﻿WEBVTT

00:00:53.500 --> 00:01:01.500
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:01.524 --> 00:01:05.524
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:15.416 --> 00:01:21.458
<i>شبی که لیلی ناپدید شد</i>

00:01:30.250 --> 00:01:33.125
<i>توو حذف کردی؟</i>

00:02:46.291 --> 00:02:47.333
مشکلی پیش اومده؟

00:05:08.291 --> 00:05:10.250
تلفنی که می‌تونه مردم رو حذف کنه

00:05:11.375 --> 00:05:12.666
کجا گذاشتیش؟

00:05:17.208 --> 00:05:18.458
کدوم تلفن؟

00:05:21.000 --> 00:05:22.000
خودت می‌دونی

00:05:24.250 --> 00:05:26.541
باور کن نمی‌دونم

00:05:28.000 --> 00:05:30.166
اصلا نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی

00:05:43.166 --> 00:05:44.458
یه سوال ازت پرسیدم

00:05:46.125 --> 00:05:48.166
اون تلفن کوفتی رو کجا گذاشتی؟

00:05:52.125 --> 00:05:53.416
...دیگه

00:05:54.458 --> 00:05:55.875
دیگه دست من نیست

00:05:57.791 --> 00:05:59.500
گمش کردم

00:06:03.625 --> 00:06:05.000
گوش کن ببینم چی میگم

00:06:06.041 --> 00:06:08.041
تا سه بیشتر نمی‌شمرم

00:06:14.166 --> 00:06:15.875
یک

00:06:18.041 --> 00:06:20.166
گذاشته بودمش تو کیفم

00:06:20.250 --> 00:06:22.041
همیشه میذارمش تو کیفم

00:06:22.750 --> 00:06:25.708
ولی این دفعه که نگاه کردم
تو کیفم نبود

00:06:25.791 --> 00:06:27.291
رفته بود

00:06:34.083 --> 00:06:35.083
دو

00:06:38.916 --> 00:06:43.208
...شاید... شاید
از تو کیفم افتاده

00:06:43.708 --> 00:06:46.291
شاید هم یه نفر برش داشته
یه نفر برش داشته

00:06:53.500 --> 00:06:56.708
باور کن نمی‌دونم کجاست

00:07:00.291 --> 00:07:01.291
سه

00:07:04.916 --> 00:07:06.458
!نه

00:07:06.583 --> 00:07:09.333
فکر کردی من می‌ترسم؟
فکر کردی نمی‌کشمت؟

00:07:09.416 --> 00:07:11.291
حرفم رو باور کن

00:07:11.375 --> 00:07:12.541
بسه دیگه

00:07:12.625 --> 00:07:15.416
دست اون نیست -
نمی‌دونم کجاست -

00:07:17.416 --> 00:07:19.125
دست من نیست

00:07:20.750 --> 00:07:22.958
آروم باش

00:07:29.166 --> 00:07:30.958
خواهش می‌کنم بذار من برم

00:07:32.875 --> 00:07:35.500
من نمی‌دونم کجاست

00:07:35.583 --> 00:07:38.166
خواهش می‌کنم بذار من برم

00:07:40.250 --> 00:07:42.625
دست من نیست -
دختری که حذفش کردی -

00:07:44.291 --> 00:07:45.666
می‌دونی کی بود؟

00:07:48.541 --> 00:07:49.916
اسمش کلیر بود

00:07:50.791 --> 00:07:52.208
دختر ما بود

00:09:20.375 --> 00:09:22.541
پس از اینکه تصویر لالیتا ونگرونگروج

00:09:22.625 --> 00:09:27.291
و آرتیتی تامانیت نویسنده و مجری معروف
دیروز در پلتفرم‌های اینترنتی منتشر شد

00:09:27.791 --> 00:09:30.666
پلیس تحقیقات خود را در مورد امکان دست داشتن

00:09:30.750 --> 00:09:33.666
آقای آرتیت در ناپدید شدن
خانم ونگرونگروج آغاز کرد

00:09:33.750 --> 00:09:35.791
خبر تازه‌ای ندارید کاپیتان؟

00:09:35.875 --> 00:09:39.208
بله، آقای آرتیت در حال حاضر
یکی از مظنون پرونده محسوب میشن

00:09:39.291 --> 00:09:41.541
ولی فعلا در حال جمع‌آوری مدارک هستیم

00:09:41.625 --> 00:09:45.416
تا بتونیم ثابت کنیم که ایشون
در ناپدید شدن خانم لیلی دست داشتن یا نه؟

00:09:45.500 --> 00:09:48.458
به نظر شما آقای آرتیت
در ناپدید شدن همسرتون دست داشته؟

