WEBVTT
00:00:03.440 --> 00:00:04.540
گانتا!
00:00:13.420 --> 00:00:13.910
کاراکو!
00:00:13.910 --> 00:00:14.640
کاراکو سان!
00:00:14.640 --> 00:00:16.300
بچه ها بدوييد بيرون!
00:00:16.300 --> 00:00:17.780
ما نمي ريم...
00:00:17.780 --> 00:00:19.540
صبر کنيد اگر همه با هم مبارزه کنيم...
00:00:19.540 --> 00:00:20.600
وقت نداريم براي اين کارا!
00:00:20.600 --> 00:00:21.970
ولي کاراکو...
00:00:23.350 --> 00:00:24.850
کاراکو!
00:00:28.750 --> 00:00:31.520
همه چي دست توه ديگه، گانتا
00:00:31.544 --> 00:00:43.544
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:43.568 --> 00:00:55.568
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:02:10.640 --> 00:02:14.250
مگه اين خروس جنگي نيست؟ کوشيو کاراکو؟
00:02:11.560 --> 00:02:16.480
#09 کرم خوار
00:02:14.250 --> 00:02:17.080
ناگي چه فکري کرده آخه؟
00:02:17.080 --> 00:02:19.340
اين وحشي رو کرده فرمانده دوم؟
00:02:19.810 --> 00:02:22.170
خروس جنگي...عجب اسم با مسمايي هم داره
00:02:22.170 --> 00:02:24.130
حتي اگر بري نزديکش هم ممکنه بميري
00:02:24.130 --> 00:02:25.680
هيس! صدات رو مي شنوه!
00:02:32.250 --> 00:02:33.920
چه آهنگ قشنگي داره
00:02:37.510 --> 00:02:39.070
فقط يک زنگ ساده قديميه
00:02:40.440 --> 00:02:42.070
آهنگ يار عزيزمونه
00:02:44.670 --> 00:02:46.960
وقتي صداش رو مي شنوم
00:02:46.960 --> 00:02:49.600
مي دونم که يک دوست کنارم ايستاده
00:02:49.960 --> 00:02:52.160
مهم نيست چقدر اوضاع بد باشه
00:02:53.300 --> 00:02:55.580
يک نواي روح نواز
00:02:55.580 --> 00:02:58.360
حتي تو همين سياهچاله نمناک
00:02:59.900 --> 00:03:02.330
البته من هنوز قبول نکردم عضوتون بشم
00:03:02.330 --> 00:03:04.930
ولي خودت اومدي اينجا، درسته؟
00:03:07.230 --> 00:03:10.540
وقتي مبارزه ات رو تو کارنوال اجساد مي ديدم
00:03:10.540 --> 00:03:12.610
و مي ديدم که اون زنگ رو گردنت تاب مي خوره
00:03:13.370 --> 00:03:15.290
صداش رو مي شنيدم..
00:03:16.170 --> 00:03:18.840
فهميدم که تو خيلي بيشتر از يک جنگجوي قوي هستي
00:03:18.840 --> 00:03:20.350
مي شد احساسش کرد
00:03:22.380 --> 00:03:24.450
براي همين مي خواهم که تو معاونم باشي
00:03:25.230 --> 00:03:26.950
تنها دليلت همينه؟
00:03:27.520 --> 00:03:28.280
آره!
00:03:40.390 --> 00:03:41.740
اي خوش خيال...
00:03:43.720 --> 00:03:45.630
يعني همه رد شدن؟
00:03:47.230 --> 00:03:48.090
لعنتي
00:03:49.540 --> 00:03:51.310
فکر کرده من آرزوم رو بهش مي گم!
00:03:52.810 --> 00:03:54.060
ديوونه!
00:04:06.240 --> 00:04:07.860
ببخشيد عزيزم
00:04:08.780 --> 00:04:12.590
گناه کبيره من دفاعي هم هست
00:04:13.350 --> 00:04:14.550
خوب...
00:04:16.730 --> 00:04:19.290
حتي اگر اميد و آرزوي اون....
00:04:19.290 --> 00:04:21.170
همه اش سراب باشه....
00:04:21.170 --> 00:04:22.960
باز هم کنارش مي مونم
00:04:23.620 --> 00:04:25.090
اين تنها آرزوي منه!
