WEBVTT 00:00:06.050 --> 00:00:08.049 !مین‌هو اوپا 00:00:08.050 --> 00:00:09.820 هی، یانگ هی 00:00:10.720 --> 00:00:12.799 اینجایی که درس بخونی؟ 00:00:12.800 --> 00:00:14.579 میخوام یه سری کتاب قرض بگیرم 00:00:14.580 --> 00:00:15.969 آها 00:00:15.970 --> 00:00:17.769 اوه، شنیدی؟ 00:00:17.770 --> 00:00:20.289 از دوتا از سونبه‌های رشتمون کلاه برداری شده 00:00:20.290 --> 00:00:21.210 کلاهبرداری؟ 00:00:21.211 --> 00:00:23.820 اونا گفتن یکی از سونبه‌هایی که فارغ التحصیل شده ازشون کلاهبرداری کرده 00:00:23.900 --> 00:00:28.800 اسمش یه چیزی تو مایه های چی وونگ یا چو یونگ بود 00:00:28.860 --> 00:00:30.560 چی یونگ؟ 00:00:36.620 --> 00:00:39.339 مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد 00:00:39.340 --> 00:00:41.300 لطفا 00:00:46.220 --> 00:00:48.369 برای من 5 میلیون وون بود 00:00:48.370 --> 00:00:51.089 و یه سونبه به جز ما هست 00:00:51.090 --> 00:00:53.519 اون هم بهش 5 میلیون وون داد 00:00:53.520 --> 00:00:54.919 تا الان از طریق اون باهاش در تماس بودم 00:00:54.920 --> 00:00:57.379 اما شمارش تا دیروز در دسترس نبود 00:00:57.380 --> 00:01:00.070 ما نمی‌تونیم اون پول رو پس بگیریم، میتونیم؟ 00:01:02.380 --> 00:01:04.559 اگر گزارش بدیم میتونیم پولمون رو زود پیدا کنیم، درسته؟ 00:01:04.560 --> 00:01:06.419 اگر علیهش طرح دعوای کیفری مطرح کنید ،و ما بدهکار رو دستگیر کنیم 00:01:06.420 --> 00:01:08.649 اون ها ممکنه جریمه یا مجازات کیفری بشن 00:01:08.650 --> 00:01:11.879 اما اگر میخواید پولتون رو پس بگیرید باید علیهش دعوی مدنی ارائه بدید 00:01:11.880 --> 00:01:14.609 اما حتی اون هم ضمانت نمیکنه که پولتون رو پس بگیرید 00:01:14.610 --> 00:01:18.070 شما هیچ تماس ضبط شده یا !تاریخچه پیامک ندارید 00:01:19.000 --> 00:01:20.510 نه 00:01:21.590 --> 00:01:23.659 ده میلیون وون پول کمی نیستش 00:01:23.660 --> 00:01:26.599 شما باید مدرکی چیزی میگرفتین ازش 00:01:26.600 --> 00:01:29.029 برای اینکه ما کاری بکنیم ،بدهکار اول باید حاضر بشه 00:01:29.030 --> 00:01:30.980 پس بیاید فعلا صبر کنیم 00:01:34.160 --> 00:01:39.060 (اتاق انجمن کلاب) 00:01:41.670 --> 00:01:44.590 فستیوال پاییزه دانشگاه سویون) (ما به دنبال مجری میگردیم 00:01:44.614 --> 00:01:54.614 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.320 --> 00:01:57.620 باید من باشم، کی دیگه اونجاست؟ 00:02:07.700 --> 00:02:10.699 چی تو رو به اینجا کشونده؟ 00:02:10.700 --> 00:02:11.920 ...من 00:02:12.560 --> 00:02:15.950 اومدم برای جایگاه مجری برای فستیوال درخواست بدم 00:02:21.300 --> 00:02:24.239 اون گفت فقط تعداد کمی بعد از ارائه دعوی مدنی تونستن پولشون رو پس بگیرن 00:02:24.240 --> 00:02:25.659 اگه یکی از ما دوتا وکیل بگیریم 00:02:25.660 --> 00:02:29.349 هی‌. از یکی از اشناهام پرسیدم دعوی مدنی؟ 00:02:29.350 --> 00:02:31.539 این یه دردسره عظیم و خسته کنندس 00:02:31.540 --> 00:02:33.629 و این طور نیست که که ما سفته امضا کرده باشیم 00:02:33.630 --> 00:02:36.020 این فقط اتلاف وقت و کلی پوله 00:02:36.500 --> 00:02:38.779 اون‌ها میگن اگر مبلغش کم باشه پروسه شکایت ضرر بیشتری بهشون وارد میکنه 00:02:38.780 --> 00:02:39.700 ...اما هنوز 00:02:39.701 --> 00:02:41.619 من فقط 5 میلیون وون بهش دادم 00:02:41.620 --> 00:02:44.410 من خیلی امیدوار نمیشم و فقط فکر میکنم که روی گوه سگ پا گذاشتم 00:02:44.500 --> 00:02:48.700 میونگ هون سونبه هم گفت نمیخواد درگیر این ماجرا بشه و بیخیالش میشه 00:02:50.000 --> 00:02:52.299 من این پول رو از مامانم قرض کردم 00:02:52.300 --> 00:02:54.840 فکر کنم باید برم خونه و التماسش کنم تا منو ببخشه 00:03:06.260 --> 00:03:08.670 !من برای جایگاه مجری فستیوال درخواست دادم 00:03:12.650 --> 00:03:13.940 جو آ 00:03:14.520 --> 00:03:15.999 !سونبه 00:03:16.000 --> 00:03:17.909 درمورد مین هو شنیدی؟ 00:03:17.910 --> 00:03:19.530 مین هو؟ 00:03:20.420 --> 00:03:22.410 چی رو شنیدم؟ 00:03:29.400 --> 00:03:32.489 ...اون گفت سریع تلفنشو برمیداره 00:03:32.490 --> 00:03:34.920 چرا برنمیداره؟ 00:04:08.430 --> 00:04:10.099 ....هی 00:04:10.100 --> 00:04:12.430 حالت خوبه؟ 00:04:16.600 --> 00:04:20.400 چرا گوشیتو بر نمیداری؟ 00:04:27.100 --> 00:04:29.100 ....پلیس 00:04:29.900 --> 00:04:31.670 چی گفت؟ 00:04:37.400 --> 00:04:38.699 ما جو آ 00:04:38.700 --> 00:04:39.970 ها؟ 00:04:41.490 --> 00:04:43.390 چیکار کنم؟ 00:05:00.810 --> 00:05:02.300 بفرما 00:05:03.690 --> 00:05:05.280 فقط گریه کن 00:05:05.900 --> 00:05:11.299 ♫کلماتی که میدونم کافی نیستن♫ 00:05:11.300 --> 00:05:13.500 این 4هزار وونه- البته، بفرما- 00:05:13.510 --> 00:05:14.659 ساک میخواین؟ 00:05:14.660 --> 00:05:15.979 نه 00:05:15.980 --> 00:05:21.999 ♫ روزهای زیادی ندانسته به فکر تو گذشت♫ 00:05:22.000 --> 00:05:23.899 که جواب اینه به اینجا تعلق نداره؟ 00:05:23.900 --> 00:05:26.530 پیدا کن x y جواب 00:05:26.600 --> 00:05:33.999 ♫ تو در هر خاطره‌ی درخشانم حضور داری ♫ 00:05:34.000 --> 00:05:42.000 وقتی در آن فصل درخشان ♫ ♫ خوشحال بودیم تو اونجا بودی 00:05:44.100 --> 00:05:46.779 ♫ تو همیشه آرزوی دیرینه من بودی ♫ 00:05:46.780 --> 00:05:49.119 درحال حاضر، مین‌هو احتمالا 00:05:49.120 --> 00:05:52.750 حس نمیکنه پولی که سالها جمع کرده رو از دست داده 00:05:55.240 --> 00:05:59.119 هیچوقت به مسافرت‌هایی که بقیه میرفتن، نمیرفت 00:05:59.120 --> 00:06:02.659 حتی ی بارم مثل بقیه اوقات فراغت نداشت 00:06:02.660 --> 00:06:04.070 [مانده حساب : 5 میلیون وون] 00:06:04.800 --> 00:06:08.850 اون احتمالا حس میکنه جوونیش رو که با سعی و کوشش و بدون خستگی گذرونده، از دست داده 00:06:12.940 --> 00:06:16.460 چون از سال های نوجوانی که مین‌هو نتونست ازشون لذت ببره خبر دارم 00:06:18.360 --> 00:06:21.700 چون از بیست سالی که مین‌هو از دست داد خبر دارم 00:06:23.000 --> 00:06:25.400 به خاطر همین منم گریه کردم 00:06:33.320 --> 00:06:34.659 گرسنه نیستی؟ 00:06:34.660 --> 00:06:36.459 میخوای بریم غذا بخوریم؟ 00:06:36.460 --> 00:06:38.089 نه 00:06:38.090 --> 00:06:39.610 اشتها ندارم 00:06:40.690 --> 00:06:42.130 من اول میرم 00:06:44.660 --> 00:06:46.290 این کیه؟ 00:06:48.030 --> 00:06:50.630 سوراب به خاطر شایعات شما دوتا مثل اسفند روی آتیش بود 00:06:51.330 --> 00:06:53.059 از اون عکس خوشت اومد؟ 00:06:53.060 --> 00:06:55.460 مگه اینکه خودم بگم، خوب از آب در اومد 00:06:57.360 --> 00:06:58.779 چرا؟ 00:06:58.780 --> 00:07:00.810 ازش خوشت نیومد ؟ 00:07:01.690 --> 00:07:05.010 من یه ساعت برای انداختنش صبر کردم چقدر ناراحت کننده 00:07:06.270 --> 00:07:08.489 عکسو بردار 00:07:08.490 --> 00:07:09.720 باشه ؟ 00:07:11.620 --> 00:07:12.979 واو 00:07:12.980 --> 00:07:14.780 واو، چه عصبانیتی 00:07:15.540 --> 00:07:18.199 ،باید احساس عذاب وجدان داشته باشی که ازم میخوام برش دارم 00:07:18.200 --> 00:07:20.600 -میدونی چه اتفاقی افتاد به خاطر اون !ها نول، بسه- 00:07:21.530 --> 00:07:23.849 تا با ملایمت بهت میگم برش دارم 00:07:23.850 --> 00:07:25.560 فهمیدی؟ 00:07:32.400 --> 00:07:34.600 بله، بو به؟ یکم پیش زنگ زدی؟ 00:07:34.660 --> 00:07:36.520 جی‌مین اونی کجایی؟ 00:07:36.990 --> 00:07:39.540 ...فکر میکنم باید بیای اینجا 00:07:44.150 --> 00:07:45.960 گفتم عکسو بر دار 00:07:47.840 --> 00:07:49.490 میخوای چیکارش کنی؟ 00:07:51.120 --> 00:07:52.890 منو بزنی؟ 00:08:00.990 --> 00:08:02.970 دیوونه‌ای؟ 00:08:03.910 --> 00:08:05.550 ...فکر میکنی میتونی قسر دربری 00:08:12.760 --> 00:08:15.390 و هنوز اصرار داری هیچی بین شما دوتا نیست؟ 