﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.024 --> 00:00:11.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:43.750 --> 00:00:45.083
گرسنه‌تون نیست خانم؟

00:00:50.416 --> 00:00:51.916
برات میوه هم اوردم

00:00:53.708 --> 00:00:55.250
خیلی ممنون نیشا

00:00:56.083 --> 00:00:58.583
همین که گذاشتی اینجا بخوابم
به اندازه کافی بهم لطف کردی

00:00:58.666 --> 00:01:00.250
لازم نیست برام غذا بیاری

00:01:02.000 --> 00:01:05.333
اوضاع روبراهه اورن؟
الان چند روزه که اینجایی

00:01:07.875 --> 00:01:09.500
با دوست پسرم دعوام شد

00:01:10.875 --> 00:01:14.166
حتما خیلی جدی بوده که حاضر شدی
بیای اینجا پیش مادرت بمونی

00:01:16.416 --> 00:01:20.291
امیدوارم بدونی که هر موقع به چیزی نیاز داشتی
می‌تونی رو من حساب کنی

00:01:24.833 --> 00:01:27.916
ممنون نیشا -
هر موقع. جدی میگم -

00:01:28.750 --> 00:01:30.125
تو دختر خوبی هستی

00:01:30.708 --> 00:01:34.333
کم دیدم کسی مثل تو از پدر یا مادری که
آلزایمر داره مراقبت کنه

00:01:36.125 --> 00:01:38.458
مراقب خودت باش. باشه؟

00:01:55.166 --> 00:01:56.958
سعی کن یه خورده غذا بخوری

00:02:08.125 --> 00:02:09.416
جدیدا متوجه شدم که

00:02:10.208 --> 00:02:12.458
هیچوقت توقع زیادی از زندگی نداشتم

00:02:14.875 --> 00:02:18.166
فقط میخواستم من و تو وایم کنار هم باشیم

00:02:20.958 --> 00:02:22.833
همین برای اینکه شاد باشم کافی بود

00:02:34.500 --> 00:02:36.583
ولی حالا دیگه تو من رو یادت نمیاد

00:02:38.750 --> 00:02:40.625
ایم هم میخواد ترکم کنه

00:02:45.333 --> 00:02:47.416
دیگه کسی برام نمونده مامان

00:02:57.750 --> 00:02:59.083
چرا داری گریه می‌کنی؟

00:03:00.500 --> 00:03:03.166
آروم باش
چرا غذا نمی‌خوری؟

00:05:24.750 --> 00:05:28.083
<i>همین الان اورن رو حذف کردم</i>

00:05:36.291 --> 00:05:40.583
<i>الان میام اونجا</i>

00:06:15.375 --> 00:06:16.791
چرا انقدر طول کشید؟

00:06:18.458 --> 00:06:20.916
ببخشید، فکر کردم تو مزرعه‌ای

00:06:23.000 --> 00:06:24.750
الان میام

00:06:35.625 --> 00:06:37.000
من دارم میرم سر کار

00:06:37.625 --> 00:06:40.375
دستشویی چش شده؟
چرا چاه گرفته؟

00:06:49.166 --> 00:06:51.458
چی شده؟
مشکلی پیش اومده؟

00:06:53.791 --> 00:06:56.000
چاه توالت گرفته بود
سیفون رو کشیدم درست شد

00:07:42.375 --> 00:07:43.416
چارت؟

00:07:46.750 --> 00:07:49.416
آقای توو دستور دادن از این به بعد
من راننده‌تون باشم خانم لیلی

00:08:16.500 --> 00:08:17.916
<i>همین الان اورن رو حذف کردم</i>

00:08:18.000 --> 00:08:19.041
<i>الان میام اونجا</i>

00:09:44.375 --> 00:09:46.000
یادته چی گفتم؟

00:09:57.583 --> 00:09:59.458
باید وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده

00:10:14.708 --> 00:10:16.541
هیچکس چیزی در مورد این تلفن نمی‌دونه

00:10:46.708 --> 00:10:49.041
ایم؟ چی شده؟

00:10:55.708 --> 00:10:57.000
یه نفر داره تعقیبمون می‌کنه

00:11:01.958 --> 00:11:03.333
هی

00:11:03.416 --> 00:11:04.416
هی

00:11:10.875 --> 00:11:12.500
فکر کنم از رابطه ما بو برده

00:11:14.958 --> 00:11:16.291
دیگه برام مهم نیست

00:11:17.250 --> 00:11:19.708
فقط میخوام این ماجرا تموم بشه

00:11:23.958 --> 00:11:27.208
من نگرانتم لیلی
اگه برگردی خونه ممکنه بهت آسیب بزنه

00:11:29.958 --> 00:11:31.000
نگران نباش

00:11:32.291 --> 00:11:33.750
گوشی هنوز دست منه

00:13:28.291 --> 00:13:29.625
منتظرت بودم

00:13:30.458 --> 00:13:31.666
باید با هم حرف بزنیم

00:13:38.958 --> 00:13:39.958
در مورد چی؟

00:13:51.000 --> 00:13:52.625
سورپرایز

00:13:52.708 --> 00:13:56.250
تولد تولد تولدت مبارک

00:13:56.750 --> 00:14:00.500
مبارک مبارک تولدت مبارک

00:14:00.583 --> 00:14:05.666
بیا شمع‌ها رو فوت کن

00:14:06.291 --> 00:14:11.875
که صد سال زنده باشی

00:14:11.958 --> 00:14:12.958
ممنون

00:14:13.041 --> 00:14:14.916
هی، لیلی

00:15:17.416 --> 00:15:18.833
من میرم سرویس بهداشتی

00:15:59.541 --> 00:16:05.583
<i>امروز نمی‌تونم حذفش کنم
توو مهمونی گرفته. کلی آدم اینجاست</i>

00:16:30.583 --> 00:16:31.500
جون

00:16:34.708 --> 00:16:35.958
تولدت مبارک لیلی

00:16:38.625 --> 00:16:39.791
ببخشید جون

00:16:45.791 --> 00:16:48.125
بابت حرفی که اون روز بهت زدم متأسفم

00:16:51.541 --> 00:16:53.000
میشه من رو ببخشی؟

00:16:54.875 --> 00:16:56.750
دوست دارم دوباره با هم دوست باشیم

00:17:10.916 --> 00:17:12.250
میشه یه سوالی ازت بپرسم؟

00:17:15.958 --> 00:17:18.541
اگه با کسی دیگه‌ای رابطه داری
اینجا چکار می‌کنی؟

00:17:20.333 --> 00:17:21.916
چرا نمیری با اون زندگی کنی؟

00:17:24.083 --> 00:17:26.708
نمی‌فهمم در مورد چی حرف می‌زنی

00:17:26.791 --> 00:17:28.291
میشه دت از دروغ گفتن برداری؟

00:17:30.583 --> 00:17:32.458
همه از رابطه تو خبر دارن

00:17:38.083 --> 00:17:39.416
ولی می‌دونی من چی رو درک نمی‌کنم؟

00:17:39.500 --> 00:17:42.666
چرا با اینکه می‌دونه با کس دیگه‌ای
رابطه داری، برات جشن تولد گرفته؟

00:17:44.000 --> 00:17:46.000
توو باید خیلی وقت پیش
با لگد پرتت می‌کرد بیرون

00:17:47.000 --> 00:17:47.875
جون

00:18:00.000 --> 00:18:03.416
یه لندروور نزدیک ایست بازرسی دیدم
ماشین تو بود؟

00:18:08.791 --> 00:18:10.416
ما دیگه میریم -
باشه -

00:18:10.500 --> 00:18:11.500
خداحافظ -
می‌بینمت -

00:18:11.583 --> 00:18:12.625
شب بخیر -
تا بعد -

00:18:13.416 --> 00:18:15.041
خداحافظ لیلی -
تا بعد -

00:18:36.791 --> 00:18:37.666
دنبالم بیا

00:20:29.083 --> 00:20:31.875
امیدوارم ازش خوشت بیاد
برای تو گرفتمش

00:20:44.333 --> 00:20:46.333
من از رابطه‌ت خبر دارم لیلی

00:20:55.833 --> 00:20:56.916
پس حقیقت داره

00:21:14.458 --> 00:21:16.000
حالا میخوای چکار کنی؟

00:21:25.166 --> 00:21:26.666
بعد از اینهمه سال

00:21:27.458 --> 00:21:29.583
باز هم همچین سوالی از من می‌پرسی؟

00:21:37.916 --> 00:21:39.083
من درک می‌کنم لیلی

00:21:40.625 --> 00:21:42.916
از وقتی بچه‌مون رو از دست دادیم
زندگی برامون سخت شده

