WEBVTT 00:00:00.650 --> 00:00:14.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.340 --> 00:01:33.920 [قسمت هجدهم] 00:01:52.040 --> 00:01:53.890 جیامینگ 00:01:54.950 --> 00:01:56.470 نرو اونجا 00:01:56.470 --> 00:02:02.910 بابا،سکوت فقط ناراحت ترم میکنه،میخوام توضیحشو بشنوم 00:02:26.330 --> 00:02:28.480 میشه باهات حرف بزنم؟ 00:02:34.870 --> 00:02:38.500 بابت اتفاقی که امروز افتاد متاسفم 00:02:38.500 --> 00:02:41.880 نیازی به عذرخواهی نیست،امیدوارم باهم خوشبخت بشید 00:02:41.880 --> 00:02:44.390 هنوز نذاشتی حرفمو تموم کنم 00:02:44.390 --> 00:02:49.800 عذرخواهیم بابت این بود که من و یوژه امروز در کنار هم نقش بازی کردیم 00:02:52.100 --> 00:02:54.030 منظورت چیه؟ 00:02:55.780 --> 00:02:59.390 یوژه دوستت داره،کاملا ازین موضوع آگاهم 00:02:59.390 --> 00:03:02.520 اما بزرگای خانواده ی لی و یــه به این موضوع اهمیتی نمیدن 00:03:02.520 --> 00:03:05.150 حتی براشون مهم نیست من و یوژه عاشق هم باشیم یا نباشیم 00:03:05.150 --> 00:03:09.200 چیزی که اهمیت داره اینه که ازدواج ما میتونه یه سود تجاری به حساب بیاد 00:03:09.200 --> 00:03:13.220 حقیقت این بود که یوژه هیچ اطلاعی از مراسم نامزدی امروز نداشت و نمیخواست در اون شرکت کنه 00:03:13.220 --> 00:03:17.370 اما بخاطر حضور تعداد زیادی از اقوام و آشنایان هردو خانواده 00:03:17.370 --> 00:03:20.750 قبول کرد تا کنارم نقش بازی کنه 00:03:20.750 --> 00:03:23.350 پس واقعا دچار سوءتفاهم شدم 00:03:24.300 --> 00:03:28.350 ما هردومون از یک جنس هستیم،میخواستم بهت یاد آوری کنم 00:03:28.350 --> 00:03:30.820 سوءتفاهمات قابل توجیه مشکل بزرگی که نیستن،هستن؟ 00:03:30.820 --> 00:03:33.890 اشتباهات غیر عمدی واقعا قابل بخشش هستن؟ 00:03:33.890 --> 00:03:38.070 ییلان،دقیقا چی میخوای بگی؟ 00:03:38.070 --> 00:03:43.450 اعتراف میکنم که هیچوقت نخواستم شما باهم باشید 00:03:43.450 --> 00:03:48.580 اما حالا اومدم اینجا تا بخاطر خودت نصیحتت کنم 00:03:48.580 --> 00:03:54.260 خوب بهش فکر کن،امروز یوژه بخاطر اجبار خانواده ی خودش و من مجبور شد با من نامزد کنه 00:03:54.260 --> 00:03:57.170 در آینده هم ممکنه بخاطر اجبار دوباره مجبور به انجام این کار شه 00:03:57.170 --> 00:04:03.140 فرض کنیم حرفی از من نباشه،یه دختر از یه خانواده ی ثروتمند دیگه سروکله اش پیدا میشه 00:04:03.140 --> 00:04:08.400 همه مجبورش میکنن،همه مقابلش می ایستن،اما بهم بگو هربار که همچین اتفاقی بیوفته،تو درکش میکنی؟ 00:04:08.400 --> 00:04:12.490 بالاخره یه روزی می رسه که خانواده اش با اشک و زاری و زانو زدن مقابلش مجبورش میکنن با یه نفر ازدواج کنه 00:04:12.490 --> 00:04:14.150 باز هم میتونی دم از درک و منطق بزنی؟ 