WEBVTT 00:00:00.949 --> 00:00:20.949 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.950 --> 00:01:33.980 [قسمت پنجم] 00:01:35.480 --> 00:01:40.760 شیائو هان، میتونی جلو کارشونو بگیری؟ 00:01:41.590 --> 00:01:46.370 قرارداد امضاء شده، نمیشه کس دیگه ای رو آورد 00:01:47.220 --> 00:01:51.930 بنظرم کلاس یوژه به برنامه های آشپزی نمیخوره 00:01:51.930 --> 00:01:54.740 ... آدمای تو تلویزیون یکم 00:01:56.570 --> 00:01:58.710 منظورم تو نیستی 00:02:05.370 --> 00:02:07.380 بیا بخوریم 00:02:10.850 --> 00:02:14.530 رئیس، داریم میریم شما هم زود برین 00:02:16.310 --> 00:02:20.940 سه روز؟ حتی اگه هیچی نخورم، نخوابم، دست و رومو نشورم 00:02:20.940 --> 00:02:23.690 بازم به این زودی تموم نمیشه 00:02:25.310 --> 00:02:28.630 ـ تو برو، یکم کار دارم ـ بله 00:02:39.680 --> 00:02:49.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:08.600 --> 00:03:11.790 مگه رو 10 دقیقه کوک نکرده بودم؟ 00:03:11.790 --> 00:03:15.030 چطور شد این همه خوابیدم؟ 00:03:16.820 --> 00:03:22.590 فردا باید پروپوزالُ تحویل بدم خوابم گرفت میزنم تو صورتم که خوابم بپره 00:04:18.450 --> 00:04:20.320 الو 00:04:20.320 --> 00:04:23.390 الو یوژه، رستوران نیستی؟ 00:04:23.390 --> 00:04:26.440 واست یه هدیه دارم اما آسونگ گفت نیستی 00:04:26.440 --> 00:04:30.670 اُه، بخاطر جلسه برنامه آشپزی نیستم 00:04:30.670 --> 00:04:33.030 بعداً میبینمت 00:04:33.030 --> 00:04:37.220 با سانگ جیامینگ جلسه داری؟ 00:04:38.140 --> 00:04:40.000 ژائو هان اونجاست؟ 00:04:40.000 --> 00:04:42.720 آره آره هستش 00:04:44.890 --> 00:04:46.700 ... من 00:04:48.300 --> 00:04:51.820 نمیتونم حرف بزنم ، باید برم 00:05:00.180 --> 00:05:04.190 ـ دیشب نخوابیدی؟ ـ اگه میخوابیدم چطور همه کتابا رو میخوندم؟ 00:05:04.190 --> 00:05:08.350 مگه واست فایل ترجمه شده رو نفرستادم؟ نخوندیش؟ 00:05:08.350 --> 00:05:14.180 مرسی. قبل 4 تموم کردم ولی ایمیلُ که دادی مجبور شدم تا 6 بیدار بمونم 00:05:14.180 --> 00:05:18.600 خوبه پس. بذار ببینم گزارشت چطوره 00:05:18.600 --> 00:05:22.080 اگه خوب نباشه باهات کار نمیکنم 00:05:41.330 --> 00:05:47.060 سوپ ماهی مارسِل اولین غذاییه که هنرجوها یاد میگیرن 00:05:47.060 --> 00:05:51.730 خیلی رایج و کلاسیکه و در عین حال مهارت آشپز رو نشون میده 00:05:51.730 --> 00:05:56.660 از پیر و جوون، همه عاشق این سوپ هستن ویژگی عمده سوپ اینه که 00:05:56.660 --> 00:06:01.040 مواد اولیه اش به راحتی تهیه و پخت میشه 00:06:01.040 --> 00:06:06.040 این سوپ پر از ویتامینه و همه ازش لذت میبرن 00:06:06.040 --> 00:06:10.680 سوپ ماهی مارسل 00:06:17.590 --> 00:06:20.480 ـ پاس شدی ـ منظورت چیه؟ 00:06:20.480 --> 00:06:23.370 ـ پاس شدم ، عالی نبودم؟ ـ عالیه 00:06:23.370 --> 00:06:29.120 نمره پاسِ یوژه یعنی عالی جیامینگ کارت خوب بود. موضوع این قسمت خوبه 00:06:30.500 --> 00:06:32.720 خوبه 00:06:35.930 --> 00:06:39.580 خب حالا کانسپت این قسمت از برنامه رو توضیح میدم 00:06:39.580 --> 00:06:44.070 کارگردان نظرش اینه بریم کنار استخر فیلم برداری کنیم 00:06:44.070 --> 00:06:47.460 هوای آزاد، منظره زیبا، هنرمندای خوشگل 00:06:47.460 --> 00:06:50.420 و مواد غذایی منحصر بفرد 00:06:50.420 --> 00:06:55.160 واسه همینم این سری با قسمتای قبل فرق داره معمولاً تو فضای بسته فیلم برداری داشتیم 00:06:55.160 --> 00:06:58.490 این سری قراره با دوربینای زیاد و