راجع به نشان ازم سوال کردن

00:14:00.440 --> 00:14:01.850
.تصادفی در کار نیست

00:14:02.640 --> 00:14:04.580
معبدم رو یه کم گسترش میدم

00:14:13.420 --> 00:14:14.490
چه...؟

00:14:15.250 --> 00:14:17.160
هی، توام سردت شد؟

00:14:22.350 --> 00:14:26.440
.امروز چیزای بیسیک رو دوره می کنیم، پسرک

00:14:27.210 --> 00:14:31.550
با ساختار معبد جهان مردگان شروع می کنیم

00:14:32.500 --> 00:14:37.390
،تا حالا از تنهایی توی جنگل سیاه
توی دل شب ترسیدی؟

00:14:37.390 --> 00:14:43.030
یا یه حس خاص، وقتی که سر مزار
کسی هستی؟

00:14:43.770 --> 00:14:49.500
با اضافه کردن بخشی از جهان دیگه
،به محیط پیرامونت

00:14:49.500 --> 00:14:54.870
میتونی تا هرچه قدر که میخوای
میزان این اتمسفر نامرئی رو بیشتر کنی

00:14:55.350 --> 00:14:59.790
کسایی که چشم شیطانی ندارن
چیزی حس نمی کنن

00:14:59.790 --> 00:15:06.340
،اما با گذر زمان میتونی بهش شکل بدی
مثل یک توهم یا تصویر

00:15:10.000 --> 00:15:12.880
.همم.. فکر میکنم الآن محدودیتت اینقدره

00:15:13.820 --> 00:15:16.700
اینقدر عجول نباش پسرک

00:15:17.120 --> 00:15:19.530
،اگه با حوصله روی جادوت کار کنی

00:15:20.870 --> 00:15:24.180
میتونی یه روزه کل
قلعه رو بسازی

00:15:26.570 --> 00:15:29.860
فقط من اینطوری حس میکنم یا جدی سردتر شد؟

00:15:29.860 --> 00:15:31.030
.منم همینطور

00:15:31.300 --> 00:15:33.490
نمیدونم چی باعثش شده

00:15:33.490 --> 00:15:36.470
.ولی حس میکنم یه چیزی درست نیست

00:15:37.660 --> 00:15:39.970
لمینگز روی پشت بومه

00:15:39.970 --> 00:15:42.770
میخوام از رودرروییِ مستقیم باهاش
اجتناب کنم

00:15:43.470 --> 00:15:48.890
،با اینحال، کسایی که راجع به نشان پرسیدن
.روی سقف و توی ورودی خیابونن

00:15:49.520 --> 00:15:53.560
اگه چیزی بدونن، نمی تونم بذارم فرار کنن

00:15:54.580 --> 00:15:56.960
با کمک کردن به شیائویو-کون شروع می کنم

00:15:57.620 --> 00:15:59.850
کسی نمی بینتت؟

00:16:00.100 --> 00:16:02.830
نگران نباش، من از

00:16:04.180 --> 00:16:05.940
دستای نامرئیم استفاده می کنم

00:16:07.150 --> 00:16:08.240
چی شده؟

00:16:08.870 --> 00:16:11.360
همه چیز یهو حس متفاوتی داره

00:16:11.780 --> 00:16:15.200
مثل اینه که ته رودخونه باشی

00:16:15.600 --> 00:16:20.780
...همه چیز مثل قبله
ولی میدونم که یه چیزی تغییر کرده

00:16:21.490 --> 00:16:25.400
همم... گازی چیزی آزاد کرد؟

00:16:25.400 --> 00:16:26.130
.نه

00:16:27.080 --> 00:16:32.760
مسئله فیزیکی نیست؛ حس میکنم
یه اتفاق بدی قراره بیافته