00:04:14.150 --> 00:04:18.960 تو داری جوونیتو رو رابطه ای قمار میکنی که هیچ آینده ای نداره 00:04:23.030 --> 00:04:26.250 در اینکه دوستت داره،هیچ شکی نیست 00:04:26.250 --> 00:04:30.400 اما ازونجایی که تو همچین خانواده ای با این جایگاه بزرگ شده،مجبوره مسئولیت هایی رو بپذیره 00:04:30.400 --> 00:04:33.340 بعد از چند سال،وقت عشق تازه ی شما از تب و تاب افتاد 00:04:33.340 --> 00:04:35.790 وقتی بار مسئولیتش سنگین و سنگین تر شد 00:04:35.790 --> 00:04:39.430 فکر میکنی میتونه همچنان همه چیو نادیده بگیره و بچسبه به تو؟ 00:04:41.680 --> 00:04:46.240 امروز اومدم اینجا تا مسائلو برات روشن کنم 00:04:46.240 --> 00:04:49.130 اگه بخوای ازش دست بکشی،این بهترین انتخابه 00:04:49.130 --> 00:04:53.860 اما میتونی موی دماغ یوژه باشی و با خودخواهی کنار هم بمونین 00:04:53.860 --> 00:04:56.480 و در نهایت،اگه یه روزی از هم جدا شدین 00:04:56.480 --> 00:05:00.570 باید دردی که گریبان تو و خانواده ات رو میگیره تحمل کنی 00:05:00.570 --> 00:05:05.190 این رابطه ی خام و ناپخته ارزش اینهمه عواقب رو داره یا نه 00:05:05.190 --> 00:05:07.610 خوب بهش فکر کن 00:05:45.750 --> 00:05:48.620 جیامینگ هنوز هم نمیخواد تو رو ببخشه؟ 00:05:56.340 --> 00:05:59.110 میدونستم که در مورد اتفاق امروز دچار سوءتفاهم شده 00:05:59.110 --> 00:06:01.660 رفتم سراغش و براش توضیح دادم 00:06:01.660 --> 00:06:06.490 که هردوی ما فقط نقش بازی کردیم،اما به حرفام گوش نداد 00:06:06.490 --> 00:06:09.330 اخلاقشو میشناسم 00:06:09.330 --> 00:06:14.730 تو همچین موقعیتی،به هر حرفی که تو بزنی گوش نمیده 00:06:14.730 --> 00:06:20.540 اگه...بخواد بیخیال تو بشه 00:06:20.540 --> 00:06:22.590 میتونی تصمیمشو بپذیری؟ 00:06:31.330 --> 00:06:35.080 فکر میکنم برای دو نفری که تو یه رابطه هستن 00:06:35.080 --> 00:06:38.790 تا زمانی که کم نیارن و تسلیم نشن 00:06:38.790 --> 00:06:42.040 یعنی اون رابطه هنوز به پایان نرسیده 00:06:56.020 --> 00:06:58.820 من نه میخوام و نه میتونم بیخیال جیامینگ شم 00:07:00.090 --> 00:07:04.200 مهم نیست که منو ببخشه یا نبخشه 00:07:05.670 --> 00:07:08.420 مهم نیست اگه بخواد منو از خودش دور کنه 00:07:10.150 --> 00:07:13.980 تمام تلاشمو میکنم تا جای که ممکنه ازش فاصله بگیرم و آزارش ندم 00:07:18.310 --> 00:07:24.170 اما هر اتفاقی که بیوفته،احساسم بهش هیجوقت عوض نمیشه 00:07:35.810 --> 00:07:38.280 باید تا الان فکرشو میکردم 00:07:38.280 --> 00:07:41.410 وقتی تصمیمتو بگیری 00:07:41.410 --> 00:07:43.760 به این راحتیا بی خیالش نمیشی 00:07:48.140 --> 00:07:53.110 ییلان...متاسفم 00:07:53.110 --> 00:07:58.740 واقعا نمیتونم بهت دروغ بگم،بعد از بهم ریختن مراسم،مشکلی که برات پیش نیومد؟ 00:07:58.740 --> 00:08:00.950 برات اهمیتی داره؟ 