WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.243 --> 00:00:17.873
=هان جی هیو=

00:00:24.212 --> 00:00:27.953
=دویونگ=

00:00:29.453 --> 00:00:33.363
=کوان ا ریوم=

00:00:40.509 --> 00:00:44.136
=به شخصی که دوستم نداره=

00:00:47.343 --> 00:00:49.672
شی هو خیلی بده

00:00:50.612 --> 00:00:52.743
من واقعا دیگه دفترچهه رو ندارم

00:01:02.282 --> 00:01:03.752
.....ای

00:01:13.033 --> 00:01:16.231
واقعا دیگه ازش استفاده نمیکنم

00:01:16.232 --> 00:01:18.673
چرا باورم نمیکنه؟

00:01:23.143 --> 00:01:25.413
چرا حرفامو باور نمیکنه؟

00:01:30.312 --> 00:01:31.312
هی سو؟

00:01:36.923 --> 00:01:37.952
صدمه دیدی؟

00:01:39.023 --> 00:01:40.792
!نه خوبم،خدافظ

00:01:41.393 --> 00:01:42.962
،پات اسیب دیده

00:01:43.633 --> 00:01:44.762
میتونی راه بری؟

00:01:45.432 --> 00:01:47.401
واقعا حالم خوبم

00:01:47.402 --> 00:01:49.262
فقط از اینجا برو لطفا

00:01:50.773 --> 00:01:53.173
ولی خوب نیستی،به سختی میتونی راه بری

00:01:54.042 --> 00:01:56.673
اگه بهم اعتراف نمیکردی هیچ کدوم از این اتفاقا نمیفتاد

00:02:12.822 --> 00:02:14.863
اینقدر اذیتی که دوستت دارم؟

00:02:17.733 --> 00:02:19.532
نه منظورم این نبود

00:02:23.573 --> 00:02:25.372
اگه این موضوع اذیتت میکنه،فراموشش کن

00:02:29.942 --> 00:02:30.942
چی؟

00:02:32.842 --> 00:02:35.812
نباید بهت میگفتم ببخشید

00:02:37.212 --> 00:02:39.053
ولی بزار ببرمت خونه

00:02:40.083 --> 00:02:41.152
اسیب دیدی

00:03:00.643 --> 00:03:02.442
همیشه ارزوی چنین لحظه ای رو داشتم

00:03:03.073 --> 00:03:06.073
قبلا این لحظه رو فقط توی فیلمای رومنس دیدم

00:03:06.983 --> 00:03:09.382
دوچرخه سواری با هم
توی نسیم ملایم شب...

00:03:09.882 --> 00:03:13.152
با دستایی که دور کمرش حلقه زدی

00:03:13.953 --> 00:03:17.692
همیشه چنین چیزی رو توی ذهنم تصور میکردم

00:03:18.122 --> 00:03:19.962
واقعا منو دوست داری؟

00:03:20.592 --> 00:03:21.622
آره

00:03:23.263 --> 00:03:24.592
امکان نداره

00:03:25.733 --> 00:03:27.303
توی دفترچه ی یادداشت درموردش ننوشتم

00:03:28.363 --> 00:03:29.363
چی؟

00:03:30.402 --> 00:03:32.273
،درباره ی تو توی دفترچه چیزی ننوشتم

00:03:32.902 --> 00:03:34.673
درمورد اینکه بهم اعتراف کنی

00:03:35.273 --> 00:03:37.872
باشه هر چی فقط محکم منو بچسب

00:03:41.083 --> 00:03:43.113
،الان که این اتفاق واسه ی من افتاده

00:03:44.583 --> 00:03:45.782
باورم نمیشه

00:03:48.252 --> 00:03:51.423
که این اتفاق رویا نباشه

00:03:53.823 --> 00:03:57.293
امکان نداره چنین چیزی واسه ی من اتفاق بیفته

00:04:00.132 --> 00:04:01.803
شی هو درست میگه

00:04:16.983 --> 00:04:18.613
پارک سه جین، درو باز کن

00:04:24.093 --> 00:04:25.822
!هی، سه جین باز کن

00:05:03.132 --> 00:05:04.163
سه جین

00:05:08.132 --> 00:05:09.163
هی سو؟

00:05:11.803 --> 00:05:12.832
تو بودی در میزدی؟

00:05:20.613 --> 00:05:23.012
کی بهت اجازه داده همینجوری میتونی بیای داخل خونه ی من؟برو بیرون