00:08:17.590 --> 00:08:19.829 گفتم خفه شو 00:08:19.830 --> 00:08:21.220 پس؟ 00:08:22.430 --> 00:08:23.550 شماها تا کجا پیش رفتین؟ 00:08:23.600 --> 00:08:26.160 !توی عوضی- !پارک ها نول- 00:08:40.220 --> 00:08:41.750 !جی‌مین 00:08:49.070 --> 00:08:50.310 جی‌مین 00:08:51.130 --> 00:08:52.550 بیا حرف بزنیم 00:08:54.300 --> 00:08:55.809 حرف دیگه‌ای ندارم 00:08:55.810 --> 00:08:57.619 چند دقیقه بهم وقت بده 00:08:57.620 --> 00:08:59.789 چون اولین باری بود که میخواستی جدا بشی 00:08:59.790 --> 00:09:01.899 دیروز از ماجرا پرت بودم و فقط نشستم اونجا و‌ گوش دادم 00:09:01.900 --> 00:09:04.980 -...اما میتونم توضیح بدم... فقط کاری نکن که لازم باشه توضیح بدی 00:09:07.670 --> 00:09:09.820 ما همین حالاشم جدا شدیم 00:09:10.910 --> 00:09:13.590 و من نمیخوام چیزی ازت بشنوم 00:09:15.470 --> 00:09:17.320 من اول میرم 00:09:45.090 --> 00:09:48.040 چطور ممکنه دوبار تو یک ماه بیایم ایستگاه پلیس؟ 00:09:49.050 --> 00:09:51.130 برای من اوضاع این طور پیش رفت 00:09:52.180 --> 00:09:53.819 هی 00:09:53.820 --> 00:09:58.000 چرا خودت رو سرزنش میکنی وقتی یه نفر دیگه اشتباه کرده؟ 00:10:01.380 --> 00:10:04.380 هی، یواش‌تر بنوش 00:10:04.980 --> 00:10:06.869 من میخوام مرخصی بگیرم 00:10:06.870 --> 00:10:08.469 الان ؟ 00:10:08.470 --> 00:10:10.989 عروسی نونامه 00:10:10.990 --> 00:10:14.130 پس موقع مرخصی کار میکنم و برای مخارج عروسیش پس‌انداز میکنم 00:10:17.910 --> 00:10:20.169 حیف نیست مرخصی بگیری؟ 00:10:20.170 --> 00:10:23.100 بیشتر ترم گذشته 00:10:23.710 --> 00:10:26.489 فکر نمیکنی این برای نونات خبر بهتری باشه که 00:10:26.490 --> 00:10:28.759 هرچه زودتر فارغ‌التحصیل بشی و بری سر کار؟ 00:10:28.760 --> 00:10:30.390 ...من فقط 00:10:32.650 --> 00:10:36.370 روز عروسیش مورد تمسخر قرار بگیره 00:10:37.460 --> 00:10:39.220 ...میدونم 00:10:39.820 --> 00:10:41.340 ....میدونم، ولی 00:10:49.770 --> 00:10:52.480 ما کی سه بطری نوشیدیم؟ 00:11:03.780 --> 00:11:06.200 !رییس 00:11:06.750 --> 00:11:09.330 یه بطری سوجو دیگه، لطفا 00:11:21.610 --> 00:11:23.810 ...زندگی مزخرفه من 00:11:26.300 --> 00:11:29.300 ،اگر بهش ژانر فیلم می دادن این یه فاجعه نمیشد؟ 00:11:29.340 --> 00:11:30.369 هی 00:11:30.370 --> 00:11:34.460 میدونی معمول‌ترین کلیشه تو یه فیلم فاجعه چیه؟ 00:11:36.140 --> 00:11:38.110 یه پایان شاد 00:11:39.090 --> 00:11:42.070 همه سختی‌ها به اجبار سر کاراکتر اصلی میاد 00:11:42.100 --> 00:11:47.490 ،اما با وجود همه اون سختی‌ها و شکست‌های روحی 00:11:47.500 --> 00:11:52.300 همیشه پایانش خوشه 00:11:52.360 --> 00:11:53.890 ...پس 00:11:54.470 --> 00:11:58.420 پس زندگی تو هم یه پایان خوش داره 00:11:59.120 --> 00:12:01.029 تضمین میکنم 00:12:01.030 --> 00:12:04.599 برای همین همه این مزخرفاتی که سرت میاد 00:12:04.600 --> 00:12:09.100 به خاطر اینه که از جنس نقش اولی 00:12:10.500 --> 00:12:15.000 چیزی امروز اتفاق افتاد بدترین ،بدبختیشون همشونه 00:12:15.550 --> 00:12:16.880 ...اما هنوزم 00:12:19.250 --> 00:12:21.639 چا مین هویی که من می شناسم 00:12:21.640 --> 00:12:24.450 کسی نیست که به خاطر چنین چیزی فرو بریزه 00:12:25.930 --> 00:12:28.450 ،اگه نمیتونی به خودت باور داشته باشی 00:12:29.930 --> 00:12:31.920 من بهت باور دارم 00:12:35.650 --> 00:12:38.110 - ما جو آه - چیه؟ 00:12:41.540 --> 00:12:44.270 میدونی که واقعا دوستت دارم، درسته؟ 00:12:45.410 --> 00:12:48.330 البته. البته که میدونم 00:12:49.020 --> 00:12:52.259 ♫ چه کلماتی می توانند احساسات من را بیان کنند؟ ♫ 00:12:52.260 --> 00:12:53.660 جدی میگم 00:12:56.330 --> 00:13:01.169 ♫ تمام کلمات در سرم کافی نیست ♫ 00:13:01.170 --> 00:13:03.250 من واقعا دوستت دارم 00:13:03.940 --> 00:13:06.780 روزهای زیادی بود که ناخودآگاه ♫ ♫همش توی فکر تو بودم 00:13:06.800 --> 00:13:09.129 !گفتم که میدونم 00:13:09.130 --> 00:13:11.589 اینو ببین. ببین 00:13:11.590 --> 00:13:14.599 وقتی مستی خیلی صمیمی رفتار میکنی 00:13:14.600 --> 00:13:17.239 هی، این همه شیرین رفتار کردن بهت نمی خوره 00:13:17.240 --> 00:13:24.509 در همه از خاطرات ♫ ♫درخشانم هستی 00:13:24.510 --> 00:13:32.510 وقتی در اون فصل درخشان خوشحال ♫ ♫بودیم، همیشه اونجا بودی 00:13:32.660 --> 00:13:34.169 هی مستی 00:13:34.170 --> 00:13:37.129 ♫ رویای دیرینه من ♫ 00:13:37.130 --> 00:13:38.900 بیا بریم 00:13:40.120 --> 00:13:43.569 ♫ قلب من ♫ 00:13:43.570 --> 00:13:51.190 ♫ دلم به طرف تو میره ♫ 00:13:52.000 --> 00:13:53.610 ...واو 00:13:53.700 --> 00:13:55.849 امشب پنج تا بطری خوردیما 00:13:55.850 --> 00:13:58.290 این دیوونگیه. خیلی دیوونگیه 00:13:59.100 --> 00:14:01.249 ،یه هرحال، وضعیت امروز یکم خاص بود 00:14:01.250 --> 00:14:03.559 بنابراین این یه استثناست 00:14:03.560 --> 00:14:05.990 این نمیتونه دیگه هرگز اتفاق بیفته ها 00:14:10.100 --> 00:14:13.000 (مین جون اوپا) ها؟ جون اوپاست 00:14:14.750 --> 00:14:16.289 بر ندار 00:14:16.290 --> 00:14:18.290 چته؟ 00:14:20.570 --> 00:14:22.440 دیگه هیونگ رو دوست نداشته باش 00:14:26.070 --> 00:14:28.290 اینکه از کسی خوشت میاد 00:14:30.810 --> 00:14:32.730 برام خیلی ناآشناست 00:14:36.450 --> 00:14:38.210 چی میگی؟ 00:14:44.960 --> 00:14:48.030 (حذف) 00:14:48.040 --> 00:14:49.870 (آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید؟) 00:14:52.800 --> 00:14:56.600 (آیا مطمئن هستید که می خواهید این را حذف کنید؟) 00:15:08.970 --> 00:15:10.579 جو آ، سرت شلوغه؟ 00:15:10.580 --> 00:15:12.330 بر نمیداری 00:15:16.590 --> 00:15:18.820 معنیش چیه؟ 00:15:31.300 --> 00:15:33.300 جو آ، بیدار شدی؟ 00:15:33.330 --> 00:15:34.449 ،اوپا 00:15:34.450 --> 00:15:37.259 نتونستم باهات تماس بگیرم چون دیگه دیروقت بود 00:15:37.260 --> 00:15:38.590 اشکالی نداره 00:15:39.350 --> 00:15:41.630 من در مورد مین هو شنیدم 00:15:41.700 --> 00:15:43.229 خوبه؟ 00:15:43.230 --> 00:15:44.799 ...من 00:15:44.800 --> 00:15:48.409 درواقع درموردش میخواستم ازت خواهش کنم 00:15:48.410 --> 00:15:50.060 حتما. چیه؟ 00:15:50.940 --> 00:15:53.099 اول حادثه برنامه بوبتینگ 00:15:53.100 --> 00:15:55.069 ...و بعد کلاهبرداری دیروز 00:15:55.070 --> 00:15:56.899 مطمئن نیستم که آسیب دیده یا نه 00:15:56.900 --> 00:15:58.369 اما گفت که مرخصی میگیره 00:15:58.370 --> 00:15:59.560 چی؟ 00:15:59.590 --> 00:16:01.369 ،اگه به این دلیل مرخصی بگیره 00:16:01.370 --> 00:16:04.139 نگرانم که نکنه غرق راه اشتباهی شه 00:16:04.140 --> 00:16:07.670 همینطور نگرانم که نکنه برنگرده دانشگاه 00:16:07.700 --> 00:16:11.069 درسته. حتما بدون فکر تصمیم گرفته 00:16:11.070 --> 00:16:13.019 ،تو سونبشی 00:16:13.020 --> 00:16:15.259 برای همین حس میکنم که میتونی قانعش کنی که این کار رو نکنه 00:16:15.260 --> 00:16:17.440 بهم گوش نمیده 00:16:19.500 --> 00:16:20.939 حتما فهمیدم 00:16:20.940 --> 00:16:22.880 سعی می کنم باهاش صحبت کنم 00:16:32.320 --> 00:16:34.240 در مورد وضعیتت شنیدم 00:16:35.330 --> 00:16:37.430 حتما خیلی تکون خوردی 00:16:39.600 --> 00:16:43.500 اما چطوره که یه بار دیگه درمورد مرخصی تجدید نظر کنی؟ 00:16:46.290 --> 00:16:48.690 جو آ بهت گفت؟- آره- 00:16:49.480 --> 00:16:51.800 خیلی درموردش نگرانه 00:16:53.640 --> 00:16:56.810 مطمئنم نیستم الان زمان مناسبیه که اینو بگم یا نه 00:16:57.600 --> 00:17:01.700 اما فکر کنم از هیچ کاری نکردن بهتر باشه 00:17:03.550 --> 00:17:05.039 (چالش توسعه اپلیکیشن) 00:17:05.040 --> 00:17:07.239 چرا اینو باهام امتحان نمی کنی؟ 