WEBVTT

00:00:01.830 --> 00:00:09.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.740 --> 00:00:21.340
<c.yellow><b></b></c>

00:00:21.340 --> 00:00:28.470
<c.yellow><b></b></c>

00:00:28.470 --> 00:00:31.860
<c.yellow><b></b></c>

00:00:31.860 --> 00:00:35.510
<c.yellow><b></b></c>

00:00:35.510 --> 00:00:42.520
<c.yellow><b></b></c>

00:00:42.520 --> 00:00:49.750
<c.yellow><b></b></c>

00:00:49.750 --> 00:00:56.960
<c.yellow><b></b></c>

00:00:56.960 --> 00:01:04.060
<c.yellow><b></b></c>

00:01:04.060 --> 00:01:11.580
<c.yellow><b></b></c>

00:01:14.720 --> 00:01:21.860
<c.yellow><b></b></c>

00:01:21.860 --> 00:01:24.930
<c.yellow><b></b></c>

00:01:24.930 --> 00:01:31.040
<b><c.yellow><i> ❤ سرنوشت خوشمزه ❤</i></c></b>

00:01:31.040 --> 00:01:33.900
<b><c.yellow><i>[قسمت نهم]</i></c></b>

00:01:34.810 --> 00:01:38.280
<c.yellow><b>اما درجواب اون سوالت</b></c>

00:01:38.280 --> 00:01:40.860
<c.yellow><b>... تو قلبم</b></c>

00:01:42.670 --> 00:01:46.420
<c.yellow><b>البته که مهم تری</b></c>

00:01:48.690 --> 00:01:52.790
<c.yellow><b>چون دوست سانگ جیامینگی</b></c>

00:01:56.490 --> 00:02:00.840
<c.yellow><b>آدمی نیستم که دوستشو بخاطر عشقش فراموش کنه</b></c>

00:02:00.840 --> 00:02:07.190
<c.yellow><b>و در ضمن با اینکه اخلاقت گنده</b></c>

00:02:07.190 --> 00:02:09.670
<c.yellow><b>بی احساسی</b></c>

00:02:09.670 --> 00:02:12.070
<c.yellow><b>و همشم اخم میکنی</b></c>

00:02:12.070 --> 00:02:16.340
<c.yellow><b>ولی دوست واقعیمی</b></c>

00:02:16.340 --> 00:02:21.160
<c.yellow><b>و همینطورم، دستپختت حرف نداره</b></c>

00:02:21.160 --> 00:02:24.390
<c.yellow><b>واقعاً، واقعاً</b></c>

00:02:24.390 --> 00:02:28.940
<c.yellow><b>امیدوارم اوضاع رستورانت روبه راه شه</b></c>

00:02:33.990 --> 00:02:35.860
<c.yellow><b>ممنون</b></c>

00:02:35.860 --> 00:02:38.730
<c.yellow><b>از توجهت ممنونم</b></c>

00:02:39.650 --> 00:02:42.610
<c.yellow><b>بهره است</b></c>

00:02:42.610 --> 00:02:47.580
<c.yellow><b>... بهره پولو</b></c>

00:02:47.580 --> 00:02:49.900
<c.yellow><b>کم میگیرم</b></c>

00:03:08.470 --> 00:03:12.030
<c.yellow><b>به سلامت
بازم بیایین</b></c>

00:03:23.010 --> 00:03:25.660
<c.yellow><b>رئیس نگران نباش</b></c>

00:03:25.660 --> 00:03:32.460
<c.yellow><b>جیامینگ اضافه کاری داره کارمندا همیشه اینطوری ان اضافه کار دارن</b></c>

00:03:32.460 --> 00:03:36.130
<c.yellow><b>یه روز نبینمش دلتنگ میشم</b></c>

00:03:41.020 --> 00:03:43.020
<c.yellow><b>روغن نداره که</b></c>

00:03:54.880 --> 00:03:57.520
<c.yellow><b>ـ یکم پیراشکی بده
ـ اول پولشو بده</b></c>

00:03:57.520 --> 00:04:00.050
<c.yellow><b>یه تایلندی مثل تو با فرهنگ چینی ها آشنا نیست</b></c>

00:04:00.050 --> 00:04:02.410
<c.yellow><b>کجا میگن اول پول بده بعد غذا بخور؟</b></c>

00:04:02.410 --> 00:04:06.090
<c.yellow><b>بعد از خوردن پیراشکی عمراً پولشو بدی</b></c>

00:04:06.090 --> 00:04:11.380
<c.yellow><b>در ضمن، منم اول پول دادم قبل اینکه بیام خونه ات زندگی کنم</b></c>

00:04:11.380 --> 00:04:13.550
<c.yellow><b>گفتم، یه تایلندی مثل تو با فرهنگ چینی ها آشنا نیست</b></c>

00:04:13.550 --> 00:04:16.150
<c.yellow><b>وقتی یه خونه اجاره میکنی اول باید پولشو بدی</b></c>

00:04:16.150 --> 00:04:18.590
<c.yellow><b>حتی اگه تو اجاره اتاق اینطوری باشه ، اول باید</b></c>

00:04:18.590 --> 00:04:20.620
<c.yellow><b>ـ پولشو بدی
ـ کی میگه پول نمیدم؟ مگه گدام؟</b></c>

00:04:20.620 --> 00:04:22.170
<c.yellow><b>... چطور آدمی مثـ</b></c>

00:04:22.170 --> 00:04:24.000
<c.yellow><b>جوونه بی تجربه است</b></c>

00:04:24.000 --> 00:04:26.550
<c.yellow><b>ـ مهمون من ، باشه؟
ـ نخواستم</b></c>

00:04:26.550 --> 00:04:27.770
<c.yellow><b>پول ندارم؟</b></c>

00:04:27.770 --> 00:04:31.170
<c.yellow><b>چند تا میخوایی؟</b></c>

00:04:31.170 --> 00:04:32.260
<c.yellow><b>یکی</b></c>

00:04:32.260 --> 00:04:34.720
<c.yellow><b>1یوان واسه 4 پیراشکی</b></c>

00:04:34.720 --> 00:04:36.640
<c.yellow><b>تایلندیا نمیدونن فرهنگ چینیا چیه</b></c>

00:04:36.640 --> 00:04:39.120
<c.yellow><b>حتی اگه یه نصفه هم بخوام باز میگه نمیشه بخرم</b></c>

00:04:39.120 --> 00:04:42.820
<c.yellow><b>ـ باشه باشه، یه دونه بهت میدم
ـ دیگه نمیخورم، نخواستم نخواستم</b></c>

00:04:42.820 --> 00:04:45.480
<c.yellow><b>ـ بیا منکه حرفی ندارم
ـ نمیخواد</b></c>

00:04:47.440 --> 00:04:50.310
<c.yellow><b>بیا، بخورش</b></c>

00:04:50.310 --> 00:04:52.010
<c.yellow><b>دیگه نمیخوام
گم شو</b></c>

00:04:52.010 --> 00:04:54.250
<c.yellow><b>بیا بگیر</b></c>

00:05:09.640 --> 00:05:10.970
<c.yellow><b>بیا تو</b></c>

00:05:10.970 --> 00:05:13.060
<c.yellow><b>در بازه</b></c>

00:05:20.890 --> 00:05:22.330
<c.yellow><b>چیه؟</b></c>

00:05:22.330 --> 00:05:24.980
<c.yellow><b>مگه سال نوئه که اومدی؟</b></c>

00:05:25.820 --> 00:05:28.750
<c.yellow><b>دیدم موقع راه رفتن لنگ میزدی</b></c>

00:05:28.750 --> 00:05:31.530
<c.yellow><b>آرتروزت دوباره عود کرده نه؟</b></c>

00:05:31.530 --> 00:05:33.660
<c.yellow><b>به تو مربوط نیست</b></c>

00:05:36.030 --> 00:05:39.350
<c.yellow><b>تو مغازه فقط پیراشکی های چرب و چیلی مونده بود</b></c>

00:05:39.350 --> 00:05:42.190
<c.yellow><b>واسه همینم واست سوپ سبزیجات و پیاز پختم</b></c>

00:05:42.190 --> 00:05:45.030
<c.yellow><b>این سینه مرغه</b></c>

00:05:45.030 --> 00:05:47.750
<c.yellow><b>توش عصاره جینسینگ و گون کوهی ریختم</b></c>

00:05:47.750 --> 00:05:52.350
<c.yellow><b>دردُ کم میکنه
واسه آرتروزت خوبه</b></c>

00:05:52.350 --> 00:05:55.350
<c.yellow><b>اینو قبول کنم یکی بهت بدهکار میشم</b></c>

