WEBVTT

00:00:13.700 --> 00:00:20.200
<c.cyan>♫ چند وقته خبری ازت نشده؟ ♫</c>

00:00:21.400 --> 00:00:28.400
<c.cyan>♫ <i>تو این دریای بیکران آدما، چطوری همو ببینیم؟</i> ♫</c>

00:00:28.460 --> 00:00:35.460
<c.cyan> چطوری میشه آروم آروم از هم جدا شد؟
 چطور نفرت تبدیل به رضایت شه؟ </c>

00:00:35.460 --> 00:00:41.470
<c.cyan>♫ عشق مثل یه شهاب سنگه ♫</c>

00:00:42.640 --> 00:00:49.650
<c.cyan>♫ خیلی دلتنگتم ♫</c>

00:00:49.650 --> 00:00:56.910
<c.cyan>♫ بارها و بارها به خودم میگم ♫</c>

00:00:56.910 --> 00:01:04.070
<c.cyan>♫ خیلی دلتنگتم ♫</c>

00:01:04.070 --> 00:01:11.040
<c.cyan>♫ میشه یهویی به یادم بیوفتی؟ ♫</c>

00:01:14.730 --> 00:01:21.860
<c.cyan>♫ خیلی دلتنگتم ♫</c>

00:01:21.860 --> 00:01:27.590
<c.cyan>♫ میشه یهویی به یادم بیوفتی؟ ♫</c>

00:01:27.590 --> 00:01:31.350
<b><c.yellow><i> ❤ سرنوشت خوشمزه ❤</i></c></b>

00:01:31.350 --> 00:01:33.810
<b><c.yellow><i>[قسمت  اول]</i></c></b>

00:01:35.540 --> 00:01:53.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:36.360 --> 00:02:37.970
<b><c.yellow>مامان</c></b>

00:02:39.150 --> 00:02:43.070
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ، بازم خواب مامانتو دیدی؟</c></b>

00:03:24.480 --> 00:03:25.980
<b><c.yellow>بفرمایید</c></b>

00:03:25.980 --> 00:03:28.280
<b><c.yellow>بابا، میبرم</c></b>

00:03:28.280 --> 00:03:30.240
<b><c.yellow>من و پنگ فِی که اینجا هستیم</c></b>

00:03:30.240 --> 00:03:32.470
<b><c.yellow>بسپارش به من</c></b>

00:03:33.720 --> 00:03:35.580
<b><c.yellow>سفارش تون</c></b>

00:03:36.970 --> 00:03:37.900
<b><c.yellow>ممنون</c></b>

00:03:37.900 --> 00:03:42.210
<b><c.yellow>این خانوم 100 گرم گوشت تازه و 100 گرم میگو سفارش داده</c></b>

00:03:42.210 --> 00:03:43.750
<b><c.yellow>گوشت تازه 250 گرم</c></b>

00:03:43.750 --> 00:03:44.990
<b><c.yellow>بعلاوه سوپ ورمشیل</c></b>

00:03:44.990 --> 00:03:49.410
<b><c.yellow>بدون سینه، پیاز، سس تند و سرکه باشه
سفارشا رو میبرن</c></b>

00:03:49.410 --> 00:03:51.250
<b><c.yellow>ـ میبرن
ـ باشه</c></b>

00:04:01.040 --> 00:04:05.810
<b><c.yellow></i> غذامون عالیه. رنگ و طعمش حرف نداره </i>
ـ فقط چند سکانس دیگه لازمه</c></b>

00:04:05.810 --> 00:04:09.810
<b><c.yellow>میتونین عین جیامینگ یکم بخورین؟</c></b>

00:04:09.810 --> 00:04:12.720
<b><c.yellow>چند بار بگم؟ نمیخورم</c></b>

00:04:12.720 --> 00:04:14.850
<b><c.yellow>میدونی اون غذا چقدر نمک داره؟</c></b>

00:04:14.850 --> 00:04:16.400
<b><c.yellow>صورتم ورم میکنه</c></b>

00:04:16.400 --> 00:04:18.360
<b><c.yellow>یا ادامه فیلم برداری یا خوردن اون غذاها</c></b>

00:04:18.360 --> 00:04:19.920
<b><c.yellow>تصمیمش با خودت</c></b>

00:04:19.920 --> 00:04:22.690
<b><c.yellow>... نه ... خانم لوسی، اگه نخورین چطوری</c></b>

00:04:22.690 --> 00:04:24.680
<b><c.yellow>... آخه</c></b>

00:04:27.960 --> 00:04:30.200
<b><c.yellow>الو، خواهر جیامینگ</c></b>

00:04:30.200 --> 00:04:34.630
<b><c.yellow>وضعیت قرمزه، زود باش بیا اینجا! اوضاع بهم ریخته است</c></b>

00:04:34.630 --> 00:04:37.330
<b><c.yellow>صبر داشته باش! ببین چطور بخوردش میدم</c></b>

00:04:37.330 --> 00:04:39.640
<b><c.yellow>حتی اگه نخواد هم میخوره</c></b>

00:04:54.220 --> 00:04:55.800
<b><c.yellow>هی! واستا</c></b>

00:04:55.800 --> 00:04:59.100
<b><c.yellow>فرار از صحنه جرم؟
گواهینامه ات ضبط میشه، 15 روزم زندانی میشی</c></b>

00:04:59.100 --> 00:05:00.520
<b><c.yellow>معجون زیبایی پوست</c></b>

00:05:00.520 --> 00:05:03.790
<b><c.yellow>توش خرما و عسلم ریختم که واسه ریه خوبه</c></b>

00:05:03.790 --> 00:05:06.520
<b><c.yellow>ـ ببینیم کی میتونه قسر در بره
ـ جیامینگ، جیامینگ</c></b>

00:05:07.170 --> 00:05:08.930
<b><c.yellow>... این بچه</c></b>

00:05:14.120 --> 00:05:16.080
<b><c.yellow><i>بهتون 15 دقیقه وقت میدم</i></c></b>

00:05:22.980 --> 00:05:24.260
<b><c.yellow><i>شیطان یخی داره میاد</i></c></b>

00:05:24.260 --> 00:05:26.820
<b><c.yellow><i>فقط 15 دقیقه وقت داریم</i></c></b>

00:05:31.630 --> 00:05:33.020
<b><c.yellow>!بجنبین</c></b>

00:05:43.120 --> 00:05:44.760
<b><c.yellow>! نگه دار</c></b>

00:05:56.970 --> 00:05:58.520
<b><c.yellow>! نگه دار</c></b>

00:05:59.210 --> 00:06:01.980
<b><c.yellow>8848
پلاکت یادم موند</c></b>

00:06:05.030 --> 00:06:08.950
<b><c.yellow>خانوم، ببخشین میشه جعبه رو بدین؟</c></b>

00:06:15.610 --> 00:06:18.030
<b><c.yellow>ببخشین
ببخشین</c></b>

00:06:19.480 --> 00:06:22.670
<b><c.yellow>لوسی، بهتره درک کنی</c></b>

00:06:22.670 --> 00:06:25.960
<b><c.yellow>وظیفه مهمان برنامه چیه</c></b>

00:06:25.960 --> 00:06:27.730
<b><c.yellow>نمیخوای انجامش بدی؟</c></b>

00:06:27.730 --> 00:06:29.520
<b><c.yellow>مدت زیادی با هم کار کردیم</c></b>

00:06:29.520 --> 00:06:31.370
<b><c.yellow>نمیخوام مهمان رو عوض کنم</c></b>

00:06:32.530 --> 00:06:36.440
<b><c.yellow>با این سطح برنامتون،خیلی هم دلتون بخواد</c></b>

00:06:36.440 --> 00:06:40.940
<b><c.yellow>حالا که نمیخواین میرم، دفعه دیگه التماس نکنین بیام</c></b>

00:06:40.940 --> 00:06:44.510
<b><c.yellow>برین کنار</c></b>

00:06:44.510 --> 00:06:46.570
<b><c.yellow>خواهر لوسی، لطفاً آروم باشین</c></b>

00:06:46.570 --> 00:06:49.220
<b><c.yellow>واستون قهوه خریدم</c></b>

00:06:49.220 --> 00:06:51.050
<b><c.yellow>چیزای شکردار نمیخورم</c></b>

00:06:51.050 --> 00:06:53.270
<b><c.yellow>میدونم، این قهوه سیاهه</c></b>

00:06:53.270 --> 00:06:56.110
<b><c.yellow>واسه زیبایی صورت و رفع سموم بدن خوبه</c></b>

00:06:56.110 --> 00:06:59.990
<b><c.yellow>تضمین میکنم جلو دوربین حسابی میدرخشین</c></b>

00:07:00.870 --> 00:07:03.360
<b><c.yellow>قهوه رو میخورم</c></b>

00:07:03.360 --> 00:07:05.680
<b><c.yellow>اما لب به غذا نمیزنم</c></b>

00:07:05.680 --> 00:07:10.170
<b><c.yellow>همینکه تو برنامتون حضور پیدا کردم باید کلاهتونو بندازین هوا</c></b>

00:07:10.170 --> 00:07:12.330
<b><c.yellow>ولی بازم ازم انتظار زیادی دارین</c></b>

00:07:12.330 --> 00:07:13.720
<b><c.yellow>جرئت نداریم</c></b>

00:07:13.720 --> 00:07:18.360
<b><c.yellow>آدم مشهوری مثل شما، یه پیام معمولیش تو ویبو 10 هزار تا لایک میخوره</c></b>

