WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:24.255 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.260 --> 00:01:27.060 [مبارزه در برابر طوفان] 00:01:30.560 --> 00:01:32.340 [قسمت اول] 00:01:45.400 --> 00:01:48.820 [ژانگ چی، مربی پرواز دانشگاه هوانوردی مرکزی کاپیتان اسکادران(گردان هوایی) هان گوانگ] 00:02:02.000 --> 00:02:04.060 صفر نود و پنج جواب بده 00:02:10.020 --> 00:02:12.100 صفر نود و پنج جواب بده 00:02:18.870 --> 00:02:20.820 صفر نود و پنج جواب بده 00:02:23.120 --> 00:02:26.820 [دینگ هوان شنگ، معاون کاپیتان از اسکادران هان گوانگ، یه کمونیست] 00:02:42.520 --> 00:02:44.900 صفر نود و پنج هستم 00:02:45.260 --> 00:02:47.540 در ارتفاع هشتصد متر [زنگ نیان چیائو, تلفن چی هان گوانگ،یه کمونیست] 00:02:47.580 --> 00:02:49.100 سیصد مایل در ساعت 00:02:49.140 --> 00:02:50.420 در مسیر 210 حرکت میکنم 00:02:51.240 --> 00:02:52.460 [دانشکده هوانوردی مرکزی] 00:02:52.520 --> 00:02:54.060 در سال 1937 00:02:54.430 --> 00:02:56.500 قبل از شروع جنگ مقاومت علیه ژاپن 00:02:57.240 --> 00:02:59.780 چین نیروی هوایی اساسی داشت 00:03:01.360 --> 00:03:02.900 ولی یه پایه ضعیف تو صنعت داشت [پایگاه جیانگ چیائو، هانگژو] 00:03:03.220 --> 00:03:05.860 مبارزه داخلی،فساد و دستورات مغشوش 00:03:05.960 --> 00:03:07.660 حزب ملی گرای چین 00:03:08.360 --> 00:03:11.340 قدرت چین رو ضعیف کرده بود 00:03:13.440 --> 00:03:14.580 چیشده؟ 00:03:14.640 --> 00:03:17.100 تو سی مایلی مسیر هوایی،ابر باران زا درحال تشکیله 00:03:17.140 --> 00:03:18.820 رعد و برق و ابرای سنگین هم هستن 00:03:18.880 --> 00:03:20.260 وضعیت آب و هوا داره بد تر میشه 00:03:20.300 --> 00:03:22.460 اون حدودا بیست دقیقه رو هوا میمونه 00:03:22.520 --> 00:03:24.460 بدون رادیو باید اونو به زمین هدایت کنیم 00:03:26.080 --> 00:03:27.180 زمانو بررسی کنین 00:03:28.680 --> 00:03:30.100 ساعت ده و پنج دقیقه شب 00:03:30.360 --> 00:03:31.340 طبق قانونمون 00:03:31.400 --> 00:03:33.180 در عرض پونزده دقیقه اونو برای فرود هدایت کنین 00:03:33.240 --> 00:03:34.780 بله.بریم 00:04:19.100 --> 00:04:20.780 من لو زی یی هستم 00:04:21.320 --> 00:04:23.540 معاون مدیر لو،عضو شورای مرکزی هوانوردیه 00:04:23.600 --> 00:04:25.660 دانشکده هوانوردی مرکزی ،اونو به عنوان 00:04:25.700 --> 00:04:28.580 معاون مدیر اداره انضباط سیاسی ما منصوب کرد 00:04:29.180 --> 00:04:31.100 لطفا با هاشون همکاری کنین 00:04:31.620 --> 00:04:33.940 زنگ نیان چیائو کیه؟ 00:04:37.940 --> 00:04:39.380 یه نفر گزارش داد که 00:04:39.440 --> 00:04:40.820 زنگ نیان چیائو،مظنون به ارتباط 00:04:40.880 --> 00:04:43.100 با حزب کمونیست و قاچاق اثار فرهنگیه 00:04:43.140 --> 00:04:46.140 فکر میکنم اثار فرهنگی هنوز باید تو هواپیماهای جنگی باشه 00:04:56.310 --> 00:04:58.060 همه هواپیماهارو بررسی کنین 00:04:58.100 --> 00:04:59.580 همگی.از هواپیماهامون محافظت کنین 00:05:16.900 --> 00:05:18.860 ژانگ چی داری چیکار میکنی؟ 00:05:19.400 --> 00:05:23.380 اسکادران هان گوانگ ارثه باباته؟ 00:05:26.980 --> 00:05:28.500 زانگ چی،تپانچه اتو بذار زمین 00:05:29.220 --> 00:05:30.700 اسلحه هاتونو بذارین زمین 00:05:30.820 --> 00:05:32.020 و تو 00:05:38.080 --> 00:05:39.100 معاون لو 00:05:39.420 --> 00:05:42.140 هواپیماهای جیان چیائو رو به راحتی نمیشه دست زد 00:05:42.640 --> 00:05:44.660 حتی اگه شورای مرکزی هوانوردی 00:05:44.920 --> 00:05:46.780 و رئیس جمهور چن اینجا باشن 00:05:46.940 --> 00:05:50.020 هنوز باید اونارو خلبانا و مکانیک ها حرکت بدن 00:05:50.220 --> 00:05:53.780 به هرحال،شما فقط حکم بررسی هواپیمای اونو دارین 00:05:53.980 --> 00:05:56.900 فکر نکنم بخواین جدیش کنین 00:05:58.300 --> 00:05:59.420 زنگ نیان چیائو کجاست؟ 00:06:00.680 --> 00:06:01.780 گزارش 00:06:01.840 --> 00:06:05.180 تلفنچی زنگ نیان چیائو داره یه کار فوری تو پیپینگ انجام میده 00:06:05.380 --> 00:06:07.100 هشت دقیقه دیگه اینجا میرسه 00:06:07.420 --> 00:06:10.260 به خاطر آب و هوا، رادیو و خرابی باند 00:06:10.300 --> 00:06:11.980 طبق مقررات ایمنی هوانوردی 00:06:12.060 --> 00:06:14.020 ما باید تمام برق های غیرضروری اینجارو خاموش کنیم 00:06:14.060 --> 00:06:15.220 و برای فرود هدایتش کنیم 00:06:15.280 --> 00:06:17.380 کاپیتانمون قرار بود راهنمای شماره صفر نود و پنج باشه 00:06:18.540 --> 00:06:20.940 بخاطر همچین مه ایی نمیتونه فرود بیاد؟ 00:06:21.660 --> 00:06:23.940 مهارت هاتونو به جای شورا بررسی میکنم 00:06:24.100 --> 00:06:28.660 بذارین ببینیم همچین چیز بزرگی چی برامون به ارمغان میاره 00:06:34.380 --> 00:06:35.500 داری چیکار میکنی؟ 