00:05:55.350 --> 00:05:57.090
<c.yellow><b>رک بگو چی میخوایی؟</b></c>

00:05:57.090 --> 00:05:58.900
<c.yellow><b>بگو چی</b></c>

00:05:58.900 --> 00:06:05.080
<c.yellow><b>فقط نگران بودم صابخونه ام تک و تنها تو خونه اش بمونه</b></c>

00:06:05.080 --> 00:06:08.310
<c.yellow><b>وقتی پاش درد میکنه اگه از درد بمیره چی؟</b></c>

00:06:08.310 --> 00:06:12.630
<c.yellow><b>حتی بمیرم هم کمکتو نمیخوام</b></c>

00:06:12.630 --> 00:06:16.720
<c.yellow><b>میگما ... خیلی زحمت کشیدم</b></c>

00:06:16.720 --> 00:06:19.710
<c.yellow><b>با اینکه پول زیادی ندارم</b></c>

00:06:19.710 --> 00:06:22.250
<c.yellow><b>اما یه دختر حرف گوش کن دارم</b></c>

00:06:22.250 --> 00:06:25.060
<c.yellow><b>در آینده تنهایی میخوای چیکار کنی؟</b></c>

00:06:25.060 --> 00:06:28.890
<c.yellow><b>تنهایی
حتی بچه ای هم نداری</b></c>

00:06:28.890 --> 00:06:31.060
<c.yellow><b>خوب نیست</b></c>

00:06:31.060 --> 00:06:35.020
<c.yellow><b>اومدی اینجا بهم سر بزنی یا اینکه اومدی</b></c>

00:06:35.020 --> 00:06:36.840
<c.yellow><b>پُز زندگیتو بدی، کدومش؟</b></c>

00:06:36.840 --> 00:06:39.150
<c.yellow><b>منظورم این نبود</b></c>

00:06:45.430 --> 00:06:47.760
<c.yellow><b>الو؟</b></c>

00:06:47.760 --> 00:06:50.480
<c.yellow><b>آه، سرآشپز لی</b></c>

00:06:52.060 --> 00:06:53.970
<c.yellow><b>چی!؟</b></c>

00:06:53.970 --> 00:06:57.360
<c.yellow><b>جیامینگ دوباره مست کرده؟</b></c>

00:06:57.360 --> 00:07:00.080
<c.yellow><b>باشه باشه باشه
همین الان میام</b></c>

00:07:00.080 --> 00:07:01.890
<c.yellow><b>نمیشه بری</b></c>

00:07:03.100 --> 00:07:06.530
<c.yellow><b>سوپُ بخورم کی ظرفُ ببره؟</b></c>

00:07:06.530 --> 00:07:10.940
<c.yellow><b>هی، پام درد میکنه
نمیتونم ظرفُ بیارم</b></c>

00:07:10.940 --> 00:07:13.880
<c.yellow><b>!پنگ فی</b></c>

00:07:14.810 --> 00:07:15.850
<c.yellow><b>بله رئیس؟</b></c>

00:07:15.850 --> 00:07:19.050
<c.yellow><b>برو دم در جیامینگُ بیار</b></c>

00:07:19.050 --> 00:07:21.990
<c.yellow><b>ـ منم میرم
ـ باشه بریم</b></c>

00:07:29.580 --> 00:07:32.360
<c.yellow><b>جیامینگ، رسیدیم خونه</b></c>

00:07:38.580 --> 00:07:40.360
<c.yellow><b>اُه</b></c>

00:07:44.430 --> 00:07:46.150
<c.yellow><b>چیکار میکنی؟</b></c>

00:07:46.150 --> 00:07:48.090
<c.yellow><b>میرم که بخوابم</b></c>

00:07:48.090 --> 00:07:50.200
<c.yellow><b>وایسا، چیکار میکنی؟</b></c>

00:07:50.200 --> 00:07:53.430
<c.yellow><b>مردا نباید بیان تو اتاق دخترا</b></c>

00:07:53.430 --> 00:07:55.490
<c.yellow><b>شب بخیر</b></c>

00:07:56.630 --> 00:07:58.530
<c.yellow><b>جیامینگ</b></c>

00:08:00.020 --> 00:08:01.800
<c.yellow><b>جیامینگ</b></c>

00:08:02.900 --> 00:08:04.980
<c.yellow><b>جیامینگ</b></c>

00:08:04.980 --> 00:08:06.920
<c.yellow><b>... ـ جیا
ـ سرآشپز لی</b></c>

00:08:08.100 --> 00:08:12.550
<c.yellow><b>چرا جیامینگ باز مست کرده وقتی باهاتونه؟</b></c>

00:08:14.260 --> 00:08:15.790
<c.yellow><b>دفعه دیگه بیشتر مواظبم</b></c>

00:08:15.790 --> 00:08:17.860
<c.yellow><b>امیدوارم دفعه دیگه ای نباشه</b></c>

00:08:24.320 --> 00:08:26.200
<c.colorffff80><i>[سانگ جیامینگ]</i></c>

00:08:30.230 --> 00:08:34.190
<c.yellow><b><i>آره! یارو رو شکستش دادیم</i></b></c>

00:08:34.190 --> 00:08:42.040
<c.yellow><b><i>چرا احساس میکنم هرچی خوردمو میخوام بالا بیارم؟</i></b></c>

00:08:46.270 --> 00:08:50.110
<i><c.colorffff80>[سانگ جیامینگ]</c>
<c.color80ffff>♫عمداً از خاطرات فرار میکنم♫</c>

00:08:50.110 --> 00:08:56.420
♫مخشونو به کار انداختن و با هم کار کردن♫
♫ گارگاملو شکست دادن ♫

00:08:58.090 --> 00:09:00.630
<c.yellow><b><i>میدونم</i></b></c>

00:09:00.630 --> 00:09:04.420
<c.yellow><b><i>سیری</i></b></c>

00:09:04.420 --> 00:09:07.710
<c.yellow><b><i>خیلی پول ندارم </i></b></c>

00:09:07.710 --> 00:09:10.520
<c.yellow><b><i>اما اعتراض نکن که کمه</i></b></c>

00:09:10.520 --> 00:09:15.080
<c.color80ffff>♫ <i>چطور دوباره همو ببینیم؟</i> ♫</c>

00:09:15.080 --> 00:09:22.590
<i><c.colorffff80>[سانگ جیامینگ]</c>
<c.color80ffff>♫ <i>چطوری میشه آروم آروم از هم جدا شد؟ چطور نفرت تبدیل به رضایت شه؟</c> ♫</i>

00:09:22.590 --> 00:09:25.840
<c.yellow><b>امیدوارم یه روز بفهمی</b></c>

00:09:25.840 --> 00:09:29.490
<c.yellow><b>چیزی که میخوام بیشتر از یه دوستی ساده است</b></c>

00:09:29.490 --> 00:09:36.320
<c.color80ffff>♫ <i>خیلی دل تنگتم</i> ♫</c>

00:09:36.320 --> 00:09:43.500
<c.color80ffff>♫ <i>بارها و بارها به خودم میگم</i> ♫</c>

00:09:43.500 --> 00:09:50.580
<c.color80ffff>♫ <i>خیلی دل تنگتم</i> ♫</c>

00:09:50.580 --> 00:09:59.590
<c.color80ffff>♫ <i>میشه یهویی به یادم بیوفتی؟</i> ♫</c>

00:10:08.240 --> 00:10:10.300
<c.yellow><b>سانگ جیامینگ</b></c>

00:10:10.300 --> 00:10:13.600
<c.yellow><b>جداً دیشب با لی یوژه چیکار کردی؟</b></c>

00:10:14.780 --> 00:10:17.660
<c.yellow><b>مگه عاشق ژائو هان نیستی؟</b></c>

00:10:17.660 --> 00:10:20.410
<c.yellow><b>چرا خواب لی یوژه رو دیدی؟</b></c>

00:10:21.880 --> 00:10:24.900
<c.yellow><b>احتمالاً اول خوابم یه جا اشتباه شده</b></c>

00:10:24.900 --> 00:10:27.550
<c.yellow><b>اول خوابت مگه چی شد؟</b></c>

00:10:28.620 --> 00:10:30.970
<c.yellow><b>چطور اومدی تو؟
این چیه؟</b></c>

00:10:30.970 --> 00:10:32.880
<c.yellow><b>بابام گفت اینو  واست بیارم</b></c>

00:10:32.880 --> 00:10:34.390
<c.yellow><b>گفت سوپ خماریه</b></c>

00:10:34.390 --> 00:10:38.670
<c.yellow><b>خواهر جیامینگ، دیشب
بین تو و لی یوژه چه اتفاقی افتاد؟</b></c>

00:10:38.670 --> 00:10:43.750
<c.yellow><b>هیچی. بین من و لی یوژه اتفاقی نیوفتاد
خدا شاهده</b></c>