زوایای مختلف 00:06:58.490 --> 00:07:03.450 فیلم برداری داشته باشیم . با پهباد هم چند تا شات هوایی میگیریم 00:07:03.450 --> 00:07:08.230 خب تو روز فیلم برداری 12تا وَن میفرستیم 00:07:08.230 --> 00:07:14.080 شیائو وانگ حواسش هست. موقع خرید مواد اولیه مطمئن میشیم که 00:07:14.080 --> 00:07:18.930 از کجا تهیه میکنیم. بهترین و تازه ترین موادُ میخریم 00:07:18.930 --> 00:07:21.520 ... ـ و همینطورم سانگ جیامینگ بلند شو 00:07:21.520 --> 00:07:26.900 اگه کار اون لی یوژه روانی تموم نشه، مُردی سانگ جیامینگ بلند شو 00:07:26.900 --> 00:07:31.580 اگه کار اون لی یوژه روانی تموم نشه، مُردی سانگ جیامینگ بلند شو 00:07:33.850 --> 00:07:39.640 ببخشین رئیس. خواهر جیامینگ چند روز نخوابیده بود تا این پروپوزال رو تموم کنه 00:07:39.640 --> 00:07:43.420 میدونم، ولش کن بذار بخوابه 00:07:44.530 --> 00:07:49.280 وقتی بلند شد میرسونمش خونه جلسه باشه برای یه وقت دیگه 00:08:07.200 --> 00:08:11.190 هی، اینجا دفتر کی مبل داره؟ 00:08:11.190 --> 00:08:13.200 دفتر من 00:08:25.610 --> 00:08:29.740 اگه اینجا بخوابه گردن درد میگیره ... دوست ندارم 00:08:29.740 --> 00:08:33.020 مجری برنامه گردن درد داشته باشه، میفهمی ؟ 00:08:33.020 --> 00:08:36.110 پس بیدارش کن 00:08:36.110 --> 00:08:41.130 چطوری بیدار شه؟ ببین ، عین خوک خوابیده 00:08:47.060 --> 00:08:49.290 دفتر اینجاست 00:08:53.850 --> 00:08:57.040 ... ییلان!؟ اینجا چی 00:09:07.680 --> 00:09:11.180 میرم واسه خواهر جیامینگ بالشت بیارم 00:10:33.230 --> 00:10:36.320 ـ اینجا چیکار میکنی؟ ـ میدونستم برنامه ات موفق میشه 00:10:36.320 --> 00:10:39.370 واسه همینم یه هدیه آوردم 00:10:44.450 --> 00:10:48.250 یوژه ببین ، این شراب سال 1994 ـه 00:10:48.250 --> 00:10:53.740 سال 1994 یادته؟ سالیه که همو دیدیم 00:10:53.740 --> 00:10:56.390 شراب گریت وینتیج (مشروب انگور چینی اعلا که در سال خاصی تهیه شده باشد) 00:10:56.390 --> 00:11:00.600 حتماً کلی تلاش کردی پیداش کنی 00:11:00.600 --> 00:11:04.080 فقط یه خورده. نظرت چیه؟ 00:11:04.080 --> 00:11:07.960 روزی که فیلم برداری داری این شرابُ بیارم 00:11:07.960 --> 00:11:11.160 با هم جشن بگیریم، چطوره؟ 00:11:11.160 --> 00:11:12.970 باشه 00:11:13.900 --> 00:11:17.840 مرسی ییلان، خیلی زحمت کشیدی 00:11:35.130 --> 00:11:38.670 ـ بابا صبح بخیر ـ صبح بخیر 00:11:38.670 --> 00:11:41.260 ـ میخوام یه چیزی بگم ـ باشه 00:11:41.260 --> 00:11:44.070 میشه امشب ماشینتون دستم باشه ؟ 00:11:44.070 --> 00:11:45.830 باز کاری داری؟ 00:11:45.830 --> 00:11:49.540 البته کار واجبی دارم با دوستام دور همی داریم 00:11:49.540 --> 00:11:51.390 دور همی؟ 00:11:51.390 --> 00:11:55.870 پس نه، وقتی بری دور همی مشروب میخوری تو مستی رانندگی قدغنه 00:11:55.870 --> 00:11:59.190 بهتره تاکسی بگیری 00:11:59.190 --> 00:12:02.650 ... ـ بابا ـ یی شوان به حرف بابات گوش بده ـ صبح بخیر 00:12:02.650 --> 00:12:06.130 ـ مامان صبح بخیر ـ بشینین 00:12:06.980 --> 00:12:11.300 مامان، از این پیراشکی بخورین 00:12:11.300 --> 00:12:16.790 صبح زود رفتم واستون پیراشکی خریدم شنیدم خیلی خوشمزه است 00:12:16.790 --> 00:12:19.250 بازم پیراشکی ؟ 