00:06:35.540 --> 00:06:37.780 پوششم بدین،صفر سی و یک و صفر چهل و هفت 00:06:38.100 --> 00:06:39.700 بقیه اونو برای فرود هدایت کنین 00:06:40.200 --> 00:06:41.260 بله 00:06:55.100 --> 00:06:56.380 برین بگیرینش 00:06:57.180 --> 00:06:58.540 لطفا صبر کنین معاون لو 00:06:59.180 --> 00:07:01.220 میدونم میخواین هواپیمای زنگ نیان چیائو رو بگردین 00:07:01.680 --> 00:07:03.540 ولی صفر نود و پنج هنوز رو هواست 00:07:03.980 --> 00:07:07.380 فکر کنم کمیسیون نظامی باید تو اولویت باشه 00:07:40.660 --> 00:07:44.820 رادیو با کاپیتان و برج راهنمای ما قابل مقایسه نیست 00:07:48.300 --> 00:07:49.500 یه بار دیگه فرود کور میام 00:07:49.800 --> 00:07:51.100 کاپیتان،منو بگیرین 00:08:56.900 --> 00:08:57.940 بگیرینش 00:09:24.320 --> 00:09:25.300 زنگ نیان چیائو 00:09:26.060 --> 00:09:29.780 دیشب کجا بودی؟ 00:09:31.540 --> 00:09:35.100 من تو پلاک شماره صد کوچه بونجو تو پیپینگ بودم 00:09:36.420 --> 00:09:38.180 پلاک شماره صد کوچه یونجو؟ 00:09:38.900 --> 00:09:40.140 بله 00:09:40.580 --> 00:09:43.300 پروفسور دانشگاه فو هوا اونجا زندگی میکنه 00:09:43.660 --> 00:09:45.140 و منم اونجا بزرگ شدم 00:09:45.480 --> 00:09:47.020 اقای جین استاد محترم منه 00:09:47.340 --> 00:09:49.140 برای همین رفتم دیدنشون 00:09:49.980 --> 00:09:55.060 یه خبرچین گفت تو با عجله با یه جعبه تو دستت رفتی بیرون 00:10:12.460 --> 00:10:13.420 جعبه کجاست؟ 00:10:13.660 --> 00:10:14.780 جعبه؟ 00:10:15.000 --> 00:10:16.060 چی میگین؟ 00:10:16.940 --> 00:10:18.500 خلبان ها همیشه آماده به باشن 00:10:19.060 --> 00:10:20.100 برای همین همیشه تند راه میریم 00:10:20.660 --> 00:10:22.460 فکر نمیکنم مشکوک باشه 00:10:25.380 --> 00:10:26.540 یه جعبه تو هواپیماست 00:10:26.580 --> 00:10:27.780 ولی فقط چندتا کتاب توش بود 00:10:29.320 --> 00:10:31.140 ببرینش- بله- 00:10:31.200 --> 00:10:32.100 وایسین 00:10:34.660 --> 00:10:35.660 معاون لو 00:10:36.540 --> 00:10:38.100 جیان چیائو یه مدرسه هوانوردی مرکزیه 00:10:38.420 --> 00:10:40.940 باید توسط دفتر هوانوردی کمیسیون نظامی مدریت بشه 00:10:41.340 --> 00:10:45.020 مدرک قاطعی برای بردن عضو تیمم دارین؟ 00:10:45.240 --> 00:10:46.340 ژانگ چی 00:10:46.920 --> 00:10:48.860 چی" نشون دهنده ذهن بازه" 00:10:50.500 --> 00:10:53.060 مربی پرواز و کاپیتان اسکادران هان گوانگ 00:10:54.460 --> 00:10:57.740 داریم بررسی میکنیم بین ما کمونیست کیه 00:10:58.900 --> 00:11:02.660 این یعنی اینکه کمونیست خیلی وقته اینجا قایم شده 00:11:03.700 --> 00:11:05.860 وقتی از نیروی هوایی خودمون خواستیم که دشمنا رو سرکوب کنن 00:11:06.420 --> 00:11:08.940 کمونیست های مخفی شده تو جیان چیائو این خبر رو فاش کردن 00:11:09.700 --> 00:11:12.660 تا حزب کمونیست بتونن به یان آن فرار کنن 00:11:12.900 --> 00:11:13.980 کاپیتان ژانگ 00:11:14.800 --> 00:11:18.140 شک دارم شما اونی هستین که میخوام 00:11:18.980 --> 00:11:20.340 هردوشونو بگیرین 00:11:20.540 --> 00:11:21.540 بله 00:11:21.640 --> 00:11:22.740 کی جرئت اینکارو داره؟ 00:11:25.180 --> 00:11:26.140 یه لحظه وایسین 00:11:28.100 --> 00:11:31.860 معاون لو،هواپیمای فوشینگ رو میشناسین؟ 00:11:34.420 --> 00:11:38.820 جمعه گذشته، رئیس گوانگ دونگ واحد بازرگانی متحد، آقای ژانگ بوچون 00:11:38.860 --> 00:11:43.340 میلیون ها دلار برای اهدای دو هواپیمای فوشینگ برای نیروی هوایی مرکزی هزینه کرده 00:11:43.820 --> 00:11:46.420 مراسم استقبال تو این هفته برگزار میشه 00:11:46.800 --> 00:11:49.300 رئیس ما حتی نوشته بود 00:11:49.820 --> 00:11:51.140 "برای رسیدن به اسمان " 00:11:51.380 --> 00:11:53.780 همین تیکه خودش گزارش دهنده خیلی چیزاست 00:11:54.660 --> 00:11:56.460 چه ربطی به این موضوع داره؟ 00:11:57.760 --> 00:11:59.540 میدونین اون کیه؟ 00:11:59.960 --> 00:12:02.860 اون جوون ترین پسر ژانگ بوچونه 00:12:03.660 --> 00:12:06.260 پدرش میلیونها سرمایه برای بخش ما اهدا میکنه 00:12:06.680 --> 00:12:08.380 این یه نوع میهن پرستیه 00:12:08.620 --> 00:12:10.220 چطور بچه اش میتونه کمونیست باشه؟ 00:12:10.380 --> 00:12:13.020 اخرین تولد رئیس 00:12:13.060 --> 00:12:17.100 ژانگ چی یه گروه هوایی رو هدایت کرد تا براشون متنی بنویسن 00:12:17.440 --> 00:12:18.660 ...من- خفه شو- 00:12:21.560 --> 00:12:22.580 وزیر تانگ 00:12:24.260 --> 00:12:26.260 لطفا کاپیتان ژانگ رو خودتونو تنبیه کنین 00:12:26.580 --> 00:12:28.540 ازشون بخواین تو چیزای دیگه دخالت نکنن 00:12:29.500 --> 00:12:32.020 اسکادران هان گوانگ رو دخالت ندین 00:12:32.500 --> 00:12:37.380 وگرنه پیش رئیس بد میشه 00:12:39.580 --> 00:12:40.700 زنگ نیان چیائو رو ببرین 00:12:40.880 --> 00:12:42.460 برین- بله- 00:12:43.520 --> 00:12:46.340 کاپیتان ،هوان شنگ.