00:10:47.440 --> 00:10:49.820
<c.yellow><b>پس در اون صورت، ژائو هان چی؟</b></c>

00:10:49.820 --> 00:10:53.410
<c.yellow><b>بین شما دو تا خبری نیست؟</b></c>

00:10:53.410 --> 00:10:57.180
<c.yellow><b>خواهر جیامینگ، شنیدم عاشق یکی هستی
باید بهش وفادار باشی</b></c>

00:10:57.180 --> 00:11:00.620
<c.yellow><b>چطور میتونی اینقدر دمدمی باشی؟</b></c>

00:11:00.620 --> 00:11:02.580
<c.yellow><b>جیامینگ، واقعاً متاسفم</b></c>

00:11:02.580 --> 00:11:04.810
<c.yellow><b>کله صبح بیدارت کرد</b></c>

00:11:04.810 --> 00:11:06.100
<c.yellow><b>طوری نیست</b></c>

00:11:06.100 --> 00:11:09.330
<c.yellow><b>شیائولی بهم یه درسی داد</b></c>

00:11:09.330 --> 00:11:11.110
<c.yellow><b></b></c>

00:11:11.110 --> 00:11:15.600
<c.yellow><b>جیامینگ، تو عشق نباید به حرف بقیه گوش بدی</b></c>

00:11:15.600 --> 00:11:19.370
<c.yellow><b>باید دنبال دلت بری
اینطوری، هر چی هم بشه</b></c>

00:11:19.370 --> 00:11:22.490
<c.yellow><b>دیگه حسرتشو نمیخوری</b></c>

00:11:22.490 --> 00:11:25.160
<c.yellow><b>بابا، چی میگی؟</b></c>

00:11:25.160 --> 00:11:29.160
<c.yellow><b>داشتم خواهر جیامینگُ راضی میکردم</b></c>

00:11:29.160 --> 00:11:30.670
<c.yellow><b>میدونم</b></c>

00:11:30.670 --> 00:11:34.670
<c.yellow><b>حرف شیائولی درسته
نباید بین 2 تا مرد قرار بگیرم</b></c>

00:11:34.670 --> 00:11:38.530
<c.yellow><b>چون آخر سر ممکنه کسی دلش بشکنه</b></c>

00:11:38.530 --> 00:11:40.390
<c.yellow><b>چه سریع فهمیدی</b></c>

00:11:40.390 --> 00:11:43.650
<c.yellow><b>واسه همینم باید شمشیرُ از رو ببندم
<c.colorffff80>(یعنی کاری کنم که این وضع پیچیده تموم شه)</c></b></c>

00:11:43.650 --> 00:11:45.820
<c.yellow><b>اونی که دوستش دارم ژائو هانه</b></c>

00:11:45.820 --> 00:11:48.500
<c.yellow><b>واسه همینم باید سریع بهش اعتراف کنم</b></c>

00:11:48.500 --> 00:11:54.910
<c.yellow><b>شیائولی، کلاٌ میخواستی بگی
بچسبم به ژائو هان نه؟</b></c>

00:11:54.910 --> 00:11:56.610
<c.yellow><b>ممنون</b></c>

00:12:02.710 --> 00:12:04.560
<c.yellow><b>حرفی ندارم</b></c>

00:12:04.560 --> 00:12:08.620
<c.yellow><b>بابا، چطور عاشق همچین آدم خنگی هستی؟</b></c>

00:13:03.070 --> 00:13:04.850
<c.yellow><b>جیامینگ</b></c>

00:13:06.990 --> 00:13:09.200
<c.yellow><b></b></c>

00:13:09.200 --> 00:13:12.040
<c.yellow><b>متاسفم، دوباره پرینت میگیرم</b></c>

00:13:21.880 --> 00:13:25.200
<c.yellow><b>نگران نباش، حافظه ام خوبه همه رو حفظم</b></c>

00:13:25.200 --> 00:13:29.820
<c.yellow><b>اما این گزارش مال امروز صبحه چطور همشو حفظین؟</b></c>

00:13:29.820 --> 00:13:31.780
<c.yellow><b>چون حافظه ام خوبه</b></c>

00:13:31.780 --> 00:13:34.790
<c.yellow><b>بذار بهت بگم، یادمه بار اولی که اومدی مصاحبه</b></c>

00:13:34.790 --> 00:13:37.270
<c.yellow><b>یه لباس کلاهدار آبی پوشیده بودی</b></c>

00:13:37.270 --> 00:13:39.290
<c.yellow><b>با یه کیف سفید رنگ</b></c>

00:13:39.290 --> 00:13:42.160
<c.yellow><b>و به موهات کلیپس سفید رنگ زده بودی</b></c>

00:13:42.160 --> 00:13:44.450
<c.yellow><b>ـ جداً همه شو یادتونه؟
ـ البته</b></c>

00:13:44.450 --> 00:13:48.220
<c.yellow><b>حتی اون لحظه معرفیتُ یادمه</b></c>

00:13:48.220 --> 00:13:50.610
<c.yellow><b>سلام به همه، سانگ جیامینگ ام</b></c>

00:13:50.610 --> 00:13:55.170
<c.yellow><b>آرزوم اینه یه برنامه ای بسازم که دلها رو گرم کنه</b></c>

00:13:55.170 --> 00:13:58.340
<c.yellow><b>آی، صب کنین</b></c>

00:13:58.340 --> 00:13:59.730
<c.yellow><b>رزومه مو یادم رفت</b></c>

00:13:59.730 --> 00:14:04.260
<c.yellow><b>ای، خوب میشد اگه اون لحظه رو فراموش میکردین</b></c>

00:14:04.260 --> 00:14:07.680
<c.yellow><b>رئیس، راستش امروز میخوام بهتون</b></c>

00:14:07.680 --> 00:14:09.560
<c.yellow><b>متاسفم</b></c>

00:14:11.430 --> 00:14:12.920
<c.yellow><b>الو</b></c>

00:14:14.750 --> 00:14:16.330
<c.yellow><b>باشه</b></c>

00:14:18.180 --> 00:14:23.400
<c.yellow><b>جیامینگ، کارگردان ژو کارم داره
باید برم</b></c>

00:14:23.400 --> 00:14:25.310
<c.yellow><b>چه کاری اینقدر مهمه؟</b></c>

00:14:25.310 --> 00:14:28.420
<c.yellow><b>راستش میخواستم یه چیز خیلی مهمی بهتون بگم</b></c>

00:14:28.420 --> 00:14:31.770
<c.yellow><b>پس امشب حرف میزنم
شرمنده</b></c>

00:14:34.010 --> 00:14:37.510
<c.yellow><b>رئیس، پس شب منتظرم</b></c>

00:15:05.820 --> 00:15:07.780
<c.yellow><b>ییلان</b></c>

00:15:07.780 --> 00:15:09.860
<c.yellow><b>آه اینجایی</b></c>

00:15:09.860 --> 00:15:12.230
<c.yellow><b>عجبیه ناهار دعوتم کردی</b></c>

00:15:12.230 --> 00:15:14.780
<c.yellow><b>بهترین غذاها رو سفارش دادم</b></c>

00:15:26.760 --> 00:15:28.810
<c.yellow><b>ییلان، انگاری خوب نیستی</b></c>

00:15:28.810 --> 00:15:30.370
<c.yellow><b>دیشب خوب نخوابیدی؟</b></c>

00:15:30.370 --> 00:15:32.550
<c.yellow><b>نه</b></c>

00:15:32.550 --> 00:15:37.830
<c.yellow><b>اُه راستی
شنیدم اخیراً برنامه ات با مشکل رو به رو شده</b></c>

00:15:37.830 --> 00:15:40.070
<c.yellow><b>از کی تا حالا نگران برنامه ام شدی؟</b></c>

00:15:40.070 --> 00:15:41.750
<c.yellow><b>نگران نباش
مشکل حل شد</b></c>

00:15:41.750 --> 00:15:43.260
<c.yellow><b>... ـ اپیزود بعدی
ـ پس یوژه چی</b></c>

00:15:43.260 --> 00:15:45.940
<c.yellow><b>اوضاع رستوران یوژه به حالت سابق برگشت؟</b></c>

00:15:48.700 --> 00:15:50.530
<c.yellow><b>اون ... نگران نباش</b></c>

00:15:50.530 --> 00:15:53.760
<c.yellow><b>وقتی برنامه بره رو آنتن
اوضاع رستورانش به روال سابق برمیگرده</b></c>

00:15:53.760 --> 00:15:55.480
<c.yellow><b>مشتریا آروم آروم برمیگردن</b></c>

00:15:55.480 --> 00:15:57.690
<c.yellow><b>کافی نیست</b></c>

00:15:57.690 --> 00:15:59.590
<c.yellow><b>یه نگاه به این بنداز</b></c>

00:16:00.330 --> 00:16:05.570
<c.colorffff80><i>[طرح پیشنهادی بازاریابی]</i></c>

00:16:11.430 --> 00:16:13.000
<c.yellow><b>واسه این گفتی بیام اینجا؟</b></c>

00:16:13.000 --> 00:16:15.420
<c.yellow><b>همه نوع طرح هایی که داشتمو نوشتم</b></c>