00:04:26.020 --> 00:04:29.650
اين نهايت چيزيه که به عنوان يک زن آزاد مي خوام!
00:05:08.480 --> 00:05:11.340
کاراکو چيزيش نميشه مگه نه؟
00:05:12.000 --> 00:05:14.890
با شناختي که ازش دارم بايد سالم بمونه
00:05:15.950 --> 00:05:20.190
ولي تو وضع خوبي نبود اونجا
00:05:24.110 --> 00:05:25.030
گانتا
00:05:26.290 --> 00:05:27.860
ما بهت اعتماد کرديم
00:05:30.810 --> 00:05:32.070
بله
00:05:33.900 --> 00:05:36.210
فعال شدن اين تله احتمالا توجه شون رو جلب کرده
00:05:36.210 --> 00:05:38.150
آندرتيکرها رو هم همينطور
00:05:38.150 --> 00:05:39.580
نه لزوما
00:05:40.130 --> 00:05:41.140
اگر فهميده بودن
00:05:41.140 --> 00:05:43.410
کل اين قسمت رو مي بستن
00:05:43.410 --> 00:05:46.320
واکاباياشي و مياکو دارند کاري مي کنند که حواسشون بره جاي ديگه
00:05:46.320 --> 00:05:47.920
و نتونند ردمون رو بزنند
00:05:48.710 --> 00:05:51.000
اگر بتونيم با اين آسانسور بريم بالا
00:05:51.300 --> 00:05:53.720
حتما مي تونيم از اينجا خارج بشيم
00:05:54.380 --> 00:05:57.670
ولي نمي تونيم...
00:05:57.670 --> 00:06:00.540
مگر اينکه ناگي از اتاق کنترل فعالش کنه، درسته؟
00:06:00.540 --> 00:06:01.390
درسته
00:06:02.060 --> 00:06:03.610
اگر آسانسور فعال بشه
00:06:03.940 --> 00:06:06.770
يعني اينکه ناگي و روکورو موفق شدن
00:06:19.260 --> 00:06:21.400
چطوري روکورو؟
00:06:21.400 --> 00:06:22.670
خوب
00:06:23.610 --> 00:06:26.230
بيا آسانسور باربري رو فعال کنيم
00:06:26.230 --> 00:06:27.430
اگر همه چي طبق نقشه پيش بره
00:06:27.430 --> 00:06:29.770
بايد ديگه برسن به اونجا
00:06:42.830 --> 00:06:43.840
شما...
00:06:44.770 --> 00:06:46.710
اينجا چي کار مي کني؟
00:06:48.940 --> 00:06:51.650
سلام از آشناييتون خوشحالم
00:06:51.650 --> 00:06:53.660
بله...
00:06:54.260 --> 00:06:57.240
چه دختر خانومي، خودت رو معرفي مي کني؟
00:06:57.240 --> 00:06:58.410
چند سالته؟
00:06:59.010 --> 00:07:00.830
من کلاس دومم
00:07:01.260 --> 00:07:03.050
مشق هام رو نوشتم
00:07:03.050 --> 00:07:05.370
حالا هم اومدم کارهام رو انجام بدم
00:07:06.290 --> 00:07:09.590
پس احتمالا گم شدي
00:07:09.590 --> 00:07:13.510
روکورو، آسانسور رو راه بنداز
00:07:17.310 --> 00:07:19.190
اينجا خطرناکه
00:07:19.190 --> 00:07:21.020
بهتره با ما بياي
00:07:27.360 --> 00:07:30.020
روکورو؟ زود باش آسانسور رو راه بنداز
00:07:30.770 --> 00:07:33.570
آسانسور راه نميوفته
00:07:35.470 --> 00:07:36.740
چي داري مي گي؟
00:07:42.240 --> 00:07:44.910
نقشه اصلا اين نبود
00:08:02.640 --> 00:08:05.390
من فرمانده دسته سوم آندرنتيکرهام...
00:08:06.270 --> 00:08:10.110
دايدا هيبانا، من بچه هاي بد رو تنبيه مي کنم
00:08:11.440 --> 00:08:13.110
که اينطور
00:08:17.560 --> 00:08:20.030
بايد امروز رو باروني کنم
00:08:21.050 --> 00:08:22.620
چه غم انگيز
00:08:29.830 --> 00:08:31.040
گناه کبيره ام ...