00:12:20.240 --> 00:12:24.980 با وجود غذاهای خوشمزه شن های بازم اینو خریدی 00:12:25.860 --> 00:12:31.020 مامان، خب بگین چی دوست دارین فردا براتون میخرم 00:12:31.020 --> 00:12:34.460 اگه مامانی نمیخوره من میخورم 00:12:37.510 --> 00:12:43.320 مامان، وسایلو طبق سلیقه شما چیدیم 00:12:43.320 --> 00:12:47.330 یه نگاه بندازین اگه دوست نداشتین دوباره عوض کنیم 00:12:47.330 --> 00:12:49.980 دوست ندارم 00:12:49.980 --> 00:12:53.920 جداً که از هیچ چیش راضی نیستم 00:12:53.920 --> 00:12:59.890 لی هوا، واقعاً نمیدونم این همه سال که اینجا نبودم چرا وضع اینه 00:12:59.890 --> 00:13:06.520 چطور مدیریت کردی؟ همینطورم تو یی شوان 00:13:06.520 --> 00:13:09.500 صبحانه خوردن کافیه 00:13:09.500 --> 00:13:14.530 به این سن رسیدی ولی نتونستی حتی اجاره ها رو جمع کنی 00:13:14.530 --> 00:13:17.850 فکر میکنی نشنیدم قبلش چی گفتی؟ شنیدم 00:13:17.850 --> 00:13:22.140 اصرار داشتی بابات ماشینشو بده. چرا ماشینشو میخوای؟ 00:13:22.140 --> 00:13:26.290 بری خوشگذرونی؟ دختر بازی کنی؟ 00:13:26.290 --> 00:13:31.890 چرا باز به من گیر داده؟ مامان بزرگ سیر شدم، فعلاً 00:13:33.060 --> 00:13:37.010 مامان پس یکم پوره بخورین ، سبکتره 00:13:37.010 --> 00:13:41.970 پیراشکی و پوره، نمیخورم 00:13:46.320 --> 00:13:48.880 مامان چش شده؟ 00:13:48.880 --> 00:13:52.080 شن های، کار اشتباهی که نکردم نه؟ 00:13:52.080 --> 00:13:56.040 تقصیر تو نیست مامان از چند روز پیش حالش خوب نیست 00:13:56.040 --> 00:13:58.730 رفت اون خونه قدیمی مون 00:13:58.730 --> 00:14:02.150 مالک جدیدش اونجا پیراشکی میفروشه 00:14:02.150 --> 00:14:05.720 گفت حاضر نیست مغازه رو بفروشه 00:14:05.720 --> 00:14:11.620 تعجبی نداره تا اسم پیراشکی آوردم از کوره در رفت 00:14:11.620 --> 00:14:15.650 خب باشه. از الان به بعد از خونه قدیمی 00:14:15.650 --> 00:14:19.550 حرفی نزن. عصبی میشه 00:14:45.370 --> 00:14:50.490 شنیدم تا 2 روز بیرون شهر فیلم برداری دارین؟ 00:14:50.490 --> 00:14:53.040 چیه؟ تحمل ندارین 2 روز نباشم؟ 00:14:53.040 --> 00:14:55.430 حتی یه روزم نمیتونم 00:14:55.430 --> 00:15:00.010 اما فرصت دارم که تختت رو جابجا کنم 00:15:00.010 --> 00:15:04.210 وقتی برگردی جات باز میشه 00:15:28.780 --> 00:15:34.610 ـ افتادی تو زحمت ـ میرم دوربینای اونور چک کنم. بگو همه آماده باشن . دیر نکنن 00:15:34.610 --> 00:15:36.970 خواهر جیامینگ، تقریباً حاضریم 00:15:36.970 --> 00:15:40.020 ـ باشه ـ فایتینگ ـ فایتینگ 00:15:40.020 --> 00:15:44.450 خواهر جیامینگ، امروز واقعاً خوشگل شدی 00:15:44.450 --> 00:15:48.000 چه بد پاره شده؟ 00:15:48.000 --> 00:15:53.020 چیکار کنیم؟ جوراب اضافی نیاوردم 00:15:53.020 --> 00:15:55.690 طوری نیست. بیننده ها متوجه نمیشن 00:15:55.690 --> 00:15:59.170 چطور ممکنه؟ نمیدونی نیتیزنا چه قدرتی دارن 00:15:59.170 --> 00:16:02.520 با کوچیکترین اشتباه بدجور ازت انتقاد میکنن 00:16:02.520 --> 00:16:08.260 اگه بخاطر این سر زبونا بیوفتم چطور میتونم به کارم ادامه بدم؟ 00:16:08.260 --> 00:16:14.420 چطوره بگی مدِ امسال، جورابه سوراخه 00:16:14.420 --> 00:16:18.180 مگه میشه؟ ببینده ها باور نمیکنن 00:16:19.580 --> 00:16:22.470 اصلاً بهتره درش بیارم نپوشم 00:16:22.470 --> 00:16:25.880 بیخیال. میرم یکی بخرم 00:16:27.600 --> 00:16:29.640 ... اُه خدا 00:16:31.610 --> 00:16:33.720 مرسی 00:16:35.690 --> 00:16:38.600 ... شما 00:16:38.600 --> 00:16:42.490 اُه، وقتی تو یخچال گیر کرده بودیم نجاتمون دادین 00:16:42.490 --> 00:16:46.690 سلام، اسمم ییلانه دوست صمیمیِ یوژه 00:16:46.690 --> 00:16:48.880 سلام 00:16:51.950 --> 00:16:54.650 مرسی 00:16:54.650 --> 00:16:58.200 خواهش میکنم. مسافرت کاری زیاد میرم 00:16:58.200 --> 00:17:03.440 واسه همینم چند جفت با خودم میارم خوب شد به کارتون اومد 00:17:04.390 --> 00:17:08.710 راستش اومدم تا به یوژه کمک کنم 00:17:08.710 --> 00:17:12.150 آدم کمال گراییه. به همه چی دقت میکنه 00:17:12.150 --> 00:17:15.530 واسه همینم نباید بهش فرصت انتقاد بدین 00:17:15.530 --> 00:17:18.930 واقعاً ریزبینه 00:17:19.750 --> 00:17:22.870 چطور اینقدر خوب میشناسیش؟ 