00:16:15.420 --> 00:16:21.220
<c.yellow><b>امیدوارم رستوران یوژه دوباره به روال سابقش برگرده
تو این زمینه تجربه ات بیشتر از منه</b></c>

00:16:21.220 --> 00:16:23.020
<c.yellow><b>میتونی تو ارزیابی شون کمکم کنی؟</b></c>

00:16:23.020 --> 00:16:26.150
<c.yellow><b>و بگی کدوم بهتره؟</b></c>

00:16:29.220 --> 00:16:31.130
<c.yellow><b>تا حالا با هم غذا خوردیم؟</b></c>

00:16:31.130 --> 00:16:32.310
<c.yellow><b>البته</b></c>

00:16:32.310 --> 00:16:35.190
<c.yellow><b>یادت رفته دسته جمعی با هم غذا میخوردیم؟</b></c>

00:16:35.190 --> 00:16:37.060
<c.yellow><b>منظورم 2 تاییه</b></c>

00:16:37.840 --> 00:16:39.950
<c.yellow><b>همیشه یوژه رو دعوت میکنی</b></c>

00:16:39.950 --> 00:16:42.450
<c.yellow><b>و میگی کنارش باشم</b></c>

00:16:42.450 --> 00:16:44.300
<c.yellow><b>واست چه حکمی دارم؟</b></c>

00:16:46.290 --> 00:16:48.140
<c.yellow><b>متاسفم شیائو هان</b></c>

00:16:48.140 --> 00:16:51.030
<c.yellow><b>ببین. غذاهای دریایی مورد علاقتُ سفارش دادم</b></c>

00:16:51.030 --> 00:16:52.530
<c.yellow><b>غذاهای اینجا معروفه</b></c>

00:16:52.530 --> 00:16:54.690
<c.yellow><b>تنها کسیکه غذای دریایی دوست داره لی یوژه ست</b></c>

00:16:54.690 --> 00:16:56.830
<c.yellow><b>به غذاهای دریایی حساسیت دارم</b></c>

00:17:06.520 --> 00:17:08.720
<c.yellow><b>امروز خیلی خوشحال بودم</b></c>

00:17:08.720 --> 00:17:11.630
<c.yellow><b>گفتم بلاخره یاد منم افتادی</b></c>

00:17:11.630 --> 00:17:18.070
<c.yellow><b>فکر نمیکردم تنها بحث مون لی یوژه باشه</b></c>

00:17:25.070 --> 00:17:26.790
<c.yellow><b>متاسفم</b></c>

00:17:35.990 --> 00:17:37.700
<c.yellow><b>ببین چه رنگش پرید</b></c>

00:17:37.700 --> 00:17:40.330
<c.yellow><b>داشتم شوخی میکردم، یعنی اینقدر بدبختم؟</b></c>

00:17:40.330 --> 00:17:44.080
<c.yellow><b>اگه اینقدر بدبخت میبودم این همه مدت با هم دوست میبودیم؟</b></c>

00:17:44.080 --> 00:17:45.150
<c.yellow><b>... تو</b></c>

00:17:45.150 --> 00:17:47.500
<c.yellow><b>نگران نباش
لی یوژه بهترین دوستمه</b></c>

00:17:47.500 --> 00:17:52.010
<c.yellow><b>حتی بدون تو تمام تلاشمو میکنم کمکش کنم</b></c>

00:17:52.010 --> 00:17:54.480
<c.yellow><b>باید ببینیم نظر مردم چیه</b></c>

00:17:54.480 --> 00:17:58.440
<c.yellow><b>بنظرم بهترین کار واسه رستوران یوژه
تغییر وجه عمومی شه</b></c>

00:17:58.440 --> 00:18:00.610
<c.yellow><b>اگه میخوای رستوران یوژه رو نجات بدی</b></c>

00:18:00.610 --> 00:18:04.250
<c.yellow><b>باید کارت طلاییُ رو کنی
یعنی نظر مردمو عوض کنی</b></c>

00:18:04.250 --> 00:18:07.330
<c.yellow><b>اونطوری شانس برگشتُ داره</b></c>

00:18:08.420 --> 00:18:11.480
<c.yellow><b>حرفت درسته
اشتباه فکر میکردم</b></c>

00:18:11.480 --> 00:18:12.980
<c.yellow><b>میرم دوباره چک میکنم</b></c>

00:18:12.980 --> 00:18:17.280
<c.yellow><b>باید برنامه آشپزی ای باشه که یوژه توش استعداد داره</b></c>

00:18:17.280 --> 00:18:19.530
<c.yellow><b>خُب شیائو ها، ناهار همراهیت نمیکنم</b></c>

00:18:19.530 --> 00:18:21.790
<c.yellow><b>تنهایی ناهار بخور
دیگه میرم</b></c>

00:18:26.830 --> 00:18:29.190
<c.yellow><b>گفتم شوخی میکردم
باور نکردی</b></c>

00:18:39.360 --> 00:18:42.840
<c.yellow><b>میبینم از بس گرم اون طرح هستی حواست نیست</b></c>

00:18:42.840 --> 00:18:44.910
<c.yellow><b>میخوام ریلکس باشی</b></c>

00:18:44.910 --> 00:18:47.720
<c.yellow><b>چطور بود؟
خوب خوردم؟</b></c>

00:18:47.720 --> 00:18:50.280
<c.yellow><b>تو اداره هم اینطوری هستم</b></c>

00:19:02.060 --> 00:19:04.960
<c.yellow><b><i>البته  که اینطوره</i></b></c>

00:19:04.960 --> 00:19:09.590
<c.yellow><b><i>حرفایی که گفتم یه عمر تو دلم بود</i></b></c>

00:19:10.710 --> 00:19:12.650
<c.colorffff80><i>[ژائو زِلین]</i></c>

00:19:34.000 --> 00:19:38.390
<c.yellow><b><i>لی یوژه، اگه خونواده ت پولدار نبودن</i></b></c>

00:19:38.390 --> 00:19:40.410
<c.yellow><b><i>الان هیچی نبودی</i></b></c>

00:20:01.560 --> 00:20:03.300
<c.yellow><b>رئیس</b></c>

00:20:04.600 --> 00:20:06.380
<c.yellow><b>نا امیدت کردم</b></c>

00:20:07.160 --> 00:20:09.810
<c.yellow><b>واست کانجی پختم
<c.colorffff80>(نوعی پوره برنج)</c></b></c>

00:20:09.810 --> 00:20:14.150
<c.yellow><b>تا گرمه بخور
واسه خماری خوبه</b></c>

00:20:15.680 --> 00:20:18.010
<c.yellow><b>گشنه نیستم</b></c>

00:20:24.060 --> 00:20:25.960
<c.yellow><b>نمیخواد باهام خوب باشی</b></c>

00:20:25.960 --> 00:20:29.160
<c.yellow><b>گفتم که دیگه بهم مدیون نیستی</b></c>

00:20:44.300 --> 00:20:45.870
<c.yellow><b>بعد از خوردن برو خونه</b></c>

00:20:45.870 --> 00:20:48.860
<c.yellow><b>نمیخواد تا دیر وقت کار کنی</b></c>

00:20:48.860 --> 00:20:51.370
<c.yellow><b>نه، منتظر رئیسم</b></c>

00:20:51.370 --> 00:20:53.710
<c.yellow><b>گفته میاد
پس حتمی میاد</b></c>

00:20:53.710 --> 00:20:57.110
<c.yellow><b>بهترین آدمیه که تا بحال دیدم</b></c>

00:20:57.110 --> 00:21:00.230
<c.yellow><b>چیه که نمیتونی تا فردا صبر کنی بگی؟</b></c>

00:21:02.510 --> 00:21:06.360
<c.yellow><b>نکنه ... میخوای اعتراف کنی؟</b></c>

00:21:13.130 --> 00:21:14.920
<c.yellow><b>درست حدس زدم؟</b></c>

00:21:16.190 --> 00:21:17.880
<c.yellow><b>هووم</b></c>

00:21:17.880 --> 00:21:19.840
<c.yellow><b><i>دیگه نمیخوام کشش بدم</i></b></c>

00:21:19.840 --> 00:21:24.710
<c.yellow><b>مهم نیست چی بشه
میخوام بگم راحت شم</b></c>

00:21:35.060 --> 00:21:35.940
<c.yellow><b>الو</b></c>

00:21:35.940 --> 00:21:40.030
<c.yellow><b><i>دوست این آقا هستین؟ ایشون مست کردن. میتونین بیاین دنبالش؟</i></b></c>