00:05:25.082 --> 00:05:26.553
دفترچه م پیش توئه،مگه نه؟

00:05:30.153 --> 00:05:33.163
میدونم کار تو بود که راجبش توی دفترچه نوشتی

00:05:33.863 --> 00:05:37.593
هی سو، لحظه ی عاشقانه ای هست
که دوست داشته باشی تجربش کنی؟

00:05:38.663 --> 00:05:42.332
میدونی،میتونی خیلی راجبش خیال بافی کنی

00:05:43.372 --> 00:05:45.103
مثلا درمورد کارایی که میخوای با دوست پسرت توی قراراتون انجام بدی

00:05:46.332 --> 00:05:47.403
من؟

00:05:49.543 --> 00:05:50.973
خیلی کارا هست که میخوام انجام بدم

00:05:51.973 --> 00:05:55.512
خیلی چیزا هست،نمیتونم فقط یکیشو بگم

00:05:56.213 --> 00:05:57.812
فقط یکیشونو بگو

00:06:01.353 --> 00:06:04.093
اگر بخواهم یکی رو بگم...

00:06:04.993 --> 00:06:06.562
....‌مطمئنم تو هم اون صحنه رو خیال بافی کردی

00:06:07.423 --> 00:06:10.262
‌.....توی بیشتر درامای رومنس دیدیمش

00:06:10.663 --> 00:06:13.332
توی نسیم بهاری شب با هم دوچرخه سواری میکنن

00:06:14.233 --> 00:06:16.572
.....همینطور که دستاش رو محکم دورش حلقه کرده

00:06:16.973 --> 00:06:20.702
چند لحظه به پشتش خیره بشه...

00:06:21.442 --> 00:06:25.142
و سرش را اروم روی شونه ش بذاره

00:06:26.983 --> 00:06:28.442
......وای اونی

00:06:28.843 --> 00:06:30.783
نمیدونستم اینقدر ادم رمانتیکی هستی

00:06:31.012 --> 00:06:34.353
هی، فقط چون ازم پرسیدی گفتم

00:06:35.622 --> 00:06:36.692
خجالتم نده

00:06:40.923 --> 00:06:44.793
چی؟ در مورد چی صحبت میکنی؟

00:06:56.343 --> 00:06:58.243
دفترچه یادداشت کجاست؟
!زود پسش بده

00:07:01.213 --> 00:07:02.613
میدونی اون چه قدر برام ارزشمنده؟

00:07:07.783 --> 00:07:08.783
چرا باید پسش بدم؟

00:07:12.553 --> 00:07:13.622
چی؟

00:07:14.293 --> 00:07:17.033
نه،عمرا پسش بدم

00:07:18.762 --> 00:07:21.562
شی هو حتی بدون دفترچه هم دوستت داره

00:07:25.372 --> 00:07:27.903
اون دفترچه باید از اولشم دست من میفتاد

00:07:30.642 --> 00:07:32.472
سه جین الان چی گفتی؟

00:07:32.473 --> 00:07:34.512
خودتو به خریت نزن

00:07:36.483 --> 00:07:37.553
خودتم همه چیو میدونی

00:07:39.153 --> 00:07:40.353
،یه چه حقی واسم ارزوی خوشبختی کردی

00:07:41.522 --> 00:07:42.783
فکر کردی ما میتونیم با هم زوج بشیم؟

00:07:48.363 --> 00:07:49.932
جوری رفتار کردی که انگار صلاحمو میخوای

00:07:51.892 --> 00:07:53.303
و خودتو زدی به مظلوم نمایی

00:07:57.173 --> 00:07:58.872
!خودتم میدونستی من یه بازنده م،نه؟

00:08:01.272 --> 00:08:02.372
حالم ازت بهم میخوره

00:08:10.053 --> 00:08:11.613
از اولم همینجوری راجبم فکر میکردی؟

00:08:12.413 --> 00:08:14.882
تا به حال کسی رو اونقدر دوست داشتی که قلبت به خاطرش تیر بکشه؟

00:08:15.582 --> 00:08:17.822
اصلا تا حالا کسی رو از ته قلبت دوست داشتی؟

00:08:18.952 --> 00:08:21.093
تنها کاری که کردی مثل احمقا اعتماد کردی به اون دفترچه

00:08:24.963 --> 00:08:28.163
سه جین،چی شده؟
تو قبلا اینجوری نبودی

00:08:29.632 --> 00:08:30.632
،راست میگی

00:08:32.673 --> 00:08:34.202
من قبلا اینجوری نبودم

00:08:36.442 --> 00:08:38.012
تو منو اینجوری کردی

00:08:40.512 --> 00:08:42.412
همش تقصیر توئه

00:08:48.522 --> 00:08:51.422
لعنت بهت چرا شی هو عاشق یکی مثل تو شده؟

00:08:54.892 --> 00:08:55.892
برو بیرون.