00:08:03.070 --> 00:08:05.480 تنها کسی که برات مهمه سانگ جیامینگه 00:08:20.610 --> 00:08:22.270 ییلان 00:08:26.160 --> 00:08:29.510 ببخشید،حالم خیلی خوش نیست 00:08:29.510 --> 00:08:31.510 باید برم 00:08:50.320 --> 00:08:51.830 مامان،انقدر عصبانی نباش 00:08:51.830 --> 00:08:54.770 عصبانی نباشم؟ منظورت چیه عصبانی نباشم؟ 00:08:54.770 --> 00:08:57.240 چطور میتونم عصبانی نباشم؟ 00:08:57.960 --> 00:09:00.260 بذارین یه بار دیگه روشنتون کنم 00:09:00.260 --> 00:09:04.300 این بچه رو تو پر غو با همین دستا بزرگ کردم 00:09:04.300 --> 00:09:07.540 اما امروز چه بلایی سرش اومد؟ 00:09:07.540 --> 00:09:13.620 یوژه جلوی اینهمه آدم با بی فکری تمام آبروشو برد 00:09:13.620 --> 00:09:16.810 میدونین الان چقدر دلش شکسته است؟ 00:09:16.810 --> 00:09:21.510 ...بذارین صادقانه بهتون بگم، حس میکنم قلبم 00:09:21.510 --> 00:09:27.080 با چاقو به هزار تیکه تبدیل شده،باید هرجوری شده حق نوه ی عزیزمو پس بگیرم 00:09:27.080 --> 00:09:28.450 مامان،حالت خوبه؟ - مامان - 00:09:28.450 --> 00:09:29.970 مامان - خوبی؟ - 00:09:29.970 --> 00:09:31.630 بیا بشین - یواش - 00:09:31.630 --> 00:09:33.400 حالت خوبه؟ - آروم بشین - 00:09:33.400 --> 00:09:35.810 مراقب باش 00:09:38.380 --> 00:09:42.300 مامان،یکم چای بخور اعصابت آروم شه 00:09:42.300 --> 00:09:44.630 لازم نکرده 00:09:46.250 --> 00:09:50.870 میخوام ازت بپرسم،آخه چه مادری هستی؟ 00:09:50.870 --> 00:09:54.600 زمان نامزدیه لان لان،سر از پا نمیشناختی 00:09:54.600 --> 00:09:58.200 تو و اون زن بی مغز چندبار پیش هم نشستین و 00:09:58.200 --> 00:10:00.510 در مورد مراسم نامزدی با هم حرف زدین؟ 00:10:00.510 --> 00:10:05.290 چطور متوجه نشدی؟ چطور نفهمیدی که اون زن برای همه ی ما دام پهن کرده 00:10:05.290 --> 00:10:07.750 تا با پای خودمون بریم توش؟ 00:10:07.750 --> 00:10:12.460 شک ندارم...شک ندارم که اینجای سرت یه ایرادی داره 00:10:12.460 --> 00:10:14.550 مامان،نباید لیهوا رو سرزنش کنی 00:10:14.550 --> 00:10:16.750 اینا همش تقصیر لی جیانگو بوده تا گولمون بزنه 00:10:16.750 --> 00:10:21.220 حالا دیگه شخصیت واقعیش برای ما رو شده 00:10:21.220 --> 00:10:25.690 به نظرم از امروز به بعد دیگه نباید با این ازدواج موافقت کنیم 00:10:25.690 --> 00:10:29.720 مادر،خربزه ای که زود برداشت بشه هم شیرین نیست 00:10:29.720 --> 00:10:33.320 ییلان هنوز بچه است،دوست داره کورکورانه جلو بره 00:10:33.320 --> 00:10:36.410 وقتی در آینده شخص بهتری از لی یوژه رو ملاقات کنه 00:10:36.410 --> 00:10:37.840 به راحتی میتونه فراموشش کنه 00:10:37.840 --> 00:10:40.920 این مساله اهمیت چندانی نداره 00:10:40.920 --> 00:10:46.150 حالا چی؟ شما دو نفر قصد دارین همینطوری دست روی دست بذارین؟ 