00:21:40.030 --> 00:21:41.820
<c.yellow><b>باشه</b></c>

00:21:41.820 --> 00:21:43.380
<c.yellow><b>باشه میام</b></c>

00:21:43.380 --> 00:21:45.660
<c.yellow><b><i>باشه ، زود بیاین</i></b></c>

00:21:45.660 --> 00:21:47.920
<c.yellow><b>واقعاً حیف شد</b></c>

00:21:47.920 --> 00:21:50.450
<c.yellow><b>شیائو هان مست کرده</b></c>

00:21:50.450 --> 00:21:52.470
<c.yellow><b>متصدی بار بهم تلفن کرد</b></c>

00:21:52.470 --> 00:21:55.860
<c.yellow><b>نمیتونم پیشت بمونم
باید برم دنبالش</b></c>

00:21:56.800 --> 00:21:59.890
<c.yellow><b>چرا مست کرده؟
چی ناراحتش کرده؟</b></c>

00:21:59.890 --> 00:22:01.630
<c.yellow><b>از کجا بدونم؟</b></c>

00:22:01.630 --> 00:22:02.830
<c.yellow><b>هی</b></c>

00:22:02.830 --> 00:22:05.790
<c.yellow><b>منم باهات میام
نگرانم</b></c>

00:22:07.070 --> 00:22:08.710
<c.yellow><b>چرا اینقدر بدشانسم</b></c>

00:22:08.710 --> 00:22:11.150
<c.yellow><b>چرا همش آدمای مست به پستم میخوره؟</b></c>

00:22:11.150 --> 00:22:12.720
<c.yellow><b>هی</b></c>

00:22:19.900 --> 00:22:23.740
<c.yellow><b>ـ رئیس، چرا اینقدر الکل خوردین؟
ـ چراغو روشن کن</b></c>

00:22:31.790 --> 00:22:33.720
<c.yellow><b>... ـ تو
ـ هی</b></c>

00:22:33.720 --> 00:22:36.710
<c.yellow><b>چرا با رئیسم اینقدر خشنی؟</b></c>

00:22:45.710 --> 00:22:48.090
<c.yellow><b>رئیس</b></c>

00:22:48.940 --> 00:22:50.610
<c.yellow><b>بسه</b></c>

00:22:50.610 --> 00:22:54.640
<c.yellow><b>نمیفهمه الان چی داری بهش میگی</b></c>

00:22:54.640 --> 00:22:56.670
<c.yellow><b>رئیس</b></c>

00:22:56.670 --> 00:23:01.850
<c.yellow><b>خانوم سانگ، میشه شیائو هانُ بسپری به من؟</b></c>

00:23:01.850 --> 00:23:04.630
<c.yellow><b>... و بعدش</b></c>

00:23:04.630 --> 00:23:07.540
<c.yellow><b>ـ بری خونه خودت
ـ عمراً</b></c>

00:23:07.540 --> 00:23:12.760
<c.yellow><b>خیالم راحت نیست
بهتر از تو مراقبشم</b></c>

00:23:12.760 --> 00:23:15.550
<c.yellow><b>نمیدونم میتونم خوب مراقبش باشم یا نه</b></c>

00:23:15.550 --> 00:23:20.110
<c.yellow><b>اما اگه اینجا باشی
میترسم بهش دست درازی کنی</b></c>

00:23:20.110 --> 00:23:24.820
<c.yellow><b>فکر نکن همه مثل تو منحرفن</b></c>

00:23:43.810 --> 00:23:49.590
<c.yellow><b>اُه خدا، پوستت چقدر قرمزه؟</b></c>

00:23:50.710 --> 00:23:54.940
<c.yellow><b>گارسون، آب</b></c>

00:23:54.940 --> 00:23:58.170
<c.yellow><b>زود باش برو</b></c>

00:25:16.840 --> 00:25:19.550
<c.yellow><b>ییلان</b></c>

00:25:19.550 --> 00:25:22.580
<c.yellow><b>کی نظرتُ عوض میکنی</b></c>

00:25:22.580 --> 00:25:27.780
<c.yellow><b>و بجا یوژه عاشقم میشی؟</b></c>

00:25:40.190 --> 00:25:41.630
<c.yellow><b>چی شده؟</b></c>

00:25:41.630 --> 00:25:43.920
<c.yellow><b>دارم میرم</b></c>

00:25:51.680 --> 00:25:55.670
<c.yellow><b>آب</b></c>

00:25:57.390 --> 00:25:59.840
<c.yellow><b>آب</b></c>

00:26:01.230 --> 00:26:04.210
<c.yellow><b>حرفای شیائو هان مهم نیست</b></c>

00:26:04.210 --> 00:26:07.790
<c.yellow><b>آدم مست راست حرف نمیزنه</b></c>

00:26:07.790 --> 00:26:10.280
<c.yellow><b>صبح که پاشه همه چیو فراموش میکنه</b></c>

00:26:10.280 --> 00:26:13.740
<c.yellow><b>بازم شانس داری</b></c>

00:26:14.460 --> 00:26:17.410
<c.yellow><b>دیگه نمیخواد</b></c>

00:26:17.410 --> 00:26:22.210
<c.yellow><b>وقتی یکی تو قلبت باشه</b></c>

00:26:22.210 --> 00:26:25.650
<c.yellow><b>واسه نفر دوم جا نیست</b></c>

00:26:25.650 --> 00:26:30.880
<c.yellow><b>نمیخواد احساسمو بهش بگم و
خودمو مسخره کنم</b></c>

00:26:30.880 --> 00:26:33.110
<c.yellow><b>با این حال</b></c>

00:26:33.110 --> 00:26:36.850
<c.yellow><b>اونی نیستی که هیچ وقت تسلیم نمیشد</b></c>

00:26:36.850 --> 00:26:39.860
<c.yellow><b>عشق و کار دو موضوع کاملاً جداست</b></c>

00:26:39.860 --> 00:26:44.020
<c.yellow><b>در ضمن، این سری واقعاً عجبیه</b></c>

00:26:44.020 --> 00:26:49.360
<c.yellow><b>با اینکه رد شدم ولی خیلی ناراحت نیستم</b></c>

00:26:49.360 --> 00:26:52.960
<c.yellow><b>انگاری یه سنگ افتاده باشه زمین</b></c>

00:26:52.960 --> 00:26:57.030
<c.yellow><b>انگار دل بیمارم درمون شده باشه</b></c>

00:26:57.030 --> 00:27:00.490
<c.yellow><b>با اون دل شکستنی که انتظار داشتم فرق داشت</b></c>

00:27:00.490 --> 00:27:03.260
<c.yellow><b>... شاید بخاطر اینه</b></c>

00:27:03.260 --> 00:27:08.060
<c.yellow><b>احساس دیگه ای بهش داری</b></c>

00:27:08.060 --> 00:27:09.870
<c.yellow><b>چه احساسی؟</b></c>

00:27:09.870 --> 00:27:12.010
<c.yellow><b>شاید از اولش</b></c>

00:27:12.010 --> 00:27:14.660
<c.yellow><b>واقعاً عاشق شیائو هان نبودی</b></c>

00:27:14.660 --> 00:27:15.790
<c.yellow><b>هاه؟</b></c>

00:27:15.790 --> 00:27:18.990
<c.yellow><b>از رئیست خوشت میاد چون کار بلده</b></c>

00:27:18.990 --> 00:27:21.290
<c.yellow><b>خونگرم، مهربون و قابل اعتماده</b></c>

00:27:21.290 --> 00:27:26.000
<c.yellow><b>شاید یه روز عاشقش شی</b></c>

00:27:27.020 --> 00:27:30.680
<c.yellow><b>کسی واقعاً عاشقشی شیائو هان نیست</b></c>

00:27:30.680 --> 00:27:33.330
<c.yellow><b>بلکه آینده خودته</b></c>

00:27:33.330 --> 00:27:35.670
<c.yellow><b>اینقدر بدجنس نیستم</b></c>

00:27:35.670 --> 00:27:39.320
<c.yellow><b>بعدشم، وقتی میبینمش قلبم تند تند میزنه</b></c>

00:27:39.320 --> 00:27:42.460
<c.yellow><b>کیه که قلبش نزنه؟</b></c>

00:27:44.390 --> 00:27:49.260
<c.yellow><b>اما میدونم بهترین درمون واسه کسیکه قلبش شکسته چیه</b></c>

00:27:51.740 --> 00:27:55.720
<c.yellow><b>اینه که عاشق یکی دیگه شی</b></c>

00:27:59.240 --> 00:28:02.130
<c.yellow><b>با تمام وجود عاشق یکی دیگه شو</b></c>

00:28:02.130 --> 00:28:05.160
<c.yellow><b>یه زندگی جدیدُ شروع کن</b></c>

00:28:06.120 --> 00:28:09.720
<c.yellow><b>منطقیه</b></c>

00:28:10.490 --> 00:28:12.710
<c.yellow><b>میدونم عاشق کی بشم</b></c>

00:28:12.710 --> 00:28:15.000
<c.yellow><b>کی؟</b></c>

00:28:18.490 --> 00:28:20.130
<c.yellow><b>کارمو دوست دارم</b></c>

00:28:20.130 --> 00:28:24.360
<c.yellow><b>حالا که قلبم شکسته
باید بیشتر به کارم بچسبم</b></c>