00:08:46.640 --> 00:08:51.730
ايزگروچيای بیست و یک سایزه گناهت رو پاک مي کنه
00:08:51.730 --> 00:08:54.080
و خونت به حالت طبيعي بر مي گرده
00:08:54.080 --> 00:08:56.560
ديگه جغد نيستي
00:08:56.560 --> 00:08:59.280
انگار يک پير مرد عادي هستي
00:09:05.790 --> 00:09:08.660
درست مثل حرف ايگاراشي
00:09:14.390 --> 00:09:15.670
تو بودي...
00:09:16.140 --> 00:09:18.230
تو فيلم رو اديت کردي؟
00:09:22.920 --> 00:09:24.850
کرم خور...
00:09:25.640 --> 00:09:29.570
سريع کرم بي نام رو تجزيه مي کنه....
00:09:29.570 --> 00:09:31.980
هموني که داخل دارنده هاي گناه کبيره است
00:09:31.980 --> 00:09:36.650
يعني اينکه گناه کبيره مي ريزه پايين
00:09:36.650 --> 00:09:38.900
به محض اينکه به اسلحه يک آندرتيکر بخوره
00:09:39.600 --> 00:09:41.660
فهميدي؟
00:09:42.330 --> 00:09:43.490
ممنون از توضيحت
00:09:45.170 --> 00:09:47.450
هر چي باشه من يک خانم هستم
00:09:50.310 --> 00:09:52.830
خيلي به نظر اوضاعت خوب نيست پير مرد
00:09:53.560 --> 00:09:56.230
برعکس اينها، مغزت که خوب کار مي کنه
00:09:56.230 --> 00:09:59.820
و محدود کننده هاي بدنت هم هنوز سر جاشه
00:10:00.290 --> 00:10:02.510
خوب بهتر نيست با پاي خودت بياي؟
00:10:04.180 --> 00:10:06.290
يکجورايي بايد حدس مي زدم اينطوري ميشه
00:10:07.530 --> 00:10:08.390
اميد همه....
00:10:10.070 --> 00:10:11.700
اميدهاي خودم...
00:10:11.700 --> 00:10:13.310
به همين بستگي داره
00:10:30.100 --> 00:10:31.330
انرژيت رو حروم نکن
00:11:01.590 --> 00:11:03.080
چقدر طول کشيد...
00:11:03.080 --> 00:11:04.200
هيچ خبري نشد
00:11:05.080 --> 00:11:09.240
ناگي...روکورو....مواظب باشيد
00:11:13.340 --> 00:11:14.570
ناگي
00:11:29.270 --> 00:11:31.530
داري بد رفتاري مي کني
00:11:31.530 --> 00:11:34.690
هي مي دويي و اتاق رو رنگي مي کني
00:11:35.240 --> 00:11:38.650
بچه هاي بد، بزرگ بشن مفید نميشن
00:11:41.830 --> 00:11:43.400
اين ديگه کيه
00:11:45.270 --> 00:11:47.680
بايد بيشتر تنبيهت کنم
00:11:47.680 --> 00:11:51.120
ولي گنکاکو گفته نبايد بکشمت
00:11:53.520 --> 00:11:55.500
چه فرقي مي کني؟
00:11:55.500 --> 00:11:58.210
همين الانش هم يک پاش لب گوره
00:12:00.590 --> 00:12:02.170
فرق مي کنه!
00:12:02.910 --> 00:12:06.510
اينقدر تنبيهش مي کنم که بگه ببخشيد
00:12:07.230 --> 00:12:08.970
شنيدي چي گفت ناگي
00:12:09.650 --> 00:12:11.760
بيخيال شو فقط يک معذرت خواهيه
00:12:12.290 --> 00:12:14.430
فکر نکنم
00:12:14.430 --> 00:12:16.380
آدم نبايد چشمش رو ببنده....
00:12:16.380 --> 00:12:18.690
روی کارهاي اشتباه بچه ها، حتي اگر بچه خودشون نباشه
00:12:18.690 --> 00:12:21.570
فهميدم! لينگچي اش مي کنم!
00:12:21.970 --> 00:12:24.360
ها؟ يعني چي؟
00:12:25.610 --> 00:12:27.500
نشنيدي؟
00:12:27.500 --> 00:12:29.620
بايد بيشتر درس بخوني
00:12:30.750 --> 00:12:32.000
لينگچي...