00:09:48.541 --> 00:09:51.000
نمی‌دونم و اهمیتی هم نمیدم که
کی همسرم رو ربوده

00:09:52.791 --> 00:09:56.750
تنها چیزی که برای من مهمه اینه که همسرم
صحیح و سالم برگرده خونه

00:09:58.583 --> 00:10:01.916
اگه پلیس نتونه مدرک کافی پیدا کنه

00:10:02.875 --> 00:10:04.125
خودم پیدا می‌کنم

00:10:05.500 --> 00:10:06.916
هیچ چیزی هم جلودارم نیست

00:10:08.541 --> 00:10:10.791
به هر طریقی که شده همسرم رو پیدا می‌کنم

00:10:12.583 --> 00:10:15.500
چیزی هست که دوست داشته باشید به لیلی بگید؟

00:10:17.583 --> 00:10:18.541
...لیلی

00:10:20.208 --> 00:10:21.291
نگران نباش

00:10:22.708 --> 00:10:24.166
من پیدات می‌کنم

00:10:25.000 --> 00:10:26.000
قول میدم

00:12:36.458 --> 00:12:38.625
چرا صدای تلویزیون رو انقدر زیاد کردی؟

00:12:57.916 --> 00:13:00.416
میخواستی فرار کنی؟

00:13:16.791 --> 00:13:19.791
کمک! کسی صدام رو میشنوه؟

00:13:19.875 --> 00:13:21.291
کمک

00:13:36.916 --> 00:13:37.875
دستت زخم شده

00:13:46.375 --> 00:13:48.000
چرا من رو دزدیدید؟

00:13:52.000 --> 00:13:54.333
من نمی‌خواستم دخترت رو حذف کنم

00:13:56.291 --> 00:13:58.583
اومد پیشم گفت ازش عکس بگیرم

00:14:01.250 --> 00:14:03.916
من خبر نداشتم که با اون گوشی
میشه آدمها رو حذف کرد

00:14:12.291 --> 00:14:14.750
با زندونی کردن من نمی‌تونید کلیر رو برگردونید

00:14:14.833 --> 00:14:16.041
راستش، چرا

00:14:19.166 --> 00:14:20.708
حالا که تو رو داریم

00:14:21.500 --> 00:14:23.166
می‌تونیم کلیر رو برگردونیم

00:14:25.791 --> 00:14:27.166
نمی‌فهمم

00:14:33.125 --> 00:14:34.875
به محض اینکه گوشی رو پیدا کنیم

00:14:36.833 --> 00:14:38.375
می‌تونیم تو رو حذف کنیم

00:14:40.291 --> 00:14:41.708
تا کلیر برگرده خونه

00:14:48.416 --> 00:14:50.583
از کجا میدونی جواب میده؟

00:14:55.375 --> 00:14:56.666
خودم دیدم

00:15:01.958 --> 00:15:03.875
هر روز بعد از مدرسه

00:15:03.958 --> 00:15:06.583
کلیر می‌اومد بیمارستان منتظر می‌موند
تا کار من تموم بشه

00:15:09.083 --> 00:15:12.791
می‌رفت پیش بیمارها و باهاشون حرف میزد

00:15:14.875 --> 00:15:17.250
به یه بیمار خاص خیلی نزدیک بود

00:15:18.083 --> 00:15:22.250
...و بعد یه روز اون بیمار
ناپدید شد

00:15:23.833 --> 00:15:27.375
نکته عجیبش این بود که اون بیمار فلج بود

00:15:28.166 --> 00:15:30.083
حتی نمی‌تونست بدنش رو تکون بده

00:15:31.708 --> 00:15:34.375
پس چطور ممکنه از بیمارستان رفته باشه بیرون؟

00:15:35.458 --> 00:15:37.541
خیلی زود یه بیمار دیگه هم ناپدید شد

00:15:40.333 --> 00:15:44.083
مردم می‌گفتن کلیر آخرین کسی بوده که باهاشون حرف زده