من باهاشون میرم 00:13:19.220 --> 00:13:20.340 کل روغن نشت کرده 00:13:20.900 --> 00:13:23.300 اگه فرود نمیومد،میمرد 00:13:29.780 --> 00:13:33.180 ماه قبل،تیپ سوم دو فروند هواپیماشونو به خاطر همین از دست داد 00:13:34.540 --> 00:13:38.660 دولت ملی گرا میلیون ها دلار خرج کرد واسه هواپیماهای وارداتی از ایتالیا و آمریکا 00:13:39.260 --> 00:13:40.340 ولی همشون دسته دومن 00:13:40.780 --> 00:13:41.860 همشون اینشکلین 00:13:42.700 --> 00:13:44.100 دوباره باید بریم پیپینگ 00:13:46.360 --> 00:13:48.020 خیلی خودسریا 00:13:50.780 --> 00:13:52.900 [هانگ ژو، دانشگاه هوانوردی جیان چیائو] 00:13:53.660 --> 00:13:57.060 میخواین برای ساخت هواپیمای فوشینگ واسه رفتن به پیپینگ اقدام کنین؟ 00:13:58.340 --> 00:14:00.060 میدونم چی تو سرتونه 00:14:00.900 --> 00:14:04.060 ولی بیشتر بخش های اون داخلیه 00:14:04.100 --> 00:14:05.420 [تانگ شیژن، وزیر آموزشی دانشگاه هوانوردی مرکزی] 00:14:05.480 --> 00:14:06.580 خیلی فکر نکنین 00:14:06.700 --> 00:14:08.780 من کمکای پدرتو نادیده نمیگیرم 00:14:08.920 --> 00:14:12.860 واقعا برای رفتار و خودشون احترام قائلم 00:14:13.980 --> 00:14:16.340 به عنوان پسرش 00:14:16.620 --> 00:14:20.020 میتونی کمتر برامون دردسر بتراشی؟ 00:14:23.460 --> 00:14:24.460 ژانگ چی 00:14:24.540 --> 00:14:27.260 بهت هشدار میدم که به خودت فکر کنی 00:14:27.300 --> 00:14:28.220 تو یه سربازی 00:14:28.260 --> 00:14:31.300 نمیتونی خودتو و افرادتو تو خطر بندازی 00:14:33.640 --> 00:14:35.540 ما همه جونمونو تو آسمون به خطر میندازیم 00:14:35.800 --> 00:14:39.420 درحالی که یه نفر از بخش انضباط سیاسی یهویی میاد تا شکنجمون بده 00:14:39.620 --> 00:14:40.820 کی میتونه تحملش کنه؟ 00:14:41.200 --> 00:14:42.220 وزیر اموزش 00:14:42.900 --> 00:14:44.020 نیان چیائو پسر خوبیه 00:14:44.500 --> 00:14:45.780 به اون شک نکنین 00:14:45.980 --> 00:14:47.180 میتونن بیان دنبال من 00:14:48.660 --> 00:14:49.620 تو؟ 00:14:50.140 --> 00:14:53.820 اگه من دیروز اونجا نبودم،هردوتونو گرفته بودن 00:14:55.020 --> 00:14:57.100 وزیر،اون قصد و غرضی نداره 00:14:57.460 --> 00:14:59.580 شاید صفر پنج بدون کمک اون خرابد شده بود دیروز 00:14:59.760 --> 00:15:02.140 اگه اینطور میشد،ما یه هواپیما و یه خلبان از دست میدادیم 00:15:03.140 --> 00:15:05.340 هنوز نگران زنگ نیان چیائو ام 00:15:05.440 --> 00:15:06.940 اون تو نزدیک ترین بازرسی واینستاد 00:15:07.420 --> 00:15:11.500 شک برانگیزه که واقعا با یه کمونیست ملاقات کرده باشه 00:15:11.940 --> 00:15:14.740 اگه اونا واقعا چیزی پیدا کنن،تو دردسر میوفتیم 00:15:15.300 --> 00:15:18.460 ژانگ چی،درخواستت رو واسه پیپینگ تائید میکنم 00:15:19.060 --> 00:15:20.940 ولی ماموریتت تکمیل استخدام 00:15:21.280 --> 00:15:23.540 خلبانان تو دانشگاهای فوهوا و یانشیه 00:15:23.660 --> 00:15:27.420 اگه شکست بخوری،هردوتونو یه درس درست حسابی میدم 00:15:28.340 --> 00:15:31.220 من تمرینات روزانه دارم 00:15:32.220 --> 00:15:33.380 هوان شنگ میتونه بره 00:15:34.600 --> 00:15:35.780 ...من؟ 00:15:37.940 --> 00:15:39.500 ژانگ چی، دینگ هوان شنگ 00:15:39.720 --> 00:15:40.780 بله 00:15:41.380 --> 00:15:46.340 کار استخدام رو با هم انجام بدین 00:15:47.020 --> 00:15:51.460 یه دبیرکل به اسم منگ وو ران تو دانشگاه فوهوا هست 00:15:52.120 --> 00:15:56.660 چندروز پیش شخصا تماس مارو رد کرد 00:15:57.280 --> 00:15:58.380 منگ وو ران؟ 00:15:59.640 --> 00:16:01.060 دوست قدیمی پدرمه 00:16:02.320 --> 00:16:03.380 میشناسیش؟ 00:16:03.560 --> 00:16:04.820 خیلی خوبه 00:16:05.480 --> 00:16:07.460 باید کاری کنی پیشنهادمونو قبول کنه 00:16:09.020 --> 00:16:10.620 [پیپینگ] 00:16:13.420 --> 00:16:14.900 نمیخوام وارد یه دانشگاه معمولی بشم 00:16:15.040 --> 00:16:16.900 هیچ کس نمیتونه تو کارم دخالت کنه.حتی اگه پدرم باشه 00:16:16.960 --> 00:16:18.060 چی میگی؟ 00:16:18.120 --> 00:16:20.660 [منگ های تانگ،دانش آموزی از دبیرستان وابسته به فو هوا] اگه همینجوری مجبورم کنین،از خونه فرار میکنم 00:16:21.100 --> 00:16:23.180 همیشه همینو میگی 00:16:23.300 --> 00:16:24.780 [منگ ووران، دبیر کل فوهوا] تا حالا بیرون از 00:16:24.780 --> 00:16:26.620 [منگ ووران، رئیس بخش پژوهش چین] دروازه شمالی فوهوا رفتی؟ 00:16:28.800 --> 00:16:30.940 [زنگ پوشان دانش آموز دبیرستان وابسته فوهوا] 00:16:31.000 --> 00:16:31.940 های تانگ 00:16:32.180 --> 00:16:36.020 یادت نره اقای جین رو واسه شام به پلاک شماره 86 دعوت کنی 00:16:36.800 --> 00:16:38.260 پوشان.وایسا 00:16:38.980 --> 00:16:42.700 همونجا وایسا پوشان 00:16:43.260 --> 00:16:46.820 نمیتونی به رژه بری 00:16:46.920 --> 00:16:48.140 به تو ربطی نداره 00:16:49.200 --> 00:16:51.020 [زنگ مو، استاد رشته فیزیک فوهوا] تو خیلی سرکشی 00:16:53.900 --> 00:16:55.260 واقعا بی تربیته 00:17:01.360 --> 00:17:02.900 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:17:13.460 --> 00:17:17.380 مسخره اس.