00:21:44.208 --> 00:21:45.666
می‌دونم چه حسی داری

00:21:46.750 --> 00:21:49.458
می‌دونم که قیافه من تو رو یاد بجه‌مون میندازه

00:21:49.541 --> 00:21:51.208
درک می‌کنم
خودم هم همین حس رو دارم

00:21:51.791 --> 00:21:54.083
ولی یادت نیست چقدر با هم خوشبخت بودیم؟

00:21:56.250 --> 00:21:58.125
من میخوام اوضاع مثل قبل بشه

00:21:59.208 --> 00:22:01.125
کاری نکن که بعدا پشیمون بشی

00:22:14.666 --> 00:22:15.750
میخوام برگردی پیش من

00:22:23.833 --> 00:22:24.875
خواهش می‌کنم لیلی

00:22:31.625 --> 00:22:32.625
توو

00:22:36.875 --> 00:22:38.500
من از ایم باردارم

00:23:38.250 --> 00:23:40.833
...شما با پیغامگیر صوتی

00:23:48.416 --> 00:23:52.083
...لیلی، حالت چطوره

00:23:59.958 --> 00:24:02.833
وزارت دادگستری هنوز نتوانسته شواهدی

00:24:02.916 --> 00:24:05.125
مبنی بر چگونگی یا چرایی ناپدید شدن
وکیل سومچای پیدا کند

00:24:05.208 --> 00:24:06.791
با اینحال طی چند سال اخیر

00:24:06.875 --> 00:24:09.541
...تمام تمرکز پلیس تایلند

00:24:09.625 --> 00:24:12.000
صرف حل این پرونده شده است

00:24:20.750 --> 00:24:23.750
طبق خبری که به تازگی به دست ما رسیده
ساعت 5 صبح امروز

00:24:23.833 --> 00:24:26.958
ساکنین منطقه سوریباری به پلیس اطلاع دادند

00:24:27.041 --> 00:24:32.500
که یک مرسدس بنز مشکی با درهای
باز در حوالی خط راه‌آهن رها شده

00:24:32.583 --> 00:24:35.291
و هیچکس داخل یا نزدیک اتوموبیل دیده نمی‌شود

00:24:35.375 --> 00:24:38.000
پس از تحقیقات، پلیس اعلام کرده

00:24:38.083 --> 00:24:41.208
که خودرو متعلق به خانم لالیتا وانگرونگروج

00:24:41.291 --> 00:24:44.916
همسر آقای توو است
که با نام خانم لیلی شناخته می‌شود

00:24:45.000 --> 00:24:49.041
آقای تیتی وانگرونگروج
مالک مزرعه مشهور لانگروج است

00:24:49.125 --> 00:24:51.375
مأمورین پلیس با اعضای خانواده خانم لیلی تماس گرفته‌اند

00:24:51.458 --> 00:24:53.833
با اینحال هیچ اطلاعی از
محل استقرار وی در دسترس

00:24:53.916 --> 00:24:57.250
و مهمتر اینکه هنوز هیچکس
موفق نشده با او تماس بگیرد

00:24:57.958 --> 00:25:00.416
تیتی وانگرونگروج، همسر لیلی

00:25:00.500 --> 00:25:04.083
از پلیس درخواست کرده برای پیدا کردن همسرش
هرچه سریعتر اقدام کند

00:25:04.166 --> 00:25:06.750
مسئولین نیز از مردم درخواست کرده‌اند
در صورت کسب هرگونه اطلاعاتی