00:07:18.360 --> 00:07:23.430
<b><c.yellow>اگه از ما راضی نباشین،کافیه یه پیام بدین تا طرفداراتون بریزن سرمون</c></b>

00:07:23.430 --> 00:07:26.370
<b><c.yellow>هی کدوم پست ویبوم 10 هزار تا لایک خورده؟</c></b>

00:07:26.370 --> 00:07:28.110
<b><c.yellow>یه نگاه بندازین</c></b>

00:07:28.110 --> 00:07:30.710
<b><c.yellow>خیلی زیبا ... باوقار</c></b>

00:07:30.710 --> 00:07:34.160
<b><c.yellow>از نظر مردم شما یه الهه هستین که از آسمون به زمین اومده</c></b>

00:07:34.160 --> 00:07:37.020
<b><c.yellow>تو یه چشم بهم زدن تمام رقیباتون رو حذف کردین</c></b>

00:07:37.720 --> 00:07:38.910
<b><c.yellow>درسته درسته درسته</c></b>

00:07:38.910 --> 00:07:43.870
<b><c.yellow>خواهر لوسی، فقط یه گاز، یه چاپستیک</c></b>

00:07:49.050 --> 00:07:52.310
<b><c.yellow>اگه فیلم برداریُ شروع نکنین به قرار عصرم نمیرسم</c></b>

00:07:52.310 --> 00:07:55.200
<b><c.yellow>بجنبین، قرار خواهر لوسی به تاخیر نیوفته</c></b>

00:07:55.200 --> 00:07:56.440
<b><c.yellow>بجنبین، بجنبین
شروع کنین</c></b>

00:07:56.440 --> 00:07:59.230
<b><c.yellow>بجنبین ... دوربینا
نورافکنُ روشن کن</c></b>

00:08:19.170 --> 00:08:21.380
<b><c.yellow>ـ صبح بخیر
ـ صبح بخیر</c></b>

00:08:22.090 --> 00:08:23.640
<b><c.yellow>سرآشپز</c></b>

00:08:45.090 --> 00:08:48.800
<b><c.yellow>1،2،3،4،5
اکشن</c></b>

00:08:48.800 --> 00:08:54.100
<b><c.yellow><i> به برنامه "لحظه خوشمزه" به اسپانسری لوازم خونگی آردا خوش اومدین </i></c></b>

00:08:54.100 --> 00:08:58.670
<b><c.yellow><i> همه میدونین غذاهای چینی رنگ و طعم خوبی دارن </i></c></b>

00:08:58.670 --> 00:09:00.280
<b><c.yellow><i>این ظرف هم همینطوره</i></c></b>

00:09:00.280 --> 00:09:01.840
<b><c.yellow><i>... سس قرمز </i></c></b>

00:09:01.840 --> 00:09:04.660
<b><c.yellow><i> قرمز ... چی؟ </i>
<i> قرمز، تند </i></c></b>

00:09:10.110 --> 00:09:11.760
<b><c.yellow>ممنون رئیس</c></b>

00:09:14.050 --> 00:09:15.780
<b><c.yellow>کارت حرف نداره</c></b>

00:09:15.780 --> 00:09:18.990
<b><c.yellow>میدونی به آدما چی هدیه بدی، علایقشون رو میشناسی،حتی تو شرایط بحرانی</c></b>

00:09:18.990 --> 00:09:20.760
<b><c.yellow> استفاده از ویبو رو هم بلدی</c></b>

00:09:20.760 --> 00:09:22.440
<b><c.yellow>واقعاً زرنگی</c></b>

00:09:22.440 --> 00:09:25.260
<b><c.yellow>چون حرف رئیس آویزه گوشمه</c></b>

00:09:25.260 --> 00:09:29.050
<b><c.yellow>"اعداد قدرت جادویی دارن"</c></b>

00:09:29.050 --> 00:09:32.730
<b><c.yellow>اما یادمه لوسی یه پست که تو حموم بود گذاشته بود</c></b>

00:09:32.730 --> 00:09:34.850
<b><c.yellow>حتی هزار تا لایک هم نخورد</c></b>

00:09:34.850 --> 00:09:38.850
<b><c.yellow>با این اخلاقش، یهو چطوری کلی طرفدار پیدا کرد؟</c></b>

00:09:38.850 --> 00:09:40.560
<b><c.yellow>پول دادی نه؟</c></b>

00:09:42.560 --> 00:09:46.350
<b><c.yellow>باشه، قبضُ بده هزینه رو پرداخت میکنم</c></b>

00:09:47.660 --> 00:09:51.060
<b><c.yellow>هی رئیس، هنوز صبحانه نخوردین</c></b>

00:09:51.060 --> 00:09:52.980
<b><c.yellow>واستون خوب نیست</c></b>

00:09:54.460 --> 00:09:56.100
<b><c.yellow>برای شما</c></b>

00:09:58.790 --> 00:10:00.540
<b><c.yellow>عیب نداره</c></b>

00:10:00.540 --> 00:10:03.070
<b><c.yellow>کلشو نمیتونم بخورم، نصفه خوبه</c></b>

00:10:20.320 --> 00:10:22.850
<b><c.yellow>مدیر لی، لطفاً صبر کنین</c></b>

00:10:22.850 --> 00:10:29.190
<b><c.yellow>مدیر لی، اخیراً شایعه شده ساخت و ساز شرکت لی
 از لحاظ کیفی و امنیتی پایین اومده</c></b>

00:10:29.190 --> 00:10:30.870
<b><c.yellow>بذارین به همه توضیح بدم</c></b>

00:10:30.870 --> 00:10:35.660
<b><c.yellow>در حال حاضر، شرکت از لحاظ عملیاتی وضعش خوبه</c></b>

00:10:35.660 --> 00:10:38.240
<b><c.yellow>... در رابطه با مشکل کیفی هم باید بگم</c></b>

00:10:38.240 --> 00:10:39.660
<b><c.yellow>مدیر لی</c></b>

00:10:43.720 --> 00:10:45.880
<b><c.yellow>بسپاریدش به من</c></b>

00:11:19.760 --> 00:11:21.400
<b><c.yellow>کی این سوپ رو پخته؟</c></b>

00:11:22.050 --> 00:11:25.420
<b><c.yellow>سرآشپز ... من</c></b>

00:11:25.420 --> 00:11:28.640
<b><c.yellow>قارچای سوپ بیش از 10 روز یخ زده بودن</c></b>

00:11:28.640 --> 00:11:31.960
<b><c.yellow>با این وجود تونستی اینطوری درش بیاری</c></b>

00:11:31.960 --> 00:11:36.100
<b><c.yellow>نشون میده تو کنترل میزان حرارت و استفاده از ادویه ها کارت خوبه</c></b>

00:11:36.100 --> 00:11:37.810
<b><c.yellow>خوبه ازش یاد بگیرین</c></b>

00:11:37.810 --> 00:11:39.830
<b><c.yellow>ـ کارت خوب بود
ـ بله</c></b>

00:11:40.820 --> 00:11:42.230
<b><c.yellow>ـ آسونگ؟
ـ بله؟</c></b>

00:11:43.000 --> 00:11:45.340
<b><c.yellow>از کدوم شرکت مواد اولیه رو میگیرم؟</c></b>

00:11:45.340 --> 00:11:46.760
<b><c.yellow>شرکت ژائو</c></b>

00:11:46.760 --> 00:11:47.730
<b><c.yellow>عوضش کن</c></b>

00:11:47.730 --> 00:11:49.780
<b><c.yellow>الان میرم مواد اولیه رو عوض میکنم</c></b>

00:11:49.780 --> 00:11:51.380
<b><c.yellow>شرکت ژائو رو عوض کن</c></b>

00:11:52.070 --> 00:11:55.630
<b><c.yellow>اما قیمت موادش کاملا مناسبه</c></b>

00:11:59.970 --> 00:12:02.770
<b><c.yellow>چیزی که من میخوام قیمت مناسب نیست</c></b>

00:12:02.770 --> 00:12:05.110
<b><c.yellow>ـ کیفیت مناسبه
ـ بله سرآشپز</c></b>

00:12:11.800 --> 00:12:14.210
<b><c.yellow>رئیس لی ... قضیه حل شد</c></b>

00:12:14.210 --> 00:12:16.950
<b><c.yellow>سهامدارا هم رفتن خونه</c></b>

00:12:16.950 --> 00:12:19.800
<b><c.yellow>یه نفرم که تو رسانه ها نفوذ داره فرستادم</c></b>

00:12:19.800 --> 00:12:26.160
<b><c.yellow>از فردا، رسانه هایی که راجبه شایعات اخیر مطلب نوشتن بازخواست میشن</c></b>

00:12:28.050 --> 00:12:31.170
<b><c.yellow>مشکل اصلی از سهامداراست</c></b>

00:12:31.170 --> 00:12:33.510
<b><c.yellow>ییلان کارت خوب بود</c></b>

00:12:33.510 --> 00:12:38.270
<b><c.yellow>نوه دختری مدیر گوبن جیانگ با همه فرق داره</c></b>

00:12:38.270 --> 00:12:41.720
<b><c.yellow>از بچگی مادربزرگ یادم داده چطور مشکلاتو حل کنم</c></b>

