WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.714 --> 00:01:30.882
مامان قبلا یه دختر با آروزهای بزرگ بود

00:01:32.051 --> 00:01:33.928
...اون دخترِ پر از آرزو و امید

00:01:34.011 --> 00:01:34.970
...یه زن

00:01:36.805 --> 00:01:37.890
...یه همسر

00:03:32.171 --> 00:03:34.964
...ولی به طرز احمقانه ای

00:06:04.030 --> 00:06:05.157
یی جه

00:06:06.324 --> 00:06:08.242
بچه بیچاره‌م نباید اینجا دراز کشیده باشه

00:16:13.931 --> 00:16:14.932
یی جه

00:16:17.476 --> 00:16:20.939
یادت میاد بهت گفتم تو زندگی بعدی پسرم باشی؟

00:16:23.316 --> 00:16:24.567
حرفم رو پس میگیرم

00:16:26.318 --> 00:16:27.945
باید والدینی پیدا کنی

00:16:29.238 --> 00:16:31.324
که ثروتمندتر و بهتر از من باشن

00:16:32.282 --> 00:16:36.036
تا بتونی با خوشحالی زندگی کنی

00:16:39.249 --> 00:16:42.042
...از دور تماشات میکنم

00:16:43.210 --> 00:16:45.504
فقط برای اینکه ببینم

00:16:47.172 --> 00:16:48.925
زندگی خوبی داری یا نه

00:16:51.553 --> 00:16:53.429
دیگه جوری رفتار نمیکنم که انگار میشناسمت

00:16:55.432 --> 00:16:57.307
فقط تماشا میکنم

00:16:58.059 --> 00:16:59.184
...در عوض

00:17:02.813 --> 00:17:04.232
امیدوارم

00:17:05.983 --> 00:17:07.109
...زندگی بعدیت رو

00:17:08.778 --> 00:17:10.654
تا آخرش زندگی کنی

00:23:45.675 --> 00:23:48.594
کسی اونجا هست؟

00:23:51.888 --> 00:23:53.306
کمکم کنید

00:23:53.766 --> 00:23:54.599
...لطفا

00:24:33.764 --> 00:24:35.223
تو نمیتونی همینجوری بمیری

00:24:38.978 --> 00:24:40.854
توروخدا نمیر، مامان

00:24:46.444 --> 00:24:48.612
توروخدا نمیر

00:25:55.595 --> 00:25:57.931
ممنون که هنوز زنده ای، مامان

00:26:11.779 --> 00:26:12.821
یی جه

00:26:13.990 --> 00:26:15.324
زودبا‌ش بیدار شو

00:26:16.074 --> 00:26:17.200
بیا بریم خونه

00:26:17.952 --> 00:26:20.954
لطفا نمیر یی جه

00:26:23.499 --> 00:26:24.500
مامان

00:26:25.751 --> 00:26:27.128
نمیتونی همینجوری بمیری

00:26:27.544 --> 00:26:29.421
توروخدا نمیر مامان

00:26:30.589 --> 00:26:34.050
همونطور که من با ناامیدی آرزو
میکردم که مامانم نجات پیدا کنه

00:26:35.385 --> 00:26:37.971
نا امیدی ای که مامانم حس کرده بود رو
احساس کردم

00:26:39.056 --> 00:26:43.101
وقتی که بدن سردم رو توی سردخونه دید
و گریه میکرد

00:26:44.270 --> 00:26:45.604
متاسفم

00:26:47.857 --> 00:26:50.192
من اشتباه وحشتناکی کردم

00:26:58.951 --> 00:27:01.745
بر...ای برآورده کردن آرزوی مامانم برای من

00:27:02.704 --> 00:27:04.664
که تا آخرش زندگی کنم

00:32:46.714 --> 00:32:47.757
میدونم

00:32:49.134 --> 00:32:50.135
...میدونم

00:32:52.054 --> 00:32:53.513
ولی لطفا یه شانس دیگه بهم بده

00:32:54.889 --> 00:32:57.892
که فقط یبار دیگه
به عنوان خودم زندگی کنم

00:33:09.904 --> 00:33:12.865
اجازه بده یه بار دیگه به عنوان
چوی یی جه زندگی کنم

00:33:12.950 --> 00:33:15.034
التماست میکنم

00:33:15.118 --> 00:33:16.161
لطفا

00:33:18.831 --> 00:33:19.914
چرا؟

00:33:36.472 --> 00:33:41.185
دلم میخواد یه بار دیگه برای
آخرین بار مامانم و بغل کنم

00:33:56.243 --> 00:33:58.286
تو گفتی اگه با قوانینی
که من درست کردم بازی کنی

00:33:59.370 --> 00:34:01.415
من رو شکست میدی

00:34:04.167 --> 00:34:05.251
تو برنده شدی

00:34:06.252 --> 00:34:07.086
چی؟

00:34:07.170 --> 00:34:09.256
تو موفق شدی که جلوی
مرگت رو بگیری و زنده بمونی

00:34:09.548 --> 00:34:11.674
تو تنبیهت رو تمام و کمال دریافت کردی

00:34:11.758 --> 00:34:14.010
تنها کاری که الان باقی مونده
قضاوت خداست

00:34:23.979 --> 00:34:25.939
و قبل از اینکه این اتفاق بیوفته

00:34:27.775 --> 00:34:29.485
یه گلوله دیگه بهت میدم

00:34:33.529 --> 00:34:34.615
واقعا؟

00:34:39.619 --> 00:34:41.704
...اگه این اسلحه شلیک کنه

00:34:41.789 --> 00:34:43.749
اون شانس دوباره ای که
میخواستی بهت داده میشه

00:34:46.335 --> 00:34:47.502
اگه شلیک نکنه چی؟

00:34:47.585 --> 00:34:49.296
در اون صورت به خدا سپرده میشی

00:36:03.787 --> 00:36:09.584
مامان

00:36:16.133 --> 00:36:17.134
مامان

00:36:44.999 --> 00:36:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:55.024 --> 00:37:15.023
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.