تو حتی نمیتونی دخترتو تنبیه کنی 00:17:18.310 --> 00:17:19.410 استاد زنگ 00:17:21.480 --> 00:17:24.340 تو پسرتو خوب تربیت کردی؟ 00:17:29.340 --> 00:17:31.300 تو فقط یه آدم بدجنسی 00:17:38.100 --> 00:17:40.940 چرا معاون لو رو نیان چیائو تمرکز کرده؟ 00:17:41.440 --> 00:17:42.340 خیلی عجیبه 00:17:42.860 --> 00:17:44.780 و نیان چیائو ماموریتشو تو پیپینگ کامل کرده 00:17:44.820 --> 00:17:46.420 با هیچ کس تو نانجینگ ارتباط نداشته 00:17:46.460 --> 00:17:47.620 کاملا عجیبه 00:17:48.340 --> 00:17:49.700 باید بیارمش بیرون 00:17:50.220 --> 00:17:51.100 کار خطرناک نکن 00:17:51.380 --> 00:17:53.300 وزیر گفت واسه نجاتش تو نانجینگ تلاش میکنه 00:17:53.980 --> 00:17:57.020 به علاوه،فکر نمیکنم نیان چیائو کار اشتباهی بکنه 00:17:57.060 --> 00:17:58.020 بهم اعتماد کن 00:17:59.360 --> 00:18:00.460 دوست پدرت 00:18:01.300 --> 00:18:04.500 تو آخرین نامه پدرت به ازدواج تو و دخترش اشاره کرده 00:18:06.220 --> 00:18:07.500 حالا توباید باهاش مقابله کنی 00:18:08.780 --> 00:18:10.940 حرف نزنی نمیگن لالی 00:18:12.640 --> 00:18:14.100 وقت پروازه.کجا داری میری؟ 00:18:14.260 --> 00:18:15.740 باید یه کار شخصی انجام بدم 00:18:16.100 --> 00:18:17.180 دنبالم نیا 00:18:27.340 --> 00:18:29.180 [هانگژو، معبد یوئه] 00:18:39.900 --> 00:18:42.180 قربان،امیدوارم یه لطفی بهم کنین 00:18:42.300 --> 00:18:44.820 لطفا برش گردونین به هانگ ژو 00:18:45.680 --> 00:18:47.820 ...و بذارینش داخل 00:18:51.080 --> 00:18:52.500 [معبد یوئه] 00:19:17.540 --> 00:19:18.500 زنگ نیان چیائو 00:19:19.180 --> 00:19:21.500 نزدیک ده ساعته دهنتو بسته نگه داشتی 00:19:22.020 --> 00:19:25.100 خیلی لجبازی.واقعا مثله یه کمونیستی 00:19:26.260 --> 00:19:27.620 رئیس اینجاست 00:19:31.520 --> 00:19:32.540 رئیس 00:19:35.620 --> 00:19:36.660 زنگ نیان چیائو 00:19:36.820 --> 00:19:38.060 لطفا به سوالاتمون جواب بده 00:19:38.160 --> 00:19:41.620 رابطه ات با جین ژی لیه از رشته تاریخ دانشگاه فوهوا چیه؟ 00:19:47.820 --> 00:19:50.980 از سال ۱۹۳۰ تا ۱۹۳۲ 00:19:52.340 --> 00:19:54.220 اونجا تاریخ میخوندم 00:19:54.480 --> 00:19:55.500 ....استاد جین 00:19:56.700 --> 00:19:57.820 استادم بود 00:19:59.960 --> 00:20:01.100 استاد؟ 00:20:03.540 --> 00:20:10.020 اون ازت خواست به پروژه استخوانش ملحق شی؟ 00:20:12.760 --> 00:20:14.500 سه سال اونجا بودم 00:20:14.940 --> 00:20:17.620 بعدش،واسه سربازی به جیان چیائو اومدم 00:20:17.880 --> 00:20:20.460 هیچ ارتباطی باهاشون نداشتم 00:20:21.120 --> 00:20:24.740 وقتی به ارتش اومدم هیچ وقت ندیدمش دیگه 00:20:25.100 --> 00:20:26.300 هیچ وقت ندیدیش ؟ 00:20:26.720 --> 00:20:30.900 پس چرا شب ۲۶ ژوئن به خونشون رفتی؟ 00:20:31.300 --> 00:20:32.420 قبلا بهتون گفتم 00:20:33.300 --> 00:20:35.380 از اونجایی که خیلی وقت بود ندیده بودمشون 00:20:36.060 --> 00:20:38.500 تصمیم گرفتم برم دیدنشون 00:20:38.620 --> 00:20:41.340 بعد از اینکه ماموریتمو تو پیپینگ کامل کردم 00:20:41.500 --> 00:20:44.220 وزیر اجازه داد پدر و استادمو ببینم 00:20:44.820 --> 00:20:47.580 به علاوه،شما همه چیه منو بررسی کردین 00:20:48.140 --> 00:20:49.980 چیز دیگه ایی جز کتاب 00:20:50.340 --> 00:20:52.260 کتابای چاپ شده استادم نبود 00:20:52.900 --> 00:20:53.860 معاون لو 00:20:54.460 --> 00:20:57.660 چرا منو اینجا بازداشت کردین؟؟ 00:20:58.980 --> 00:21:00.380 ازشون نخواستم بازداشتت کنن 00:21:01.100 --> 00:21:05.060 ما دعوتت کردیم بیای چایی بخوری باهامون و به یکم از سوالا جواب بدی (بده منم بکنم تو کتارت چاییو) 00:21:05.620 --> 00:21:08.340 راستی،گائو یکم گستاخه 00:21:10.040 --> 00:21:11.100 مدیر گائو 00:21:11.700 --> 00:21:13.140 سریع ازش عذرخواهی کنین 00:21:13.240 --> 00:21:14.140 ...مدیر من 00:21:14.920 --> 00:21:18.580 میدونم درقبال مردممون کلی مسئولیت دارین 00:21:18.900 --> 00:21:22.300 به هرحال،نمیتونین به سربازامون آسیب بزنین 00:21:22.420 --> 00:21:24.020 فکر کردی کی هستی 00:21:24.200 --> 00:21:25.420 معاون لو 00:21:26.260 --> 00:21:27.780 برای دستگیری من هزینه های زیادی کردین 00:21:27.820 --> 00:21:29.140 نمیتونین به همین سادگی ولم کنین 00:21:29.280 --> 00:21:30.900 میتونین تصمیم نهایی خودتونو بهم بگین؟ 