00:12:32.000 --> 00:12:36.700
يعني آروم تيکه کردن، يک روش اعدام هنرمندانه است که چيني ها تا آخر سلسله گوينگ انجام مي دادن
00:12:36.700 --> 00:12:40.210
تو ميدون شهر مردم رو تيکه تيکه مي کردن به خاطر جرم هاشون
00:12:40.210 --> 00:12:42.550
اول سينه هاشون رو مي بريدن
00:12:43.380 --> 00:12:49.470
بعد دستها، بعد معده....جلوي رون هاشون...پشت رون....باسن....
00:12:50.130 --> 00:12:52.100
چقدر ببرم نمي ميره؟
00:13:04.090 --> 00:13:07.820
اگر حواسم جمع باشه فکر کنم 3000 تا برش مي تونم بزنم
00:13:17.600 --> 00:13:20.810
فقط زخم عمقي خونريزي مي کنه
00:13:21.420 --> 00:13:23.840
هر چقدر بيشتر بترسي
00:13:24.300 --> 00:13:26.840
جريان خون کمتر ميشه
00:13:28.860 --> 00:13:30.680
گفتم که مردنيه
00:13:30.680 --> 00:13:31.980
نگران نباش
00:13:32.640 --> 00:13:36.640
درد شخصيت آدم رو مي سازه، براي خودش خوبه
00:13:38.480 --> 00:13:39.640
مامانم هميشه همين رو مي گفت
00:13:39.640 --> 00:13:41.270
وقتي ادبم مي کرد
00:13:45.910 --> 00:13:48.960
مطمئنم تو هم يک آدم مفيد و قوي اي ميشي
00:13:48.960 --> 00:13:51.280
وقتي که برسم به صورتت
00:13:52.390 --> 00:13:54.860
درسته... فکر کنم يادم اومد
00:13:55.210 --> 00:13:58.290
قتل هاي سلاخي مانند توي مهد کودک
00:13:58.850 --> 00:14:02.120
اين وظيفه يک خانمه که بد ها رو تنبيه کنه
00:14:02.880 --> 00:14:05.460
گفتي خانم؟
00:14:06.190 --> 00:14:09.270
خانم ها کارهاي وحشتناک نمي کنند
00:14:10.690 --> 00:14:13.610
حتي نميشه بهت گفت بچه
00:14:13.610 --> 00:14:16.470
حالا خانم يا مفید رو بي خيال
00:14:17.080 --> 00:14:18.800
منزجر کننده اي
00:14:18.800 --> 00:14:22.600
يک دختربچه افسرده و بي رحم و رواني
00:14:22.600 --> 00:14:24.310
فاسده فاسد
00:14:31.350 --> 00:14:33.370
من ديگه
00:14:33.960 --> 00:14:35.120
دختر بچه نيستم
00:14:36.410 --> 00:14:39.160
من خانم شدم!
00:14:53.340 --> 00:14:57.140
چرا رخت خوابت رو خيس کردي؟
00:14:57.140 --> 00:14:58.390
براي تنبيه
00:14:58.390 --> 00:15:00.480
باید بری
00:15:00.480 --> 00:15:03.560
تبل 17 سایزه رو ببره جای اصلیش تو معبد
00:15:03.560 --> 00:15:05.690
بله ببخشيد
00:15:06.240 --> 00:15:07.590
واي اينجا رو....
00:15:07.590 --> 00:15:10.090
قارچت رو بالا آوردي!
00:15:10.090 --> 00:15:11.340
براي تنبيه
00:15:11.340 --> 00:15:15.910
باید بری سوراخ های روی شیروونی رو درست کنی
00:15:15.910 --> 00:15:18.160
بله ببخشيد
00:15:21.260 --> 00:15:23.870
من فقط تنبيهشون کردم
00:15:23.870 --> 00:15:24.750
مادرم....
00:15:25.230 --> 00:15:28.250
هميشه با من همين کار رو مي کرد
00:15:32.760 --> 00:15:35.050
من تختم رو خيس نمي کنم!
00:15:35.050 --> 00:15:36.760
مي تونم قارچ بخورم!