00:12:41.720 --> 00:12:44.540
<b><c.yellow>مهمترین چیز حفظ خونسردیه</c></b>

00:12:44.540 --> 00:12:48.430
<b><c.yellow>اگه امروز نمیومدی بدجور گرفتار میشدم</c></b>

00:12:48.430 --> 00:12:50.730
<b><c.yellow>سری بعد شام مهمون من</c></b>

00:12:50.730 --> 00:12:52.430
<b><c.yellow>چطوره بگم یو ژه مهمونت کنه؟</c></b>

00:12:55.200 --> 00:12:59.810
<b><c.yellow>راستش، کمک به مدیر وظیفه همه کارمنداست</c></b>

00:12:59.810 --> 00:13:03.010
<b><c.yellow>یو ژه بخاطر جایزه گرفتن رستورانش سرش شلوغه</c></b>

00:13:03.010 --> 00:13:05.170
<b><c.yellow>چطور میتونم مزاحمش بشم؟</c></b>

00:13:05.170 --> 00:13:06.770
<b><c.yellow>فایده جایزه بردن چیه؟</c></b>

00:13:06.770 --> 00:13:08.630
<b><c.yellow>مگه غیر اینه که هنوز یه اشپزه؟</c></b>

00:13:09.420 --> 00:13:12.580
<b><c.yellow>اگه یوژه نصف تو عقل داشت ، خوب میشد</c></b>

00:13:12.580 --> 00:13:15.160
<b><c.yellow>اینطوری با خیال راحت شرکتو میدادم دستش</c></b>

00:13:20.570 --> 00:13:22.060
<b><c.yellow>الو؟</c></b>

00:13:24.260 --> 00:13:26.850
<b><c.yellow>باشه، متوجه شدم</c></b>

00:13:28.350 --> 00:13:31.420
<b><c.yellow>مدیر لی...یه مشکلی پیش اومده</c></b>

00:13:36.070 --> 00:13:37.310
<b><c.yellow>الو؟</c></b>

00:13:39.180 --> 00:13:40.680
<b><c.yellow>باشه باشه</c></b>

00:13:42.900 --> 00:13:44.880
<b><c.yellow>رئیس، چی شده؟</c></b>

00:13:44.880 --> 00:13:48.400
<b><c.yellow>آسونگ، چقدر پول نقد تو رستوران داریم؟</c></b>

00:13:48.970 --> 00:13:50.220
<b><c.yellow>همشو بیار</c></b>

00:13:50.220 --> 00:13:51.520
<b><c.yellow>بله</c></b>

00:14:07.440 --> 00:14:09.800
<b><c.yellow>ـ الو
 <i>خواهر جیامینگ -</i></c></b>

00:14:09.800 --> 00:14:14.430
<b><c.yellow>برا تحویل نوار به ایستگاه تلویزیون یه ون میاد</c></b>

00:14:14.430 --> 00:14:16.090
<b><c.yellow>بعدش نوار به شرکتای تولیدکننده ارسال میشه</c></b>

00:14:16.090 --> 00:14:20.210
<b><c.yellow>نگران نباش، سر وقت میرسم
رسوندن نوار کارمه</c></b>

00:14:20.210 --> 00:14:24.240
<b><c.yellow>هنوز یه ساعت و نیم وقت هست</c></b>

00:14:24.240 --> 00:14:25.990
<b><c.yellow><i>پس دیر نکنی ها </i></c></b>

00:14:25.990 --> 00:14:30.040
<b><c.yellow><i> اگه نوار به موقع دست شرکت تولیدکننده نرسه برامون بد میشه </i></c></b>

00:14:30.040 --> 00:14:32.420
<b><c.yellow>هشت هشت چهار هشت؟</c></b>

00:14:33.120 --> 00:14:34.460
<b><c.yellow>خدا خیلی هوامو داره</c></b>

00:14:34.460 --> 00:14:36.700
<b><c.yellow>بایانگ، تو ایستگاه تلویزیون منتظرم باش</c></b>

00:14:36.700 --> 00:14:38.290
<b><c.yellow>الان میخوام به یه مساله شخصی رسیدگی کنم</c></b>

00:14:38.290 --> 00:14:41.280
<b><c.yellow>الو؟ الو؟ خواهر جیامینگ؟! الو؟</c></b>

00:14:43.680 --> 00:14:46.740
<b><c.yellow>یه موجود خبیث خیابونو اشغال کرده</c></b>

00:14:46.740 --> 00:14:48.880
<b><c.yellow>به موتورم زدی و در رفتی</c></b>

00:14:48.880 --> 00:14:51.190
<b><c.yellow>تا الان تونستی فرار کنی ولی دیگه نه</c></b>

00:14:53.410 --> 00:14:54.740
<b><c.yellow>بیا بیرون</c></b>

00:14:59.330 --> 00:15:02.260
<b><c.yellow>گوش راست مائومائو رو داغون کردی</c></b>

00:15:02.980 --> 00:15:04.320
<b><c.yellow>مائومائو؟</c></b>

00:15:05.930 --> 00:15:07.610
<b><c.yellow>خسارتش چقدر میشه؟</c></b>

00:15:07.610 --> 00:15:10.140
<b><c.yellow>قبل اینکه خسارت بدی باید عذرخواهی کنی</c></b>

00:15:10.140 --> 00:15:11.890
<b><c.yellow>میتونی سرزنشم کنی</c></b>

00:15:11.890 --> 00:15:13.620
<b><c.yellow>وقت این مسخره بازیا رو ندارم</c></b>

00:15:13.620 --> 00:15:15.090
<b><c.yellow>بیا...خسارتت</c></b>

00:15:17.300 --> 00:15:20.750
<b><c.yellow>یه کار فوری دارم باید برم</c></b>

00:15:23.400 --> 00:15:25.060
<b><c.yellow>اجازه نداری بری</c></b>

00:15:25.060 --> 00:15:27.820
<b><c.yellow>فکر کردی همه مثل تو سیاه دل هستن؟</c></b>

00:15:28.920 --> 00:15:32.070
<b><c.yellow>اگه کلاهبردار باشی یه موجود پستی</c></b>

00:15:32.070 --> 00:15:35.960
<b><c.yellow>اما اگه سد معبر کنی، میشی عین یه سگ</c></b>

00:15:35.960 --> 00:15:37.250
<b><c.yellow>بهم گفتی سگ؟</c></b>

00:15:37.250 --> 00:15:39.670
<b><c.yellow>چطور میتونی اینقدر بی شعور باشی؟</c></b>

00:15:40.600 --> 00:15:41.820
<b><c.yellow>کار واجب دارم</c></b>

00:15:41.820 --> 00:15:43.490
<b><c.yellow>واقعاً وقت حرف زدن ندارم</c></b>

00:15:43.490 --> 00:15:44.720
<b><c.yellow>برو کنار</c></b>

00:15:51.330 --> 00:15:53.120
<b><c.yellow>ـ چیکار میکنی؟
ـ چیکار میکنی؟</c></b>

00:15:53.120 --> 00:15:55.030
<b><c.yellow>پولتو نگه دار واسه خودت</c></b>

00:15:55.030 --> 00:15:58.280
<b><c.yellow>برو باهاش وجدان بخر</c></b>

00:16:13.630 --> 00:16:15.860
<b><c.yellow>چرا آدما اینجوری شدن؟</c></b>

00:16:15.860 --> 00:16:18.800
<b><c.yellow>پلاک 8848، بهتره دوباره تو خیابون نبینمت</c></b>

00:16:18.800 --> 00:16:23.220
<b><c.yellow>هر بار ببینمت میزنم بهت</c></b>

00:16:26.650 --> 00:16:28.560
<b><c.yellow>خداییش عجله داره؟</c></b>

00:16:31.000 --> 00:16:32.610
<b><c.yellow>واقعاً عجله داری؟</c></b>

00:16:32.610 --> 00:16:34.930
<b><c.yellow>دنبالم نیا، پای یه زندگی درمیونه</c></b>

00:16:40.750 --> 00:16:41.950
<b><c.yellow>سوار شو</c></b>

00:16:41.950 --> 00:16:44.480
<b><c.yellow>چطور میتونم به آدما کمک نکنم؟</c></b>

00:16:44.480 --> 00:16:47.740
<b><c.yellow>با این هیکلت چقدر میتونی بدوی؟</c></b>

00:16:48.580 --> 00:16:50.700
<b><c.yellow>بجنب</c></b>

00:16:54.730 --> 00:16:56.410
<b><c.yellow>شنیدم شا ژو میخواد خودشو پرت کنه</c></b>

00:16:56.410 --> 00:16:58.430
<b><c.yellow>مگه اخراج نشد؟
چطور میتونه اینقدر بی فکر باشه؟</c></b>

00:16:58.430 --> 00:17:00.400
<b><c.yellow>ـ یوژه
ـ ییلان، چه خبر؟</c></b>

00:17:00.400 --> 00:17:02.440
<b><c.yellow>شا ژو آرشیتکت شرکت بود</c></b>

00:17:02.440 --> 00:17:04.640
<b><c.yellow>بالا دستیاش تو محاسبات اشتباه کردن</c></b>

00:17:04.640 --> 00:17:06.790
<b><c.yellow>مدیر لی دستور داد اونم اخراج شه</c></b>

00:17:06.790 --> 00:17:10.110
<b><c.yellow>اما بجای صحبت با مدیر لی میخواد خودشو پرت کنه</c></b>