00:17:22.870 --> 00:17:26.430 از بچگی دوستیم با هم بزرگ شدیم 00:17:26.430 --> 00:17:29.730 بعدش واسه ادامه تحصیل رفت فرانسه 00:17:29.730 --> 00:17:33.460 آخر هفته ها میرفتم پیشش 00:17:33.460 --> 00:17:39.350 از خصوصیات اخلاقی گرفته تا علایقش، همه رو میدونم 00:17:41.630 --> 00:17:45.120 نکنه بخاطر اینه که دوسش دارین؟ 00:17:45.970 --> 00:17:50.050 دوسش دارم اما هنوز نمیدونه 00:17:50.050 --> 00:17:55.450 بینمون راز باشه میخوام خودم بهش بگم 00:17:56.850 --> 00:18:00.660 ببخشین. اولین روز ملاقاتمون اینو گفتم 00:18:00.660 --> 00:18:06.620 طوری نیست. امروز کمکم کردین چطور میتونم راز دوستمو بگم؟ 00:18:06.620 --> 00:18:10.800 مرسی. اُه راستی امروز اینو آوردم 00:18:10.800 --> 00:18:13.440 یه شراب قرمز که اولین سالی که همو دیدیم درست شده 00:18:13.440 --> 00:18:17.820 بعد فیلم برداری به عنوان هدیه میدم بخوره وقتی خورد شاید 00:18:17.820 --> 00:18:20.890 بفهمه چه حسی بهش دارم 00:18:20.890 --> 00:18:26.250 نگران نباش. امروز کاری میکنم که با هم مشروبُ بخورین 00:18:26.250 --> 00:18:28.290 مرسی 00:18:28.290 --> 00:18:30.970 ـ فیلم بردارا حاضرین؟ ـ حاضریم 00:18:30.970 --> 00:18:34.520 ـ کارگردان، همه چی مرتبه ـ باشه شروع کنین 00:18:34.520 --> 00:18:38.170 لحظه خوشمزه : غذای مخصوص سرآشپز برداشت اول 00:18:39.350 --> 00:18:43.260 5،4،3،2 اکشن 00:18:43.260 --> 00:18:48.460 سلام به همه ... مجری جدیدم ... سانگ جیامینگ 00:18:48.460 --> 00:18:50.340 کات 00:18:52.080 --> 00:18:56.560 متاسفم نمیخواستم خراب کنم 00:18:56.560 --> 00:19:00.480 نمیخوام به بهانه هات گوش بدم 00:19:00.480 --> 00:19:03.900 باشه باشه دوباره 00:19:04.780 --> 00:19:08.470 بیا بیا لحظه خوشمزه : غذای مخصوص سرآشپز برداشت دوم 00:19:08.470 --> 00:19:12.980 مهمون این قسمت از برنامه سرآشپز معروف 00:19:12.980 --> 00:19:16.670 آقای لی یوژه هستن 00:19:16.670 --> 00:19:21.620 سرآشپز لی، امروز چه غذایی میخوایین آموزش بدین؟ 00:19:21.620 --> 00:19:24.810 امروز میخوام طرز تهیه سوپ مارسلُ یاد بدم 00:19:24.810 --> 00:19:27.480 واو! سوپِ ماهی مارسل 00:19:27.480 --> 00:19:32.330 واقعاً عالیه کنار استخر ماهی درست کنی بوی دریای مدیترانه میاد 00:19:32.330 --> 00:19:36.560 خب ببینم مواد اولیه چیه 00:19:37.320 --> 00:19:42.200 چه سرآشپز خوشتیپی حتماً سوپ ماهی مارسلُ درست کنین 00:19:42.200 --> 00:19:45.620 کات ! چیکار میکنی؟ داری تو آگهی تبلیغاتی بازی میکنی 00:19:45.620 --> 00:19:47.960 یا برنامه آموزشی؟ 00:19:47.960 --> 00:19:52.200 لطفاً، میتونی یکم با هیجان بگی؟ 00:19:52.200 --> 00:19:56.000 هیجان بیشتر از این؟ مگه هیجان ندارم؟ 00:19:56.000 --> 00:19:59.120 نهایت تلاشمو کردم 00:20:01.680 --> 00:20:04.880 روش تمرکز کن 00:20:04.880 --> 00:20:07.130 برداشت سوم، آماده 00:20:07.130 --> 00:20:13.920 صب کن، صب کن یه چی غلطه. کارگردان تویی یا من؟ 