00:21:34.260 --> 00:21:36.860 بذار خودم بازت کنم 00:21:47.940 --> 00:21:49.100 برو کنار 00:21:49.580 --> 00:21:50.820 هایتانگ 00:21:50.900 --> 00:21:52.540 راه رو باز کنین لطفا 00:21:52.620 --> 00:21:53.620 های تانگ 00:21:56.100 --> 00:21:57.980 [فهرست پذیرش رشته مطالعات چینی فوهوا] 00:22:04.960 --> 00:22:06.300 اسمت توش نیست 00:22:09.940 --> 00:22:11.300 یه چیزی اشتباهه 00:22:11.340 --> 00:22:12.540 نمیتونی شکست بخوری 00:22:13.540 --> 00:22:15.140 این دفعه کجا میری ؟ 00:22:25.540 --> 00:22:27.220 منتظرم باش 00:22:36.060 --> 00:22:38.020 [لیست پذیرش آکادمی آموزش] 00:22:38.060 --> 00:22:39.300 اسم تو نیست؟ 00:22:41.740 --> 00:22:46.580 با ژاپنی ها مبارزه کنین! ملت ما رو نجات بدین 00:22:47.460 --> 00:22:48.820 [ پیپینگ ،فرودگاه نان یوان] 00:23:02.100 --> 00:23:03.980 هوان شنگ،آچارو بده 00:23:09.780 --> 00:23:11.100 اینو پسر خودت میدونی؟ 00:23:11.260 --> 00:23:12.620 همیشه خودت تعمیر میکنی 00:23:12.900 --> 00:23:14.620 میخوای مکانیک شغلشو از دست بده ؟ 00:23:19.600 --> 00:23:20.620 اماده اس 00:23:21.820 --> 00:23:23.620 هیچ کس صفر نوزده رو بهتر از من نمیشناسه 00:23:24.140 --> 00:23:26.180 بریم هواپیمای فوشینگ رو ببینیم 00:23:35.060 --> 00:23:36.060 بدنه 00:23:36.920 --> 00:23:38.060 بال جلوش 00:23:38.140 --> 00:23:39.100 دم هواپیما 00:23:39.280 --> 00:23:40.500 همشون از آلیاژ ساخته شدن 00:23:40.760 --> 00:23:42.740 قدرت حرکتش هیچ تفاوتی با بوئینگ 281 نداره 00:23:43.100 --> 00:23:44.940 ...اگه مخزن سوختش میتونست 00:23:49.160 --> 00:23:50.260 داری چیکار میکنی؟ 00:23:51.960 --> 00:23:53.940 کاپیتان دارم هواپیمارو بررسی میکنم 00:23:54.160 --> 00:23:56.180 مراقب پیچای شلش باشین 00:23:56.320 --> 00:23:58.380 پیچ های وارداتی هیچ وقت خوب پیچ نمیشن 00:23:58.980 --> 00:24:02.580 هیچ کس نتونست به صفر نوزده بدون اجاره کاپیتان ژانگ دست بزنه 00:24:03.900 --> 00:24:05.020 واقعا؟ 00:24:05.280 --> 00:24:06.380 نمیدونستم 00:24:06.820 --> 00:24:08.620 ناهار خوردین؟ 00:24:08.720 --> 00:24:09.700 بذارین براتون بیارم 00:24:12.500 --> 00:24:13.620 چرا اینقدر وحشی شدی؟ 00:24:13.780 --> 00:24:14.740 منو ترسوندی 00:24:15.500 --> 00:24:17.820 مگه قرار نیست پدرزن آیندتو پیدا کنی 00:24:17.880 --> 00:24:20.180 تا درباره استخدام نیروی خلبان باهاش حرف بزنی؟ 00:24:21.640 --> 00:24:22.660 اره 00:24:23.120 --> 00:24:24.140 یه لحظه وایسا 00:24:31.220 --> 00:24:32.580 باید یه هدیه همرات باشه 00:24:32.800 --> 00:24:34.380 چای رودخونه غربی لونجینگ.بیا 00:24:38.980 --> 00:24:40.060 میبینمت 00:24:46.200 --> 00:24:47.300 پدر 00:24:50.280 --> 00:24:51.540 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:24:52.300 --> 00:24:53.260 منم همینطور 00:24:53.360 --> 00:24:54.900 منم یه چیزی میخوام بهت بگم 00:24:55.800 --> 00:24:58.380 خب..اول من میرم اتاقم 00:25:03.100 --> 00:25:05.740 بایدمثله یه دختر رفتار کنی.نمیفهمی؟ 00:25:06.180 --> 00:25:07.140 لباسات رو مرتب کن 00:25:10.820 --> 00:25:11.740 بشین 00:25:11.800 --> 00:25:12.780 نه 00:25:13.700 --> 00:25:14.620 بشین 00:25:17.740 --> 00:25:18.540 نمیخوام 00:25:21.820 --> 00:25:23.220 نامه پذیرش رو گرفتی؟ 00:25:23.440 --> 00:25:24.540 تبریک میگم 00:25:24.600 --> 00:25:25.660 الان یه دانشجویی 00:25:26.020 --> 00:25:27.300 میخوام ادبیات چینی یاد بگیرم 00:25:27.340 --> 00:25:28.340 ولی اموزش چیه؟ 00:25:28.560 --> 00:25:29.940 باید برم رئیس یو رو پیدا کنم 00:25:30.540 --> 00:25:31.780 من عوضش کردم 00:25:37.820 --> 00:25:38.820 پدر 00:25:39.300 --> 00:25:40.580 به نطرتون مناسبه؟ 00:25:42.020 --> 00:25:43.780 چرا مناسب نباشه؟ 00:25:50.580 --> 00:25:51.500 اولا 00:25:52.100 --> 00:25:54.620 چجوری دبیرکل دانشگاه فوهوا میتونه از قدرت خودش سو. استفاده کنه 00:25:54.660 --> 00:25:56.980 تا تصمیم پذیرش دانشجو رو عوض کنه؟ 00:25:57.080 --> 00:25:58.140 دوما 00:25:59.140 --> 00:26:01.460 میدونین میخوام باستان شناسی بخونم 00:26:02.340 --> 00:26:02.980 اولا 00:26:03.820 --> 00:26:05.580 دانشگاه حق داره 00:26:05.620 --> 00:26:07.540 تو هر رشته ایی دانشجو بپذیره 00:26:08.080 --> 00:26:09.100 دوما 00:26:09.700 --> 00:26:13.820 اجداد ما شاهد پرچم ملی ما بودن 00:26:13.900 --> 00:26:16.300 که سه بار در روز تو کشتی تونگ جی عوض میشد 00:26:17.540 --> 00:26:21.180 بعد اهمیت آموزش رو برای نجات ملت احساس کردن 00:26:21.540 --> 00:26:25.940 فرزندای خودشونو تشویق کردن که درموردش خیلی فکر کنن 00:26:27.180 --> 00:26:28.380 این نظر جد ماست 00:26:28.940 --> 00:26:29.900 نه من 00:26:30.100 --> 00:26:31.580 من فقط میخوام باستان شناسی بخونم 00:26:32.400 --> 00:26:33.380 های تانگ 00:26:33.720 --> 00:26:36.060 باستان شناسی برات مناسب نیست 00:26:37.260 --> 00:26:43.020 تقریبا باید هرروز تو جاهای متروکه بمونی 00:26:44.420 --> 00:26:47.060 تو واسه تحمل کردنش خیلی ضعیفی 00:26:49.060 --> 00:26:50.940 به هرحال نمیخوام اموزش بخونم 00:26:51.240 --> 00:26:52.860 وقتی ترم شروع شد،دنبال رئیس یو میگردم 00:26:52.960 --> 00:26:54.060 میتونم برم دوباره آزمون بدم 00:26:54.160 --> 00:26:55.820 جرئت داری؟