00:17:10.110 --> 00:17:13.940
<b><c.yellow>فکر نمیکردم با اومدن مدیر لی اوضاع خراب تر شه</c></b>

00:17:13.940 --> 00:17:15.470
<b><c.yellow>همش توضیح میخواست</c></b>

00:17:15.470 --> 00:17:16.600
<b><c.yellow>الان اوضاع خطرناکه</c></b>

00:17:16.600 --> 00:17:19.360
<b><c.yellow>حتی جرئت نکردیم به پلیس بگیم که مبادا اوضاع بدتر شه</c></b>

00:17:19.360 --> 00:17:22.970
<b><c.yellow>واسه همین بهش پیشنهاد غرامت دادیم تا
کنترل اوضاع رو به دست بگیریم</c></b>

00:17:22.970 --> 00:17:26.300
<b><c.yellow>سرپرست اشتباه کرده، زیردستش اخراج شده؟</c></b>

00:17:26.300 --> 00:17:29.860
<b><c.yellow>احتمالاً این کارو کردین تا خسارت نپردازین؟</c></b>

00:17:29.860 --> 00:17:32.930
<b><c.yellow>اون فرد چندین سال واستون کار کرده ولی اینطوری اخراجش کردین</c></b>

00:17:32.930 --> 00:17:35.260
<b><c.yellow>هرکی باشه همینکارو میکنه</c></b>

00:17:35.960 --> 00:17:37.460
<b><c.yellow>تو کی هستی؟</c></b>

00:17:38.130 --> 00:17:39.990
<b><c.yellow>سانگ جیامینگ هستم</c></b>

00:17:40.910 --> 00:17:42.620
<b><c.yellow>یه رهگذر دردسرساز</c></b>

00:17:42.620 --> 00:17:47.060
<b><c.yellow>ییلان، بیا اون کارگرو آروم کنیم</c></b>

00:17:47.060 --> 00:17:48.120
<b><c.yellow>پولو با خودم آوردم</c></b>

00:17:48.120 --> 00:17:51.000
<b><c.yellow>اگه بابام پولو نمیده، من میدم</c></b>

00:17:51.000 --> 00:17:52.400
<b><c.yellow>میرم بالا پیشش</c></b>

00:17:57.110 --> 00:17:59.530
<b><c.yellow>... ـ شا ژو
ـ جلو نیاین، نزدیک نشین</c></b>

00:17:59.530 --> 00:18:02.100
<b><c.yellow>من اشتباه نکردم . چرا  اخراجم کردی؟</c></b>

00:18:02.100 --> 00:18:04.260
<b><c.yellow>از جون و دل واستون کار کردم</c></b>

00:18:04.260 --> 00:18:06.310
<b><c.yellow> به چه حقی اخراجم کردی؟</c></b>

00:18:06.310 --> 00:18:08.290
<b><c.yellow>قربان، شا ژو به حرفمون گوش نمیده</c></b>

00:18:08.290 --> 00:18:10.090
<b><c.yellow>میگه فقط یه زن پولو بده</c></b>

00:18:11.080 --> 00:18:14.170
<b><c.yellow>توضیح بدین مدیر لی، بگین</c></b>

00:18:14.170 --> 00:18:15.610
<b><c.yellow>عصبی نشو</c></b>

00:18:15.610 --> 00:18:17.630
<b><c.yellow>چطور میتونین اینطوری باشین!؟</c></b>

00:18:17.630 --> 00:18:20.390
<b><c.yellow>ببین، پول</c></b>

00:18:20.390 --> 00:18:22.020
<b><c.yellow>نیا اینجا</c></b>

00:18:23.190 --> 00:18:25.120
<b><c.yellow>همه تون برین گمشین</c></b>

00:18:25.120 --> 00:18:27.060
<b><c.yellow>خوبی؟</c></b>

00:18:29.490 --> 00:18:30.530
<b><c.yellow>کسی نزدیک نشه</c></b>

00:18:30.530 --> 00:18:32.370
<b><c.yellow>همه تون با شیطان هم کاسه اید</c></b>

00:18:34.160 --> 00:18:37.040
<b><c.yellow>همشهری، اهل نینگ بو هستی؟</c></b>

00:18:37.040 --> 00:18:39.300
<b><c.yellow>آره که چی؟</c></b>

00:18:40.590 --> 00:18:42.690
<b><c.yellow>از لهجه تون فهمیدم</c></b>

00:18:42.690 --> 00:18:44.260
<b><c.yellow>همشهری هستیم</c></b>

00:18:44.260 --> 00:18:47.980
<b><c.yellow>حرف اینارو باور نکن، حرف منو باور کن باشه؟</c></b>

00:18:54.530 --> 00:18:56.020
<b><c.yellow>چیکار میکنی؟</c></b>

00:18:56.020 --> 00:18:57.970
<b><c.yellow>گفتم این مساله بهت ربط نداره</c></b>

00:18:57.970 --> 00:19:01.890
<b><c.yellow>منم گفتم میخوام به آدما کمک کنم</c></b>

00:19:01.890 --> 00:19:03.240
<b><c.yellow>گفته با یه زن طرف میشه</c></b>

00:19:03.240 --> 00:19:04.840
<b><c.yellow>برو کنار</c></b>

00:19:05.520 --> 00:19:06.770
<b><c.yellow>اون که زخمی شده</c></b>

00:19:06.770 --> 00:19:08.650
<b><c.yellow>گزینه بهتری جز من هست؟</c></b>

00:19:08.650 --> 00:19:10.130
<b><c.yellow>ـ بجنبین
ـ بذارش به عهده من</c></b>

00:19:10.130 --> 00:19:12.320
<b><c.yellow>شاید هنوز بشه متقاعدش کرد</c></b>

00:19:12.320 --> 00:19:13.800
<b><c.yellow>وقتو تلف نکنین</c></b>

00:19:13.800 --> 00:19:15.720
<b><c.yellow>کل روز اینجا واستادم</c></b>

00:19:15.720 --> 00:19:18.530
<b><c.yellow>اگه بازم طولش بدین با هم میپریم</c></b>

00:19:21.040 --> 00:19:22.570
<b><c.yellow>بجنبین</c></b>

00:19:24.910 --> 00:19:26.490
<b><c.yellow>بجنبین</c></b>

00:19:31.160 --> 00:19:33.460
<b><c.yellow>بسه، نزدیکتر نیا</c></b>

00:19:33.460 --> 00:19:36.010
<b><c.yellow>باشه جلو نمیام</c></b>

00:19:36.830 --> 00:19:38.460
<b><c.yellow>پول واسه تو</c></b>

00:19:41.020 --> 00:19:45.180
<b><c.yellow>همشهری، حسابی خسته شدی، گشنه هم شدی درسته؟</c></b>

00:19:45.180 --> 00:19:46.610
<b><c.yellow>اول بیا</c></b>

00:19:46.610 --> 00:19:48.150
<b><c.yellow>واست سوپ زیتون و کوفته میپزم</c></b>

00:19:48.150 --> 00:19:50.010
<b><c.yellow>بسه ، نمیخواد با سوپ زیتون و کوفته گولم بزنی</c></b>

00:19:50.010 --> 00:19:52.060
<b><c.yellow>ـ اول پولو بده
ـ همشهری</c></b>

00:19:53.170 --> 00:19:57.780
<b><c.yellow>بابام همیشه میگه وقتی یکی تنهاست</c></b>

00:19:57.780 --> 00:20:03.150
<b><c.yellow>هر مشکلی داشته باشه، وقتی به سوپ زیتون و کوفته فکر کنه</c></b>

00:20:03.150 --> 00:20:05.940
<b><c.yellow>میتونه مشکلشو حل کنه</c></b>

00:20:06.840 --> 00:20:08.700
<b><c.yellow>خدا هیچوقت تنهامون نمیذاره</c></b>

00:20:08.700 --> 00:20:11.370
<b><c.yellow>زندگی قطعا ادامه داره</c></b>

00:20:39.410 --> 00:20:41.600
<b><c.yellow>مدیر لی خوبین؟ خوبین؟</c></b>

00:20:41.600 --> 00:20:43.760
<b><c.yellow>... هی، شاژو</c></b>

00:20:43.760 --> 00:20:45.910
<b><c.yellow>مدیر لی، خوبین؟</c></b>

00:20:47.450 --> 00:20:48.990
<b><c.yellow>خوبین؟</c></b>

00:20:48.990 --> 00:20:50.310
<b><c.yellow>خوبم خوبم</c></b>

00:20:50.310 --> 00:20:53.760
<b><c.yellow>به هیچی فکر نکن. همه چی درست میشه</c></b>

00:21:00.440 --> 00:21:04.820
<b><c.yellow>ییلان، وضع شیاژائو یه مورد شخصیه
به شرکت ربطی نداره</c></b>

00:21:04.820 --> 00:21:06.370
<b><c.yellow>حواست باشه بیرون درز نکنه</c></b>

00:21:06.370 --> 00:21:08.060
<b><c.yellow>به قسمت امور پروژه ها اطلاع میدم</c></b>

00:21:08.060 --> 00:21:09.730
<b><c.yellow>مدیر  لی نگران نباشین
این مساله رو حل میکنم</c></b>

00:21:09.730 --> 00:21:12.020
<b><c.yellow>یوژه، یادت باشه از اون دختره تشکر کنی</c></b>