00:16:32.760 --> 00:16:35.300
.ول چرخیدن واسه آدم نون نمیشه

00:16:38.600 --> 00:16:43.060
می بخشین، ولی میشه بگین

00:16:43.450 --> 00:16:45.610
!کدومتون این کارو کرد؟

00:16:46.560 --> 00:16:47.900
!به من نگاه نکن

00:16:54.460 --> 00:16:56.230
...چ-چی

00:16:56.230 --> 00:16:57.570
!چی شد؟

00:16:57.570 --> 00:17:01.330
هنوزم دنبال منی، اونم تو این
وضعیت؟

00:17:02.350 --> 00:17:03.330
!اوپس

00:17:07.420 --> 00:17:11.130
چیه این؟! انگار یه چیزی جلوی
...حرکت کردنمونو گرفته

00:17:11.400 --> 00:17:13.590
.این پسره که به نظر اوکیه

00:17:13.970 --> 00:17:18.800
پس یعنی هرچی که هست
داره از قصد ما رو هدف قرار میده؟

00:17:19.480 --> 00:17:21.350
.توی فرم خوبی ام

00:17:21.350 --> 00:17:25.900
همراهی کردن با احساسات سایه ها
.واقعاً خیلی ساده تر از قبل شده

00:17:26.320 --> 00:17:32.530
--کنترل کردن توی این معبد ساده تره
جهان مرده هایی که در اختیار منه

00:17:32.870 --> 00:17:35.520
پس... یه قدم دیگه برمیدارم

00:17:36.810 --> 00:17:41.130
،خود عزیزم، درسته که خیلی جالبه
.اما امشب به قدر کافی دیدیم

00:17:41.130 --> 00:17:43.980
!می بینمتون... یا همچین چیزی
(به پرتغالی)

00:17:44.870 --> 00:17:48.080
.اوه؟ هردم از این باغ دمی میرسد

00:17:49.150 --> 00:17:49.970
هوم؟

00:17:52.090 --> 00:17:55.260
،همونطور که فکرشو می کردم
.تبلیغات بالن بیشتر از اینا به کارم اومد

00:17:55.260 --> 00:17:58.970
.به چندنفر برای تشکیل یه طناب انسانی نیازمندیم

00:17:57.990 --> 00:17:58.970


00:17:57.990 --> 00:17:58.970
اینجا

00:17:58.970 --> 00:18:02.880
خب، بهتره به ایوا-سان زنگ بزنم

00:18:02.880 --> 00:18:06.490
درست، ولی چه قدرشو میخوای بگی؟

00:18:06.490 --> 00:18:07.390
جانم؟

00:18:07.390 --> 00:18:08.850
.اوه

00:18:08.850 --> 00:18:12.070
به نظرت اینم یکی از حقه های
جادویی سالیتیره؟

00:18:13.330 --> 00:18:16.990
بمب دودیمو دوست داشتین؟

00:18:16.990 --> 00:18:20.970
پودر نشاسته کاواسا اضافه کردم
...که بوی چای شیر بگیره

00:18:22.330 --> 00:18:24.160
چی چی؟

00:18:24.450 --> 00:18:28.620
طلسم رو
.با این جهان سازگار می کنم

00:18:30.840 --> 00:18:31.790
.منم

00:18:32.110 --> 00:18:35.050
.دارم ویدیو میفرستم
.لطفاً سریع ببینش

00:18:36.000 --> 00:18:36.970
چی شده؟

00:18:36.970 --> 00:18:39.380
.نمیتونم بهت بگم

00:18:42.490 --> 00:18:43.550
چی...؟

00:18:44.530 --> 00:18:48.260
،با هماهنگ شدن با احساسات ارواح مرده
میتونم دستاشونو کنترل کنم

00:18:48.260 --> 00:18:52.930
.توی دنیای قبلی نمیتونستم این کارو کنم
.انرژی زیادش مانع میشد