00:20:14.630 --> 00:20:19.030 تا وقتی تو صحنه ام، سرآشپز حرف آخر رو میزنه 00:20:19.030 --> 00:20:21.400 نه کارگردان، اوکی؟ 00:20:21.400 --> 00:20:25.430 باشه باشه دوباره بگیرین 00:20:26.380 --> 00:20:31.430 خب یه بار دیگه لحظه خوشمزه : غذای مخصوص سرآشپز برداشت سوم 00:20:31.430 --> 00:20:34.130 ... ـ همه به برنامه ـ کات 00:20:35.920 --> 00:20:39.620 ... ـ با این همه غذای خوب میخوایم ـ کات 00:20:41.080 --> 00:20:44.400 ... ـ دارین برنامه ی ـ کات، کات 00:20:44.400 --> 00:20:46.760 ... ـ یوژه ـ کات 00:20:48.160 --> 00:20:50.360 ... این غذا ـ کات 00:20:50.360 --> 00:20:52.390 ... ـ سوپ ماهی ـ کات 00:20:52.390 --> 00:20:54.710 ... ـ به برنامه ـ کات 00:21:00.150 --> 00:21:05.360 ـ کات ـ یه کلمه هم حرف نزدم چرا میگی "کات"؟ 00:21:07.220 --> 00:21:09.690 ... برنامه لحظه خوشمزه 00:21:10.770 --> 00:21:13.690 غذای مخصوص سرآشپز برداشت 21 00:21:15.450 --> 00:21:22.000 خُب بذارین سرآشپز لی برامون از سوپ ماهی مارسل بگن 00:21:23.010 --> 00:21:28.860 این سوپ ماهی مارسل مورد علاقه همه است یه سوپ کلاسیکه فرانسویه 00:21:28.860 --> 00:21:31.470 میخوام نشون بدم که چطور درستش کنین 00:21:31.470 --> 00:21:34.680 قدم اول، مقداری قارچ، پیاز و موسیر ایتالیایی رو 00:21:34.680 --> 00:21:37.550 تو ماهیتابه میریزیم 00:21:37.550 --> 00:21:42.260 وقتی مواد دارن سرخ میشن میریم سراغ ادویه ها و طعم دار کردن ماهی 00:21:42.260 --> 00:21:47.100 مثل لیمو و سیب زمینی شیرین بهمین سادگی 00:21:47.100 --> 00:21:49.200 خُب، تمام مواد اولیه حاضره 00:21:49.200 --> 00:21:52.360 ... قدم بعدی میخواییم 00:21:52.360 --> 00:21:54.150 کات 00:21:54.840 --> 00:21:57.460 سرآشپز، باز چیه؟ 00:21:57.460 --> 00:22:00.270 اینطوری پیش بریم فیلم برداری تموم نمیشه 00:22:00.270 --> 00:22:03.350 لطفاً صحنه رو کنترل کنین با این صدا نمیتونم تمرکز کنم 00:22:03.350 --> 00:22:06.520 کنترل؟ اُه مای گاد 00:22:06.520 --> 00:22:09.700 این رعدُ برقه. چطور کنترلش کنم ؟ 00:22:09.700 --> 00:22:12.600 .... ـ کسی هست ـ بله ـ برو رعدُ برق کنترل کن 00:22:12.600 --> 00:22:16.940 ـ باشه فهمیدم ـ وقتی کنترلش کردی صدام کن ـ باشه 00:22:22.900 --> 00:22:24.750 خواهر جیامینگ 00:22:24.750 --> 00:22:28.100 بگو خیلی وقت نداریم 00:22:28.100 --> 00:22:30.240 باشه باشه 00:22:34.280 --> 00:22:39.940 سر آشپز لی، ببین واسه این سکانس 21 پلان گرفتیم 00:22:39.940 --> 00:22:43.840 هوا طوفانی شده، وقت نداریم ... میگم 00:22:43.840 --> 00:22:48.380 میشه یکم عجله کنی بری مرحله بعد؟ 00:22:49.210 --> 00:22:52.110 غذاهای خارجی سختن نمیشه بیخیال مرحله ای شد 00:22:52.110 --> 00:22:55.450 اگه مرحله ای حذف شه ببینده ها چطور یاد بگیرن؟ 00:22:55.450 --> 00:23:00.610 میگی ببیننده ها از رو هوا مراحلو یاد بگیرن و سوپ ماهی مارسلُ درست کنن؟ 00:23:00.610 --> 00:23:04.580 غذای دریایی و مقدار سسش خیلی مهمه 00:23:04.580 --> 00:23:09.330 حتی یه برگ ریحون هم رو مزه غذا اثر داره ، میفهمی؟ 