00:21:17.830 --> 00:21:20.130
<b><c.yellow>خانوادگی شیطانن</c></b>

00:21:30.060 --> 00:21:32.610
<b><c.yellow>ییلان، اول ماشینتُ میبرم</c></b>

00:21:32.610 --> 00:21:34.320
<b><c.yellow>بعد میام دیدنت</c></b>

00:21:34.320 --> 00:21:36.170
<b><c.yellow>ممنونم یوژه</c></b>

00:21:51.280 --> 00:21:52.950
<b><c.yellow>چی شده؟</c></b>

00:21:52.950 --> 00:21:57.470
<b><c.yellow>تو روز روشن میتونی کلاهبرداری کنی اما سد معبر کنی میشی عین سگا</c></b>

00:21:57.470 --> 00:21:59.580
<b><c.yellow>حرفاتو یادت رفته؟</c></b>

00:22:00.200 --> 00:22:02.550
<b><c.yellow>فقط میخواستم ازت تشکر کنم</c></b>

00:22:02.550 --> 00:22:06.050
<b><c.yellow>بابام میگه هر وقت کمک کنی، بیشتر دوست پیدا میکنی</c></b>

00:22:06.050 --> 00:22:11.530
<b><c.yellow> ولی کسیکه عین تو قلبش سیاهه نمیتونه درک کنه</c></b>

00:22:26.740 --> 00:22:27.590
<b><c.yellow>الو؟</c></b>

00:22:27.590 --> 00:22:30.130
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ، ون تحویل نوار تا نیم ساعت دیگه میره</c></b>

00:22:30.130 --> 00:22:32.310
<b><c.yellow>چطوریه نوار هنوز دستشون نرسیده؟</c></b>

00:22:34.730 --> 00:22:37.760
<b><c.yellow>ـ 10 دقیقه دیگه اونجام</c></b>

00:22:43.690 --> 00:22:45.600
<b><c.yellow>هی مائومائو</c></b>

00:22:46.400 --> 00:22:49.420
<b><c.yellow>خدایا، اینکارو نکن با من</c></b>

00:22:52.820 --> 00:22:55.600
<b><c.yellow>اگه نمیخوای دیر کنی سوار شو</c></b>

00:23:08.760 --> 00:23:13.040
<b><c.yellow><i>ییلان، وضع شیاژو یه مورد شخصیه
به شرکت ربطی نداره </i></c></b>

00:23:13.040 --> 00:23:15.230
<b><c.yellow><i>هواست باشه بیرون درز نکنه</i></c></b>

00:23:39.700 --> 00:23:45.660
<b><c.yellow><i> لی جیانگو، اینکه ببینم آروم آروم همه چیتو از دست میدی </i></c></b>

00:23:45.660 --> 00:23:48.660
<b><c.yellow><i>تنها خواستمه</i></c></b>

00:23:49.550 --> 00:23:53.280
<b><c.yellow><i>بلاخره وقتش شد</i></c></b>

00:23:54.600 --> 00:24:00.360
<b><c.yellow><i>باید عین مامان و بابام زجر بکشی چون فریبشون دادی</i></c></b>

00:24:01.510 --> 00:24:05.680
<b><c.yellow><i>... تمام پول و جایگاهی که از خونوادم دزدیدی </i></c></b>

00:24:05.680 --> 00:24:09.240
<b><c.yellow><i>یواش یواش پسشون میدی</i></c></b>

00:24:11.860 --> 00:24:13.520
<b><c.yellow>دو تقاطع دیگه رسیدم اونجا</c></b>

00:24:13.520 --> 00:24:15.250
<b><c.yellow>فقط 5 دقیقه صبر کنن رسیدم</c></b>

00:24:15.250 --> 00:24:20.480
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ، ون تحویل نوار بخاطر ترافیک زودتر رفت</c></b>

00:24:20.480 --> 00:24:22.600
<b><c.yellow>چرا جلوشو نگرفتی؟</c></b>

00:24:22.600 --> 00:24:23.940
<b><c.yellow>حالا چیکار کنم؟</c></b>

00:24:23.940 --> 00:24:25.610
<b><c.yellow><i>چطور جلوشو میگرفتم؟</i></c></b>

00:24:32.030 --> 00:24:34.820
<b><c.yellow>چیکار میکنی؟ شرکت این طرف نیست</c></b>

00:24:34.820 --> 00:24:36.390
<b><c.yellow>ایستگاه قطار این سمته</c></b>

00:24:36.390 --> 00:24:39.370
<b><c.yellow>اگه میانبر بزنیم ممکنه بهشون برسیم</c></b>

00:24:54.220 --> 00:24:56.970
<b><c.yellow>کوچه باریکه، ماشین رد نمیشه</c></b>

00:25:07.190 --> 00:25:09.160
<b><c.yellow>روح دیدم؟</c></b>

00:25:20.610 --> 00:25:24.070
<b><c.yellow>ببخشین، اینم نوار برنامه لحظه خوشمزه</c></b>

00:25:37.510 --> 00:25:39.210
<b><c.yellow>ببخشین</c></b>

00:25:42.160 --> 00:25:46.120
<b><c.yellow>به هرحال ... به هرحال بی حساب شدیم</c></b>

00:25:46.120 --> 00:25:48.110
<b><c.yellow>گوش مائومائو رو شکوندی</c></b>

00:25:48.110 --> 00:25:52.250
<b><c.yellow>منم باعث شدم ماشینت خط بیوفته</c></b>

00:25:52.250 --> 00:25:54.010
<b><c.yellow>اما نگران نباش</c></b>

00:25:54.010 --> 00:25:57.990
<b><c.yellow>پول میدم تا تعمیرش کنی</c></b>

00:25:57.990 --> 00:25:59.280
<b><c.yellow>نمیخواد</c></b>

00:26:00.190 --> 00:26:02.110
<b><c.yellow>میترسم بخاطرش ورشکست شی</c></b>

00:26:16.070 --> 00:26:18.090
<b><c.yellow>امروز آخرین قسمت برنامه ست</c></b>

00:26:18.090 --> 00:26:20.130
<b><c.yellow>چون تعداد بیننده ها زیاد نشده</c></b>

00:26:20.130 --> 00:26:23.020
<b><c.yellow>کمپانی تصمیم گرفته برنامه رو کنسل کنه</c></b>

00:26:23.020 --> 00:26:24.660
<b><c.yellow>نمیتونه</c></b>

00:26:24.660 --> 00:26:28.650
<b><c.yellow>کارگردان ژو، برنامه مون خوبه منتها بودجه اش کمه</c></b>

00:26:28.650 --> 00:26:30.000
<b><c.yellow>نمیتونیم مهمونای مشهور رو دعوت کنیم</c></b>

00:26:30.000 --> 00:26:37.130
<b><c.yellow>ژو هان، وقتی فرد مشهوری نیاد، ریتینگ برنامه میاد پایین</c></b>

00:26:37.130 --> 00:26:40.150
<b><c.yellow>کمپانی فقط دنبال ریتینگ بالاس</c></b>

00:26:40.150 --> 00:26:42.140
<b><c.yellow>اعداد گویای همه چیزه</c></b>

00:26:42.140 --> 00:26:43.250
<b><c.yellow>این چطوره؟</c></b>

00:26:43.250 --> 00:26:46.420
<b><c.yellow>ژو هان، یه برنامه جدید بساز</c></b>

00:26:47.780 --> 00:26:52.620
<b><c.yellow>سانگ جیامینگ، یادمه کارمند قراردادی بودی</c></b>

00:26:52.620 --> 00:26:56.890
<b><c.yellow>وقتی برنامه تموم شه، قراردادت تمومه</c></b>

00:26:56.890 --> 00:26:58.550
<b><c.yellow>جیامینگ نباید بره</c></b>

00:26:58.550 --> 00:27:01.630
<b><c.yellow>از اول، برنامه با زحمتای جیامینگ ساخته شد</c></b>

00:27:01.630 --> 00:27:06.330
<b><c.yellow>با اینکه ریتینگ برنامه پایینه
اما میتونه تو یه برنامه جدید باشه</c></b>

00:27:06.330 --> 00:27:09.330
<b><c.yellow><i>یه آشپز چینی برنده معتبر ترین جایزه بین المللی آشپزی شده</i></c></b>

00:27:09.330 --> 00:27:12.820
<b><c.yellow><i>بر اساس آخرین اطلاعات </i>
<i>... آقای یوژه ـ مدیر رستوران آلن </i></c></b>

00:27:12.820 --> 00:27:15.990
<b><c.yellow>کارگردان ، مگه از دعوت سلبریتی ها تو برنامه حرف نمیزدین؟</c></b>

00:27:15.990 --> 00:27:21.180
<b><c.yellow>این آشپزه، لی یوژه که تو رقابتای فرانسه برنده شده</c></b>

00:27:21.180 --> 00:27:25.390
<b><c.yellow>اگه بتونیم دعوتش کنیم، ریتینگ برنامه بالا میره</c></b>

00:27:26.170 --> 00:27:31.260
<b><c.yellow>اگه بیاد، میتونین برنامه رو ادامه بدین</c></b>

00:27:32.260 --> 00:27:34.010
<b><c.yellow>بنظرم باید یکی دیگه رو دعوت کنیم</c></b>

00:27:34.010 --> 00:27:36.850
<b><c.yellow>دعوت لی یو ژه در کل یه خیال خامه</c></b>