00:08:56.593 --> 00:08:58.463
برو بیرون،گم شو بیرون

00:09:19.012 --> 00:09:20.022
یعنی من

00:09:21.823 --> 00:09:23.323
دوباره اشتباه کردم؟

00:09:50.752 --> 00:09:52.613
هی،چیکار میکنی؟
نمیخوای بخونی؟

00:09:54.122 --> 00:09:55.183
اوه،ببخشید

00:09:55.882 --> 00:09:57.223
تمرکز کن

00:09:57.752 --> 00:09:59.292
اجرا هفته ی دیگه ست

00:09:59.493 --> 00:10:01.723
نباید بذاریم بقیه کلابای موسیقی شکستمون بدن

00:10:02.363 --> 00:10:05.032
باشه،بیاین دوباره امتحان کنیم

00:10:21.083 --> 00:10:24.352
=همه چیز می درخشد=

00:10:24.353 --> 00:10:30.252
=چیزی ناراحت کننده بود=

00:10:31.792 --> 00:10:33.922
=و من همیشه اون خاطرات رو همراه خودم دارم=

00:10:34.662 --> 00:10:37.493
=خاطراتمون رو یادت هست؟=

00:10:37.933 --> 00:10:44.233
=نمیتونستم راجب احساسم چیزی بهت بگم=

00:10:55.443 --> 00:10:56.443
ببخشید

00:10:57.552 --> 00:10:58.613
ببخشید بچه ها

00:11:04.993 --> 00:11:08.223
بیاین عصر دوباره تمرین کنیم

00:11:13.762 --> 00:11:15.103
=کافه=

00:11:17.172 --> 00:11:18.233
=قهوه،مشروب=

00:11:23.542 --> 00:11:25.272
‌....الان چندروزه نیومده سرکار

00:11:31.022 --> 00:11:33.091
=پارک سه جین=

00:11:37.752 --> 00:11:38.823
سه جین؟

00:11:46.563 --> 00:11:48.262
چی شده؟
چرا سرکار نیومدی؟

00:11:52.002 --> 00:11:53.132
....هی وایسا ببینم

00:11:54.843 --> 00:11:55.872
اتفاقی افتاده؟

00:11:58.713 --> 00:11:59.743
.....خوب

00:12:03.583 --> 00:12:05.912
هی، داری گریه می کنی؟

00:12:12.353 --> 00:12:13.422
......اون دفترچه

00:12:20.733 --> 00:12:22.032
دفترچه پیش تو چیکار میکنه؟

00:12:40.823 --> 00:12:43.122
دوبین،خیلی معطل شدی؟

00:12:43.823 --> 00:12:44.892
اشکالی نداره

00:12:49.493 --> 00:12:50.532
بخور

00:12:51.493 --> 00:12:52.662
ممنون

00:12:58.433 --> 00:12:59.473
هی سو

00:13:00.902 --> 00:13:04.073
تو که احیانا نیومدی اینجا که بهم بگی از کلاب میخوای بری،نه؟

00:13:06.443 --> 00:13:07.483
.....اوه

00:13:09.882 --> 00:13:11.412
نه همچین فکری ندارم

00:13:13.012 --> 00:13:15.353
چندتا از کلاسای اموزشی رو از دست دادی

00:13:16.723 --> 00:13:18.522
.....میدونم تقصیر منه ولی

00:13:29.302 --> 00:13:31.333
باید یه چیزی بهت بگم

00:13:33.233 --> 00:13:34.272
چی؟

00:13:37.743 --> 00:13:39.772
،راجب این که چرا از من خوشت اومده

00:13:42.012 --> 00:13:43.042
،و

00:13:44.912 --> 00:13:47.083
....چرا نباید ازم خوشت بیاد

00:13:50.052 --> 00:13:51.052
چی؟

00:13:52.022 --> 00:13:54.522
تو این دفترچه چیزی نوشتی؟اره یا نه؟

00:13:57.392 --> 00:13:58.632
چرا هیچی نمیگی؟

00:14:00.662 --> 00:14:01.662
ازم نپرس

00:14:03.363 --> 00:14:05.603
بهم نگو ​​که توی
صفحه آخر یه چیزی نوشتی

00:14:10.473 --> 00:14:12.313
میدونی این دفترچه میتونه چه بلایی سرت بیاره؟

00:14:12.813 --> 00:14:13.911
به خاطر تو، هی سو...