00:15:48.083 --> 00:15:51.041
چطور ممکن بود دختر من
اون‌ها رو غیب کرده باشه

00:15:55.708 --> 00:15:57.708
چند وقت بعد

00:15:58.916 --> 00:16:00.500
فهمیدم چطوری غیبشون می‌کرده

00:16:13.833 --> 00:16:15.958
<i>بیمارستان بنچاوت</i>

00:16:16.041 --> 00:16:17.791
تو همیشه می‌گفتی که

00:16:18.791 --> 00:16:21.000
اینکه زنده بمونیم یا نه تصمیمش با خودمونه

00:16:22.333 --> 00:16:23.583
می‌دونم

00:16:26.708 --> 00:16:28.916
ولی نت، بهش فکر کن

00:16:31.083 --> 00:16:33.166
کسایی که بهشون کمک کردی چی؟

00:16:39.333 --> 00:16:41.250
آره، ولی اون‌ها امیدشون رو از دست داده بودن

00:16:44.791 --> 00:16:46.041
تو فرق داری

00:16:47.208 --> 00:16:49.000
تو هنوز امید داری

00:16:53.666 --> 00:16:55.958
می‌دونی من چند ساله اینجام؟

00:16:56.541 --> 00:16:59.000
می‌دونی چقدر دوا درمون کردم؟

00:17:02.750 --> 00:17:04.666
خانواده‌ت چی؟

00:17:07.125 --> 00:17:10.208
مادرت که اینهمه سال
به خاطرت فداکاری کرده

00:17:11.500 --> 00:17:13.750
نمی‌تونی همینجوری ولش کنی

00:17:14.791 --> 00:17:17.041
باید من رو فراموش کنه کلیر

00:17:20.291 --> 00:17:22.541
مامانم تا خرخره رفته زیر قرض

00:17:23.208 --> 00:17:24.333
می‌دونی چرا؟

00:17:24.875 --> 00:17:28.458
چون داره پول‌هاش رو پای من
و این بیمارستان هدر میده

00:17:28.541 --> 00:17:29.666
من هم خوب نمیشم

00:17:34.708 --> 00:17:36.541
قلبم از دیدنش میشکنه

00:17:38.541 --> 00:17:41.166
اگه من ناپدید بشم
برای همه بهتره

00:17:49.041 --> 00:17:51.458
نمیخوای بیشتر با مامانت وقت بگذرونی؟

00:17:56.708 --> 00:17:57.708
چرا

00:18:00.250 --> 00:18:03.541
ولی اگه همه‌ش میخواد اینجوری باشه
بهتره ناپدید بشم

00:18:40.958 --> 00:18:42.000
حاضری؟

00:18:46.416 --> 00:18:47.708
یک

00:18:49.958 --> 00:18:51.458
دو

00:18:51.541 --> 00:18:52.583
صبر کن

00:19:19.291 --> 00:19:22.250
این چیه کلیر؟
چطوری غیب شد؟

00:19:27.416 --> 00:19:32.083
بقیه بیمارها هم کار تو بود؟ -
بهم التماس کردن -

00:19:32.666 --> 00:19:34.541
چطور تونستی این کار رو بکنی کلیر؟

00:19:39.833 --> 00:19:41.875
اگه کسی بفهمه چکار کنیم؟

00:19:53.333 --> 00:19:57.083
من و شوهرم تصمیم گرفتیم به کسی چیزی نگیم

00:19:57.958 --> 00:20:00.125
فکر کردیم این بهترین راهه

00:20:04.750 --> 00:20:06.208
ولی اشتباه می‌کردیم

00:20:39.875 --> 00:20:41.500
کلیر، شام حاضره

00:20:50.375 --> 00:20:53.000
کلیر؟ کلیر؟

00:21:04.500 --> 00:21:07.375
<i>همه‌ش تقصیر منه</i>

00:21:07.458 --> 00:21:10.250
<i>من مسئولیت کارم رو گردن می‌گیرم</i>

00:21:10.333 --> 00:21:12.333
<i>دنبالم نگردید</i>

00:21:12.958 --> 00:21:15.375
هر روز دنبالش می‌گشتیم

00:21:17.583 --> 00:21:19.666
فکر می‌کردیم فرار کرده

00:21:21.125 --> 00:21:22.541
تا اینکه یه روز

00:21:23.625 --> 00:21:26.958
گفتن آخرین بار تو یه سوپرمارکت دیده شده

00:22:16.250 --> 00:22:17.750
بعد از اینکه کلیر حذف شد

00:22:19.125 --> 00:22:21.416
همه بیمارهای گمشده پیدا شدن

00:22:22.541 --> 00:22:25.416
ولی هیچکدوم یادشون نیست
که چه اتفاقی افتاده

00:22:26.708 --> 00:22:30.916
اونموقع بود که فهمیدیم
چطوری باید کلیر رو برگردونیم