00:27:36.850 --> 00:27:41.190
<b><c.yellow>رئیس، حتی تلاشم که نکردین
چطور میگین غیر ممکنه؟</c></b>

00:27:41.190 --> 00:27:43.780
<b><c.yellow>شنیدم سرش خیلی شلوغه</c></b>

00:27:44.820 --> 00:27:46.080
<b><c.yellow>غیر ممکنه</c></b>

00:27:48.840 --> 00:27:52.710
<b><c.yellow>تو دیکشنری من "غیر ممکن" جایی نداره</c></b>

00:27:52.710 --> 00:27:56.170
<b><c.yellow>رئیس، کارگردان ژو بهم یه فرصت بدین</c></b>

00:27:56.170 --> 00:27:58.410
<b><c.yellow>میتونم این ناجی برنامه رو دعوتش کنم</c></b>

00:27:59.990 --> 00:28:03.590
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ، دعوت این مهمون کار مشکلیه</c></b>

00:28:03.590 --> 00:28:07.430
<b><c.yellow>رستوران لی یوژه این روزا ورد زبون همه است</c></b>

00:28:07.430 --> 00:28:11.450
<b><c.yellow>با بهترین مواد غذا میپزن و روزانه تعداد محدودی مشتری می پذیرن</c></b>

00:28:12.290 --> 00:28:13.460
<b><c.yellow>طوری نیست</c></b>

00:28:13.460 --> 00:28:17.710
<b><c.yellow>از پسش بر میایم
من یه برگ برنده دارم که بقیه ندارن</c></b>

00:28:18.370 --> 00:28:22.250
<b><c.yellow>همگی آماده شین. از تمام توانتون استفاده کنین</c></b>

00:28:22.250 --> 00:28:25.070
<b><c.yellow>مهم نیست چطوری ولی  آمار لی یوژه رو واسم دربیارین</c></b>

00:28:25.070 --> 00:28:27.980
<b><c.yellow>باشه، باشه، فایتینگ</c></b>

00:28:30.880 --> 00:28:32.670
<b><c.yellow>الو، سلام</c></b>

00:28:32.670 --> 00:28:35.080
<b><c.yellow>باشه باشه متوجه شدم</c></b>

00:28:35.730 --> 00:28:40.020
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ، یه خانومی پایینه بعد از پخش برنامه میخواد ببینت</c></b>

00:28:40.020 --> 00:28:41.670
<b><c.yellow>خیلی وقته منتظرته</c></b>

00:28:41.670 --> 00:28:43.720
<b><c.yellow>... بعد از پخش برنامه</c></b>

00:29:40.270 --> 00:29:41.700
<b><c.yellow></c></b>

00:29:45.140 --> 00:29:48.500
<b><c.yellow>خانوم سانگ، ممنونم</c></b>

00:29:49.280 --> 00:29:51.740
<b><c.yellow>مغازمون داشت ورشکست میشد</c></b>

00:29:51.740 --> 00:29:54.400
<b><c.yellow>برنامه تون از مغازه مون تبلیغ کرد</c></b>

00:29:54.400 --> 00:29:57.170
<b><c.yellow>وضعمون هر روز بهتر و بهتر میشه</c></b>

00:29:57.840 --> 00:30:01.580
<b><c.yellow>بفرمایین، سوپ کوفته با روغن زیتون</c></b>

00:30:01.580 --> 00:30:03.780
<b><c.yellow>مخصوصا برای شما آوردم تا میل کنید</c></b>

00:30:04.510 --> 00:30:06.570
<b><c.yellow> ـ ممنون خاله
ـ قابلتو نداره</c></b>

00:30:06.570 --> 00:30:09.490
<b><c.yellow>میدونم سرتون شلوغه، پس دیگه مزاحم نمیشم</c></b>

00:30:09.490 --> 00:30:11.370
<b><c.yellow>ـ خداحافظ
ـ به سلامت</c></b>

00:30:11.370 --> 00:30:13.720
<b><c.yellow>ـ باشه خداحافظ
ـ خداحافظ</c></b>

00:30:19.310 --> 00:30:22.880
<b><c.yellow><i>بر اساس گزارشات، حادثه رخداده در ساختمان سازی شرکت لی در دست بررسی است</i></c></b>

00:30:22.880 --> 00:30:25.260
<b><c.yellow><i>کارگری که آسیب دیده جهت مداوا به بیمارستان ژینگ چن منتقل شده </i></c></b>

00:30:25.260 --> 00:30:27.220
<b><c.yellow><i>در حال حاضر ، مساله جدی نیست</i></c></b>

00:30:32.090 --> 00:30:36.820
<b><c.yellow>حالا که بهش قول دادم یه سوپ خوشمزه مهمونش کنم، چطوره برم ملاقاتش؟</c></b>

00:30:47.610 --> 00:30:50.390
<b><c.yellow><i>بیا اتفاقی که امروز افتاد رو همینجا تمومش کنیم</i></c></b>

00:30:50.390 --> 00:30:52.280
<b><c.yellow>این خسارت حقته</c></b>

00:30:59.390 --> 00:31:02.830
<b><c.yellow>و همچنین امیدوارم این چکو قبول کنی</c></b>

00:31:02.830 --> 00:31:05.720
<b><c.yellow>آقای لی، نمیتونم اینو قبول کنم</c></b>

00:31:06.350 --> 00:31:09.880
<b><c.yellow>اگه عاقل باشی اینکارو میکنی</c></b>

00:31:09.880 --> 00:31:14.180
<b><c.yellow>با امضای این برگه، از امروز به بعد باید ساکت بمونی</c></b>

00:31:14.180 --> 00:31:16.550
<b><c.yellow>نمیخوام بشونم مساله به بیرون درز پیدا کرده</c></b>

00:31:20.100 --> 00:31:21.670
<b><c.yellow>امضا نکن</c></b>

00:31:23.910 --> 00:31:25.770
<b><c.yellow>با نامردی اخراجت کردن</c></b>

00:31:25.770 --> 00:31:28.950
<b><c.yellow>...الان هم در ازای بستن دهنت داره یه مقدار ناچیـــ</c></b>

00:31:31.410 --> 00:31:35.360
<b><c.yellow>زیاد بهت خسارت میدن
با رشوه میخوان جلو حرف زدنتو بگیرن</c></b>

00:31:37.410 --> 00:31:43.000
<b><c.yellow>خانوم سانگ، یه بار گفتم این مساله
 مطلقا هیچ ربطی به شما نداره</c></b>

00:31:43.000 --> 00:31:46.210
<b><c.yellow>چون پولداری و اینطوری رفتار میکنی
مجبور شدم دخالت کنم</c></b>

00:31:46.210 --> 00:31:48.710
<b><c.yellow>آقای لی
خانوم سانگ</c></b>

00:31:48.710 --> 00:31:50.030
<b><c.yellow>امضا کنین</c></b>

00:31:50.560 --> 00:31:55.740
<b><c.yellow>امیدوارم این مساله طوری حل شه که هیچ کدوم ضرر نکنیم</c></b>

00:31:55.740 --> 00:31:57.800
<b><c.yellow>هر دو نفر ازش نفع ببرن</c></b>

00:31:57.800 --> 00:31:59.870
<b><c.yellow>بهم گوش کن، امضا نکن</c></b>

00:32:11.800 --> 00:32:14.420
<b><c.yellow>... خانوم سانگ، میتونم توضیح بدم که</c></b>

00:32:14.420 --> 00:32:17.460
<b><c.yellow>نمیخواد، خودم دیدم</c></b>

00:32:17.460 --> 00:32:21.460
<b><c.yellow>در حال حاضر پولو بیشتر ترجیح میدی، منم خفه میشم</c></b>

00:32:21.460 --> 00:32:24.240
<b><c.yellow>بیخیال این سوپ خوشمزه</c></b>

00:32:25.910 --> 00:32:28.560
<b><c.yellow>خانوم سانگ، خانوم سانگ</c></b>

00:32:30.500 --> 00:32:32.270
<b><c.yellow>باید یه چیزی بهتون بگم</c></b>

00:32:34.020 --> 00:32:39.910
<b><c.yellow>بعضی وقتا، حتی نباید به اون چیزی که با چشمهات میبینی اعتماد کنی</c></b>

00:32:43.560 --> 00:32:44.950
<b><c.yellow>کارت ویزیتم</c></b>

00:32:44.950 --> 00:32:48.480
<b><c.yellow>هروقت موتورتـــو تعمیر کردی بیا پولشو بگیر</c></b>

00:32:49.890 --> 00:32:51.170
<b><c.yellow>خیله خب</c></b>

00:32:51.170 --> 00:32:54.880
<b><c.yellow>از صبح تا حالا یه چیزی سر دلم گیر کرده بود</c></b>

00:33:00.430 --> 00:33:06.220
<b><c.yellow>یادت بمونه،تو این دنیا یه چیزایی هست که نمیشه با پول حلشون کرد</c></b>

00:33:20.620 --> 00:33:23.700
<b><c.yellow>ببین، وقتی بچه بودیم چه خوردنی بودیم</c></b>

00:33:29.710 --> 00:33:35.320
<b><c.yellow>فکرشم نمیکردم بعد این همه سال دوستی مون پابرجا بمونه</c></b>

00:33:36.690 --> 00:33:38.170
<b><c.yellow>ممنون</c></b>

00:33:39.540 --> 00:33:41.210
<b><c.yellow>آره</c></b>

00:33:41.210 --> 00:33:44.030
<b><c.yellow>رفتی آمریکا و بعدش اومدی شانگهای</c></b>