00:14:13.912 --> 00:14:15.813
همش درمورد سئو هی سو حرف میزنی

00:14:18.912 --> 00:14:20.752
میشه واسه یه بارم که شده حرف اونو پیش نکشی؟

00:14:22.953 --> 00:14:24.552
دیدی توی دفترچه چیا نوشته؟

00:14:25.292 --> 00:14:26.962
،درمورد همه پسرای دورورش نوشته

00:14:26.963 --> 00:14:28.863
ولی اسم تو رو حتی یه بارم ننوشته

00:14:30.693 --> 00:14:32.162
انوقت بازم دوسش داری؟

00:14:36.532 --> 00:14:37.573
منو چی؟

00:14:39.573 --> 00:14:41.103
من حتی شانس دوست داشتنتم نداشتم؟

00:14:43.272 --> 00:14:44.272
....تو

00:14:45.243 --> 00:14:46.672
به خاطر اینکه دوسم داشتی اینکارو کردی؟

00:14:49.512 --> 00:14:50.552
تو چیکار کردی؟

00:14:51.912 --> 00:14:53.483
اسم منو تو دفتر نوشتی؟

00:14:57.823 --> 00:14:58.823
چرا؟

00:15:00.422 --> 00:15:02.422
چرا منو پس میزنی و دوسم نداری؟

00:15:06.632 --> 00:15:08.863
چرا دفترچه مثل هی سو به من کمک نکرد؟

00:15:10.402 --> 00:15:11.802
دیگه نمیخوام بشنوم

00:15:13.302 --> 00:15:14.772
دیگه هم دورور من نباش

00:15:15.642 --> 00:15:16.672
من چیزی ننوشتم

00:15:20.782 --> 00:15:23.412
- چی؟
!تو دفترچه چیزی ننوشتم

00:15:36.693 --> 00:15:38.733
پس،سرهم بخوام بگم

00:15:39.593 --> 00:15:42.662
،فکر میکنی به خاطر دفترچه دوست دارم

00:15:43.363 --> 00:15:45.902
و خیلی زود فراموشت میکنم؟

00:15:49.642 --> 00:15:51.943
و از اونجایی که توی صفحه ی اخر دفترچه راجب رابطه ی مادوتا نوشته شده

00:15:52.573 --> 00:15:53.713
تو الان.....

00:15:54.683 --> 00:15:56.612
،دیگه واقعا نمیتونی کسیو حتی واسه یه بارم

00:15:56.613 --> 00:15:57.953
دوست داشته باشی

00:16:01.453 --> 00:16:05.752
تو هم مثل بقیه فکر کن من یه ادم دیوونه م

00:16:07.093 --> 00:16:09.723
،اینجوری واسه خودتم بهتره

00:16:12.593 --> 00:16:13.593
و راحت تری

00:16:18.073 --> 00:16:19.103
چی؟

00:16:20.073 --> 00:16:21.203
گفتم، اینجوری راحت تری

00:16:24.613 --> 00:16:28.512
بیشتر از یه ماه گذشته و هنوزم دوست دارم

00:16:31.483 --> 00:16:33.953
شاید من تونستم خلاف قوانین دفترچه پیش برم

00:16:37.353 --> 00:16:39.252
منظورت چیه؟

00:16:40.863 --> 00:16:43.593
....راستش من واقعا عاشقت شدم

00:16:44.233 --> 00:16:45.733
خیلی وقته بیشتر از چیزی که بهش فکر کنی

00:16:47.532 --> 00:16:50.333
اصلا بیخیال یک ماه شو،من الانم حدود دویست روز هست که دوست دارم

00:16:59.343 --> 00:17:01.542
،میدونی توی اون نمایش اول ترم

00:17:02.142 --> 00:17:04.713
من و نوازنده ی ارکست خیلی بهم نزدیکیم،واسه همین منم دعوت بودم

00:17:05.353 --> 00:17:07.052
ولی اون روز یه خورده دیر رسیدم

00:17:08.652 --> 00:17:11.352
"دوستت دارم، همیشه. دوستت دارم."