00:28:24.360 --> 00:28:26.970
<c.yellow><b>برنامه مونُ بهتر کنم، هووم؟</b></c>

00:28:37.840 --> 00:28:41.030
<c.yellow><b>آبم کوش؟</b></c>

00:28:49.480 --> 00:28:50.920
<c.yellow><b>اومدم</b></c>

00:28:50.920 --> 00:28:53.930
<c.yellow><b>ییلان اومدی</b></c>

00:28:54.900 --> 00:28:56.630
<c.yellow><b>لان لان، اومدی</b></c>

00:28:56.630 --> 00:28:58.500
<c.yellow><b>ـ بیا شیر بخور
ـ ممنون</b></c>

00:28:58.500 --> 00:29:01.030
<c.yellow><b>بابا، هنوز داری کار میکنی؟</b></c>

00:29:01.030 --> 00:29:03.860
<c.yellow><b>خوابم نمیاد
بعدشم منتظر بودم دخترم برگرده</b></c>

00:29:03.860 --> 00:29:08.670
<c.yellow><b>تنها بعد از دیدنش خوابم میبره</b></c>

00:29:08.670 --> 00:29:09.940
<c.yellow><b>اون چیه؟</b></c>

00:29:09.940 --> 00:29:14.030
<c.yellow><b>چند تا طرح اقتصادی که از گروه گوبن درخواست سرمایه کردن</b></c>

00:29:14.030 --> 00:29:18.270
<c.yellow><b>موندم از بین اینا کدومو انتخاب کنم</b></c>

00:29:18.270 --> 00:29:20.290
<c.yellow><b>بذارین ببینم</b></c>

00:29:20.290 --> 00:29:22.450
<c.yellow><b>و این</b></c>

00:29:25.320 --> 00:29:27.180
<c.yellow><b>جشنواره غذا؟</b></c>

00:29:27.180 --> 00:29:30.290
<c.yellow><b>قبلاً این پیشنهادُ خوندم
بنظرم بد نیست</b></c>

00:29:30.290 --> 00:29:34.050
<c.yellow><b>اما با کار شرکت گوبن خیلی در ارتباط نیست</b></c>

00:29:34.050 --> 00:29:37.260
<c.yellow><b>ای بابا، قدیمی فکر میکنین</b></c>

00:29:37.260 --> 00:29:39.690
<c.yellow><b>شرکت گوبن تو حوزه زیبایی و سلامته</b></c>

00:29:39.690 --> 00:29:41.530
<c.yellow><b>تو ساخت محصولات از مواد ارگانیک استفاده میکنه</b></c>

00:29:41.530 --> 00:29:46.660
<c.yellow><b>اینم همون کاره ولی با یه روش دیگه</b></c>

00:29:46.660 --> 00:29:50.550
<c.yellow><b>چطوره این کارو بسپرین به من؟</b></c>

00:29:50.550 --> 00:29:55.200
<c.yellow><b>با اینکه اون ویدئو پاک شده ولی اثرش هنوز هست</b></c>

00:29:55.200 --> 00:29:58.030
<c.yellow><b>قبلنا، این موقع، مشتریا صف میکشیدن</b></c>

00:29:58.030 --> 00:30:01.920
<c.yellow><b>الان، حتی میزا پر نشده</b></c>

00:30:01.920 --> 00:30:03.860
<c.yellow><b>سلام، همه تون اینجایین</b></c>

00:30:03.860 --> 00:30:06.780
<c.yellow><b>خواهر جیامینگ اومدی
واو، کوفته برنجی</b></c>

00:30:06.780 --> 00:30:11.810
<c.yellow><b>مشخصه واسه یه نفر خاصه
مطمئنم من نیستم</b></c>

00:30:13.820 --> 00:30:16.800
<c.yellow><b>البته که مال توئه، زودباش تا گرمه بخور</b></c>

00:30:16.800 --> 00:30:18.960
<c.yellow><b>باشه باشه</b></c>

00:30:24.350 --> 00:30:26.970
<c.yellow><b>چیزه ... سرآشپز لی</b></c>

00:30:26.970 --> 00:30:29.790
<c.yellow><b>اومدم بگم ضبط برنامه دوباره شروع شده</b></c>

00:30:29.790 --> 00:30:31.840
<c.yellow><b>داریم واسه قسمت بعدی آماده میشیم</b></c>

00:30:31.840 --> 00:30:34.980
<c.yellow><b>خواهر جیامینگ، ببین رستوران چه خالیه</b></c>

00:30:34.980 --> 00:30:38.610
<c.yellow><b>اصلاً رئیس حالشو داره بیاد ضبط برنامه؟</b></c>

00:30:38.610 --> 00:30:42.930
<c.yellow><b>نگران نباش
یکم وقت میبره اثر منفی ویدئو از بین بره</b></c>

00:30:42.930 --> 00:30:46.430
<c.yellow><b>برنامه سر زبونا بیوفته کمکی میشه واسه رستوران</b></c>

00:30:46.430 --> 00:30:49.340
<c.yellow><b>فرقی نداره چقدر مشهور شه بازم وضع همینه</b></c>

00:30:49.340 --> 00:30:53.640
<c.yellow><b>مهم نیست غذاها چقدر عالی باشن اون ویدئو کار خودشو کرده</b></c>

00:30:53.640 --> 00:30:58.190
<c.yellow><b>با توجه به نوع آشپزی رئیس ادامه کار با این شرایط سخته</b></c>

00:30:58.190 --> 00:31:03.290
<c.yellow><b>مطمئناً تا یه ماه شرطُ میبازیم</b></c>

00:31:11.710 --> 00:31:14.060
<c.yellow><b>بذارین یه چیزی بگم</b></c>

00:31:14.060 --> 00:31:18.070
<c.yellow><b>بنظرم رستورانت یکم مشکل داره</b></c>

00:31:18.070 --> 00:31:20.990
<c.yellow><b>چرا نمیایی غذاهای معمولی سرو کنی؟</b></c>

00:31:20.990 --> 00:31:23.220
<c.yellow><b>این نظر شخصیمه</b></c>

00:31:23.220 --> 00:31:26.410
<c.yellow><b>بعدشم، تو برنامه های آشپزی زیادی بودم</b></c>

00:31:26.410 --> 00:31:28.990
<c.yellow><b>کم و بیش، میتونم راجع به عملکرد رستورانا قضاوت کنم</b></c>

00:31:28.990 --> 00:31:30.870
<c.yellow><b>... حس میکنم</b></c>

00:31:30.870 --> 00:31:34.150
<c.yellow><b>... رستورانت یخورده</b></c>

00:31:34.150 --> 00:31:36.180
<c.yellow><b>ادامه بده</b></c>

00:31:36.180 --> 00:31:40.580
<c.yellow><b>رو ابرهاست
با مردم ارتباط نداره</b></c>

00:31:42.200 --> 00:31:45.710
<c.yellow><b>اگه یخورده استاندارد رستورانتُ پایین بیاری</b></c>

00:31:45.710 --> 00:31:49.380
<c.yellow><b>و غذایی بپزی که عوام پسند باشه</b></c>

00:31:49.380 --> 00:31:52.660
<c.yellow><b>فکرشو بکن
آدما چه چیزی دوست دارن؟</b></c>

00:31:52.660 --> 00:31:55.580
<c.yellow><b>مگه یه فضای گرم و دنج نمیخوان</b></c>

00:31:55.580 --> 00:31:59.630
<c.yellow><b>اما اگه دکوراسیون اینطوری باشه
آدم اون حس راحتیُ نداره</b></c>

00:31:59.630 --> 00:32:04.120
<c.yellow><b>چرا دکوراسیونُ تغییر نمیدی؟
.. بعدش میریم سراغ منو و</b></c>

00:32:04.120 --> 00:32:06.700
<c.yellow><b><i>مخالفم</i></b></c>

00:32:07.850 --> 00:32:10.600
<c.yellow><b>ییلان، اینجا چیکار میکنی؟</b></c>

00:32:10.600 --> 00:32:13.150
<c.yellow><b>اومدم به یه جشنواره غذا دعوتت کنم</b></c>

00:32:13.150 --> 00:32:16.390
<c.yellow><b>بعنوان مهمون واست جا رزرو کردم
ببین</b></c>

00:32:16.390 --> 00:32:19.390
<c.yellow><b>این یه برنامه تجاریه که توسط گروه گوبن برگزار میشه</b></c>