00:17:07.240 --> 00:17:08.769 جایزش هم خیلی زیاده 00:17:08.770 --> 00:17:10.959 فکر می کنم رتبه اول سی میلیون وون برنده میشه 00:17:10.960 --> 00:17:13.510 گفته بودی که ایده برنامه جدیدی رو داری 00:17:14.800 --> 00:17:18.590 فکر میکنم که بیشتر از حد شانس داری که رتبه اولو بیاری 00:17:19.300 --> 00:17:22.950 ،اگه فقط روی توسعه برنامه کار کنی من چیزای دیگه رو آماده میکنم 00:17:23.590 --> 00:17:25.840 مهلت ثبت نام تا پایان این هفته‌ست 00:17:27.270 --> 00:17:30.350 میفهمم که از حوادث پشت هم خسته شدی 00:17:30.930 --> 00:17:32.200 ...اما مین هو 00:17:34.030 --> 00:17:36.320 فقط نمیخوام استعدادت هدر بره 00:17:37.160 --> 00:17:39.370 میخوام یه جوری کمکت کنم 00:17:47.210 --> 00:17:48.610 جی مین 00:17:50.400 --> 00:17:52.589 حتی قرار نیست بهم سلام کنی؟ 00:17:52.590 --> 00:17:54.610 قطع رابطه نکرده بودیم مگه؟ 00:17:55.090 --> 00:17:58.290 بیا حداقل توی تیم تشویق حرف بزنیم 00:17:58.810 --> 00:18:00.809 بقیه اعضا میفهمن 00:18:00.810 --> 00:18:04.049 نیازی نیست نگران نظر بقیه اعضا باشم 00:18:04.050 --> 00:18:06.950 ،اگه بویی از وضعیتمون ببرن تو سرزنش میکنن 00:18:07.990 --> 00:18:09.249 چیه؟ 00:18:09.250 --> 00:18:11.730 بعد از اون همه کارایی که انجام دادی الان میترسی؟ 00:18:21.510 --> 00:18:23.169 باشه 00:18:23.170 --> 00:18:25.060 همه دور هم جمع شوید 00:18:31.500 --> 00:18:35.100 انتخاب لیدر امسال یه ماه دیگه انجام میشه 00:18:35.170 --> 00:18:38.839 میدونین که انتخاب لیدر با رای همه اعضا تعیین میشه 00:18:38.840 --> 00:18:41.000 میدونین دیگه، نه؟ - بله - 00:18:41.680 --> 00:18:44.999 دستیار لیدر به طور خودکار کاندید لیدری میشه 00:18:45.000 --> 00:18:48.000 کس دیگه ای هم میخواد لیدر بشه؟ 00:18:51.530 --> 00:18:53.380 من میخوام 00:19:03.780 --> 00:19:05.559 ، میدونی 00:19:05.560 --> 00:19:09.260 جوری که جی مین اونی روسا سونبه رو نادیده گرفت؟ 00:19:10.200 --> 00:19:12.760 اونها واقعاً به خاطر روسا سونبه بهم زدن؟ 00:19:13.370 --> 00:19:15.110 …میدونی با دعوا و این چیزا 00:19:16.100 --> 00:19:19.749 شایعاتی هست که میگه روسا سونبه داره باهاش قرار میذاره 00:19:19.750 --> 00:19:21.130 ایول 00:19:21.760 --> 00:19:24.650 ما کسایی هستیم که بخاطر اونا داریم لبه تیغ راه میریم 00:19:24.700 --> 00:19:27.300 خدایا کدوم طناب رو بگیرم؟ 00:19:28.310 --> 00:19:29.870 دستیار لیدر؟ 00:19:30.420 --> 00:19:32.830 یا لیدر بالقوه؟ 00:19:58.350 --> 00:20:00.509 همگی چیکارا میکنین؟ 00:20:00.510 --> 00:20:02.909 بچه ها میخواین بریم باهم جامپونگ تند بخوریم؟ 00:20:02.910 --> 00:20:05.400 امروز تمام روز رو یه جلسه گروهی دارم 00:20:05.970 --> 00:20:09.109 اونی من امروز میرم خونه 00:20:09.110 --> 00:20:11.039 …باشه 00:20:11.040 --> 00:20:13.030 سفر بی خطری داشته باشی 00:20:20.460 --> 00:20:22.810 (درخواست مرخصی) 00:20:33.330 --> 00:20:34.310 چیکار می کنی؟ 00:20:34.311 --> 00:20:36.199 من فقط دارم کارم رو انجام میدم 00:20:36.200 --> 00:20:38.379 هی، چرا نمی تونم وارد برنامت بشم؟ 00:20:38.380 --> 00:20:39.699 رفته؟ 00:20:39.700 --> 00:20:41.299 اوه، اون برنامه رو خاموش کردم 00:20:41.300 --> 00:20:42.700 چرا؟ تحت تعمیره؟ 00:20:42.780 --> 00:20:44.720 بعد کی میتونم دوباره ببینمش؟ 00:20:46.120 --> 00:20:47.449 بعدا 00:20:47.450 --> 00:20:48.659 این خیلی بده 00:20:48.660 --> 00:20:51.130 میخواستم جلو فامیلای شوهرم درموردش لاف بزنم 00:20:52.040 --> 00:20:54.279 بنظر میاد چیزی به جز تو نیست که دربارش لاف بزنم 00:20:54.280 --> 00:20:57.600 حتی امروز بیشتر از یک ساعت در موردت صحبت کردیم 00:20:58.930 --> 00:21:00.689 باشه، مادرشوهرم داره زنگ می زنه 00:21:00.690 --> 00:21:01.979 بعدا بات زنگ میزنم 00:21:01.980 --> 00:21:03.300 باشه 00:21:12.620 --> 00:21:14.609 تو هم باید به دانشگاه میرفتی 00:21:14.610 --> 00:21:17.789 حتی اگه میرفتم، نمی‌تونستم به همچین دانشگاه معروفی بیام 00:21:17.790 --> 00:21:20.780 در عوض، خوشحالم که تو وارد همچین دانشگاه خوبی شدی 00:21:20.800 --> 00:21:24.800 به لطف تو میتونم جلوی مادرشوهرم سرمو بگیرم بالا 00:21:29.700 --> 00:21:33.300 (متقاضی) 00:21:42.200 --> 00:21:44.900 هیونگ، مین‌ هو‌ام 00:21:44.990 --> 00:21:46.479 ، برای کاهش استفاده روزانه از پلاستیک 00:21:46.480 --> 00:21:47.649 ، برای حفظ واژگان انگلیسی 00:21:47.650 --> 00:21:48.999 برای هر روز ساعت ۶بیدار شدن 00:21:49.000 --> 00:21:51.079 اونها اهدافی مثل اینو تعیین می کنن 00:21:51.080 --> 00:21:53.199 ، و اگه در یک مدت زمان معین به اهدافشون برسن 00:21:53.200 --> 00:21:55.976 مقدار پولی که تعیین میکنن، در ابتدا به امور خیریه اهدا میشه 00:21:56.000 --> 00:21:59.000 ، پس اونها به هدفشون میرسن و به خیریه میدن 00:21:59.040 --> 00:22:00.209 مثل اینه که با یه تیر دو نشون برنی 00:22:00.210 --> 00:22:01.469 آره 00:22:01.470 --> 00:22:03.476 برنامه های زیادی هست که باعث میشه به اهدافت برسی 00:22:03.500 --> 00:22:06.670 اما هیچ کدوم نیست که به خیریه مرتبط باشه 00:22:06.700 --> 00:22:09.169 هدف برنامه ما اینه که "من یه کار خوب برای خودم انجام دادم 00:22:09.170 --> 00:22:11.379 اما برای دیگران "چیز خوبی شد 00:22:11.380 --> 00:22:13.339 تبدیلش به یه چالش، انگیزه رو افزایش میده 00:22:13.340 --> 00:22:16.689 همه نتایج موفقیت آمیزشون رو تو رسانه های اجتماعی پست میکنن 00:22:16.690 --> 00:22:18.039 درسته 00:22:18.040 --> 00:22:21.090 من برنامه رو به پلتفرم های رسانه های اجتماعی وصل کردم تا بتونن نتایج رو مستقیماً آپلود کنن 00:22:21.100 --> 00:22:23.400 !واو، این عالیه 00:22:23.450 --> 00:22:25.029 من فهرستی از خیریه ها رو آماده میکنم 00:22:25.030 --> 00:22:27.699 کسایی که مهارت طراحیشون خوبه رو جذب میکنم 00:22:27.700 --> 00:22:30.939 هزینه های توسعه و ارائه برنامه، به عهده من 00:22:34.000 --> 00:22:37.700 من پشتتم و مطمئن میشم جایزه رو ببری 00:22:38.850 --> 00:22:39.810 هیونگ، ممنونتم 00:22:39.811 --> 00:22:41.929 این حرفو نزن، من ازت باید ممنون باشم 00:22:41.930 --> 00:22:43.790 به خاطر اینکه بهم اعتماد کردی 00:22:49.050 --> 00:22:51.630 جای جو آ خالیه 00:22:53.600 --> 00:22:58.100 منظورت از اون حرف تو قرار گروهی چی بود؟ 00:23:01.500 --> 00:23:04.600 اینکه یه نفر رو دوست دارم 00:23:05.680 --> 00:23:08.260 اولش مطمئن نبودم 00:23:08.890 --> 00:23:10.950 ولی اون موقع بود که مطمئن شدم 00:23:14.010 --> 00:23:15.910 خب اون کیه؟ 00:23:18.500 --> 00:23:20.980 دفعه بعد بهت میگم اگه همه چی خوب پیش رفت 00:23:27.260 --> 00:23:30.899 (رستوران فیل) کیمبابتون آمادست، نوش جان 00:23:30.900 --> 00:23:34.089 آجوما، امروز کیک ماهی ندارین؟ 00:23:34.090 --> 00:23:35.480 چرا، الان برات میارم 00:23:35.500 --> 00:23:38.800 جو آ، یه پرس کیک ماهی دیگه بهشون بده 00:23:41.710 --> 00:23:44.670 بفرمایین، کیک ماهیتون آمادست- ممنون- 00:23:48.060 --> 00:23:49.340 مامان 00:23:50.270 --> 00:23:51.110 بله؟ 00:23:51.111 --> 00:23:53.989 اونا یه پرس دوکبوکی سفارش دادن اگه بهشون یه پرس کیک ماهی رایگان بدی 00:23:53.990 --> 00:23:54.980 دیگه واست چی میمونه؟ 00:23:55.000 --> 00:23:57.300 باید به دیگران ببخشی که برکت بیاد به زندگیت 00:23:58.200 --> 00:24:01.300 آجوشی که رو به رومون خشک شویی داره رو میشناسی؟ 00:24:01.380 --> 00:24:04.559 وقتی فهمید دانشجوی سویونی خیلی تعجب کرد 00:24:04.560 --> 00:24:05.639 جدی؟ 00:24:05.640 --> 00:24:07.159 پس بهم افتخار کردی؟ 00:24:07.160 --> 00:24:09.169 خب، یکمی 00:24:09.170 --> 00:24:13.469 میگم تو دانشگاه شمام بین دانشجو ها فرق میزارن؟ 