00:15:38.750 --> 00:15:40.430
مي تونم نمره هام رو 100 بيارم!
00:15:48.610 --> 00:15:51.030
به اين مي گي تنبيه؟
00:15:52.530 --> 00:15:54.530
چه خنده دار
00:15:55.460 --> 00:15:58.200
فقط يک آدم بي اراده ممکنه که...
00:15:59.370 --> 00:16:01.660
از اين مسخره بازي اي که ميگي تنبيه احساس پشيموني کنه
00:16:11.100 --> 00:16:13.100
اجازه نمي دم اينکار رو بکني
00:16:13.530 --> 00:16:14.670
بهتر نيست...
00:16:15.960 --> 00:16:18.180
نگران اون باشي؟
00:16:20.670 --> 00:16:23.640
وقتي با خونت بارون مي باره، مواظب باش غرق نشي
00:16:24.270 --> 00:16:25.640
دخترک
00:16:29.250 --> 00:16:30.290
حرکت کرد
00:16:30.290 --> 00:16:32.360
ناگي و روکورو موفق شدن
00:16:33.160 --> 00:16:34.690
خوب بريم
00:16:45.450 --> 00:16:48.330
ما همه رو آزاد مي کنيم
00:16:49.670 --> 00:16:52.130
مواظب اون چيپ باش گانتا
00:16:52.130 --> 00:16:52.960
بله
00:16:53.460 --> 00:16:56.020
فکر مي کني بتونم بيرون دووم بيارم؟
00:16:56.020 --> 00:16:58.100
چرا که نه، بيا کارخونه ما کار کن
00:16:58.100 --> 00:17:00.080
منم احتمالا بيام
00:17:00.080 --> 00:17:02.540
که زن گنده و چاقالوت رو ببينم
00:17:02.540 --> 00:17:04.800
نبينم عاشقش بشي اشيما!
00:17:06.250 --> 00:17:08.480
اگر اون عاشق اين بشه چي؟
00:17:10.700 --> 00:17:12.040
عمرا!
00:17:12.040 --> 00:17:13.980
اون ديوونه منه
00:17:16.820 --> 00:17:19.640
yoooo....... fucking guys.
00:17:19.640 --> 00:17:21.530
آهنگ جديدم رو بشنويد
00:17:29.460 --> 00:17:31.460
دافي سفيده نيست؟
00:17:32.070 --> 00:17:33.420
آندرتيکر
00:17:33.420 --> 00:17:36.050
کشيش آشغالي....
00:17:36.360 --> 00:17:38.970
من فوق کشيشم...
00:17:42.090 --> 00:17:43.970
گناه کبيره اثر ندا...
00:17:45.060 --> 00:17:46.470
هارومي!
00:18:02.670 --> 00:18:04.450
کارت درسته ها...
00:18:05.320 --> 00:18:06.360
فقط و فقط...
00:18:06.360 --> 00:18:08.780
دو درصد براي زدن هيبانا...
00:18:08.780 --> 00:18:11.000
و فعال کردن آسانسور شانس داشتي
00:18:12.120 --> 00:18:13.580
اون بالا...
00:18:14.550 --> 00:18:17.520
آندرتيکرها منتظرشونند که متوقفشون کنند؟
00:18:17.520 --> 00:18:19.020
پس چي
00:18:19.630 --> 00:18:20.970
مهم نيست
00:18:21.430 --> 00:18:25.710
مطمئنم اونها چيپ رو مي برن بيرون
00:18:25.710 --> 00:18:28.570
احتمالش فقط 17 صدم درصده
00:18:30.080 --> 00:18:33.570
بچه ها اميدوارند...
00:18:34.340 --> 00:18:38.820
مهم نيست چقدر شانسمون کم باشه...ما...
00:18:40.000 --> 00:18:42.310
يعني خنگ تر از تو هم داريم؟
00:18:42.830 --> 00:18:46.200
وظيفه من فقط اين بود که احتمال همون رو هم بکنم صفر!
00:18:47.110 --> 00:18:49.340
فکر کردي چرا مدير تاماکي....