00:32:19.390 --> 00:32:21.820
<c.yellow><b>تم امسال غذاهای غربیه</b></c>

00:32:21.820 --> 00:32:24.020
<c.yellow><b>حتی برنامه چیـدم سخنرانی کنی</b></c>

00:32:24.020 --> 00:32:28.120
<c.yellow><b>اگه بتونی راجع به رویکردی که داری حرف بزنی</b></c>

00:32:28.120 --> 00:32:30.560
<c.yellow><b>تو دنیای آشپزی جا پاتو محکم میکنی</b></c>

00:32:30.560 --> 00:32:33.530
<c.yellow><b>کلاس رستورانت حتی بالاتر هم میره
... تو شانگهای</b></c>

00:32:33.530 --> 00:32:38.380
<c.yellow><b>اولین و بهترین رستورانی میشه که غذاهای غربی سرو میکنه</b></c>

00:32:38.380 --> 00:32:40.270
<c.yellow><b>بنظر عاقلانه میاد؟؟</b></c>

00:32:40.270 --> 00:32:43.260
<c.yellow><b>کسی طرف رستوران نمیاد چون کلاسش بالاست</b></c>

00:32:43.260 --> 00:32:46.140
<c.yellow><b>اگه کلاستُ بالاتر ببری</b></c>

00:32:46.140 --> 00:32:48.660
<c.yellow><b>رستورانت نمیشه مختص آدم پولدارا؟</b></c>

00:32:48.660 --> 00:32:50.090
<c.yellow><b>از غذاهای غربی سر در میاری؟</b></c>

00:32:50.090 --> 00:32:52.130
<c.yellow><b>خوردم</b></c>

00:32:52.130 --> 00:32:54.690
<c.yellow><b>خیلی هم خوردم</b></c>

00:32:54.690 --> 00:32:59.530
<c.yellow><b>چیزیکه خوردی غذای محلیه ، غذای خونگیه</b></c>

00:32:59.530 --> 00:33:03.720
<c.yellow><b>تا حالا تو رستوران 3 ستاره میشلِ پاریس  غذا خوردی؟</b></c>

00:33:03.720 --> 00:33:06.860
<c.yellow><b>نباید بچه محلای شانگهای مثل منو مسخره کنی</b></c>

00:33:06.860 --> 00:33:09.200
<c.yellow><b>نسل قبلی مونم غذاهای غربی خوردن</b></c>

00:33:09.200 --> 00:33:11.310
<c.yellow><b>واسه غذاهای غربی معمولاً میرفتن رستوران قرمز</b></c>

00:33:11.310 --> 00:33:15.960
<c.yellow><b>در ضمن، این رستوران تو شانگهایه باید غذاهای عوام پسند شانگهای رو سرو کنه</b></c>

00:33:15.960 --> 00:33:18.510
<c.yellow><b>غذاهایی که مورد پسند مردم شانگهای باشه؟</b></c>

00:33:18.510 --> 00:33:20.410
<c.yellow><b>چی هست؟</b></c>

00:33:20.410 --> 00:33:25.570
<c.yellow><b>خرچنگ قرمز کبابی یا کوفته برنجی؟</b></c>

00:33:32.390 --> 00:33:34.830
<c.yellow><b>چطور میتونی وسایل مردمو بندازی؟
ادب نداری؟</b></c>

00:33:34.830 --> 00:33:37.450
<c.yellow><b>متاسفم
اینجا رستوران غذاهای غربیه</b></c>

00:33:37.450 --> 00:33:41.220
<c.yellow><b>ادب اینه غذای معمولی نیاری اینجا</b></c>

00:33:44.790 --> 00:33:49.250
<c.yellow><b>اینجا حتی نباید لباسای معمولی پوشید
ببخشید</b></c>

00:33:50.060 --> 00:33:52.970
<c.yellow><b>هی</b></c>

00:33:56.640 --> 00:33:59.860
<c.yellow><b>ییلان ، رفتارت درست نبود</b></c>

00:33:59.860 --> 00:34:03.230
<c.yellow><b>متاسفم، فقط میخواستم مثال بزنم</b></c>

00:34:03.230 --> 00:34:08.090
<c.yellow><b>میخواستم با غذاهای غربی آشنا شه
بعداً ازش معذرت میخوام</b></c>

00:34:08.090 --> 00:34:11.920
<c.yellow><b>اما بهم قول بده تو اون جشنواره شرکت میکنی</b></c>

00:34:11.920 --> 00:34:15.730
<c.yellow><b>همه این کارها بخاطر توئه</b></c>

00:34:19.130 --> 00:34:23.470
<c.yellow><b>یادت رفته؟
وقتی تو "له اُردُن لئو" درس میخوندی</b></c>

00:34:23.900 --> 00:34:29.410
<c.yellow><b>گفتی رویات اینه رستورانی بزنی که غذاهای غربی سرو کنه</b></c>

00:34:29.410 --> 00:34:34.060
<c.yellow><b>حالا که چند قدم با رویات فاصله داری، عقب نشینی میکنی؟</b></c>

00:34:35.330 --> 00:34:39.280
<c.yellow><b>باشه ، رفتارم اشتباه بود</b></c>

00:34:39.280 --> 00:34:41.740
<c.yellow><b>ازش معذرت خواهی میکنم</b></c>

00:34:41.740 --> 00:34:46.880
<c.yellow><b>سخنرانیتُ آماده کردم
بریم لباسی که میخوای بپوشیُ انتخاب کنیم</b></c>

00:35:05.880 --> 00:35:09.150
<c.yellow><b>با آدمای خوب مثل میمون رفتار میکنن
... این لی یوژه</b></c>

00:35:09.150 --> 00:35:12.720
<c.yellow><b>حقته تیکه ات کنم
حقته ریزت کنم</b></c>

00:35:15.790 --> 00:35:18.110
<c.yellow><b>کار با چاقوت بهتر شده</b></c>

00:35:23.960 --> 00:35:29.140
<c.yellow><b>اینطوری با عصبانیت
گوشتُ خورد میکنی یا دشمنُ؟</b></c>

00:35:29.140 --> 00:35:32.140
<c.yellow><b>معلومه دارم کیُ خورد میکنم</b></c>

00:35:35.770 --> 00:35:38.000
<c.yellow><b>... امروز</b></c>

00:35:38.000 --> 00:35:43.570
<c.yellow><b>تقصیر ییلان شد کوفته برنجی هات ریختن
متاسفم</b></c>

00:35:44.890 --> 00:35:48.350
<c.yellow><b>مقصر اون بود
تو چرا عذرخواهی میکنی؟</b></c>

00:35:48.350 --> 00:35:52.320
<c.yellow><b>چون میخوام ازت دعوت کنم همرام جشنواره غذا بیایی</b></c>

00:35:52.320 --> 00:35:54.470
<c.yellow><b>نمیدونم علاقه داری یا نه</b></c>

00:35:54.940 --> 00:35:56.540
<c.yellow><b>ندارم</b></c>

00:35:59.320 --> 00:36:00.920
<c.yellow><b>واقعاً نمیایی؟</b></c>

00:36:01.490 --> 00:36:02.980
<c.yellow><b>هووم؟</b></c>

00:36:17.230 --> 00:36:20.650
<c.yellow><b>یوژه، تو این کت واقعاً خوشتیپ شدی</b></c>

00:36:44.920 --> 00:36:48.430
<c.yellow><b>اگه خوشت میاد، میرم بپوشمش</b></c>

00:36:48.430 --> 00:36:50.690
<c.yellow><b></b></c>

00:36:58.830 --> 00:37:01.250
<c.yellow><b>یوژه، بهم میاد؟</b></c>

00:37:08.710 --> 00:37:11.710
<c.yellow><b>... ییلان، راستش</b></c>

00:37:11.710 --> 00:37:14.950
<c.yellow><b>میخوام جیامینگ هم بیاد جشنواره</b></c>

00:37:14.950 --> 00:37:18.340
<c.yellow><b>بنظرم این لباس به اون میاد</b></c>

00:37:22.340 --> 00:37:24.610
<c.yellow><b>حتماً باید بیاریش؟</b></c>

00:37:26.250 --> 00:37:30.550
<c.yellow><b>حرفای دیروزش واقعاً روم اثر گذاشت</b></c>

00:37:30.550 --> 00:37:33.990
<c.yellow><b>بنظرم تو بحث غذا استعداد داره</b></c>

00:37:33.990 --> 00:37:36.910
<c.yellow><b>ایده هاش راجع به رستوران هم خوب بود</b></c>

00:37:36.910 --> 00:37:41.000
<c.yellow><b>واسه همین میخوام دعوتش کنم بیاد جشنواره</b></c>

00:37:41.800 --> 00:37:44.130
<c.yellow><b>اگه تو میخوای، پس باشه</b></c>

00:37:44.130 --> 00:37:48.280
<c.yellow><b>این لباس رو واسه اون میخوایی نه؟</b></c>