00:24:13.470 --> 00:24:15.570 تو اخبار میگفت 00:24:16.400 --> 00:24:17.540 چی؟ 00:24:19.000 --> 00:24:20.400 از این خبرا نیست 00:24:20.500 --> 00:24:22.400 پس خداروشکر 00:24:22.440 --> 00:24:24.069 فقط نگران بودم 00:24:24.070 --> 00:24:26.459 تو دانشگاه به خاطر اینکه فقیری و پدر نداری 00:24:26.460 --> 00:24:29.010 بد نگاهت کنن 00:24:29.100 --> 00:24:33.100 نگاه ترحم انگیز بقیه بیشتر از هر چیزی آدمو اذیت میکنه 00:24:37.050 --> 00:24:38.590 ...پس 00:24:39.840 --> 00:24:41.910 مامان تو هم اذیت شدی؟ 00:24:43.040 --> 00:24:44.370 منظورت چیه؟ 00:24:45.030 --> 00:24:46.610 ...خب 00:24:48.900 --> 00:24:54.900 توی مرکز اجتماعی، وقتی مدارک عدم تمکن مالی 00:24:54.940 --> 00:24:57.810 و مدارک طلاقت رو نشون میدی 00:24:58.670 --> 00:25:01.270 حتما بقیه با ترحم نگات میکنن 00:25:02.740 --> 00:25:04.659 چرا همش مدرک میخوان وقتی 00:25:04.660 --> 00:25:06.459 تو به خاطر شوهر و پول نداشتن ناراحتی 00:25:06.460 --> 00:25:07.599 همینو بگو 00:25:07.600 --> 00:25:10.799 ولی من اصلا خجالت نمی‌کشم 00:25:10.800 --> 00:25:12.749 من در عوض تو رو دارم 00:25:12.750 --> 00:25:14.649 باهام کم حرف میزنی 00:25:14.650 --> 00:25:17.719 ولی هیچ وقت اذیتم نکردی خوب و مهربون بزرگ شدی 00:25:17.720 --> 00:25:19.819 و اینجا یه رستوران کوچیکه 00:25:19.820 --> 00:25:22.159 ولی من سالم و سلامتم و میتونم اداره اش کنم 00:25:22.160 --> 00:25:24.529 فقط اون دو تا چیز رو از دست دادم 00:25:24.530 --> 00:25:26.550 پس چرا باید خجالت بکشم؟ 00:25:32.700 --> 00:25:36.089 بخشیدن به بقیه خوبه 00:25:36.090 --> 00:25:37.719 ولی واسه خودتم یه کیف بخر 00:25:37.720 --> 00:25:39.659 اون چیه دیگه؟ زوارش در رفته 00:25:39.660 --> 00:25:41.249 زوارش در رفته چیه 00:25:41.250 --> 00:25:42.899 میدونی عتیقه چیه؟ 00:25:42.900 --> 00:25:45.800 بدو برو ظرفا رو بشور 00:25:52.500 --> 00:25:55.200 من مرخصی نمیگیرم 00:25:59.650 --> 00:26:01.809 نوش جونتون 00:26:01.810 --> 00:26:03.929 خوش اومدین 00:26:03.930 --> 00:26:05.569 چند نفرین؟ 00:26:05.570 --> 00:26:06.719 فقط منم 00:26:06.720 --> 00:26:09.519 پس ببخشین، الان یکمی سرمون شلوغه 00:26:09.520 --> 00:26:11.950 اشکال نداره با چند نفر سر یه میز بشینین؟ 00:26:13.040 --> 00:26:14.109 اشکال نداره 00:26:14.110 --> 00:26:15.520 بفرمایین 00:26:18.210 --> 00:26:19.899 پسرم 00:26:19.900 --> 00:26:22.300 ایشون اینجا میشینن- بله- 00:26:39.400 --> 00:26:42.300 خاله، من یه جامپونگ تند درجه سه میخوام 00:26:42.370 --> 00:26:43.539 بله 00:26:43.540 --> 00:26:45.749 خیلی تنده که 00:26:45.750 --> 00:26:47.670 جامپونگ اینجا خیلی تنده 00:26:49.560 --> 00:26:52.370 اشکال نداره، میونه ام با تندی خوبه 00:26:53.840 --> 00:26:55.960 نوش جون 00:27:21.300 --> 00:27:22.799 اینو بخور 00:27:22.800 --> 00:27:25.520 وقتی اینجا غذا میخوری باید با خودت شیر بیاری 00:27:30.490 --> 00:27:32.580 ممنونم 00:27:42.670 --> 00:27:44.250 واقعا میخوای بخوریش؟ 00:27:45.030 --> 00:27:46.830 به نظرم داری زياده روی میکنی 00:27:49.410 --> 00:27:51.400 واقعا میخوای اینو بخوری؟ 00:27:52.250 --> 00:27:53.699 زیاده روی نمیکنی؟ 00:27:53.700 --> 00:27:55.839 تو حتی نمیتونی غذاهای تند بخوری 00:27:55.840 --> 00:27:58.710 گفتی اینجوری دوست داری، به خاطر تو 00:27:58.800 --> 00:28:02.400 بعدشم مگه اصلا چقدر تنده؟ 00:28:02.430 --> 00:28:09.529 ♫ دارم سعی میکنم جداییمون رو فراموش کنم ♫ 00:28:09.530 --> 00:28:13.950 ♫ دارم سعی میکنم قلب شکسته ام رو بند بزنم ♫ 00:28:14.000 --> 00:28:17.069 پارک هانول! اشکات داره میاد؟ 00:28:17.070 --> 00:28:18.730 نه 00:28:18.800 --> 00:28:21.799 یکم گرمه، فکرکنم دارم عرق میکنم 00:28:21.800 --> 00:28:23.360 اینجا گرم نیست 00:28:24.310 --> 00:28:26.120 بهت گفتم نخورش که 00:28:27.010 --> 00:28:31.290 ♫ بغض گلومو گرفته ♫ 00:28:33.200 --> 00:28:35.600 چرا این جامپونگه انقدر تنده؟ 00:28:38.630 --> 00:28:44.310 ♫ تیکه تیکه های احساساتم♫ 00:28:46.220 --> 00:28:48.130 ممنون 00:28:51.710 --> 00:28:53.779 به خاطر تندیشه 00:28:53.780 --> 00:28:55.660 آخه خیلی تنده 00:29:05.930 --> 00:29:07.280 ببخشین 00:29:12.820 --> 00:29:14.620 پول شیر رو بهم پس نمیدی؟ 00:29:15.060 --> 00:29:17.260 فکر کنم تقریبا هزار و 500 وون ازش خوردی 00:29:18.880 --> 00:29:20.840 به خاطر یکم پیش ممنون 00:29:21.370 --> 00:29:23.509 چقدر بی ملاحظه ای 00:29:23.510 --> 00:29:25.176 چطوری میتونی با پول حسابش کنی؟ 00:29:25.200 --> 00:29:26.599 پس چی؟ 00:29:26.600 --> 00:29:30.700 وقتی طرف مقابل احتیاج داره باید جبرانش کنی 00:29:30.780 --> 00:29:33.339 من چون خارجی ام کسی رو ندارم باهاش جامپونگ بخورم 00:29:33.340 --> 00:29:35.670 لطفا دفعه بعد بیا باهم بریم جامپونگ بخوریم 00:29:35.700 --> 00:29:38.000 اینطوری بهتره، باشه؟ 00:29:40.990 --> 00:29:42.339 بیا 00:29:42.340 --> 00:29:43.990 شماره ات رو بهم بده 00:30:00.900 --> 00:30:03.300 اسمم بان یی دامه 00:30:05.200 --> 00:30:07.700 آهان، بله، اسم منم سو جی مینه 00:30:07.770 --> 00:30:09.479 من بیست و یک سالمه 00:30:09.480 --> 00:30:10.909 تو چی؟ 00:30:10.910 --> 00:30:13.060 22... 00:30:13.910 --> 00:30:15.380 ...ولی 00:30:16.500 --> 00:30:18.689 اولین باریه که منو میبینی؟ 00:30:18.690 --> 00:30:19.890 بله؟ 00:30:20.490 --> 00:30:22.870 واقعا تا حالا منو ندیدی؟ 00:30:31.370 --> 00:30:33.330 معذرت میخوام 00:30:46.140 --> 00:30:47.600 خوب افتادم؟ 00:30:54.490 --> 00:30:56.290 من چند بار دیدمت 00:30:57.050 --> 00:30:59.259 ما تو یه کلاسیم 00:30:59.260 --> 00:31:00.900 عکاسی و ارزیابی 00:31:08.730 --> 00:31:11.339 مین هو اوپا! میدونستم اینجایی 00:31:11.340 --> 00:31:12.429 عه، اومدی؟ 00:31:12.430 --> 00:31:15.389 اوپا، اون قرار نوشیدنی ای که داشتیما، بیا امروز بریم 00:31:15.390 --> 00:31:17.119 به حساب من 00:31:17.120 --> 00:31:19.109 امروز کلی کار دارم 00:31:19.110 --> 00:31:21.939 اوپا، فکرنمیکنی دیگه زیادی داری منو نادیده میگیری؟ 00:31:21.940 --> 00:31:26.489 این اولین باره واسه یه نوشیدنی التماس میکنم 00:31:26.490 --> 00:31:29.499 میتونی حداقل یه بارش رو کوتاه بیای 00:31:29.500 --> 00:31:33.399 ...آخه- تا وقتی کارت تموم بشه منتظرت میمونم- 00:31:33.400 --> 00:31:35.730 پس امروز حتما بیا 00:32:06.230 --> 00:32:07.170 بریم 00:32:07.171 --> 00:32:09.069 بریم مشروب بخوریم؟ 00:32:09.070 --> 00:32:10.739 واقعا؟ 00:32:10.740 --> 00:32:13.219 نزدیک دانشگاه یه جا هست 00:32:13.220 --> 00:32:14.540 بریم اونجا 00:32:18.450 --> 00:32:22.110 اوپا، ممنون که مین هو رو راضی کردی 00:32:23.780 --> 00:32:26.379 بیا غذا بخوریم 00:32:26.380 --> 00:32:27.869 کاری نکردم 00:32:27.870 --> 00:32:29.640 دوشنبه تو کلاس می‌بینمت 00:32:30.890 --> 00:32:35.069 اون پسره کیه که لپات رو اینجوری گل انداخته؟ 00:32:35.070 --> 00:32:36.649 دامادت 00:32:36.650 --> 00:32:38.099 داماد من؟ 00:32:38.100 --> 00:32:40.129 ...بذار ببینمش، ببینمش 00:32:40.130 --> 00:32:41.550 ...دامادم 00:32:44.860 --> 00:32:46.149 اینه 00:32:46.150 --> 00:32:48.339 چیه؟ این چه قیافه ایه؟ 00:32:48.340 --> 00:32:49.899 به اندازه مین هو خوب نیست 00:32:49.900 --> 00:32:52.489 چی میگی؟ چرا اونو میکشی وسط؟ 00:32:52.490 --> 00:32:55.470 من یه داماد مثل مین هو میخوام 00:32:55.500 --> 00:32:58.400 با ادبه، پر تلاشه، باهوشه 00:32:58.430 --> 00:33:00.379 این اوپا هم دقیقا همینجوریه 00:33:00.380 --> 00:33:02.529 با ادبه، پرتلاشه، باهوشه 00:33:02.530 --> 00:33:04.439 تازه اخلاقشم خیلی خوبه 00:33:04.440 --> 00:33:05.729 حتی جذابم هست 00:33:05.730 --> 00:33:07.829 باشه- ...