00:17:12.653 --> 00:17:14.423
خوب توی دهن نمیچرخه

00:17:15.092 --> 00:17:17.362
این چیه اخه؟
......صد رحمت به شعرای قرن دو

00:17:18.292 --> 00:17:20.733
میخواستم دعوت نامه مو بدم،ولی خیلی تو کارت غرق بودی

00:17:21.233 --> 00:17:22.562
واسه همین بدون اینکه بفهمی قایمکی نگات کردم

00:17:25.673 --> 00:17:27.302
اره،خودشه

00:17:27.602 --> 00:17:28.643
عالیه

00:17:30.873 --> 00:17:33.272
وای ببخشید،واسه اجرا اینجایین؟

00:17:33.413 --> 00:17:34.413
بله

00:17:34.414 --> 00:17:36.883
این فرمو پرکنین و برین داخل

00:17:40.883 --> 00:17:43.723
همون روز عاشقت شدم

00:17:45.022 --> 00:17:47.362
دوست دارم هی سو،باهام قرار میزاری؟

00:17:49.423 --> 00:17:50.493
من؟

00:17:51.893 --> 00:17:53.963
هی، دوبین فهمیدی چی شده؟

00:17:55.032 --> 00:17:56.102
!چیو فهمیدم؟

00:17:56.302 --> 00:17:58.173
=خواننده کلابNo Track به
دوست دخترش خیانت کرد=

00:18:03.602 --> 00:18:05.172
=خواننده ی No Track یه متقلبه=

00:18:05.173 --> 00:18:06.913
=اون با یه دختر دیگه قرار میزاره=

00:18:08.512 --> 00:18:10.852
هیچوقت تا حالا به خودم دروغ نگفتم،و واقعا اونموقع خوشحال شدم

00:18:11.953 --> 00:18:14.153
چون از اون روز همش فکرم پیش تو بود

00:18:17.792 --> 00:18:21.663
ولی من شماره ی تو رو نداشتم،برای همین از تصمیمم منصرف شدم

00:18:24.032 --> 00:18:25.393
ببخشید سلام

00:18:26.762 --> 00:18:30.002
از دید شما اشکالی نداره که با یه پسر جوونتر از خودتون قرار بزارین؟

00:18:30.163 --> 00:18:31.832
من هی امیدمو از دست میدادم

00:18:33.973 --> 00:18:35.042
....ولی بعدش

00:18:36.772 --> 00:18:39.542
من سئو هی سو هستم،واسه گزینش ترانه سراییتون ثبت نام کردم

00:18:40.173 --> 00:18:42.282
خودم بهتون پیام دادم،بیاین داخل

00:18:45.512 --> 00:18:48.183
،شرایط جوری شد که عضو گروهمون شدی

00:18:48.782 --> 00:18:50.493
اون روز خیلی خوشحال شدم

00:19:02.133 --> 00:19:04.433
،دفترچه واسم اهمیتی نداره

00:19:08.842 --> 00:19:10.443
،خیلی وقته که دوست دارم

00:19:12.873 --> 00:19:13.983
از ته قلبم دوست دارم

00:19:31.733 --> 00:19:34.203
چی شد سه جین؟ حالت خوبه؟

00:19:35.102 --> 00:19:36.133
من فقط سعی کردم ...

00:19:37.272 --> 00:19:39.403
.....که اسم هی سو رو

00:19:41.473 --> 00:19:43.703
......میخواستم دفترچه رو واسه خودم کنم،ولی

00:19:45.673 --> 00:19:46.713
ترسیدم

00:19:49.143 --> 00:19:51.483
منظورت چیه؟

00:19:53.883 --> 00:19:54.953
،اون دفترچه

00:19:56.483 --> 00:19:57.693
،واقعا منو میترسونه

00:19:58.822 --> 00:20:00.522
منو نابود میکنه

00:20:46.903 --> 00:20:47.943
سه جین

00:20:48.772 --> 00:20:49.842
سه جین

00:20:51.743 --> 00:20:54.312
سه جین چی شد؟ حالت خوبه؟

00:20:55.282 --> 00:20:56.312
سه جین

00:21:00.512 --> 00:21:02.653
من خیلی میترسم شی هو

00:21:05.322 --> 00:21:07.393
خواهش میکنم کمکم کن

00:21:09.292 --> 00:21:11.233
خیلی میترسم

00:21:19.986 --> 00:21:23.118
=به شخصی که دوستم نداره=

00:21:23.119 --> 00:21:33.119
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:33.200 --> 00:21:43.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.