00:10:46.150 --> 00:10:48.280 بذارین بهتون بگم 00:10:51.330 --> 00:10:53.250 نمیتونم بیخیال این خانواده بشم 00:10:53.250 --> 00:10:55.970 مامان،چرا اینطوری میکنی؟ 00:10:55.970 --> 00:10:59.420 تجارتت مهم تره یا زندگیه لان لان؟ 00:10:59.420 --> 00:11:01.610 اگه لان لان با این خانواده وصلت کنه 00:11:01.610 --> 00:11:05.970 شرکت گوبـــن و لیــــشی هردو متعلق به لان لان میشه 00:11:05.970 --> 00:11:09.710 اما امروز یوژه جلوی اونهمه آدم اعتراف کرد 00:11:09.710 --> 00:11:11.670 کسی که عاشقشه ییلان نیست 00:11:11.670 --> 00:11:15.760 اگه ییلان رو مجبور به این ازدواج کنیم،در آینده خوشحال و خوشبخت خواهد بود؟ 00:11:17.270 --> 00:11:23.420 مامان،میدونم که هیچوقت مورد قبولت نبودم 00:11:23.420 --> 00:11:28.460 اما من واقعا لان لان رو عین دختر خودم میدونم 00:11:29.230 --> 00:11:33.690 مامان،شما هم یه زنی،باید اینو خوب بدونی 00:11:33.690 --> 00:11:38.090 اگه با مردی که عاشقت نیست ازدواج کنی،هیچوقت طعم خوشبختی رو نخواهی چشید 00:11:38.090 --> 00:11:41.010 راستش تنها کسی که نمیتونم درکش کنم،تویی 00:11:41.010 --> 00:11:44.090 وقتی لان لان میخواست نامزد کنه کاسه ی داغ تر از آش شده بودی 00:11:44.090 --> 00:11:46.140 حالا که همچین اتفاقی افتاده 00:11:46.140 --> 00:11:49.700 ادای مادرهای خیرخواهو در میاری 00:11:49.700 --> 00:11:52.290 این رفتارت فریبنده نیست؟ 00:11:56.260 --> 00:11:58.670 ماما اینکه الان چی بگیم و کیو سرزنش کنیم اصلا مهم نیست 00:11:58.670 --> 00:12:01.300 اتفاقیه که افتاده،به نظر من 00:12:01.300 --> 00:12:05.540 باید بیخیال این ازدواج بشیم 00:12:05.540 --> 00:12:07.230 مامان 00:12:08.180 --> 00:12:10.880 دوباره تکرار میکنم 00:12:11.790 --> 00:12:15.810 در مورد منافع خانواده ی یــِه،شما دو تا حق اظهار نظر ندارین 00:12:15.810 --> 00:12:19.250 اما در مورد خانواده ی لی،نمیذارم قســِر در برن 00:12:57.160 --> 00:12:59.110 جیامینگ 00:13:01.070 --> 00:13:04.360 امروز کار اشتباهی کردم 00:13:04.360 --> 00:13:07.490 نباید فریبت میدادمو از خونه بیرون میبردمت 00:13:07.490 --> 00:13:10.560 اما اینکارو فقط بخاطر خودت انجام دادم 00:13:16.420 --> 00:13:21.010 گریه نکن...گریه نکن 00:13:21.010 --> 00:13:24.720 اگه گریه کن،قلبم میشکنه 00:13:26.660 --> 00:13:28.990 اگه ناراحتی 00:13:28.990 --> 00:13:31.560 منو سرزنش کن،عصبانیتتو سر من خالی کن 00:13:31.560 --> 00:13:35.790 بابا...تقصیر تو نیست 00:13:36.640 --> 00:13:39.720 فقط از دست خودم عصبانی ام 00:13:43.810 --> 00:13:45.660 ...بابا 00:13:47.350 --> 00:13:49.820 از حالا به بعد 00:13:51.260 --> 00:13:53.780 فقط تو رو دارم 00:14:23.220 --> 00:14:25.070 ییلان 00:14:30.180 --> 00:14:31.690 امروزو فراموش کن 00:14:31.690 --> 00:14:35.780 برو بخواب و یوژه رو از یاد ببر 00:14:35.780 --> 00:14:42.500 مامان،اینهمه سال گذشته،حتی اگه بخوام هم نمیتونم فراموشش کنم 00:14:42.500 --> 00:14:47.760 اما امروز با چشمهای خودم دیدم تو رو به چه دردی کشوند 00:14:47.760 --> 00:14:55.090 ییلان،واقعا مهمه با مردی ازدواج کنی که دوستت نداره؟ اینطوری رنگ خوشبختی رو نمیبینی 00:14:56.550 --> 00:14:59.980 ...اما احساساتم به یوژه 00:14:59.980 --> 00:15:02.600 مامان تو بهتر از هر کس دیگه ای خبر داری 00:15:02.600 --> 00:15:08.440 تو دختر منحصربه فردی هستی،آخه کدوم مردیه که نخواد با تو باشه؟ 00:15:08.440 --> 00:15:10.930 اما من فقط یوژه رو میخوام 00:15:22.860 --> 00:15:24.680 برگشتــه 00:15:26.800 --> 00:15:28.560 یـــوژه! 00:15:32.310 --> 00:15:35.370 یوژه،میدونی بعد ازینکه از مراسم نامزدی رفتی بیرون 00:15:35.370 --> 00:15:39.370 باعث شرمساری پدرت و خانواده ی یـــِه شدی؟ - متاسفم مادر - 00:15:39.370 --> 00:15:44.160 یوژه،اگه هنوزم برای مادرت احترام قائلی برو و از خانواده ی یــه عذرخواهی کن 00:15:44.160 --> 00:15:46.150 نمیتونم اینکارو انجام بدم 00:15:46.150 --> 00:15:48.900 اگه اتفاق امروز دوباره تکرار بشه 00:15:48.900 --> 00:15:52.450 باز هم بدون درنگ ردش میکنم 00:15:52.450 --> 00:15:54.980 چون نمیخوام خام احساسات ییلان بشم 00:15:54.980 --> 00:15:58.910 و ازین احساسات بخاطر منابع تو سوءاستفاده کنم 00:16:01.610 --> 00:16:02.870 چه کار میکنی؟ 00:16:02.870 --> 00:16:06.750 چطور میتونی دست روی پسرمون بلند کنی؟ 00:16:07.760 --> 00:16:11.850 یوژه،پدرت همچین اخلاقی داره 00:16:11.850 --> 00:16:15.540 برو ازش عذرخواهی کن،باشه؟ 00:16:15.540 --> 00:16:17.710 به حرفم گوش کن 00:16:17.710 --> 00:16:19.900 من کار اشتباهی انجام ندادم 00:16:23.380 --> 00:16:25.540 برای همین هیچوقت عذرخواهی نمیکنم 00:16:25.540 --> 00:16:28.930 و هیچوقت با زنی که عاشقش نیستم ازدواج نمیکنم 00:16:29.960 --> 00:16:32.710 از چه عشقی حرف میزنی؟ 00:16:32.710 --> 00:16:38.040 دو تا آدمی که کنار هم زندگی میکنن و باهم از مشکلات عبور میکنن،به این میگن عشق 00:16:38.040 --> 00:16:40.350 همونطور که من و پدرت در کنار هم زندگی کردیم 00:16:40.350 --> 00:16:43.570 من و پدرتو درک کن،باشه؟ 00:16:46.100 --> 00:16:47.960 درک کنم؟ 00:16:48.820 --> 00:16:52.730 خوبه،از وقتی بچه بودم سعی کردم درکتون کنم 00:16:55.120 --> 00:17:00.350 شماها...همیشه سرتون گرم بود و وقت مراقبت از من و یوژی رو نداشتین 00:17:00.350 --> 00:17:02.280 عالی بود 00:17:03.950 --> 00:17:07.340 اونوقت بود که یاد گرفتم چطور از خودمو خواهرم مراقبت کنم 00:17:08.950 --> 00:17:12.400 اما چطوره که شما ها نمیتونین درکم کنین؟ 00:17:12.400 --> 00:17:15.030 داری به راه راست هدایتم میکنی؟ 