00:22:37.583 --> 00:22:39.375
ما نمیخوایم بهت آسیب بزنیم

00:22:41.750 --> 00:22:43.416
ولی چاره‌ای نداریم

00:22:59.750 --> 00:23:02.208
میشه حداقل صبر کنید تا بجه‌م به دنیا بیاد

00:23:05.375 --> 00:23:07.375
بعد حذفم کنید؟

00:23:11.958 --> 00:23:13.125
منظورت چیه؟

00:23:14.791 --> 00:23:17.291
تو حاضری هر کار بکنی تا بچه‌ت رو ببینی

00:23:21.500 --> 00:23:24.083
بهت التماس می‌کنم
بذار من هم بچه‌م رو ببینم

00:23:34.208 --> 00:23:35.125
الو؟

00:23:36.708 --> 00:23:37.833
پیداش کردی؟

00:23:39.125 --> 00:23:40.000
کجا؟

00:23:41.000 --> 00:23:41.916
تو مدرسه؟

00:23:45.125 --> 00:23:46.125
...ج.ن

00:23:48.833 --> 00:23:50.416
باشه، حتما

00:23:52.333 --> 00:23:53.375
باشه

00:24:29.916 --> 00:24:31.041
هی

00:24:34.791 --> 00:24:35.791
لیلی؟

00:24:37.958 --> 00:24:41.250
بیدار شد
حالت خوبه؟

00:24:50.958 --> 00:24:51.791
ولم کن

00:25:17.875 --> 00:25:19.166
ولم کن

00:25:22.750 --> 00:25:24.916
نه، نه
صبر کن

00:25:25.000 --> 00:25:27.250
برگرد

00:25:30.833 --> 00:25:32.291
برگرد اینجا

00:26:34.000 --> 00:26:35.458
حالت خوبه؟
چی شد؟

00:26:35.541 --> 00:26:39.083
من خوبم، نگران من نباش
برو دنبال اون. زود باش

00:27:01.666 --> 00:27:05.041
خانوم، چه بلایی سرتون اومده؟ -
کمک. میشه تلفنتون رو قرض بگیرم؟ -

00:27:07.041 --> 00:27:08.500
تلفنم رو؟

00:27:12.458 --> 00:27:13.333
بفرمایید

00:27:14.333 --> 00:27:16.583
آروم. حالت خوبه؟

00:27:18.750 --> 00:27:22.666
تو همون زنی هستی که گم شده بود؟
میخوای پلیس خبر کنم؟

00:27:36.000 --> 00:27:36.916
توو

00:27:37.000 --> 00:27:38.750
خواهش می‌کنم کمکم کن

00:27:39.583 --> 00:27:41.375
منم لیلی

00:27:42.208 --> 00:27:43.416
صدام رو می‌شنوی

00:27:45.541 --> 00:27:49.583
من رو دزدیدن
کاپیتان پلیس من رو دزدیده

00:27:50.625 --> 00:27:52.375
لیلی، کجایی؟

00:27:54.708 --> 00:27:57.791
تو... تو سوپرمارکت

00:27:57.875 --> 00:28:01.083
من کجام؟ آدرس اینجا چیه؟ -
گوشی رو بده بهش آدرس بدم. الو؟ -

00:28:02.416 --> 00:28:05.500
بله، شما الان کجایید؟

00:28:05.583 --> 00:28:08.041
خوبه، زیاد با اینجا فاصله نداری

00:28:09.041 --> 00:28:11.166
بله، همونه
جاده رو مستقیم برو تا ته

00:28:11.250 --> 00:28:14.291
مغازه سر چهارراهه

00:28:33.916 --> 00:28:35.000
اینجا می‌تونی استراحت کنی

00:28:40.416 --> 00:28:42.166
آروم باش
سعی کن استراحت کنی

00:28:43.625 --> 00:28:45.791
وقتی شوهرت رسید میام دنبالت

00:29:04.000 --> 00:29:05.208
الو؟ پلیس؟

00:29:06.041 --> 00:29:09.041
بله، فکر می‌کنم من اون زنی که
تو اخبار میگن گم شده رو پیدا کردم

00:29:29.500 --> 00:29:30.750
من مامور پلیسم

00:29:31.666 --> 00:29:34.458
شما در مورد اون خانم گزارش دادید؟ -
بله؟ -

00:29:35.458 --> 00:29:36.625
الان کجاست؟

00:29:36.708 --> 00:29:39.041
بردمش پشت مغازه که استراحت کنه

00:29:40.291 --> 00:29:42.666
من رو ببر اونجا -
چشم. از این طرف -

00:30:05.500 --> 00:30:06.416
دنبالم بیاید

00:30:07.791 --> 00:30:09.166
اینجاست

00:30:10.458 --> 00:30:11.375
صبر کن

00:30:12.666 --> 00:30:13.541
بله؟

00:32:35.708 --> 00:32:40.541
<i>حسابداری</i>

00:33:52.291 --> 00:33:54.166
!نه

00:33:54.167 --> 00:33:57.167
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