00:23:10.190 --> 00:23:14.750 میتونیم بعداً اینا رو ضبط کنیم اول بیا این سکانس رو تموم کنیم 00:23:14.750 --> 00:23:20.430 بعداً موقع غذا خوردن تظاهر میکنم خیلی خوشمزه است 00:23:20.430 --> 00:23:24.620 تا وقتی مهمون برنامه ام، همچین کاری نمیکنم 00:23:24.620 --> 00:23:27.540 هر مرحله باید ضبط شه ، در ضمن 00:23:27.540 --> 00:23:32.200 قبل از کار با من باید فکر اینجاشم میکردی 00:23:32.200 --> 00:23:34.260 باشه، بیاین شروع میکنیم 00:23:34.260 --> 00:23:38.210 لحظه خوشمزه: غذای مخصوص سرآشپز برداشت 24 00:23:39.290 --> 00:23:45.100 بعدش باید هویج رو خورد کنین. اینطوری 00:23:47.870 --> 00:23:50.280 ... بعدش 00:24:02.590 --> 00:24:05.780 ـ جیامینگ ـ یکی افتاد تو آب 00:24:06.570 --> 00:24:09.160 عجله کنین 00:24:11.670 --> 00:24:13.790 جیامینگ 00:24:13.790 --> 00:24:15.860 جیامینگ 00:24:21.390 --> 00:24:24.250 خوشبختانه همشو گرفتم 00:24:27.260 --> 00:24:30.020 ـ اینقدر واست مهمه؟ ـ البته که مهمه 00:24:30.020 --> 00:24:35.410 مگه قبلش نگفتی حتی یه برگ ریحونم رو مزه غذا اثر میذاره؟ 00:24:35.410 --> 00:24:39.630 از اونجایی که دعوتت کردم، پس باید به اصولت احترام بذارم 00:24:41.410 --> 00:24:43.370 00:24:48.810 --> 00:24:53.310 ـ یه بسته ریحون داریم ـ آب عمقی نداره. مجبوری بغلش کنی؟ 00:25:06.770 --> 00:25:11.240 از دست این بای یانگ، نگفت یه بسته ریحون داریم 00:25:30.300 --> 00:25:35.490 اینم از این، بعد از دیدنش همش بدبیاری میارم 00:25:56.690 --> 00:25:59.680 اینو بخور سرما نخوری 00:26:02.270 --> 00:26:05.310 سلامتی حرف اولو میزنه، بخورش 00:26:10.030 --> 00:26:13.260 هنوزم یادته چی گفتی؟ 00:26:13.260 --> 00:26:17.060 گفتی امیدواری یه روز مامانت تو تلویزیون ببینت 00:26:19.450 --> 00:26:25.020 بیا این برنامه رو فیلمبرداری کنیم تا مامانت تو رو توی تلویزیون ببینه 00:26:28.800 --> 00:26:32.170 باشه بهت اعتماد میکنم 00:26:41.870 --> 00:26:44.260 چه مشروب تندی 00:26:44.260 --> 00:26:50.070 سال 1994 ـه great vintage ،البته پیدا کردنش سخته 00:26:50.070 --> 00:26:52.730 نمونه کم یابیه 00:26:52.730 --> 00:26:58.700 موقع فیلم برداری با خودت مشروب میاری؟ صدات عوض میشه 00:26:59.620 --> 00:27:03.660 اینو من نیاوردم هدیه ییلانه 00:27:10.560 --> 00:27:13.030 لی یوژه، زده به سرت؟ 00:27:13.030 --> 00:27:17.720 این هدیه ییلانه، فقط تو باید بخوریش 00:27:17.720 --> 00:27:23.850 حتی خوکم میفهمه چرا بهت هدیه داده 00:27:43.520 --> 00:27:48.440 یوژه گفت قیمتش مهم نیست وقتی پای سلامتی وسط باشه 00:27:48.440 --> 00:27:53.080 قرار بود 2 تایی با هم بخوریم 00:27:53.080 --> 00:27:56.290 فکرشم نمیکردم بده سانگ جیامینگ بخوره 00:27:57.020 --> 00:28:02.770 شراب قرمز سال 1994 حتماً خوشمزه است 00:28:08.390 --> 00:28:12.290 حتماً خسته ای برو استراحت کن 00:28:12.290 --> 00:28:14.870 تا شب فیلم برداری داریم 00:28:28.920 --> 00:28:31.040 باز کن 00:28:31.040 --> 00:28:34.430 LV واو ! مدل جدید 00:28:34.430 --> 00:28:37.180 هنوزم بی سلیقه ام؟ 00:28:37.180 --> 00:28:42.500 خیلی جذابه حسابی دلمو بردی 00:28:43.330 --> 00:28:46.670 جذاب؟ لقبم اینه 00:29:00.650 --> 00:29:05.970 درسته پول خرید همچین ماشینی رو ندارم ولی باهاش که میتونم عکس بگیرم 00:29:18.910 --> 00:29:22.530 یو، ببینیم کیه 00:29:22.530 --> 00:29:27.070 واستا، بهش یه درس خوب میدم 00:29:45.120 --> 00:29:49.070 اُه خانوم پاشنه کفشتون شکست؟ 00:29:49.070 --> 00:29:54.230 پس تویی دیونه عقل تو کله اته؟ زدی بهم 00:29:55.860 --> 00:29:59.230 اُه همونی هستی که اجاره نمیده 00:29:59.230 --> 00:30:02.630 این کفشم وارداتی از ایتالیا بود پولشو بده 00:30:02.630 --> 00:30:08.330 منکه تو ماشین بودم به کفشت چیکار دارم .خودت حواست نبود 00:30:08.330 --> 00:30:12.210 در ضمن یادت باشه پول اجاره ت رو بدی 00:30:12.210 --> 00:30:17.920 کسی که پول اجاره رو نده کیفش بر باد میره 00:30:20.700 --> 00:30:23.240 کیفِ منه 00:30:23.240 --> 00:30:26.750 کیفمو پس بده - خجالت نمیکشی کیف دست دوم دستت میگیری؟