تازه- 00:33:07.830 --> 00:33:09.389 تو خودت گفتی چا مین هو پسرته 00:33:09.390 --> 00:33:10.839 چجوری میتونه دامادت بشه؟ 00:33:10.840 --> 00:33:11.959 فقط یکیشونو انتخاب کن 00:33:11.960 --> 00:33:14.250 دامادم میتونه پسر آدم باشه خب 00:33:15.160 --> 00:33:18.999 هیچی بین من و چا مین هو نیست 00:33:19.000 --> 00:33:22.059 ،بدون این که حتی یه لحظه حواسمون پرت بشه دوازده ساله که بهترین دوستای هم دیگه ایم 00:33:22.060 --> 00:33:23.759 خودتم خوب میدونی مامان 00:33:23.760 --> 00:33:26.239 دیگه حرفشم نزنیا 00:33:26.240 --> 00:33:29.199 دل و روده ام بهم میریزه 00:33:29.200 --> 00:33:31.160 مین هو هم همین احساس رو داره؟ 00:33:32.640 --> 00:33:36.330 ممکنه مین هو دوست داشته باشه 00:33:37.330 --> 00:33:39.620 چی میگی بابا؟ 00:33:42.480 --> 00:33:45.759 اینجا فروشگاهِ ما جو آ ئه؟- آره، چرا؟- 00:33:45.760 --> 00:33:48.649 چرا همیشه به ما جو آ توی مسئله های ریاضی کمک میکنی؟ 00:33:48.650 --> 00:33:50.639 مگه فقط دوست هم نیستین؟ 00:33:50.640 --> 00:33:53.079 خب چون دوستمه کمکش میکنم دیگه 00:33:53.080 --> 00:33:54.999 اون توی همه چیز خوبه 00:33:55.000 --> 00:33:56.069 ولی توی ریاضی یکم ضعیفه 00:33:56.070 --> 00:33:58.649 بذار خودش مشکلشو حل کنه 00:33:58.650 --> 00:34:00.269 چرا باید همچین کاری بکنم؟ 00:34:00.270 --> 00:34:01.449 چی؟ 00:34:01.450 --> 00:34:03.649 واقعا چون نمیدونی میپرسی؟ 00:34:03.650 --> 00:34:05.179 دوست دخترت منم 00:34:05.180 --> 00:34:08.599 دارم بهت میگم خوشم نمیاد 00:34:08.600 --> 00:34:10.099 منم از این کار خوشم نمیاد 00:34:10.100 --> 00:34:11.400 چی؟ 00:34:12.180 --> 00:34:13.709 من یا ما جو آ؟ 00:34:13.710 --> 00:34:15.420 بین ما یکی رو انتخاب کن 00:34:16.620 --> 00:34:17.959 حتما باید یکی رو انتخاب کنم؟ 00:34:17.960 --> 00:34:19.320 آره 00:34:22.200 --> 00:34:23.539 خب معلومه که ما جو آ 00:34:23.540 --> 00:34:26.109 ما جو آ ۱۲ ساله دوستمه ولی من و تو فقط ۱۰ روزه که باهمیم 00:34:26.110 --> 00:34:27.459 مشخص نیست؟ 00:34:27.460 --> 00:34:29.769 !خیلی تو مخی! همش ما جو آ ما جو آ 00:34:29.770 --> 00:34:31.569 !ما جو آ اینه، ما جو آ اونه 00:34:31.570 --> 00:34:34.400 !واقعا که! همش ما جو آ اینه، ما جو آ اونه 00:34:45.730 --> 00:34:47.099 ...خب اون 00:34:47.100 --> 00:34:51.399 برای اینه که ۱۲ ساله باهم دوستیم 00:34:51.400 --> 00:34:53.929 چه ربطی به دوست داشتن داره؟ 00:34:53.930 --> 00:34:56.179 دیگه از این حرفا نزنیا 00:34:56.180 --> 00:34:58.609 باشه، هرطور دوست داری فکر کن 00:34:58.610 --> 00:35:00.599 ...بچه ی خودمی دیگه 00:35:00.600 --> 00:35:03.280 بچه ها خیلی کیوتن 00:35:04.520 --> 00:35:05.969 بیخیال 00:35:05.970 --> 00:35:08.770 حتی اگه بهت بگم نمیفهمی بابابزرگ 00:35:14.970 --> 00:35:18.799 ،وقتی ناخواسته جلوی جو آ صحبت کردم 00:35:18.800 --> 00:35:21.679 واقعا خجالت کشیدم 00:35:21.680 --> 00:35:24.269 خیلی بی فکر صحبت کردم 00:35:24.270 --> 00:35:28.149 میترسیدم که دیگران در موردم چه فکری می‌کنن 00:35:28.150 --> 00:35:30.900 و این که ممکنه ازم ناامید بشی 00:35:32.270 --> 00:35:35.199 ،من بدون هیچ کمبودی بزرگ شدم 00:35:35.200 --> 00:35:37.380 برای همین چیزای زیادی هست که نمیدونم 00:35:38.840 --> 00:35:40.459 با جو آه صحبت کردی؟ 00:35:40.460 --> 00:35:43.249 هنوز وقت نکردم درست باهاش ​​صحبت کنم 00:35:43.250 --> 00:35:45.569 حتما ازش معذرت خواهی میکنم 00:35:45.570 --> 00:35:46.940 باشه 00:35:49.350 --> 00:35:52.999 ...میگم اوپا، حالا که دوست دختر نداری 00:35:53.000 --> 00:35:55.260 نمیخوای با کسی قرار بذاری؟ 00:35:57.120 --> 00:35:58.719 من باید برنامه بسازم 00:35:58.720 --> 00:36:00.409 کارم که میکنم، وقت این کارارو ندارم 00:36:00.410 --> 00:36:03.940 بیخیال، باید برای قرار گذاشتنم وقت بذاری 00:36:12.330 --> 00:36:17.029 اوپا، دوشنبه کلاس عکاسی و قدردانی میری، درسته؟ 00:36:17.030 --> 00:36:18.259 باید بیام دیگه 00:36:18.260 --> 00:36:19.599 حتما باید بیای، باشه؟ 00:36:19.600 --> 00:36:21.550 نمیتونی از دستش بدیا 00:36:23.000 --> 00:36:24.530 به سلامتی 00:36:45.440 --> 00:36:48.089 (@half_2dam) 00:36:48.090 --> 00:36:49.839 (بان یی دام) 00:36:49.840 --> 00:36:52.259 اون پسره با ایموجی شیر کیه؟ 00:36:52.260 --> 00:36:54.219 اوه، اون؟ 00:36:54.220 --> 00:36:56.489 اتفاقی توی رستوران جامپونگ همو دیدیم 00:36:56.490 --> 00:37:00.310 داشتم جامپونگ میخوردم انقدر تند بود که یکم از شیر اون گرفتم خوردم 00:37:01.180 --> 00:37:03.069 قبلا ندیده بودمش 00:37:03.070 --> 00:37:06.439 ولی انگار اونم میاد کلاس عکاسی و ارزیابی 00:37:06.440 --> 00:37:08.339 اسمش بان یی دامه 00:37:08.340 --> 00:37:11.199 اونی، تاحالا این اطراف دیده بودیش؟- نه- 00:37:11.200 --> 00:37:14.609 امکان نداره این پسر جذاب از دید من در رفته باشه 00:37:14.610 --> 00:37:16.339 هم سن ماست؟ 00:37:16.340 --> 00:37:18.539 فکر کنم گفت یه سال کوچکتره 00:37:18.540 --> 00:37:20.099 جوون تره؟ عالیه 00:37:20.100 --> 00:37:21.989 دیگه وقتشه با مردای بیشتری قرار بذاری 00:37:21.990 --> 00:37:23.879 گفتی هانول اولین عشقت بوده 00:37:23.880 --> 00:37:26.160 باید بیشتر قرار بذاری 00:37:32.670 --> 00:37:34.049 (@sseo_jimin) 00:37:34.050 --> 00:37:35.159 (بایگانی شد) 00:37:35.160 --> 00:37:38.480 (مخاطب بایگانی شد) 00:37:45.160 --> 00:37:47.379 (@half_2dam) 00:37:47.380 --> 00:37:49.920 (لایک شده توسط sseo_jimin@) 00:38:12.440 --> 00:38:15.149 خوشم اومد خوب نشونمون میده 00:38:15.150 --> 00:38:16.459 خیلی سخت نیست 00:38:16.460 --> 00:38:18.569 پس بهتره بقیه دانشجو ها هم همینو انجام بدن 00:38:18.570 --> 00:38:20.260 اره، دقیقا 00:38:21.490 --> 00:38:23.250 الحق که سوجی خودمونی (مخفف سو جی مین) 00:38:24.940 --> 00:38:29.630 من همیشه رقصی که جیمین اونی طراحی میکنه رو دوست دارم 00:38:41.080 --> 00:38:42.630 هی، سو جیمین 00:38:43.480 --> 00:38:45.639 فکر نمی کنی خیلی داری از حدت میگذری؟ 00:38:45.640 --> 00:38:47.599 اگه قرار بود توی طراحی رقص و بقیه کارا ،هر کاری که میخوای رو انجام بدی 00:38:47.600 --> 00:38:50.060 پس تو باید لیدر میشدی 00:38:51.640 --> 00:38:53.249 راست میگی 00:38:53.250 --> 00:38:55.550 من باید لیدر میشدم 00:38:56.340 --> 00:38:58.560 الکی فکر کردم کارت خوبه 00:38:59.500 --> 00:39:00.930 چی؟ 00:39:08.170 --> 00:39:10.270 توی آماده سازی برای انتخاب لیدر موفق باشی 00:39:11.200 --> 00:39:13.610 این دفعه قرار نیست کوتاه بیام 00:39:25.810 --> 00:39:28.279 بهت که گفتم اینطوری نیست 00:39:28.280 --> 00:39:29.880 بده من انجامش میدم 00:39:30.920 --> 00:39:33.109 اینطوری نیست 00:39:33.110 --> 00:39:34.470 چه خبره؟ 00:39:35.750 --> 00:39:37.710 شما دوتا قرار میذارین؟- چی؟- 00:39:38.420 --> 00:39:40.039 ...نه خب 00:39:40.040 --> 00:39:41.870 جی مین 00:39:43.560 --> 00:39:45.999 لطفا تا موقعی که خودمون به بقیه بگیم راز نگهش دار، باشه؟ 00:39:46.000 --> 00:39:47.789 چرا؟ شما که خیلی به هم میاین 00:39:47.790 --> 00:39:48.720 نه 00:39:48.721 --> 00:39:51.039 اینطوری نیست، اگه اونا بدونن ما قرار میذاریم 00:39:51.040 --> 00:39:54.410 کوچکترین اشتباهی پیش بیاد، میگن تمرین نمی کنیم چون با هم قرار می ذاریم 00:39:55.920 --> 00:40:00.140 ،اون هنوز دانشجوی سال اوله باید جلوی سونبه ها با احتیاط رفتار کنه 00:40:01.090 --> 00:40:03.730 میتونی تا زمانی که جشنواره قدردانی تموم بشه راز نگهش داری؟ 