- اره- 00:26:58.980 --> 00:27:00.540 اگه چیز دیگه ایی نیست،من میرم 00:27:00.660 --> 00:27:02.380 بعدا باید برم انجمن باستان شناسی 00:27:02.580 --> 00:27:03.580 همونجا وایسا 00:27:04.900 --> 00:27:06.580 تو نظرای خودتو گفتی 00:27:06.840 --> 00:27:10.060 ولی واسه من هنوز تموم نشد 00:27:13.220 --> 00:27:14.620 برگرد بشین 00:27:14.960 --> 00:27:15.940 نمیخوام 00:27:21.320 --> 00:27:22.460 هفته قبل 00:27:22.700 --> 00:27:26.450 از من درباره عمو ژانگ بوچون که هواپیما اهدا کرد پرسیدی 00:27:26.450 --> 00:27:27.220 یادت میاد؟ 00:27:27.880 --> 00:27:28.940 نه 00:27:30.540 --> 00:27:32.580 گفتی شبیه میمونه 00:27:32.940 --> 00:27:33.780 یادت نمیاد؟ 00:27:39.140 --> 00:27:42.180 یه پسر به اسم ژانگ چی داره 00:27:42.900 --> 00:27:47.420 اون خلبان دانشگاه هوانوردی مرکزی جیان چائوئه 00:27:47.900 --> 00:27:49.020 جوون و خوشتیپه 00:27:49.500 --> 00:27:50.660 همسن توئه 00:27:51.100 --> 00:27:55.980 برای همین وقتی کوچیک بودین ما براتون یه نامزدی تعیین کردیم 00:27:57.100 --> 00:28:01.180 مادرت فکر میکنه الان باید در ارتباط باشی باهاش 00:28:10.860 --> 00:28:11.940 پدر 00:28:13.180 --> 00:28:15.780 تو گفتی با مامان موافق نیستی 00:28:16.020 --> 00:28:17.740 ولی الان چیشد؟ 00:28:20.220 --> 00:28:24.140 تمدن و آزادی که ازش اسم میبری ساختگیه؟ 00:28:25.020 --> 00:28:27.220 چه ربطی به این داره؟ 00:28:27.740 --> 00:28:31.020 ما خوب ژانگ چی رو میشناسیم 00:28:31.820 --> 00:28:34.060 دلیلی که مادرت بهش اشاره کرد 00:28:34.300 --> 00:28:36.260 اینه که بهت خیلی اهمیت میده 00:28:37.220 --> 00:28:38.500 الان اوضاع بهم ریخته اس 00:28:38.700 --> 00:28:39.900 نمیتونی خطر کنی 00:28:43.220 --> 00:28:45.060 دیروز رسید پیپینگ 00:28:45.540 --> 00:28:47.740 برای امروز بعد ازظهر به خونمون دعوتش کردم 00:28:47.860 --> 00:28:49.900 امشب باهم شام میخوریم 00:28:50.380 --> 00:28:51.820 از راه دور میاد 00:28:52.160 --> 00:28:54.500 ما باید باهاش خوب رفتار کنیم 00:28:56.120 --> 00:28:58.340 برو یه لباس خوب بپوش 00:28:59.140 --> 00:29:02.380 وقتی دیدیش حرفای بی ادبانه نزن 00:29:03.320 --> 00:29:04.340 فهمیدی؟- نخیر- 00:29:06.060 --> 00:29:07.740 من میخوام تو فعالیتهای باستان شناسی شرکت کنم 00:29:09.140 --> 00:29:10.420 هیچ جا نمیتونی بری 00:29:15.260 --> 00:29:16.540 فقط تو اتاقت باش 00:29:16.940 --> 00:29:18.180 و درباره خودت و کارات فکر کن 00:30:05.300 --> 00:30:06.260 دنبالم بیا 00:30:15.300 --> 00:30:16.420 دوست داری عکس بگیری؟ 00:30:18.140 --> 00:30:19.300 پیپینگ خیلی قشنگه 00:30:19.560 --> 00:30:20.700 واسه یادگاری میگیرم 00:30:31.900 --> 00:30:33.060 های تانگ 00:30:34.220 --> 00:30:36.220 بیا بیرون.ژانگ چی اینجاست 00:30:37.960 --> 00:30:39.140 های تانگ 00:30:39.420 --> 00:30:41.580 چرخیدن تو حیاط جالبه 00:30:41.760 --> 00:30:43.700 هرچند در هست اما همیشه بسته اس 00:30:44.380 --> 00:30:46.460 ....باعصا قدم زدن 00:31:00.060 --> 00:31:01.740 یکم چایی بخور لطفا 00:31:02.540 --> 00:31:03.780 الان برمیگردم 00:31:09.900 --> 00:31:11.140 چند دقیقه اس اینجاست 00:31:11.200 --> 00:31:12.300 بیا بیرون ببینش 00:31:14.360 --> 00:31:16.260 من مقام و ثروت نمیخوام 00:31:16.500 --> 00:31:18.140 انتظار ندارم تا اخر عمرم با اینا زنده باشم 00:31:22.060 --> 00:31:23.500 خیلی بی ادبیا 00:31:23.880 --> 00:31:24.980 سریع بیا بیرون 00:31:25.140 --> 00:31:26.940 دوست دارم حیاطم منظره قشنگی داشته باشه 00:31:27.540 --> 00:31:29.740 و یا تو حیاطم چیزی بکارم 00:31:29.820 --> 00:31:31.100 نمیخوای بیای بیرون؟ 00:31:32.020 --> 00:31:33.460 باشه.همونجا بمون 00:31:42.620 --> 00:31:44.620 امروز هیچ جا نمیتونی بری 00:31:53.340 --> 00:31:55.420 دخترم سخت کوشه 00:31:56.100 --> 00:31:59.380 تا وقتی درسشو تموم نکنه نمیاد بیرون 00:32:04.680 --> 00:32:05.660 چی 00:32:05.820 --> 00:32:07.180 وقتی تو فو هوا درس میخوندی 00:32:07.480 --> 00:32:11.100 ما واسه تبادل علمی به فرانسه رفتیم 00:32:11.160 --> 00:32:13.060 برای همین فرصت نشد دعوتت کنیم به خونمون 00:32:13.940 --> 00:32:17.540 های تانگ امسال تو دانشگاه معمولی درس میخونه 00:32:18.460 --> 00:32:21.460 های چن سال بعد تو ازمون ورودی شرکت میکنه 00:32:23.260 --> 00:32:27.460 وقتی اینجا اومدیم،یه درخت بگونیا کاشتم 00:32:28.700 --> 00:32:30.620 وقتی به دنیا اومد 00:32:32.020 --> 00:32:35.780 همه گلهاش شکوفه دادن 00:32:36.900 --> 00:32:40.700 برای همین اسمشو گذاشتم های تانگ(به معنی بگونیا) 00:32:45.300 --> 00:32:46.340 عمو منگ 00:32:47.700 --> 00:32:51.940 من اومدم اینجا تا کمکی ازتون بخوام 00:32:52.640 --> 00:32:53.580 چی 00:32:54.280 --> 00:32:57.460 تو خیلی مودبی 00:32:57.520 --> 00:32:59.260 منو پدرت چندسال باهم دوستیم 00:32:59.740 --> 00:33:04.980 تا جایی که بتونم بهت کمک کنم کوتاهی نمیکنم 00:33:06.420 --> 00:33:10.100 به جز استخدام خلبان در فوهوا 00:33:10.800 --> 00:33:11.860 به جز اون 00:33:14.740 --> 00:33:18.420 این هدف اساسی منه 00:33:19.740 --> 00:33:21.740 چرا اینقدر مخالفت میکنین؟ 