00:37:48.780 --> 00:37:50.740
<c.yellow><b>میرم درش بیارم</b></c>

00:38:10.910 --> 00:38:13.750
<c.yellow><b>این لباس هدیه یوژه ست</b></c>

00:38:13.750 --> 00:38:17.660
<c.yellow><b>چه خوشگله
جیامینگ سریع برو بپوشش</b></c>

00:38:17.660 --> 00:38:22.180
<c.yellow><b>نمیخوام
دلم نمیخواد همراش برم جشنواره</b></c>

00:38:22.930 --> 00:38:27.110
<c.yellow><b>اگه نمیپوشیش پس بده شیائولی بپوشه</b></c>

00:38:27.110 --> 00:38:28.780
<c.yellow><b>عمراً</b></c>

00:38:31.090 --> 00:38:35.820
<c.yellow><b>جونی خوب چیزیه
بهت هدیه میدن</b></c>

00:38:35.820 --> 00:38:38.240
<c.yellow><b>آی بابا</b></c>

00:38:41.380 --> 00:38:45.780
<c.yellow><b>خیلی زشته
التماس هم کنی نمیپوشمش</b></c>

00:38:51.390 --> 00:38:53.010
<c.yellow><b>جیامینگ</b></c>

00:38:53.940 --> 00:38:55.860
<c.yellow><b>میخوام باهات حرف بزنم</b></c>

00:39:01.280 --> 00:39:06.700
<c.yellow><b>اون شب که مست شدم، فهمیدم تو و
لی یوژه آوردینم خونه، ممنون</b></c>

00:39:08.470 --> 00:39:10.610
<c.yellow><b>الان حالتون بهتره؟</b></c>

00:39:11.270 --> 00:39:16.560
<c.yellow><b>حساسیتم خوب شد اُه راستی، میخواستی یه چیزی بهم بگی چی شده؟</b></c>

00:39:16.560 --> 00:39:18.460
<c.yellow><b>هیچی</b></c>

00:39:18.460 --> 00:39:21.070
<c.yellow><b>دیروز میخواستم ازتون یه چیزی بپرسم</b></c>

00:39:21.070 --> 00:39:24.640
<c.yellow><b>اما بعدش، خودم جوابُ فهمیدم</b></c>

00:39:24.640 --> 00:39:26.350
<c.yellow><b>رئیس</b></c>

00:39:26.350 --> 00:39:30.660
<c.yellow><b>اون روز بخاطر ییلان مست کردین؟</b></c>

00:39:32.250 --> 00:39:35.390
<c.yellow><b>چیزی گفتم؟</b></c>

00:39:35.390 --> 00:39:37.390
<c.yellow><b>نه</b></c>

00:39:37.390 --> 00:39:41.930
<c.yellow><b>فقط فهمیدم خیلی عاشق ییلان هستین</b></c>

00:39:42.950 --> 00:39:45.250
<c.yellow><b>امیدوارم همیشه شاد باشین</b></c>

00:39:45.250 --> 00:39:49.230
<c.yellow><b>دفعه دیگه زیادی الکل نخورین واسه سلامتی تون بده</b></c>

00:39:53.790 --> 00:39:55.630
<c.yellow><b>جیامینگ</b></c>

00:39:55.630 --> 00:40:00.470
<c.yellow><b>واقعاً ازت ممنونم تو باعث شدی بفهمم ارزش دارم</b></c>

00:40:00.930 --> 00:40:05.210
<c.yellow><b>حداقل میدونم یه دختری هست که دوستم داره</b></c>

00:40:05.210 --> 00:40:06.930
<c.yellow><b></b></c>

00:40:07.860 --> 00:40:10.570
<c.yellow><b>پس میدونین؟</b></c>

00:40:10.570 --> 00:40:14.180
<c.yellow><b>فراموش کردی؟
فکر آدما رو میخونم</b></c>

00:40:17.440 --> 00:40:22.360
<c.yellow><b>راستش بهتون حسودیم میشه
میخوام مثل شما باشم</b></c>

00:40:22.360 --> 00:40:26.790
<c.yellow><b>باعث دلگرمی بقیه شم، مردمو راضی نگه دارم</b></c>

00:40:26.790 --> 00:40:29.350
<c.yellow><b>به کسی آسیب نزدین</b></c>

00:40:30.240 --> 00:40:32.300
<c.yellow><b>اما تا حالا فکر کردی</b></c>

00:40:32.300 --> 00:40:36.290
<c.yellow><b>آدمای مهربون چیکار میکنن؟</b></c>

00:40:36.290 --> 00:40:39.530
<c.yellow><b>البته، شما گرمای خودتونُ به بقیه میدین</b></c>

00:40:39.530 --> 00:40:41.770
<c.yellow><b>ولی خودتون چی؟</b></c>

00:40:42.430 --> 00:40:44.670
<c.yellow><b>پد گرم کننده میچسبونم به خودم</b></c>

00:40:46.100 --> 00:40:49.380
<c.yellow><b>رئیس، واقعاً مهربون هستین</b></c>

00:40:49.380 --> 00:40:54.500
<c.yellow><b>اما راستش، فهمیدی یوژه رفتارش باهات متفاوته حتماً خیلی دوست داره</b></c>

00:40:54.500 --> 00:40:56.250
<c.yellow><b>هاه!؟</b></c>

00:40:56.250 --> 00:40:58.750
<c.yellow><b>چطور آدمی مثل اون از من خوشش بیاد؟</b></c>

00:40:58.750 --> 00:41:03.990
<c.yellow><b>بجز مسخره کردن و انتقاد ازم کلی هم دردسر میسازه</b></c>

00:41:03.990 --> 00:41:07.620
<c.yellow><b>هر کی یجوری عشقشو ابراز میکنه عشق دُرامون به نُبیُ ببین</b></c>

00:41:07.620 --> 00:41:10.700
<c.yellow><b>واسه پیدا کردن دُرایاکی از کوه و دریا گذشت
<c.colorffff80>(دُرایاکی: نوعی پنکیک شیرین)</c></b></c>

00:41:10.700 --> 00:41:15.150
<c.yellow><b>چون با هم رفیقن  McDonald و KFC
مغازه هاشون تو 300 متری همه</b></c>

00:41:15.150 --> 00:41:20.440
<c.yellow><b>اگه یکی شون محصول جدیدی ارائه بده
اون یکی هواشو داره
شاید یوژه دوست داره</b></c>

00:41:20.440 --> 00:41:24.110
<c.yellow><b>ولی حرفی نمیگه. درسته زبونش تیزه</b></c>

00:41:24.110 --> 00:41:28.850
<c.yellow><b>اما هیچ وقت تو سختی پشت آدمو خالی نمیکنه</b></c>

00:41:48.130 --> 00:41:50.240
<c.yellow><b>... رئیس</b></c>

00:41:50.240 --> 00:41:52.630
<c.yellow><b>واقعاً نمیدونم</b></c>

00:41:53.970 --> 00:41:59.140
<c.yellow><b>اشکالی نداره اگه الان نفهمی بعداً یه روز میفهمی، وقتی فهمیدی</b></c>

00:41:59.140 --> 00:42:03.780
<c.yellow><b>باید بهش بچسبی ، واست آرزوی خوشبختی دارم</b></c>

00:42:14.950 --> 00:42:24.890
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:27.140 --> 00:42:37.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:42:45.600 --> 00:42:51.540
<c.yellow><b></b></c>

00:42:52.620 --> 00:42:57.790
<c.yellow><b></b></c>

00:42:59.110 --> 00:43:04.290
<c.yellow><b></b></c>

00:43:05.470 --> 00:43:11.110
<c.yellow><b></b></c>

00:43:11.110 --> 00:43:16.750
<c.yellow><b></b></c>

00:43:18.220 --> 00:43:23.540
<c.yellow><b></b></c>

00:43:23.540 --> 00:43:29.560
<c.yellow><b></b></c>

00:43:31.350 --> 00:43:36.440
<c.yellow><b></b></c>

00:43:36.440 --> 00:43:42.590
<c.yellow><b></b></c>

00:43:43.830 --> 00:43:49.160
<c.yellow><b></b></c>

00:43:49.160 --> 00:43:54.960
<c.yellow><b></b></c>

00:43:56.760 --> 00:44:01.970
<c.yellow><b></b></c>

00:44:01.970 --> 00:44:08.290
<c.yellow><b></b></c>

00:44:09.360 --> 00:44:14.550
<c.yellow><b></b></c>

00:44:15.870 --> 00:44:21.330
<c.yellow><b></b></c>

00:44:22.400 --> 00:44:27.990
<c.yellow><b></b></c>

00:44:27.990 --> 00:44:34.760
<c.yellow><b></b></c>