00:18:53.670 --> 00:18:57.060
پس توام اینجایی، حشره ی آتیشی-کون

00:18:57.060 --> 00:19:01.010
خیلی جسوری که از من
.برای رد گم کنی استفاده کردی

00:19:01.010 --> 00:19:02.550
.ولی اشکالی نداره! می بخشمت

00:19:02.550 --> 00:19:07.290
.چرا؟ صرفاً چون روی مود خیلی خوبی ام

00:19:07.290 --> 00:19:14.500
با اینکه مطمئن نیستم، ولی پل
!عظیمی از امید مثل رنگین کمان جلوم می درخشه

00:19:14.760 --> 00:19:17.960
.ولی توی این دنیای کم انرژی، مثل خاله بازیه

00:19:17.960 --> 00:19:23.140
هماهنگی سایه ها میتونه دست های
روحی قدرتمندی رو کنترل کنه

00:19:23.540 --> 00:19:27.280
طبیعت این جهان رو برخلاف خودش
...چرخوندم تا

00:19:28.440 --> 00:19:30.240
!کلی دست نامرئی بسازم

00:19:34.110 --> 00:19:37.450
!زمان به جلو میره و عقلانیت رو دگرگون میکنه

00:19:37.450 --> 00:19:39.030
دنیا خیلی

00:19:39.410 --> 00:19:41.280
!زیباست

00:19:49.730 --> 00:19:52.980
.که اینطور، قدرت کافی برای رویارویی با لمینگز رو ندارم