00:33:23.660 --> 00:33:24.540 راستی 00:33:25.380 --> 00:33:29.820 اینم کارت دعوت من برای پیوستن به پرواز آزمایشی هواپیمای فوشینگ 00:33:30.340 --> 00:33:33.260 متاسفم نتونستم درباره استخدام شدن کمکی بهت کنم 00:33:34.140 --> 00:33:36.300 فقط ارتش به مردم نیاز داره؟ 00:33:36.520 --> 00:33:38.500 ....صنعت، کشاورزی، بازرگانی و علوم پزشکی 00:33:40.300 --> 00:33:42.580 همه رشته ها نیاز به استعداد داره 00:33:43.740 --> 00:33:46.540 اموزشم میتونه به ملت کمک کنه 00:33:46.920 --> 00:33:48.100 اگه همشون فداکاری کنن 00:33:48.380 --> 00:33:52.180 برای ملت و کشورمون آینده ایی نمیمونه 00:33:53.340 --> 00:33:55.380 به هرحال هرکس اراده خودشو داره 00:33:55.620 --> 00:33:57.940 تو به ارتش ملحق شدی و پدرت هواپیما اهدا میکنه 00:33:58.420 --> 00:34:01.420 واقعا رفتارتونو تحسین میکنم 00:34:02.540 --> 00:34:06.900 چی،من از فعالیت حمایت میکنم 00:34:07.540 --> 00:34:09.220 چون این کار پدرت جوانمردانست 00:34:15.620 --> 00:34:17.060 باید تلفن رو جواب بدم 00:34:36.780 --> 00:34:40.220 ببخشید چی 00:34:40.540 --> 00:34:42.300 یه اتفاق ضروری تو دانشگاه افتاده 00:34:42.420 --> 00:34:43.900 باید همین الان برگردم 00:34:44.690 --> 00:34:46.130 چه وقت بدی 00:34:46.540 --> 00:34:48.580 ببخشید برای بی ادبیم 00:34:51.000 --> 00:34:53.100 منگ 00:34:54.130 --> 00:34:56.130 من باید الان برم ولی میتونی با خالت حرف بزنی 00:34:57.300 --> 00:34:58.780 منگ برای پدرت یه نامه نوشت 00:34:58.820 --> 00:34:59.820 لطفا بده بهشون 00:35:00.240 --> 00:35:01.420 الان میارمش 00:35:37.660 --> 00:35:39.020 اگه میخوای میتونی بیای بیرون 00:35:39.980 --> 00:35:41.060 نمیخوام بیام بیرون 00:35:41.580 --> 00:35:42.540 الان دارم درس میخونم 00:35:43.500 --> 00:35:46.420 ...تاریخچه در سال شین وی،همسر امپراتور هائو 00:35:48.860 --> 00:35:51.820 اگه واقعا کتیبه های استخوان اوراکل رو دوست داری 00:35:51.860 --> 00:35:54.180 چیزی که "هائو"صداش کنی.باید "زی"باشه 00:35:54.460 --> 00:35:56.020 فامیلی خانواده فرد رو تعیین میکنه 00:35:56.060 --> 00:35:57.380 درحالی که اسم طبقه فرد رو تقسیم میکنه 00:35:57.520 --> 00:35:59.220 فکر میکنم باید زی صداش کنی 00:36:00.440 --> 00:36:01.860 هر دو خوبه 00:36:05.900 --> 00:36:07.100 چجوری اینو میدونی؟ 00:36:08.860 --> 00:36:10.140 زیاد نمیدونم 00:36:10.660 --> 00:36:11.940 آقای جین یکبار درمورد این موضوع بهم گفت 00:36:12.240 --> 00:36:13.220 درسته 00:36:13.580 --> 00:36:16.620 اون اولین ژنرال زنیه که تو کتیبه استخوان ثبت شده 00:36:16.940 --> 00:36:18.780 اون خیلی شریف بود و امپراطور خیلی بهش علاقه داشت 00:36:18.820 --> 00:36:19.860 قابل احترام بود 00:36:20.380 --> 00:36:21.580 اونو میشناسی؟ 00:36:39.100 --> 00:36:40.940 ژانگ چی 00:36:41.900 --> 00:36:43.380 خیلی ممنون 00:36:44.260 --> 00:36:45.180 بزار بدرقه ت کنم 00:36:45.300 --> 00:36:47.260 نه، ممنون خاله. خودم میتونم برم 00:36:48.060 --> 00:36:49.060 باشه 00:36:49.200 --> 00:36:50.260 میبینمتون 00:36:50.540 --> 00:36:51.380 مراقب باش 00:37:40.360 --> 00:37:41.420 سلام 00:37:45.940 --> 00:37:48.940 اون یه پسر به اسم ژانگ چی داره 00:37:49.220 --> 00:37:50.180 جوون و خوشتیپه 00:37:50.580 --> 00:37:51.820 تقریبا همسن توعه 00:37:52.260 --> 00:37:54.020 برای همین قرار نامزدی برای شمادوتا گذاشتیم 00:37:54.580 --> 00:37:58.620 مادرت فکر می‌کنه که باید باهاش در ارتباط باشی 00:38:02.700 --> 00:38:05.060 ...تو مگه 00:38:11.840 --> 00:38:13.020 ...من 00:38:14.040 --> 00:38:15.020 چی؟ 00:38:16.180 --> 00:38:18.420 جوونای این دوره باید ارباب خودشون باشن 00:38:18.740 --> 00:38:21.420 یه مرد مثل تو که نمی‌تونه درمورد ازدواج بچه اش تصمیم بگیره 00:38:21.660 --> 00:38:22.940 واقعا انجام همچین کاری احمقانه ست 00:38:28.140 --> 00:38:30.540 فکر نکنم مرد پستی مثل تو بتونه منظور منو بفهمه 00:38:30.820 --> 00:38:31.860 !از اینجا برو 00:38:32.100 --> 00:38:32.900 پشت سرتم نگاه نکن 00:38:37.660 --> 00:38:38.740 خیلی بیشتر از یه احمق؟ 