00:25:06.833 --> 00:25:08.416
در مورد لیلی وانگرونگروج

00:25:08.500 --> 00:25:11.416
فورا با اداره پلیس تماس بگیرند

00:25:15.416 --> 00:25:17.750
دیروز تولد لیلی رو جشن گرفتیم

00:25:17.833 --> 00:25:20.916
بعد از جشن با مهمون‌ها خداحافظی کردیم

00:25:21.000 --> 00:25:22.708
و مثل همیشه رتیم که بخوابیم

00:25:23.291 --> 00:25:26.041
صبح که بیدار شدم دیدم لیلی رفته

00:25:27.291 --> 00:25:29.083
مسئول حراست مزرعه گفت

00:25:29.166 --> 00:25:32.000
لیلی کمی بعد از نیمه شب
با ماشین از مزرعه رفته بیرون

00:25:32.583 --> 00:25:35.583
می‌دونید کجا ممکنه رفته باشه؟

00:25:35.666 --> 00:25:37.291
چیزی به من نگفت

00:25:39.291 --> 00:25:42.375
ولی این کارش خیلی غیر عادی بود

00:25:42.458 --> 00:25:45.166
لیلی هیچوقت نیمه شب بدون من
از مزرعه بیرون نمی‌رفت

00:25:51.208 --> 00:25:54.291
وقتی پلیس رسید به محل حادثه
و ماشین رو بررسی کرد

00:25:54.375 --> 00:25:57.958
دیدن که در سمت راننده کاملا بازه

00:25:58.958 --> 00:26:01.000
بعد از انجام آزمایشات بیشتر

00:26:01.083 --> 00:26:05.875
معلوم شد که ماشین آسیب ندیده
و اثری از ورود به زور وجود نداره

00:26:06.458 --> 00:26:07.916
یه مقدار پول داخل ماشین پیدا کردن

00:26:08.000 --> 00:26:10.625
و یه مقدار وسایل با ارزش
که همه‌شون متعلق به لیلی بودن

00:26:11.375 --> 00:26:12.958
یه آیتم دیگه هم پیدا کردیم

00:26:13.458 --> 00:26:17.750
روی زمین، کار در سمت راننده
گوشی موبایل خانم وانگرونگروج رو هم پیدا کریدم

00:26:17.833 --> 00:26:21.666
متأسفانه خیلی آسیب دیده بود
و نتونستیم اطلاعاتش رو بازیابی کنیم