00:40:04.580 --> 00:40:06.160 باشه 00:40:06.850 --> 00:40:11.219 اگه راز ما رو حفظ کنی، ماهم به تو برای لیدر شدن رای میدیم 00:40:11.220 --> 00:40:12.869 مزخرف نگو بابا 00:40:12.870 --> 00:40:15.539 حتی اگه این کارو هم نکنین، رازتونو نگه میدارم 00:40:15.540 --> 00:40:16.969 خیلی به هم میاین 00:40:16.970 --> 00:40:18.539 ممنون- خیلی ممنون- 00:40:18.540 --> 00:40:20.949 باید راز ما رو حفظ کنی بهت اعتماد دارم 00:40:20.950 --> 00:40:22.310 باشه 00:40:28.500 --> 00:40:30.649 دونسنگ، بلند شو 00:40:30.650 --> 00:40:32.380 باید بریم سر کلاس 00:40:33.870 --> 00:40:35.519 دوباره کل شبو بیدار بوده 00:40:35.520 --> 00:40:38.400 فکر کنم از اون موقع خیلی داره به خودش فشار میاره 00:40:39.180 --> 00:40:41.800 باشه پس، بخواب 00:40:42.780 --> 00:40:45.170 گوشیتو با خودم میبرم ببینم چیکار میتونم بکنم 00:40:46.510 --> 00:40:47.950 بریم 00:40:50.460 --> 00:40:51.679 بوی عطر میاد 00:40:51.680 --> 00:40:53.209 خیلی اسپری زدن 00:40:53.210 --> 00:40:56.379 انگار امروز واقعا برای "دی دِی" تیپ زدن 00:40:56.380 --> 00:40:57.679 "دی دِی"؟ 00:40:57.680 --> 00:41:00.519 امروز همون روزه... که قراره به میم اعتراف کنه 00:41:00.520 --> 00:41:02.200 آهان 00:41:03.440 --> 00:41:04.969 (جون اوپا) 00:41:04.970 --> 00:41:06.839 شماها زودتر برین 00:41:06.840 --> 00:41:08.150 باشه 00:41:10.890 --> 00:41:12.069 بله، اوپا؟ 00:41:12.070 --> 00:41:16.169 جو آ، امروز یه کاری پیش اومده نمیتونم بیام کلاس 00:41:16.170 --> 00:41:18.270 اوه، واقعا؟ 00:41:19.150 --> 00:41:21.299 چیز بدی که نیست؟ 00:41:21.300 --> 00:41:22.889 اینطوری نیست 00:41:22.890 --> 00:41:25.499 اومدم به بابام کمک کنم 00:41:25.500 --> 00:41:26.889 که اینطور 00:41:26.890 --> 00:41:29.490 گفتم شاید... منتظرم باشی 00:41:30.810 --> 00:41:32.069 چی؟ 00:41:32.070 --> 00:41:33.509 بیخیال 00:41:33.510 --> 00:41:35.139 امروز بعدازظهر میام مدرسه 00:41:35.140 --> 00:41:37.359 اودیشن مجری مدرسه امروزه، نه؟ 00:41:37.360 --> 00:41:39.039 استرس نداشته نباش و موفق باشی 00:41:39.040 --> 00:41:40.349 تموم شد بهم زنگ بزن 00:41:40.350 --> 00:41:42.030 باشه 00:41:50.160 --> 00:41:52.249 خب، آزمون رو شروع میکنیم 00:41:52.250 --> 00:41:54.140 لطفا بلوتوث هاتون رو روشن کنین 00:41:59.070 --> 00:42:01.619 جو آ، جون سونبه رو نمیبنم 00:42:01.620 --> 00:42:04.929 یکم پیش زنگ زد گفت یه کاری براش پیش اومده برای همین امروز نمیتونه بیاد 00:42:04.930 --> 00:42:06.089 وایستا ببینم 00:42:06.090 --> 00:42:08.980 دیگه کاراتونو به هم گزارش میدین؟ 00:42:09.620 --> 00:42:13.780 خب شاید... اینطوری باشه 00:42:17.050 --> 00:42:18.949 اوپا، چرا چا مین هو نیومده؟ 00:42:18.950 --> 00:42:21.589 به خاطر این که کل شب بیدار بوده حسابی داغون بود 00:42:21.590 --> 00:42:25.619 منم گوشیشو اوردم، که بتونم براش چک کنم 00:42:25.620 --> 00:42:27.599 پس غایبای امروز 00:42:27.600 --> 00:42:31.389 مون جون، چویی رو سا و بان یی‌ دام بودن، درسته؟ 00:42:31.390 --> 00:42:32.839 بان یی‌ دام؟ 00:42:32.840 --> 00:42:33.929 خودشه، نه؟ 00:42:33.930 --> 00:42:35.739 همونی که باهات جامپونگ خورد؟ 00:42:35.740 --> 00:42:36.929 آره 00:42:36.930 --> 00:42:39.480 میخواستم رو در رو ببینمش، ولی نیومده 00:42:40.970 --> 00:42:43.620 ولی، چرا چویی رو سا نیومده؟ 00:42:46.120 --> 00:42:48.869 ...رئیس، موفقیتتون رو 00:42:48.870 --> 00:42:51.309 تو بازی جدیدی که امسال منتشر شد، تبریک میگم 00:42:51.310 --> 00:42:52.449 ممنونم 00:42:52.450 --> 00:42:56.099 و ممنون که با برنامه کاری شلوغی که دارین این مصاحبه رو قبول کردین 00:42:56.100 --> 00:42:58.249 من باید از شما برای دعوت کردنم تشکر کنم 00:42:58.250 --> 00:43:02.509 چطور شد که پسرتون باهاتون اومد؟ 00:43:02.510 --> 00:43:05.269 ،به جز پسرم چیزی نیست که بخوام باهاش لاف بزنم پس بهش گفتم بیاد 00:43:05.270 --> 00:43:07.359 یه پا لاف زن حسابیم 00:43:07.360 --> 00:43:09.379 ماشالله لاف زدنی هم هست 00:43:09.380 --> 00:43:12.829 پسرتون واقعا خوش قد و بالا و رعناست 00:43:12.830 --> 00:43:14.800 شبیه من نیست، نه؟ 00:43:15.770 --> 00:43:17.590 شماهم جذاب هستین، رئیس 00:43:19.730 --> 00:43:23.249 ولی تو چیزای دیگه کاملا به من رفته 00:43:23.250 --> 00:43:25.349 خیلی به توسعه برنامه علاقه منده 00:43:25.350 --> 00:43:29.499 اپلیکیشنی که تازگی درست کرده خیلی بین دانشجوها محبوب شده 00:43:29.500 --> 00:43:32.509 انگار یه جور اپلیکیشنه که مربوط به کافه تریای دانشگاه میشه 00:43:32.510 --> 00:43:33.919 چی بود؟ 00:43:33.920 --> 00:43:35.249 گفتی چی بود؟ 00:43:35.250 --> 00:43:38.359 اوه، اونو همین اواخر بستم 00:43:38.360 --> 00:43:40.169 و یه برنامه ی جدید در حال درست شدنه 00:43:40.170 --> 00:43:43.269 دارین توی یه رقابت توسعه برنامه شرکت میکنین، نه؟ 00:43:43.270 --> 00:43:44.160 بله 00:43:44.161 --> 00:43:47.959 انگار واقعا به شما رفته 00:43:47.960 --> 00:43:50.779 منتظر موفقیت های بیشترتون هستیم 00:43:50.780 --> 00:43:53.169 بله، ممنونم 00:43:53.170 --> 00:43:56.880 پس چند تا سوال ازتون میپرسم رئیس 00:43:58.720 --> 00:44:00.329 بیاین بعد یه استراحت کوتاه ادامه بدیم 00:44:00.330 --> 00:44:01.810 حتما 00:44:02.740 --> 00:44:04.270 یه لحظه، معذرت میخوام 00:44:08.680 --> 00:44:10.509 ...میگم احیانا 00:44:10.510 --> 00:44:13.519 مصاحبه امروز دقیقا همینطوری که بود پخش میشه؟ 00:44:13.520 --> 00:44:15.340 بله، چرا؟ 00:44:16.350 --> 00:44:17.659 نگران نباشین 00:44:17.660 --> 00:44:19.559 ما خیلی خوب ادیتش میکنیم 00:44:19.560 --> 00:44:20.910 باشه 00:44:24.320 --> 00:44:26.509 خبرای خیلی بدی دارم 00:44:26.510 --> 00:44:29.830 کلاس تو طول امتحانای میان ترم کنسل میشه 00:44:30.640 --> 00:44:31.450 !آرههههه 00:44:31.451 --> 00:44:35.099 به جای اون، تکلیف این ماه فستیواله 00:44:35.100 --> 00:44:39.499 شماها فقط باید تا اخر ماه از فستیوال عکس آپلود کنین 00:44:39.500 --> 00:44:40.969 توی امتحانات موفق باشین 00:44:40.970 --> 00:44:42.159 و بعد از میان ترم میبینمتون 00:44:42.160 --> 00:44:45.479 !ممنونم 00:44:45.480 --> 00:44:47.470 !کلاس نداریم؟ عالیه 00:44:54.330 --> 00:44:55.800 جوآ اونی 00:44:56.730 --> 00:45:00.490 اونی، مین هو رو ندیدی؟ 00:45:01.960 --> 00:45:04.449 مین هو امروز غایبه 00:45:04.450 --> 00:45:05.770 چرا؟ 00:45:06.800 --> 00:45:10.230 یه چیزی هست که حتما امروز باید بهش بگم 00:45:25.640 --> 00:45:27.099 اوه، اومدی که؟ 00:45:27.100 --> 00:45:28.849 اومدم گوشیمو از موک جین هیونگ بگیرم 00:45:28.850 --> 00:45:30.570 !مین هو اوپا 00:45:43.470 --> 00:45:45.440 اوپا، من دوستت دارم 00:45:48.680 --> 00:45:51.779 ،از وقتی که برای بار اول توی کلاس دیدمت 00:45:51.780 --> 00:45:53.860 ازت خوشم میاد 00:45:55.460 --> 00:45:58.779 بار اولیه که از یکی اینطوری خوشم میاد 00:45:58.780 --> 00:46:01.050 و بار اولیه که به یکی اعتراف میکنم 00:46:08.600 --> 00:46:12.680 لطفا اعترافمو قبول کن، اوپا 00:46:14.320 --> 00:46:16.049 قبول کن 00:46:16.050 --> 00:46:17.709 قبول کن 00:46:17.710 --> 00:46:19.459 قبول کن 00:46:19.460 --> 00:46:21.159 قبول کن 00:46:21.160 --> 00:46:22.839 قبول کن 00:46:22.840 --> 00:46:24.579 قبول کن 00:46:24.580 --> 00:46:26.219 قبول کن 00:46:26.220 --> 00:46:27.819 قبول کن 00:46:27.820 --> 00:46:29.750 قبول کن 00:46:33.280 --> 00:46:34.660 !مبارکه 00:46:37.300 --> 00:46:38.400 !مبارک باشه 00:46:45.040 --> 00:46:46.799 !