00:18:49.340 --> 00:18:52.040
اين همه مدت باهاتون هم بازي شد؟
00:18:52.430 --> 00:18:54.650
محاسباتم دقيق بود
00:18:55.270 --> 00:18:58.380
خوب خيلي راه هاي ساده تر هم داشتيم
00:18:58.680 --> 00:19:01.030
ولي اون اسکول از نمايش هاي درام خوشش مياد
00:19:01.030 --> 00:19:04.640
ولي خوب سکانس پاياني داره شروع ميشه
00:19:09.760 --> 00:19:10.990
کوسوگي؟
00:19:10.990 --> 00:19:13.280
اينو به هر قيمتي شده حفظ کن گانتا
00:19:14.980 --> 00:19:16.650
اين تنها...
00:19:23.730 --> 00:19:25.950
اميد ماست...
00:19:28.190 --> 00:19:31.100
که تو دست هاي توه...
00:19:35.080 --> 00:19:36.000
همه چي دست توه ديگه
00:19:36.980 --> 00:19:40.000
آزادي اي که آرزوش رو داري چطوريه؟
00:19:41.530 --> 00:19:43.850
اميد بچه ها...
00:19:44.840 --> 00:19:46.950
اميد خودم...
00:19:50.140 --> 00:19:51.650
الان وقت ترسيدن نيست
00:19:52.150 --> 00:19:53.390
اميدمون بايد بره بيرون!
00:20:06.490 --> 00:20:11.410
خواهش مي کنم... يکي به حرفم گوش بده
00:20:11.970 --> 00:20:15.060
تو رو خدا... يکي اونجا باشه
00:20:16.820 --> 00:20:19.360
چقدر سر و صداست نمي تونم بخوابم
00:20:19.360 --> 00:20:20.750
گشنه ام شده
00:20:23.680 --> 00:20:24.760
گانتا؟
00:20:28.150 --> 00:20:29.470
تو کي هستي؟
00:20:48.630 --> 00:20:51.740
انگاري امروز ايس من نمياد نجاتت بده
00:20:52.960 --> 00:20:54.150
شنيدي که
00:20:54.150 --> 00:20:58.500
ماجراي ايس من يک پايان متفاوت هم داشته؟
00:21:00.470 --> 00:21:02.830
گروه دشمن هاش يک نقشه کشيدن که
00:21:02.830 --> 00:21:05.130
همه رو به جز خودش بکشن
00:21:05.690 --> 00:21:09.060
و همه چي هم طبق برنامه پيش رفت
00:21:09.060 --> 00:21:10.100
مي برمش...
00:21:10.810 --> 00:21:15.100
اگر من کاره اي بودم همون رو پخش مي کردم
00:21:15.100 --> 00:21:16.760
اميدشون رو بيرون!
00:21:17.760 --> 00:21:20.330
براي شما بدبخت ها هيچ اميدي وجود نداره
00:21:20.330 --> 00:21:22.930
فکر کنم بهم فرصت بدن که اينو بکنم تو جمجمتون
00:21:22.930 --> 00:21:24.690
وقتي اين ماجرا تموم شد...
00:21:29.560 --> 00:21:32.380
رييس گينکاکو، وقتشه
00:21:33.560 --> 00:21:35.410
نگران نباش
00:21:37.250 --> 00:21:40.280
بعدا برات يک تکنوازي باحال ترتيب ميدم
00:21:46.380 --> 00:21:47.960
چي شده؟
00:21:47.960 --> 00:21:49.930
مهم نيست، الان بهترين فرصته
00:21:49.930 --> 00:21:51.080
بيا گانتا!
00:21:51.080 --> 00:21:52.710
باشه
00:21:57.240 --> 00:21:58.150
شيرو؟
00:21:58.150 --> 00:21:59.550
چي کار مي کني؟
00:21:59.550 --> 00:22:00.910
چطوري اومدي...
00:22:01.480 --> 00:22:03.330
گفتم که صبر داشته باش
00:22:03.330 --> 00:22:04.420
گانتا
00:22:04.690 --> 00:22:06.590
چيپ اطلاعات کجاست؟
00:22:06.590 --> 00:22:07.820
چيپ؟
00:22:09.780 --> 00:22:11.110
تو از کجا خبر داري...
00:22:11.900 --> 00:22:12.740
هوي!
00:22:13.480 --> 00:22:14.510
شيرو!
00:22:36.300 --> 00:22:39.710
گانتا...تو که چيزيت نشد؟
00:22:40.300 --> 00:22:53.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.