- 00:30:26.750 --> 00:30:29.090 کیف دست دوم؟ 00:30:29.090 --> 00:30:33.910 درست نیست عزیزم به چرت و پرتای این خانوم گوش نکن 00:30:36.850 --> 00:30:38.970 یه چیز میگم. خوب فکر کن 00:30:38.970 --> 00:30:45.770 اگه همینطور چرت و پرت بگی اون عکسی که ازت گرفتمو میفرستم واسه مامان بابات 00:30:45.770 --> 00:30:48.450 ـ عزیزم بریم ـ هی 00:30:50.190 --> 00:30:53.050 یه یی شوان، نشونت میدم 00:31:27.720 --> 00:31:31.690 حواست نیست زمان انتقام رسید 00:31:44.490 --> 00:31:46.500 یوشی 00:31:53.720 --> 00:31:57.170 ـ همین الان از ماشین پیاده شو ـ اول پول کفشمو بده 00:31:57.170 --> 00:32:02.780 بذار بگم این پورشه خیلی گرونه روش خط بیوفته باید کلیه هاتو بفروشی 00:32:02.780 --> 00:32:06.310 باشه. لذت ببر فردا برش میگردونم 00:32:06.310 --> 00:32:11.460 هی ... چیکار میکنی؟ باشه باشه 00:32:11.460 --> 00:32:16.420 پول کفشاتو میدم اما نه امروز، چند روز دیگه باشه؟ 00:32:16.420 --> 00:32:20.700 مدل کفشم محدود بود ماشینتو میخوای؟ کفشمو تعمیر کن 00:32:20.700 --> 00:32:27.080 هی یوشی ... هی، هی یوشی 00:32:38.240 --> 00:32:42.290 آشپز لی تو خورد کردن مهارت داره ... همه تیکه ها 00:32:42.290 --> 00:32:46.510 عین همن . انگار دستگاه داره اینا رو خورد میکنه 00:32:46.510 --> 00:32:50.350 عین ربات، حرفه ای کار میکنه 00:32:50.350 --> 00:32:53.940 اما مثل آدما با احساس نیست 00:32:53.940 --> 00:33:00.190 قرار بود دیالوگا رو بگه چرا اینقدر تیکه میندازه؟ 00:33:00.190 --> 00:33:04.760 ولش کن. بذار هرچی میخواد بگه بعداً ادیتش میکنیم 00:33:04.760 --> 00:33:07.820 اما خوب که نگاه کنی 00:33:07.820 --> 00:33:10.390 ـ میبینی بعضی تیکه ها بد خورد شده ـ ییلان اومدی 00:33:10.390 --> 00:33:15.390 سرآشپز لی چندان هم عالی نیست 00:33:21.540 --> 00:33:23.970 جیامینگ 00:33:23.970 --> 00:33:27.790 ـ چیکار میکنی؟ ـ پیازُ خورد کن 00:33:28.700 --> 00:33:33.170 فقط مجری ام کارا رو توضیح میدم 00:33:33.170 --> 00:33:37.130 واسم مهم نیست کی هستی اگه میخوای کنار من باشی 00:33:37.130 --> 00:33:41.040 پس دستاتم باید عین من کار کنه 00:33:47.720 --> 00:33:50.680 باشه خورد میکنم 00:33:50.680 --> 00:33:54.410 وقتی خونه ام تو آشپزی به بابام کمک میکنم 00:34:04.890 --> 00:34:06.230 اینطوری 00:34:10.050 --> 00:34:11.200 چیکار داره میکنه؟ 00:34:11.200 --> 00:34:12.160 اینطوری 00:34:12.160 --> 00:34:15.510 تو خورد کردن چیزی که مهمه ، عجله نکردنه 00:34:15.510 --> 00:34:18.640 چاقو رو نیار عقب با مچ دستت کار کن 00:34:19.930 --> 00:34:23.670 پیاز خورد کردن کار ربات نیست 00:34:23.670 --> 00:34:26.420 عمدی این کارو میکنه میخواد لجمو دربیاره 00:34:26.420 --> 00:34:27.720 چرا کارگردان نمیگه کات؟ 00:34:27.720 --> 00:34:30.460 تکون نخور ، خوبه 00:34:30.460 --> 00:34:31.960 دقیقاً اینطوری 00:34:35.290 --> 00:34:37.410 داریم برنامه ضبط میکنم 00:34:37.410 --> 00:34:40.670 نباید اینقدر به هم نزدیک شیم نه؟ 00:34:40.670 --> 00:34:42.530 تمرکز کن 00:34:42.530 --> 00:34:45.140 کارگردان هنوز نگفته کات 00:34:47.760 --> 00:34:50.780 مگه کل روز داد نمیزدی "کات" ؟ 