عجب ضد حالی 00:46:46.800 --> 00:46:49.029 چا مین هو همون میم توی "میم عزیز" بود؟ 00:46:49.030 --> 00:46:51.099 من فکر کردم تویی، جوآ 00:46:51.100 --> 00:46:53.509 توام ناامید شدی که جون اوپا نبود، نه؟ 00:46:53.510 --> 00:46:54.680 آره 00:46:55.370 --> 00:46:57.719 تا الان که خیلی از خوندن پستای اعتراف بهم خوش گذشته بود 00:46:57.720 --> 00:47:00.969 یعنی شایعه "میم عزیز" اینطوری تموم میشه؟ 00:47:00.970 --> 00:47:04.030 شرط میبندم بقیه ام ناامید شدن 00:47:05.130 --> 00:47:08.289 فکر نکنم حتی وقتشو داشته باشن که درباره اون نگران بشن 00:47:08.290 --> 00:47:09.649 چرا؟ 00:47:09.650 --> 00:47:11.680 امتحانای میان ترم شروع شده 00:47:12.500 --> 00:47:14.570 راست میگی- ...درسته- 00:47:22.780 --> 00:47:25.640 ،جلوی بقیه گلی که بهم دادی رو قبول کردم 00:47:26.540 --> 00:47:29.170 ولی فکر نکنم بتونم اینارو قبول کنم ببخشید 00:47:32.960 --> 00:47:36.029 من که نمیگم بیا همین الان قرار گذاشتنو شروع کنیم 00:47:36.030 --> 00:47:37.709 ،اگه دوست دختر نداری 00:47:37.710 --> 00:47:39.999 نمیشه بهم یه شانس بدی؟ 00:47:40.000 --> 00:47:41.670 مشکل اون نیست 00:47:43.610 --> 00:47:45.529 یکی هست که دوستش دارم 00:47:45.530 --> 00:47:47.809 چی؟ واقعا؟ 00:47:47.810 --> 00:47:49.160 آره 00:47:50.860 --> 00:47:52.590 کی؟ 00:47:59.700 --> 00:48:03.150 ولی بازم باهم قرار نمیذارین که 00:48:05.830 --> 00:48:08.359 میخوام به دوست داشتنت ادامه بدم 00:48:08.360 --> 00:48:10.809 اعتماد به نفسشو دارم 00:48:10.810 --> 00:48:13.410 مطمئنم که میتونم یه کاری کنم ازم خوشت بیاد 00:48:16.830 --> 00:48:18.369 کیم هیون جونگ- حاضر- 00:48:18.370 --> 00:48:19.869 جونگ ده سونگ- حاضر- 00:48:19.870 --> 00:48:21.610 چویی رو سا 00:48:22.520 --> 00:48:24.299 چویی رو سا؟ 00:48:24.300 --> 00:48:25.869 لی جون‌ هی- حاضر- 00:48:25.870 --> 00:48:27.409 کیم کی‌ هوان- حاضر- 00:48:27.410 --> 00:48:29.199 چا جونگ‌ هون- حاضر- 00:48:29.200 --> 00:48:31.929 چون مریض بودم نتونستم امروز بیام سر کلاس 00:48:31.930 --> 00:48:35.029 ،کسی جز تو نیست که ازش بخوام 00:48:35.030 --> 00:48:38.879 ولی میشه جزوه‌هاتو بعدا بهم قرض بدی؟ 00:48:38.880 --> 00:48:40.719 لیم چه رین- حاضر- 00:48:40.720 --> 00:48:42.349 لی هانا- حاضر- 00:48:42.350 --> 00:48:43.949 لیم یو جین- حاضر- 00:48:43.950 --> 00:48:45.390 باشه 00:48:53.490 --> 00:48:56.430 (لیدر تیم تشویق کننده) 00:48:59.970 --> 00:49:01.559 لیدر 00:49:01.560 --> 00:49:03.669 شنیدی؟ 00:49:03.670 --> 00:49:05.880 جون وو و اون سو قرار میذارن 00:49:07.050 --> 00:49:08.709 اوه، من؟ 00:49:08.710 --> 00:49:10.649 از جیمین شنیدم 00:49:10.650 --> 00:49:13.169 تا وقتی به بقیه بگیم یه راز نگهش دار 00:49:13.170 --> 00:49:15.289 چرا؟ بهم میاین که 00:49:15.290 --> 00:49:16.689 نه، بحث اون نیست 00:49:16.690 --> 00:49:19.089 ،اگه بفهمن که قرار میذاریم اون وقت حتی سر کوچیک ترین اشتباه ها هم 00:49:19.090 --> 00:49:21.750 میگن چون قرار میذاریم تمرین نمیکنیم 00:49:22.540 --> 00:49:24.899 و اون هنوز سال اولیه 00:49:24.900 --> 00:49:26.620 باید با سونبه ها با احتیاط رفتاد کنه 00:49:27.860 --> 00:49:30.500 میشه تا فستیوال تموم بشه مثل یه راز نگهش داری؟ 00:49:32.280 --> 00:49:33.990 باشه 00:49:35.580 --> 00:49:38.509 اگه رازمون رو فاش نکنی، ما هم به عنوان 00:49:38.510 --> 00:49:39.899 لیدر تشویق کننده ها بهت رای میدیم 00:49:39.900 --> 00:49:41.509 بیخیال بابا 00:49:41.510 --> 00:49:44.120 حتی اگه این کارو نکنی رازتو نگه میدارم 00:50:04.590 --> 00:50:05.929 یه میپل لاته، لطفا 00:50:05.930 --> 00:50:08.350 وقتی آماده شد بهتون اطلاع میدم 00:50:22.740 --> 00:50:24.200 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:50:26.110 --> 00:50:27.000 آره 00:50:27.001 --> 00:50:29.480 شما نونای من هستین لطفا خودمونی صحبت کنین 00:50:31.030 --> 00:50:33.310 ...باشه، پس 00:50:34.590 --> 00:50:36.869 امروز توی کلاس نبودی 00:50:36.870 --> 00:50:39.469 از کجا میدونستین که نبودم؟ 00:50:39.470 --> 00:50:41.000 دنبال من میگشتین؟ 00:50:42.560 --> 00:50:44.849 چون استاد حضور غیاب کرد 00:50:44.850 --> 00:50:47.349 اتوبوس امروز از دستم رفت 00:50:47.350 --> 00:50:49.509 باید امروز میومدم سر کلاس 00:50:49.510 --> 00:50:52.059 چرا؟ نمیخواستی غیبت بخوری؟ 00:50:52.060 --> 00:50:53.539 نه 00:50:53.540 --> 00:50:55.710 چون برای اومدن یه دلیلی داشتم 00:50:56.670 --> 00:50:58.659 تنبیه شدن برای حضورم برام مهم نیست 00:50:58.660 --> 00:51:01.229 دفعه پیش واحد درسی اضافی گرفتم 00:51:01.230 --> 00:51:02.879 واحد اضافی؟ 00:51:02.880 --> 00:51:05.689 ،عکس تو توی کلاس فضای باز 00:51:05.690 --> 00:51:07.720 اونو من گرفتم 00:51:10.400 --> 00:51:12.609 خیلی خوشگل شده 00:51:12.610 --> 00:51:14.740 من اینو نگرفتم 00:51:17.010 --> 00:51:18.689 چرا باید از من عکس بگیری؟ 00:51:18.690 --> 00:51:20.929 وقت چیز خوشگلی میبینی ناخودآگاه دلت میخواد ازش عکس بگیری 00:51:20.930 --> 00:51:22.830 برای همین گرفتمش 00:51:25.240 --> 00:51:27.649 همیشه این مدلی لاس میزنی؟ 00:51:27.650 --> 00:51:30.340 نه، فقط خیلی صادقم 00:51:31.210 --> 00:51:33.409 میپل لاته تون آماده ست 00:51:33.410 --> 00:51:34.790 اوه، یه لحظه صبر کن 00:51:39.930 --> 00:51:41.449 میپل لاته؟ 00:51:41.450 --> 00:51:43.370 نوش جان 00:51:48.180 --> 00:51:50.519 میدونستی؟ 00:51:50.520 --> 00:51:53.260 امسال 30 نفر متقاضی هست 00:51:54.260 --> 00:51:57.569 بخاطر این که این تجربه ی خوبی برای گوینده های مشتاق میشه 00:51:57.570 --> 00:52:00.629 ...سلام، من مسئول 00:52:00.630 --> 00:52:04.090 ...سلام، دانشجویان و عوامل دانشگاه سویون 00:52:07.250 --> 00:52:10.939 اونی، توام برای مصاحبه اومدی؟ 00:52:10.940 --> 00:52:12.939 ...من نمیخواستم بیام ولی 00:52:12.940 --> 00:52:16.050 همکلاسیام قانعم کردن که یه امتحانی بکنم 00:52:19.770 --> 00:52:24.779 اولین اجرا، اجرای خوشآمدگویی گروه تشویق فوق العاده مون هستش 00:52:24.780 --> 00:52:27.520 لطفا براشون دست بزنین 00:52:29.050 --> 00:52:30.490 نفر بعدی، لطفا ادامه بدین 00:52:31.230 --> 00:52:34.389 من یه اجرای خوشآمدگویی آماده کردم 00:52:34.390 --> 00:52:37.209 چون قراره برای فستیوال باشه 00:52:37.210 --> 00:52:39.429 مشکلی نیست که بخونمش؟ 00:52:39.430 --> 00:52:41.630 خوب بنظر میاد، بفرمایین 00:52:46.100 --> 00:52:48.729 دانش آموزان و عوامل دانشگاه سویون، سلام 00:52:48.730 --> 00:52:52.579 من گوینده ما جوآ هستم و قراره با شما 00:52:52.580 --> 00:52:55.489 بخشی از این فستیوال مفرح باشم 00:52:55.490 --> 00:52:57.759 قبل از این که گروه اول رو معرفی کنم 00:52:57.760 --> 00:52:59.939 یه سوال سوپرایزی دارم 00:52:59.940 --> 00:53:05.489 غذای بیرون بری که امسال دانشجوهای ما بیشتر از همه سفارشش دادن چیه؟ 00:53:05.490 --> 00:53:07.259 گزینه یک، مرغ 00:53:07.260 --> 00:53:08.879 گزینه دو، جوکبال 00:53:08.880 --> 00:53:10.579 گزینه سه، پیتزا 00:53:10.580 --> 00:53:12.679 گزینه چهار، دوکبوکی 00:53:12.680 --> 00:53:14.189 مرغ نیست؟ 00:53:14.190 --> 00:53:15.599 فکرکنم پیتزاست 00:53:15.600 --> 00:53:16.979 پیتزا؟ 00:53:16.980 --> 00:53:17.930 !پیتزا 00:53:17.931 --> 00:53:21.269 جواب گزینه چهارم، دوکبوکی بود 00:53:21.270 --> 00:53:25.909 دوکبوکی خیلی تند ،دوکبوکی مورد علاقه دانشجویان سویون هستش 00:53:25.910 --> 00:53:27.679 چه جالب 00:53:27.680 --> 00:53:29.169 سوال دیگه ای هم دارین؟ 00:53:29.170 --> 00:53:30.100 !