00:19:53.460 --> 00:19:55.960
پس روی اون یکی تمرکز می کنم

00:19:56.240 --> 00:19:59.420
کودک درونِ تخیلیم

00:19:59.420 --> 00:20:01.380
.داره از شدت لذت بالا و پایین می پره

00:20:01.380 --> 00:20:04.340
،اول اسکلت های آتیشی
!بعدم این دستا

00:20:04.340 --> 00:20:09.310
یعنی یه منبع دارن؟
رازت چیه؟

00:20:10.180 --> 00:20:14.150
!فهمیدم! شایسته ی اسمت هستی

00:20:14.150 --> 00:20:15.640
!تا بعد

00:20:15.640 --> 00:20:20.820
!حقیقتت رو افشا می کنم، خدای اجساد

00:20:24.610 --> 00:20:28.330
،ولی تو، از طرف دیگه
نمی خوام هیچ کاری با

00:20:28.570 --> 00:20:30.500
.لمینگز داشته باشم

00:20:34.270 --> 00:20:37.710
فرار کردن؟

00:20:35.920 --> 00:20:37.710
رو پشت بومیه فرار کرد

00:20:38.010 --> 00:20:40.850
ولی اونی که تو خیابون بود رو گرفتم

00:20:48.350 --> 00:20:52.310
بازم ژاپن؟

00:20:48.350 --> 00:20:52.310
.چه اتفاق شوکه کننده‌ای

00:20:48.350 --> 00:20:52.310
چی شده؟

00:20:48.350 --> 00:20:52.310
مسئولش کیه؟

00:20:52.540 --> 00:20:54.390
شکی توش نیست

00:20:55.410 --> 00:20:56.870
وانچی

00:20:55.410 --> 00:20:56.870


00:20:55.410 --> 00:20:56.870
!!یه پدیده فراطبیعی دیگه؟؟
!به آتیش ربطی داره؟

00:20:58.190 --> 00:20:58.710
تاماچان

00:20:58.190 --> 00:20:58.710


00:20:58.190 --> 00:20:58.710
!اسکلتایی که توی آتیش راه می رفتن؟

00:21:00.390 --> 00:21:03.360
.یکی از قدرت های باستانی افسانه هاست

00:21:00.400 --> 00:21:01.380
.یکی از قدرت های باستانی افسانه هاست

00:21:00.400 --> 00:21:03.380
.هنرهای مقدس

00:21:00.400 --> 00:21:03.380
.قدرت گمشده

00:21:00.400 --> 00:21:05.470
.جادوی سیاه

00:21:00.400 --> 00:21:10.260
.کیمیاگری

00:21:01.180 --> 00:21:03.360
هنرهای مقدس

00:21:01.590 --> 00:21:08.550
.رازهای سرزمین دوردست‌مون، حتی فراتر از نیاکان

00:21:01.870 --> 00:21:02.790
قدرت گمشده

00:21:02.790 --> 00:21:03.620
کیمیاگری

00:21:03.360 --> 00:21:07.030
،رازهایی از زادگاهمون
حتی قبل تر از نیاکانمون

00:21:04.090 --> 00:21:04.920
جادوی سیاه

00:21:04.920 --> 00:21:07.950
قدرتی که ما رو به سطح بعدی می بره

00:21:06.220 --> 00:21:10.470
.قدرتی که ما رو به سطح بعدی می بره

00:21:07.950 --> 00:21:09.150
.باید کنترلش کنیم

00:21:07.970 --> 00:21:10.450
.باید کنترلش کنیم

00:21:08.390 --> 00:21:10.240
.این حق ماست

00:21:08.550 --> 00:21:11.180
.این حق ماست

00:21:09.140 --> 00:21:09.890
.وظیفه ماست

00:21:09.150 --> 00:21:10.240
.وظیفه ماست

00:21:09.870 --> 00:21:12.620
.شکارش کن

00:21:10.240 --> 00:21:10.720
دنبالش بگرد

00:21:10.240 --> 00:21:11.160
دنبالش بگرد

00:21:10.720 --> 00:21:11.870
دنبالش بگرد

00:21:10.790 --> 00:21:12.620
.پیداش کن

00:21:10.810 --> 00:21:12.640
.دنبالش بگرد

00:21:11.160 --> 00:21:11.870
.دنبالش بگرد

00:21:11.180 --> 00:21:12.640
.دنبالش بگرد

00:21:11.510 --> 00:21:12.640
.دنبالش باش

00:21:11.870 --> 00:21:12.770
دنبالش بگرد

00:21:11.890 --> 00:21:14.620
.تحقیق کن

00:21:12.140 --> 00:21:14.620
.افشا کن

00:21:12.190 --> 00:21:12.770
دنبالش باش

00:21:12.520 --> 00:21:14.620
.کشفش کن

00:21:12.640 --> 00:21:14.620
.باید مال خودمون بکنیمش

00:21:12.770 --> 00:21:14.620
.باید مال خودمون بکنیمش

00:21:14.620 --> 00:21:17.600
.متوجه شدم، برادرانم
.از تمام اختیاراتمون استفاده خواهیم کرد
,اگه به خوبی قربانیشون کنیم
.میتونیم با یه سنگ، چندین تا گنجشک رو بکشیم

00:21:14.620 --> 00:21:17.600


00:21:17.600 --> 00:21:19.060
.خنده داره

00:21:19.060 --> 00:21:22.010 position:20% line:20%
 وارثان ارادهٔ هوسوروگی تو ساختمانی که هوسوروگی رو توش دفن کردیم، جمع شده‌ان

00:21:22.010 --> 00:21:23.100
که اینطور

00:21:23.480 --> 00:21:24.470
فهمیدم

00:21:25.230 --> 00:21:28.780
اول از همه صحنه رو امن کن، یاتسو

00:21:30.490 --> 00:21:32.930
مثل اینکه پلیسا دارن میرسن

00:21:32.930 --> 00:21:35.530
،شینجوکو همیشه زنده ست

00:21:37.050 --> 00:21:39.360
ولی ما توی فاز دیگه ای هستیم

00:21:45.000 --> 00:21:52.000
امیدواریم از تماشای این انیمه  لذت برده باشید

00:21:52.024 --> 00:23:09.024
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:21.090 --> 00:23:24.290
داره جالب می شه، نه-سان