00:33:44.030 --> 00:33:45.460
<b><c.yellow>یوژه هم از فرانسه برگشت</c></b>

00:33:45.460 --> 00:33:47.460
<b><c.yellow>اما من همش تو شانگهای بودم</c></b>

00:33:48.680 --> 00:33:52.600
<b><c.yellow>حالا که همه برگشتین، دیگه کسی نمیتونه جدامون کنه</c></b>

00:33:52.600 --> 00:33:56.490
<b><c.yellow>این سرنوشت و تقدیره</c></b>

00:34:01.570 --> 00:34:04.990
<b><c.yellow>راستی یو ژه، اخیرا کمپانیمون یه برنامه ی آشپزی ساخته</c></b>

00:34:04.990 --> 00:34:06.420
<b><c.yellow>علاقه داری توش شرکت کنی؟</c></b>

00:34:07.850 --> 00:34:10.080
<b><c.yellow>تا حالا جلو دوربین نبودم</c></b>

00:34:11.200 --> 00:34:15.120
<b><c.yellow>دور هم جمع شدیم تا منو از شوک حادثه ی امروز در بیارین</c></b>

00:34:15.120 --> 00:34:17.220
<b><c.yellow>دیگه قرار نیست از کار و این جور چیزا حرف بزنین</c></b>

00:34:17.220 --> 00:34:19.040
<b><c.yellow>بیاین ، به سلامتی</c></b>

00:34:19.040 --> 00:34:22.900
<b><c.yellow>امیدوارم جوونی و اشتیاقمون از بین نره</c></b>

00:34:24.530 --> 00:34:26.450
<b><c.yellow>چه اشتیاقی؟</c></b>

00:34:26.450 --> 00:34:28.920
<b><c.yellow>خب معلومه اشتیاق برای رسیدن به رویاهامون</c></b>

00:34:29.820 --> 00:34:32.500
<b><c.yellow>دوستیمون پایدار</c></b>

00:34:41.100 --> 00:34:42.710
<b><c.yellow>میخوام برم دستشویی</c></b>

00:34:46.040 --> 00:34:47.440
<b><c.yellow>مرسی</c></b>

00:34:49.980 --> 00:34:52.800
<b><c.yellow>انگاری یه مدت نمیتونم کفش پاشنه بلند بپوشم</c></b>

00:34:52.800 --> 00:34:54.360
<b><c.yellow>درسته</c></b>

00:35:09.200 --> 00:35:13.280
<b><c.yellow><i>یه روز، هر چی که مال منه رو بدست میارم </i></c></b>

00:35:26.340 --> 00:35:27.700
<b><c.yellow>یوژه</c></b>

00:35:28.860 --> 00:35:31.470
<b><c.yellow>باید برم دیدن مادرم، زودتر میرم</c></b>

00:35:32.360 --> 00:35:34.130
<b><c.yellow>این کفشُ بده ییلان بپوشه</c></b>

00:35:34.130 --> 00:35:35.830
<b><c.yellow>سایزش مناسبه</c></b>

00:35:35.830 --> 00:35:37.930
<b><c.yellow>کی خریدیش؟</c></b>

00:35:38.880 --> 00:35:42.050
<b><c.yellow>ییلان بخاطر پدرت صدمه دید
باید بهش کادو بدی درسته؟</c></b>

00:35:42.640 --> 00:35:45.370
<b><c.yellow>میدونم بلد نیستی واسه دخترا کادو بخری</c></b>

00:35:45.370 --> 00:35:47.330
<b><c.yellow>تو راه که میومدم خریدم</c></b>

00:35:48.020 --> 00:35:51.370
<b><c.yellow>و بهش بگو کمتر کفش پاشنه بلند بپوشه</c></b>

00:35:51.370 --> 00:35:52.880
<b><c.yellow>باعث میشه پا درد بگیره</c></b>

00:35:53.460 --> 00:35:54.490
<b><c.yellow>مرسی</c></b>

00:35:54.490 --> 00:35:56.280
<b><c.yellow>مثل همیشه با ملاحظه ای</c></b>

00:35:57.380 --> 00:36:00.100
<b><c.yellow>از طرف من از ییلان خداحافظی کن</c></b>

00:36:16.160 --> 00:36:17.600
<b><c.yellow>چه کفشای قشنگی</c></b>

00:36:17.600 --> 00:36:20.250
<b><c.yellow>یوژه، واسه من خریدی؟</c></b>

00:36:20.250 --> 00:36:22.880
<b><c.yellow>مرسی خیلی قشنگه</c></b>

00:36:22.880 --> 00:36:24.430
<b><c.yellow>بپوشش</c></b>

00:36:33.120 --> 00:36:34.420
<b><c.yellow>مرسی</c></b>

00:36:50.720 --> 00:36:53.210
<b><c.yellow>برج اسد</c></b>

00:36:53.840 --> 00:36:56.300
<b><c.yellow>با متولد برج آتش سازگار نیستی</c></b>

00:36:56.300 --> 00:36:59.170
<b><c.yellow>درسته، شیر و آتش با هم کنار نمیان</c></b>

00:36:59.170 --> 00:37:00.960
<b><c.yellow>واسه همین، باید بیشتر بگردم</c></b>

00:37:00.960 --> 00:37:03.240
<b><c.yellow>اینا هم که جور نیستن</c></b>

00:37:04.770 --> 00:37:09.770
<b><c.yellow>بابا، هنوز 25 سالمه، میخوای زودتر از دستم خلاص شی؟</c></b>

00:37:11.120 --> 00:37:13.600
<b><c.yellow>بابا دوست داره همیشه پیشش باشی</c></b>

00:37:13.600 --> 00:37:17.040
<b><c.yellow>اما بلاخره پیر میشم و آلزایمر میگیرم</c></b>

00:37:17.040 --> 00:37:19.730
<b><c.yellow>دیگه نمی شناسمت</c></b>

00:37:19.730 --> 00:37:26.430
<b><c.yellow>درست میگم؟ پس تا وقتی عقلم سر جاشه باید یه شوهر خوب واست پیدا کنم</c></b>

00:37:27.540 --> 00:37:32.360
<b><c.yellow>بابام نه تنها روشن فکره بلکه با ملاحظه هم هست</c></b>

00:37:32.360 --> 00:37:36.600
<b><c.yellow>یکم به خودت برسی خوشتیپ ترین مرد محل میشی</c></b>

00:37:36.600 --> 00:37:38.690
<b><c.yellow>خانومای زیادی عاشقت میشن</c></b>

00:37:38.690 --> 00:37:40.130
<b><c.yellow>تمومش کن</c></b>

00:37:40.900 --> 00:37:42.150
<b><c.yellow>... بهتر بگم</c></b>

00:37:42.150 --> 00:37:45.370
<b><c.yellow>دخترایی که پاشنه بلند میپوشن عاشقت میشن</c></b>

00:37:56.520 --> 00:37:57.820
<b><c.yellow>...بابا</c></b>

00:37:58.520 --> 00:38:01.810
<b><c.yellow>... ـ قبل اینکه مامان
ـ اسمشو نیار</c></b>

00:38:01.810 --> 00:38:03.660
<b><c.yellow>چند بار بهت بگم؟</c></b>

00:38:09.620 --> 00:38:11.360
<b><c.yellow>زودباش برو بخواب</c></b>

00:38:13.740 --> 00:38:17.090
<b><c.yellow>مگه دخترا عاشق خوابیدن نیستن؟</c></b>

00:38:17.090 --> 00:38:18.840
<b><c.yellow>میرم لباساتو بشورم</c></b>

00:38:36.610 --> 00:38:38.450
<b><c.yellow><i>چی کشیدی؟</i></c></b>

00:38:39.040 --> 00:38:44.810
<b><c.yellow><i>بذار بنویسم، مامان </i></c></b>

00:38:44.810 --> 00:38:52.500
<b><c.yellow><i>تا ابد عاشقته</i></c></b>

00:38:54.390 --> 00:38:56.970
<b><c.yellow><i>جیامینگ، این کلمه همیشه یادت بمونه</i></c></b>

00:38:56.970 --> 00:38:58.770
<b><c.yellow><i>"مامان"</i></c></b>

00:38:58.770 --> 00:39:00.730
<b><c.yellow><i>بذار واسه بابایی بیشتر بکشم </i></c></b>

00:39:00.730 --> 00:39:02.120
<b><c.yellow><i>باشه</i></c></b>

00:39:04.410 --> 00:39:07.350
<b><c.yellow><i>ببینیم بابایی امروز چی پخته؟</i></c></b>

00:39:07.350 --> 00:39:09.990
<b><c.yellow><i>جیامینگ، بخور عزیزم</i></c></b>

00:39:15.860 --> 00:39:17.390
<b><c.yellow><i>مامان </i></c></b>

00:39:18.720 --> 00:39:21.220
<b><c.yellow><i>چرا از پیشمون رفتی؟</i></c></b>

00:39:23.120 --> 00:39:25.690
<b><c.yellow><i>چرا من و بابا رو ول کردی؟</i></c></b>

00:39:27.170 --> 00:39:29.690
<b><c.yellow><i>دلت واسم تنگ نشده؟</i></c></b>

00:39:30.630 --> 00:39:34.150
<b><c.yellow><i>نمیخوای ببینی دخترت چه بزرگ شده؟</i></c></b>