بله 00:53:30.101 --> 00:53:32.369 کلی سوال آماده کردم 00:53:32.370 --> 00:53:34.939 برای هر وقتی که نیاز داریم یکم زمان بخریم 00:53:34.940 --> 00:53:36.979 ...که اینطور 00:53:36.980 --> 00:53:38.600 خوشم اومد 00:53:42.800 --> 00:53:44.400 جو آ اونی 00:53:47.590 --> 00:53:50.359 مصاحبه ات خوب پیش رفت؟ 00:53:50.360 --> 00:53:52.339 ...فکر کنم 00:53:52.340 --> 00:53:54.899 بقیه ام کارشون خیلی خوب بود 00:53:54.900 --> 00:53:56.610 فکر نکنم قبول بشم 00:53:58.750 --> 00:54:01.929 اونی، بابت اتفاقی که افتاد متاسفم 00:54:01.930 --> 00:54:04.169 من بلد نیستم شرایط و موقعیت رو درست درک کنم 00:54:04.170 --> 00:54:05.869 نه بابا 00:54:05.870 --> 00:54:10.630 منم جلوی مردم تورو تبدیل به مرکز توجه کردم 00:54:11.810 --> 00:54:13.819 متاسفم- نه بابا- 00:54:13.820 --> 00:54:16.170 من مقصر بودم 00:54:20.300 --> 00:54:21.420 اونی 00:54:22.010 --> 00:54:24.030 من مین هو اوپا رو دوست دارم 00:54:24.830 --> 00:54:26.509 میدونم 00:54:26.510 --> 00:54:30.030 فکر کنم 100 نفر دیگه هم بدونن 00:54:31.170 --> 00:54:34.750 به خاطر همین میخواستم بهت نزدیکتر بشم 00:54:37.180 --> 00:54:39.000 ...اره خب 00:54:42.410 --> 00:54:44.289 ...پس 00:54:44.290 --> 00:54:47.619 تو و مین هو الان قرار میذارین؟ 00:54:47.620 --> 00:54:49.119 نه 00:54:49.120 --> 00:54:50.879 رد شدم 00:54:50.880 --> 00:54:52.079 چرا؟ 00:54:52.080 --> 00:54:55.119 مین هو اوپا میگه یکی دیگه خوشش میاد 00:54:55.120 --> 00:54:57.379 تو میدونی اون کیه؟ 00:54:57.380 --> 00:54:58.929 چی؟ 00:54:58.930 --> 00:55:02.280 من فکر میکردم تویی 00:55:03.450 --> 00:55:05.140 گفت منو دوست نداره 00:55:05.990 --> 00:55:09.669 اونی، من قرار نیست بیخیال مین هو اوپا شم 00:55:09.670 --> 00:55:14.560 پس اگه فهمیدی کیو دوست داره باید بهم بگی 00:55:15.900 --> 00:55:18.160 اوه، باشه 00:55:23.720 --> 00:55:26.140 (سوراب) 00:55:30.140 --> 00:55:32.249 (سوراب) 00:55:32.250 --> 00:55:33.559 تو مرکز مطالعه اتاق بی 00:55:33.560 --> 00:55:35.459 خانمی که موهای صورتی داره و پلیور سفید بافتنی پوشیده 00:55:35.460 --> 00:55:37.500 دقیقا تایپ مورد علاقه منه 00:55:39.540 --> 00:55:40.839 واو، منم دیدمش 00:55:40.840 --> 00:55:42.699 به نظر سال اولی میاد خیلیم خوشگله 00:55:42.700 --> 00:55:44.959 من دخترم و حتی منم تقریبا عاشقش شدم 00:55:44.960 --> 00:55:47.260 موهای صورتی و پولیور سفید بافتنی؟ 00:56:14.830 --> 00:56:17.550 یه مشت چرت و پرت، گشنمه) (شاید اصلا نباید میومدم دانشگاه 00:56:38.840 --> 00:56:43.490 ببخشید میشه جاتو با دوست پسرم عوض کنی؟ 00:56:45.360 --> 00:56:48.129 اون چیه؟ نامه گرفتی؟ 00:56:48.130 --> 00:56:49.769 ...چی؟ آره 00:56:49.770 --> 00:56:51.309 ازت خوشش میاد؟ 00:56:51.310 --> 00:56:52.969 آره، یه همچین چیزی 00:56:52.970 --> 00:56:55.500 بده ببینم- نمیخوام- 00:56:56.840 --> 00:56:59.549 خب، کجا داری میری؟ 00:56:59.550 --> 00:57:01.160 برمیگردم خوابگاه 00:57:04.170 --> 00:57:06.610 !نونا، نونا 00:57:26.240 --> 00:57:27.539 هیونگ 00:57:27.540 --> 00:57:28.939 توام قراره اینجا مطالعه کنی؟ 00:57:28.940 --> 00:57:31.830 اره، اومدم چون جوآ گفت اومده اینجا 00:57:34.780 --> 00:57:36.989 جوآ، جای دیگه ای نیست؟ 00:57:36.990 --> 00:57:39.150 نه ،دیگه جا نیست 00:57:59.770 --> 00:58:01.390 (عکس از چا مین هو) 00:58:21.720 --> 00:58:24.659 (ما جوآ، ما جوآ، ما جوآ) 00:58:24.660 --> 00:58:26.640 (سالن استراحت) 00:58:31.090 --> 00:58:32.510 جیمین 00:58:54.420 --> 00:58:56.259 بیا حرف بزنیم 00:58:56.260 --> 00:58:57.889 ...دعوای اون موقع 00:58:57.890 --> 00:59:00.980 ...اون کسی بود که اول شروع- ...ببخشید، ولی- 00:59:03.410 --> 00:59:05.230 منو درگیر نکن 00:59:06.630 --> 00:59:10.520 برام آسون نبود که بهت بگم باهم بهم بزنیم 00:59:12.070 --> 00:59:14.270 خیلی وقت بود به گفتن اون حرفا فکر میکردم 00:59:17.400 --> 00:59:19.929 انگار هنوزم برات سو تفاهم شده 00:59:19.930 --> 00:59:21.540 یه سو تفاهم دیگه؟ 00:59:23.180 --> 00:59:25.439 تو حالت بهت گفتن این حرفا خوب میشه ولی 00:59:25.440 --> 00:59:27.690 تا حالا یه بارم به آسیبی که 00:59:29.160 --> 00:59:31.620 به احساسات من میزنی فکر کردی؟ 00:59:35.890 --> 00:59:38.430 میدونی این روزا چه حالی داشتم؟ 00:59:39.500 --> 00:59:42.819 ،تو کسی بودی که باعث سو تفاهم شده 00:59:42.820 --> 00:59:45.290 ولی من همش خودمو سرزنش میکردم 00:59:46.100 --> 00:59:49.849 چرا اضطراب دارم؟ چرا فقط نمیتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:59:49.850 --> 00:59:53.260 چرا انقدر سر چیزای جزئی ناراحت و عصبی میشم؟ 00:59:56.170 --> 00:59:58.270 خودمو مقصر میدونستم 01:00:00.000 --> 01:00:02.810 چون خیلی دوست داشتم 01:00:06.390 --> 01:00:10.440 ولی نباید اینطوری باشه 01:00:13.340 --> 01:00:15.950 دیگه نمیخوام این کارارو بکنم 01:00:38.290 --> 01:00:40.819 کی فکرشو میکرد میم مخفف چا مین هو بوده؟ 01:00:40.820 --> 01:00:42.920 من حتی نمیتونستم تصورش کنم 01:00:48.980 --> 01:00:51.690 ولی، شنیدم یانگ هی رو رد کردی 01:00:52.500 --> 01:00:54.000 برای چی ردش کردی؟ 01:00:55.110 --> 01:00:57.070 تو کی اینو شنیدی؟ 01:00:59.340 --> 01:01:02.649 فقط حال قرار گذاشتن با کسی رو ندارم 01:01:02.650 --> 01:01:03.950 دروغ میگی 01:01:04.570 --> 01:01:06.339 یانگ هی بهم گفت 01:01:06.340 --> 01:01:08.880 که تو یکی دیگه رو دوست داری 01:01:15.170 --> 01:01:17.420 تازگیا چرا انقدر راز داری؟ 01:01:19.140 --> 01:01:20.850 رو اعصابمه 01:01:31.340 --> 01:01:34.610 از کی خوشت میاد؟ 01:01:36.490 --> 01:01:39.190 پس کی میخواستی بهم بگی؟ 01:01:46.850 --> 01:01:48.410 کنجکاوی؟ 01:02:10.230 --> 01:02:11.819 این چیه؟ 01:02:11.820 --> 01:02:14.260 یه پست رو سوراب اومده 01:02:17.670 --> 01:02:19.329 نونا، سوراب رو نگاه کن 01:02:19.330 --> 01:02:20.649 یه پست جدید از میم عزیز آپلود شده 01:02:20.650 --> 01:02:21.990 واقعا؟ 01:02:29.500 --> 01:02:32.149 "کسی که امروز اعتراف کرد من نبودم" 01:02:32.150 --> 01:02:35.299 "من به دلایلی ناگهانی امروز نتونستم بیام سر کلاس" 01:02:35.300 --> 01:02:37.339 آره، حس کردم که یه مشکلی هست 01:02:37.340 --> 01:02:40.340 دقیقا! هیچ راهی نداره که بشه انقدر راحت همه چی تموم بشه 01:02:41.750 --> 01:02:46.140 وایسا، این یعنی یکی که بین ماها غایب بوده اینو نوشته؟ 01:02:47.960 --> 01:02:50.150 کی امروز نیومده بود؟ 01:02:53.490 --> 01:02:55.700 مین هو هم امروز نتونست بیاد 01:02:55.724 --> 01:03:07.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:07.748 --> 01:03:27.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:29.140 --> 01:03:32.629 بان یی دام 01:03:32.630 --> 01:03:34.070 (سیو شد) 01:03:43.160 --> 01:03:46.150 (میم عزیز) 01:03:55.040 --> 01:04:00.369 ♫ حتی در حالی که به فضا خیره میشم ♫ 01:04:02.260 --> 01:04:03.299 آره 01:04:03.300 --> 01:04:05.369 گفتن پیک اینو برای اتاق ما آورده 01:04:05.370 --> 01:04:07.579 فکر کنم الان دیگه وقت اعتراف کردنه 01:04:07.580 --> 01:04:10.529 من قراره رسما اعلام کنم که روت کراش دارم 01:04:10.530 --> 01:04:14.309 این اولین باری بود که میدیدم جلوی من به یه مرد دیگه لبخند میزنه 01:04:14.310 --> 01:04:16.439 الان کاملا احساساتتو میفهمم 01:04:16.440 --> 01:04:19.449 پس بدون این که نگرانت بشم هرکاری بخوام میکنم 01:04:19.450 --> 01:04:21.789 چا مین هو این روزا چشه؟ 01:04:21.790 --> 01:04:24.259 ...و حالا برای یه پرسش و پاسخ کوتاه- یه لحظه وایسین- 01:04:24.260 --> 01:04:26.870 توام ممکنه عشق اول کسی باشی