00:26:23.125 --> 00:26:26.458
آقای توو، لیلی اخیرا با کسی مشکل پیدا نکرده بود؟

00:26:30.375 --> 00:26:31.541
ببخشید، آقای توو؟

00:26:32.125 --> 00:26:33.000
بله؟

00:26:33.083 --> 00:26:36.375
لیلی اخیرا با کسی مشکل پیدا نکرده بود؟

00:26:36.958 --> 00:26:38.291
من اطلاعی ندارم

00:27:11.958 --> 00:27:12.875
ایم؟

00:27:16.458 --> 00:27:17.916
اینجا چکار می‌کنی؟

00:27:18.625 --> 00:27:20.750
فکر نمی‌کردم از اینجور داستان‌ها خوشت بیاد

00:27:24.500 --> 00:27:28.833
اتفاقی تو اخبار شنیدم

00:27:30.833 --> 00:27:33.250
خودت که در جریانی
قبلا با لیلی کار کرده بودم

00:27:33.333 --> 00:27:35.750
نگران شدم، گفتم بیام یه سر بزنم

00:27:42.416 --> 00:27:45.458
من هم میخواستم بدونم بالاخره کی
قراره بیای مزرعه

00:27:46.375 --> 00:27:47.583
واسه تحقیقات

00:27:49.875 --> 00:27:51.541
هنوز تصمیم نگرفته‌م

00:27:51.625 --> 00:27:52.666
پس، در این صورت

00:27:53.708 --> 00:27:56.458
همین هفته چطوره؟

00:28:01.291 --> 00:28:02.708
مطمئنی زمان خوبیه؟

00:28:03.333 --> 00:28:05.500
به خاطر ناپدید شدن همسرم میگی؟

00:28:07.208 --> 00:28:09.333
...خب، فکر کردم بد نباشه

00:28:10.916 --> 00:28:13.291
روی چیزهای دیگه تمرکز کنم

00:28:13.375 --> 00:28:15.041
اینجوری شایذ ذهنم یه خورده آروم بشه

00:28:16.708 --> 00:28:19.708
ولی اگه برای تو سخته، درک می‌کنم

00:28:20.500 --> 00:28:21.750
می‌تونیم بذاریمش واسه یه وقت دیگه

00:28:22.666 --> 00:28:26.500
...تو که قرار نیست
بی خبر غیب بشی؟

00:28:33.708 --> 00:28:34.916
پس به زودی می‌بینمت

00:28:36.375 --> 00:28:37.708
فردا چطوره؟

00:28:47.625 --> 00:28:48.541
حتما

00:28:58.708 --> 00:29:02.166
مزرعه رونگروج

00:29:52.583 --> 00:29:54.666
این آقای تی، مالک مززرعه‌ست؟

00:29:54.750 --> 00:29:55.916
درسته

00:29:56.625 --> 00:29:57.791
از این طرف لطفا

00:30:05.750 --> 00:30:07.083
بفرمایید بنشینید

00:30:07.875 --> 00:30:10.125
آقای توو سرشون شلوغه
ولی به زودی تشریف میارن

00:34:48.416 --> 00:34:51.625
دستشویی رو پیدا نکردم
گفتم شاید طبقه بالا باشه

00:35:06.333 --> 00:35:08.000
این مزرعه رویای پدرم بود

00:35:10.416 --> 00:35:12.625
هرچی اینجا می‌بینی، اون ساخته

00:35:14.791 --> 00:35:17.041
وقتی جوون بود اینجا یه مزرعه کوچیک بود

00:35:18.833 --> 00:35:20.166
برای محافظت از مزرعه

00:35:21.625 --> 00:35:23.041
حاضر بود هر کاری بکنه

00:35:32.125 --> 00:35:33.583
لیلی چی؟

00:35:35.333 --> 00:35:37.458
در مورد ناپدید شدنش چی بنویسم؟

00:35:38.916 --> 00:35:39.916
هیچی

00:36:09.208 --> 00:36:10.333
کجا داریم میریم؟

00:36:55.041 --> 00:36:56.083
از این طرف

00:38:00.541 --> 00:38:03.041
این پونی رو به عنوان کادوی تولد
برای لیلی خریدم

00:38:04.041 --> 00:38:06.500
ولی فرصت نشد سوارش بشه

00:38:06.583 --> 00:38:08.500
به خاطر اتفاقی که براش افتاد

00:38:13.916 --> 00:38:15.750
قبلا زیاد با هم اسب سواری می‌کردیم

00:38:18.291 --> 00:38:20.125
ولی حالا دیگه به ندرت همدیگه رو می‌بینیم

00:38:20.750 --> 00:38:22.125
میدونی چرا؟

00:38:31.583 --> 00:38:32.875
نه، نمی‌دونم

00:38:36.750 --> 00:38:38.416
چون با یه نفر دیگه رابطه داره

00:38:43.583 --> 00:38:45.291
و حالا هم که ناپدید شده

00:38:48.291 --> 00:38:49.833
من واقعا نگرانشم

00:38:54.208 --> 00:38:55.208
چون متوجه شدم که

00:38:56.750 --> 00:38:58.166
بارداره

00:39:02.958 --> 00:39:04.083
خبر نداشتی؟

00:39:09.708 --> 00:39:11.625
باید قیافه خودت رو ببینی

00:39:12.458 --> 00:39:13.708
چطوره یه عکس ازت بگیرم؟

00:39:50.916 --> 00:39:52.250
لیلی کجاست؟

00:39:52.333 --> 00:39:54.125
چه بلایی سرش اوردی؟

00:39:54.791 --> 00:39:57.750
حذفش کردی؟
اون تلفن کوفتی کجاست؟

00:39:58.333 --> 00:39:59.291
حذفش کردم؟

00:40:01.125 --> 00:40:02.541
آره

00:40:04.958 --> 00:40:07.083
چه زری داری میزنی؟ -
چی؟ -

00:40:09.375 --> 00:40:10.666
بگو ببینم کجا بردیش؟

00:40:12.791 --> 00:40:13.833
کجا؟

00:40:13.834 --> 00:40:17.834
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