00:38:40.380 --> 00:38:41.380 کنفوسیوس میگه 00:38:41.580 --> 00:38:44.100 تا وقتی که کشور نظم داشته باشه، نینگ ووزی باهوشه 00:38:44.160 --> 00:38:45.660 وقتی اوضاع بهم ریخته اس خودشو به نادونی میزنه 00:38:45.720 --> 00:38:47.060 دیگران می تونن با خِرَدش هوشش رو بسنجن 00:38:47.100 --> 00:38:48.460 نه با رفتارهای احمقانه اش 00:38:48.940 --> 00:38:51.900 اونایی که شرایط رو میدونن کسایی که تظاهر به احمق بودن میکنن رو ستایش میکنن 00:38:53.860 --> 00:38:55.620 خانواده ی منگ، یک خانواده ی بامعلوماته 00:38:55.900 --> 00:38:58.620 پس چطور دختر آقای منگ درمورد این موضوع چیزی نمیدونه؟ 00:38:59.140 --> 00:39:03.500 فکر کنم نباید خانم منگ های تیانگ رو از دست بدی 00:39:05.320 --> 00:39:06.580 خیلی میدونی 00:39:09.260 --> 00:39:10.620 مسلما من خانم منگ های تیانگ نیستم 00:39:11.020 --> 00:39:12.380 هوای خوبیه و می‌خوام آفتاب بگیرم 00:39:17.120 --> 00:39:18.220 هوای خوب 00:39:18.960 --> 00:39:19.900 باشه 00:39:20.620 --> 00:39:21.700 مراقب باش 00:39:22.040 --> 00:39:23.100 درضمن 00:39:23.920 --> 00:39:25.900 اگه یه عضو از خانواده ی منگ نیستی 00:39:26.020 --> 00:39:27.460 پس باید زود بیای پایین 00:39:27.780 --> 00:39:30.540 وگرنه بقیه فکر میکنن تو یه دزدی 00:39:34.920 --> 00:39:35.980 !هی 00:39:36.720 --> 00:39:37.820 من اسم دارم 00:39:42.020 --> 00:39:42.900 اسمم ژانگ چیه 00:39:44.180 --> 00:39:45.580 اول بیا 00:39:52.100 --> 00:39:53.620 دیگه نمی‌خوای آفتاب بگیری؟ 00:39:55.660 --> 00:39:56.900 لطفا یه لطفی در حقم کن 00:39:58.020 --> 00:39:59.580 بچرخ و خم شو 00:40:00.380 --> 00:40:01.820 خودم میتونم پایین بیام 00:40:03.620 --> 00:40:04.900 من یاد نگرفتم که جلوی کسی خم بشم 00:40:05.000 --> 00:40:06.700 فقط بپر. من میگیرمت 00:40:32.720 --> 00:40:38.900 ♫ نور از ابرها عبور میکند♫ 00:40:39.580 --> 00:40:44.740 ♫ جایی برای پنهان شدن گمشده من نیست ♫ 00:40:45.980 --> 00:40:52.420 ♫ همه چیز شبیه توئه ♫ 00:40:53.020 --> 00:40:59.540 ♫ من کاملاً در حافظه ام غرق می شوم ♫ 00:41:00.800 --> 00:41:07.180 ♫ نسیم می وزد. زمان ناپدید می شود ♫ 00:41:08.000 --> 00:41:10.980 ♫ مدت هاست دنبالت میگردم ♫ 00:41:11.040 --> 00:41:12.140 چیکار میکنی؟ 00:41:13.180 --> 00:41:14.580 اینجا گُله 00:41:17.860 --> 00:41:18.780 و اینجا 00:41:25.120 --> 00:41:27.220 یه گلم رو من افتاده 00:41:29.980 --> 00:41:31.860 واقعا بازیگوشی 00:41:37.620 --> 00:41:38.660 یه لحظه صبر کن 00:41:40.860 --> 00:41:43.980 تو یه سربازی و نمی‌خوام بهت دروغ بگم 00:41:45.580 --> 00:41:48.460 دبیر کل منگ از پیوستن دانش آموزا به ارتش متنفره 00:41:49.380 --> 00:41:52.060 چون خیلی جوونی، حتما برای اینکه بیای ارتش ترک تحصیل کردی 00:41:52.740 --> 00:41:54.340 دبیر کل منگ خوشش نمیاد 00:41:57.220 --> 00:41:58.860 !برای ازدواج با دخترش نقشه نکش 00:42:00.140 --> 00:42:01.780 از کجا میدونی که ترک تحصیل کردم؟ 00:42:04.580 --> 00:42:06.820 چون تو چیزیو مخفی نکردی، منم بهت یه چیزی میگم 00:42:08.540 --> 00:42:10.140 هیچ تخم شکسته ای تو لونه نمیمونه 00:42:10.760 --> 00:42:12.340 بهتره برای نجات ملت مون کاری کنیم 00:42:14.060 --> 00:42:15.980 به جای اینکه بی تفاوت باشیم 00:42:16.004 --> 00:42:36.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:37.000 --> 00:42:44.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:44.600 --> 00:42:51.120 ♫ باد شدیدی در حال وزیدن است. خارها را میدرد ♫ 00:42:51.920 --> 00:42:59.020 ♫ هر روز را برای عدالت جویی غنیمت بشمار ♫ 00:42:59.450 --> 00:43:06.470 ♫ برای عشق شیرین ما اشک بریز ♫ 00:43:06.850 --> 00:43:14.950 ♫ تاریخ بازگشت هنوز فرا نرسیده ♫ 00:43:15.850 --> 00:43:19.120 ♫ ایمان و غیرت قلبی ♫ 00:43:19.500 --> 00:43:22.950 ♫ زندگی و مرگ به یک نخ بند است ♫ 00:43:23.270 --> 00:43:29.950 ♫ اخلاص در سراسر زمین شکوفا می شود ♫ 00:43:30.720 --> 00:43:37.200 ♫ ببینید مرد آهنین تفنگش را بلند می کند ♫ 00:43:38.020 --> 00:43:45.000 ♫ طبق کلام علما ♫ 00:43:45.500 --> 00:43:51.150 ♫ از هر وجب از قلمرو خود با جونتون محافظت کنید ♫ 00:43:51.420 --> 00:44:02.850 ♫ در پایان به عقب نگاه کنید. عشق من به وطنم می ماند ♫ 00:44:18.500 --> 00:44:22.100 ♫ ایمان و غیرت قلبی ♫ 00:44:22.350 --> 00:44:25.620 ♫ زندگی و مرگ به یک نخ بند است ♫ 00:44:26.000 --> 00:44:32.920 ♫ اخلاص در سراسر زمین شکوفا می شود ♫ 00:44:33.520 --> 00:44:39.950 ♫ ببینید مرد آهنین تفنگش را بلند می کند ♫ 00:44:40.750 --> 00:44:47.770 ♫ طبق کلام علما ♫ 00:44:48.270 --> 00:44:54.120 ♫ از هر وجب از قلمرو خود با جونتون محافظت کنید ♫ 00:44:54.300 --> 00:45:07.020 ♫ در پایان به عقب نگاه کنید. عشق من به وطنم می ماند ♫