00:39:36.730 --> 00:39:43.450
<b><c.yellow><i>اگه یه روز تو تلویزیون ببینیم</i></c></b>

00:39:45.400 --> 00:39:48.080
<b><c.yellow><i>منو میشناسی؟</i></c></b>

00:39:52.600 --> 00:39:55.960
<b><c.yellow><i>منتظر اون روز میمونم</i></c></b>

00:39:55.960 --> 00:39:58.510
<b><c.yellow><i>همه چیو تحمل میکنم</i></c></b>

00:40:20.260 --> 00:40:21.680
<b><c.yellow>چت شده؟</c></b>

00:40:23.380 --> 00:40:25.040
<b><c.yellow>رئیس</c></b>

00:40:27.550 --> 00:40:29.060
<b><c.yellow>غصه نخور</c></b>

00:40:29.690 --> 00:40:32.810
<b><c.yellow>راستش، لی یوژه رو میشناسم</c></b>

00:40:32.810 --> 00:40:34.190
<b><c.yellow>واقعاً!؟</c></b>

00:40:35.230 --> 00:40:37.820
<b><c.yellow>به برناممون دعوتش کردم</c></b>

00:40:37.820 --> 00:40:39.930
<b><c.yellow>اما گفت نمیاد</c></b>

00:40:39.930 --> 00:40:43.930
<b><c.yellow> چطوره یه جور دیگه ریتینگ برنامه رو بالا ببریم ؟</c></b>

00:40:45.520 --> 00:40:49.520
<b><c.yellow>تا خودم شخصاً نشناسمش بیخیال نمیشم</c></b>

00:40:50.660 --> 00:40:52.810
<b><c.yellow>تلاشت قابل تحسینه</c></b>

00:40:52.810 --> 00:40:55.810
<b><c.yellow>اما باید واقع بین باشی
هر قدر به یه دیوار ضربه بزنی بازم سر جاشه</c></b>

00:40:55.810 --> 00:41:00.080
<b><c.yellow>اما تا بهش ضربه نزنی از کجا میخوای بفهمی خورد میشه یا نه؟</c></b>

00:41:01.440 --> 00:41:03.320
<b><c.yellow>اینطوری، قلبم تکون خورد</c></b>

00:41:06.690 --> 00:41:10.590
<b><c.yellow>رئیس ، تو زندگیم یه شعار دارم</c></b>

00:41:10.590 --> 00:41:13.950
<b><c.yellow>چو ایزد زحکمت ببندد دری ز رحمت گشاید در دیگری</c></b>

00:41:13.950 --> 00:41:16.900
<b><c.yellow>تو این دنیا، نمیشه گفت 100% غیرممکنه</c></b>

00:41:16.900 --> 00:41:20.780
<b><c.yellow>این دفعه، بذارین شخصاً ازش درخواست کنم</c></b>

00:41:22.570 --> 00:41:23.970
<b><c.yellow>باشه</c></b>

00:41:25.680 --> 00:41:28.540
<b><c.yellow>آمار لی یوژه رو واست درآوردم</c></b>

00:41:31.200 --> 00:41:33.270
<b><c.yellow>رئیس، کارتون حرف نداره</c></b>

00:41:34.590 --> 00:41:38.440
<c.yellow>نگران نباشین. تو کار به قلب شیشه ای تکیه نمیکنم</c>
<c.cyan>    (یعنی به راحتی تسلیم نشدن)</c>

00:41:38.440 --> 00:41:39.500
<b><c.yellow>میدونم</c></b>

00:41:39.500 --> 00:41:43.240
<b><c.yellow>قلب لرزون ژله ای، درسته؟</c></b>

00:41:48.040 --> 00:41:49.450
<b><c.yellow><i>کارت ویزیتمه</i></c></b>

00:41:49.450 --> 00:41:53.110
<b><c.yellow><i>موتورتــو تعمیر کردی میتونی بیای پولشو بگیری</i></c></b>

00:41:59.620 --> 00:42:01.490
<b><c.yellow>پسره ی نچسب</c></b>

00:42:04.480 --> 00:42:06.270
<b><c.yellow>لی یوژه اینه؟</c></b>

00:42:06.270 --> 00:42:07.880
<b><c.yellow>اشتباه نمیکنین؟</c></b>

00:42:07.880 --> 00:42:10.430
<b><c.yellow>خودشه، چی شده؟</c></b>

00:42:10.430 --> 00:42:17.680
<b><c.yellow>خدا یه درو واسم بسته اما مثل اینکه یه در ضد سرقت رو به روم گذاشته</c></b>

00:42:35.100 --> 00:42:38.560
<b><c.yellow>خانوم جداً متاسفم
هرقدر سفارش بدین بازم فایده نداره</c></b>

00:42:38.560 --> 00:42:41.450
<b><c.yellow>سرآشپز مصاحبه با رسانه ها رو قبول نمیکنه</c></b>

00:42:43.420 --> 00:42:46.890
<b><c.yellow>لطفاً این کارت بهش بدین و بگین</c></b>

00:42:48.080 --> 00:42:53.230
<b><c.yellow>درسته بینمون یه سوءتفاهم کوچیکی پیش اومده</c></b>

00:42:53.230 --> 00:42:57.290
<b><c.yellow>واقعاً، واقعاً، واقعاً متاسفم</c></b>

00:42:57.290 --> 00:42:59.940
<b><c.yellow>شما و سرآشپز همو میشناسین؟</c></b>

00:43:00.890 --> 00:43:03.010
<b><c.yellow>سر یه دعوا با هم آشنا شدیم</c></b>

00:43:03.010 --> 00:43:06.690
<b><c.yellow>به هر حال، بگین میخوام اشتباهمو جبران کنم</c></b>

00:43:06.690 --> 00:43:09.710
<b><c.yellow>ـ هر طور بخواد میتونه باهام رفتار کنه
ـ باشه</c></b>

00:43:09.734 --> 00:43:21.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:21.950 --> 00:43:24.180
<b><c.yellow>دختره ی بی مغز!؟</c></b>

00:43:24.180 --> 00:43:28.310
<b><c.yellow>سرآشپز، حالا که این خانومو میشناسین، میبینینش؟</c></b>

00:43:31.170 --> 00:43:33.360
<b><c.yellow>عمراً نمیخوام ببینمش</c></b>

00:43:35.730 --> 00:43:46.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:48.260 --> 00:43:52.930
<c.cyan>♫<i> ناراحتی به اشک تبدیل میشه ♫</i></c>

00:43:54.640 --> 00:43:59.650
<c.cyan>♫<i> دارم مدام به کی فکر میکنم؟ ♫</i></c>

00:44:01.050 --> 00:44:06.620
<c.cyan>♫<i> بیا منتظر نمونیم تا رویاهامون به دونه های برف تبدیل شه  ♫</i></c>

00:44:06.620 --> 00:44:12.210
<c.cyan>♫<i> همه چیز عین قبله اما آدما فرق کردن ♫</i></c>

00:44:13.690 --> 00:44:18.580
<c.cyan>♫<i> مهتاب بلاخره محو میشه ♫</i></c>

00:44:20.190 --> 00:44:24.800
<c.cyan>♫<i> بارونم که بیاد، زمان نمی ایسته ♫</i></c>

00:44:26.600 --> 00:44:32.180
<c.cyan>♫<i> افسوس میخوریم که زمان به عقب برنمیگرده ♫</i></c>

00:44:32.180 --> 00:44:37.380
<c.cyan>♫<i>عین باد، این طرف اون طرف میریم ♫</i></c>

00:44:39.270 --> 00:44:44.770
<c.cyan>♫<i> زمانی بی غل و غش بودیم ♫</i></c>

00:44:44.770 --> 00:44:50.980
<c.cyan>♫<i> مثل دلهای شکسته ای که  از یاد نمیرن ♫</i></c>

00:44:52.240 --> 00:44:57.440
<c.cyan>♫<i> هر دومون نتونستیم دوباره عاشق شیم ♫</i></c>

00:44:57.440 --> 00:45:03.270
<c.cyan>♫<i> از دنیای عاشقی فاصله گرفتیم ♫</i></c>

00:45:05.020 --> 00:45:10.260
<c.cyan>♫<i> زمانی بی غل و غش بودیم ♫</i></c>

00:45:10.260 --> 00:45:15.750
<c.cyan>♫<i> مثل دلهای شکسته ای که  از یاد نمیرن ♫</i></c>

00:45:17.840 --> 00:45:23.170
<c.cyan>♫<i> هر دومون نتونستیم دوباره عاشق شیم ♫</i></c>

00:45:23.170 --> 00:45:28.720
<c.cyan>♫<i> وقتی خاطراتمون رو به یاد میارم، انگار که پیشمی ♫</i></c>

00:45:30.560 --> 00:45:35.220
<c.cyan>♫<i>خورشید طلوع میکنه ♫</i></c>

00:45:36.860 --> 00:45:41.620
<c.cyan>♫<i> کی تحمل درد و شادی رو داره؟ ♫</i></c>

00:45:43.320 --> 00:45:48.950
<c.cyan>♫<i> قول های فراموش شده ای که از یاد بردم ♫</i></c>

00:45:48.950 --> 00:45:54.620
<c.cyan>♫<i> سر جام می ایستم و خاطراتمون رو به یاد میارم ♫</i></c>