00:34:52.960 --> 00:34:54.490 چیزیکه میخوام همین حسه 00:34:54.490 --> 00:34:58.940 برنامه اینطوری باشه مطمئناً میترکونه 00:35:00.850 --> 00:35:03.450 بخاطر برنامه دارن اینطوری میکنن 00:35:03.450 --> 00:35:05.060 نقش بازی میکنن 00:35:05.060 --> 00:35:06.860 به دل نگیر 00:35:08.360 --> 00:35:10.060 خسته ام 00:35:10.060 --> 00:35:11.740 دیگه نگاه نمیکنم 00:35:22.220 --> 00:35:24.120 هنوز نگفته "کات"؟ 00:35:24.120 --> 00:35:26.630 بهش بده بهش بده 00:35:38.160 --> 00:35:40.150 خیلی خوشمزه است 00:35:44.070 --> 00:35:48.460 ترکیب غذایی دریایی و سبزیجات واقعاً عالیه 00:35:55.460 --> 00:35:59.960 میخوام بگم دست پختت بدک نیست 00:36:00.730 --> 00:36:04.090 چه فایده دست پختت خوب باشه وقتی اخلاق نداشته باشی؟ 00:36:05.570 --> 00:36:07.030 کات 00:36:07.030 --> 00:36:08.530 عالی بود 00:36:09.370 --> 00:36:11.570 بلاخره امروز تونستم بگم کات 00:36:11.570 --> 00:36:13.070 ـ بریم ـ باشه 00:36:13.070 --> 00:36:16.040 ـ همگی خسته نباشین ـ ممنون کارگردان 00:36:29.040 --> 00:36:30.790 پاس شدی 00:37:03.310 --> 00:37:04.450 ییلان 00:37:04.450 --> 00:37:06.930 ـ یکی زخمی شد ـ ییلان؟ 00:37:06.930 --> 00:37:09.370 یکی زخمی شد سریع، سریع 00:37:09.370 --> 00:37:11.300 سریع، سریع 00:37:11.300 --> 00:37:12.980 ـ ییلان چطوری؟ ـ خانوم یه خوبین؟ 00:37:12.980 --> 00:37:14.970 ییلان خوبی؟ 00:37:14.970 --> 00:37:16.320 ییلان 00:37:16.320 --> 00:37:17.830 ـ یوژه، سریع ببرش بیمارستان ـ میرم ماشینُ بیارم 00:37:17.830 --> 00:37:20.130 نه رئیس، یکی باید باشه به اوضاع برسه 00:37:20.130 --> 00:37:21.360 خودت نمیتونی کاریش کنی؟ 00:37:21.360 --> 00:37:23.640 من رانندگی میکنم رسیدیم بیمارستان زنگ میزنم 00:37:23.640 --> 00:37:25.710 سریع 00:37:25.710 --> 00:37:27.080 .. مواظب باش 00:37:27.080 --> 00:37:28.290 بیا 00:37:29.890 --> 00:37:32.670 زود باشین اینو جمع کنین 00:37:36.200 --> 00:37:38.850 طوری نیست الان میرسیم بیمارستان 00:37:42.850 --> 00:37:45.850 جیامینگ، تو هم سوختی 00:37:48.770 --> 00:37:50.120 طوری نیست 00:37:53.670 --> 00:37:55.740 ... ـ میسوزه ـ خوبی؟ 00:37:55.740 --> 00:37:58.960 ییلان، تحمل کن الان میرسیم 00:38:01.730 --> 00:38:03.660 طوری نیست زخم پاش عمقی نیست 00:38:03.660 --> 00:38:07.190 فقط باید 2 روز باشه بعد مرخصه 00:38:08.190 --> 00:38:09.750 ممنون دکتر 00:38:12.430 --> 00:38:14.560 شنیدی که دکتر چی گفت 00:38:14.560 --> 00:38:16.630 طوری نیست نگران نباش 00:38:17.940 --> 00:38:19.700 خوب استراحت کن 00:38:19.700 --> 00:38:21.170 دیگه میرم 00:38:23.210 --> 00:38:26.910 یوژه از تنهایی میترسم 00:38:26.910 --> 00:38:29.830 میشه یکم پیشم بمونی؟ 00:38:33.400 --> 00:38:34.670 باشه 00:38:38.730 --> 00:38:40.000 بخواب 00:39:15.250 --> 00:39:16.830 رئیس 00:39:18.050 --> 00:39:20.870 ییلانُ دوست دارین؟ 00:39:30.830 --> 00:39:35.790 وقتی ییلانُ میبینین رفتارتون عوض میشه 00:39:37.800 --> 00:39:39.100 جداً؟ 00:39:39.100 --> 00:39:41.380 معمولاً چطوری ام؟ 00:39:42.130 --> 00:39:47.470 معمولاً آروم و منطقی این مواظب همه این 00:39:50.190 --> 00:39:56.160 اما وقتی ییلان میاد، فقط به اون توجه میکنن 00:39:57.040 --> 00:39:59.700 حتی به منم دیگه توجه نمیکنین 00:40:00.860 --> 00:40:04.450 هر 3 با هم بزرگ شدیم ، با هم دوستیم 00:40:04.450 --> 00:40:05.950 ییلان هم همینطوره 00:40:05.950 --> 00:40:11.030 اگه دوسش دارین نباید بهش بگین؟ 00:40:12.320 --> 00:40:16.060 هنوز نفهمیدی کیو دوست داره؟ 00:40:18.280 --> 00:40:20.000