00:17:15.030 --> 00:17:18.960 اگه عرضــشو داری،راه زندگیتو از ما جدا کن - عزیزم - 00:17:18.960 --> 00:17:23.380 سالهاست که دارم سخت برای خانواده کار میکنم اونوقت تو حرف از درک کردن میزنی؟ 00:17:23.380 --> 00:17:25.880 تا حالا شده به فکر بلند پروازی های من باشی؟ 00:17:25.880 --> 00:17:28.570 تا حالا شده از رویای یوژی خبر داشته باشی؟ 00:17:30.140 --> 00:17:32.610 جدا از تامین مخارج زندگی 00:17:32.610 --> 00:17:35.560 شده مثل یه پدر و مادر واقعی احساسات ما رو درک کنین؟ 00:17:35.560 --> 00:17:38.580 بلندپروازی هات؟از کدوم بلندپروازی جهنمی حرف میزنی؟ 00:17:38.580 --> 00:17:41.530 سرآشپز شدن و ازدواج با دختر پیراشکی فروش؟ 00:17:41.530 --> 00:17:44.190 خواهر کوچیکترت میخواد فروشگاه اینترنتی راه بندازه این دیگه چه رویای مزخرفیه؟ 00:17:44.190 --> 00:17:46.080 عزیزم 00:17:51.780 --> 00:17:55.290 حتی حالا هم،نمیتونم باهات ارتباط برقرار کنم 00:17:58.520 --> 00:18:00.700 یوژه،برگرد اینجا ببینم - یوژه - 00:18:00.700 --> 00:18:03.430 یوژه - یوژه - 00:18:03.430 --> 00:18:06.030 یوژه - جرات داری یه بار دیگه پاتو بذار تو این خونه - 00:18:06.030 --> 00:18:08.020 یوژه 00:18:09.250 --> 00:18:11.000 ...عزیزم 00:18:16.990 --> 00:18:18.500 الو؟ 00:18:19.450 --> 00:18:23.130 ییلان،میخواستم ازت عذرخواهی کنم 00:18:23.130 --> 00:18:27.900 تو مراسم نامزدی دیروز،پسرم واقعا بی فکری کرد.مطمئن باش ادبش میکنم 00:18:27.900 --> 00:18:30.260 لطفا استعفا نده 00:18:31.340 --> 00:18:34.980 نگران نباشین،استعفا نمیدم 00:18:41.720 --> 00:18:45.160 شرمنده،دیشب تا دیروقت نوشیدم،برای همین امروز کمی دیر بیدار شدم 00:18:45.160 --> 00:18:46.230 استعفا نمیدی؟ 00:18:46.230 --> 00:18:50.390 نباید احساسات شخصی به کار لطمه بزنه،این مهمترین شاخصه ی کار حرفه ایه 00:18:50.390 --> 00:18:53.040 مثل همیشه عاقلانه رفتار میکنی،نگران نباش 00:18:53.040 --> 00:18:55.740 اجازه نمیدم پسرم یه بار دیگه نا امیدت کنه 00:18:55.740 --> 00:18:58.730 سریع به منشیم میگم پروژه ای گیفت باکس ها رو کنسل کنه 00:18:58.730 --> 00:19:02.550 باید انجامش بدیم،خودم شخصا به این موضوع رسیدگی میکنم 00:19:08.970 --> 00:19:09.990 اینجاست 00:19:09.990 --> 00:19:11.470 [لو پنگ فی] 00:19:14.670 --> 00:19:16.400 الو؟ 00:19:17.420 --> 00:19:20.390 چی؟ چطور این اتفاق افتاد؟ 00:19:20.390 --> 00:19:22.660 صبر کن،همین الان خودمو میرسونم 00:19:22.660 --> 00:19:24.540 گوش کن...بقیه اش با خودت 00:19:24.540 --> 00:19:26.280 ...من - چی شده؟ - 00:19:26.280 --> 00:19:30.360 مثل اینکه یه مشکلی برای سفارشمون پیش اومده،باید همین الان برم 00:19:31.680 --> 00:19:34.090 جیامینگ؟ - ها؟ - 00:19:34.090 --> 00:19:36.580 این ساعت تاکسی گیر آوردن سخته،بذار برسونمت 00:19:39.890 --> 00:19:43.340 مهمترین جزء کیک عناب، خود عنابـــه 00:19:43.340 --> 00:19:47.650 و برای اطمینان از یکنواختیه طعم،باید از عناب درجه ی یک تیان شان استفاده کنیم 00:19:47.650 --> 00:19:52.780 اما نمیدونم چرا یهویی تمام فروشنده ها میگن عناب قرمز تیان شان فعلا موجود نیست 00:19:52.780 --> 00:19:57.480 میتونم استاندارد کارمونو پایین بیارم تا وقتی شیرینیه شبیه به عناب قرمز تیان شان داشته باشه،میشه حلش کرد 00:19:57.480 --> 00:20:00.860 اما متاسفانه هیچ محصول مشابهی وجود نداره 00:20:04.420 --> 00:20:07.790 میتونیم مواد دیگه ای رو جایگزین عناب قرمز کنیم؟ 00:20:07.790 --> 00:20:10.300 در موردش فکر کردم،اما خیلی قابل قبول نیست 00:20:10.300 --> 00:20:14.390 برای مغز پیراشکی باید از عناب قرمز استفاده شه تا قوام نرمش حفظ شه 00:20:14.390 --> 00:20:19.530 و مهمتر از همه عطر و طعم عناب به راحتی نمیتونه با مواد دیگه ای جایگزین بشه 00:20:19.530 --> 00:20:24.000 پس چه کار کنیم؟قراره اینطوری بزنیم زیر قراردادمون؟ 00:20:24.000 --> 00:20:27.130 هیچی به اندازه ی شهرت و اعتبار فروشگاهمون برای بابا اهمیت نداره 00:20:28.350 --> 00:20:31.050 چطوره از بقیه کمک بخوایم؟ 00:20:31.050 --> 00:20:34.110 یوژه چطوره؟ ازش بپرسیم ممکنه ایده ی خوبی داشته باشه 00:20:34.110 --> 00:20:38.130 درسته،منم داشتم به همین فکر میکردم،یوژه حتما یه راه حلی پیدا میکنه 00:20:38.130 --> 00:20:40.570 نخیر،از هر کسی غیر از یوژه کمک میگیرم 00:20:40.570 --> 00:20:45.200 یوژه مشتریه ماست،اگه بخوایم از مشتری برای حل مشکلمون کمک بخوایم اونوقت خودمون به چه دردی میخوریم؟ 00:20:45.200 --> 00:20:49.520 موافقم،درخواست کمک از همچین آدمی درست نیست 00:21:20.230 --> 00:21:21.920 ...ییلان 00:21:22.810 --> 00:21:25.040 ...بابت مراسم نامزدی 00:21:25.040 --> 00:21:28.240 گذشته ها گذشته،چی شده؟ 00:21:29.190 --> 00:21:32.350 یه عذرخواهی رسمی بهت بدهکارم 00:21:32.350 --> 00:21:38.690 هر اتفاقی که افتاده بود نباید میرفتم و اونجا تنهات میگذاشتم،معذرت میخوام 00:21:39.530 --> 00:21:44.060 اشکالی نداره،ازونجایی که عشق زورکی نیست 00:21:44.060 --> 00:21:46.650 بهتره مثل دو تا دوست باشیم 00:21:48.640 --> 00:21:50.610 واقعا همچین نظری داری؟ 00:21:50.610 --> 00:21:56.200 پس چی؟ یه ییلانی که میشناسی نمیتونه فکراشو جمع و جور کنه؟ 00:21:59.590 --> 00:22:05.410 خب پس خوبه،ازین به بعد ژوهانو فراموش نکن و منم دوباره نگرانت میشم 00:22:07.170 --> 00:22:14.380 اها راستی،اومده بودم اینجا تا ازت بخوام یه لطفی در حقم انجام بدی 00:22:14.380 --> 00:22:17.970 فردا روزیه که پیراشکی پزی سونگـــجی محصولاتشو رسما به ثبت میرسونه 00:22:17.970 --> 00:22:23.770 امیدوارم اجازه ندی مسائل خانوادگی روی این همکاری تاثیر بذاره 00:22:25.070 --> 00:22:30.470 نگران نباش نمیذارم احساسات، به کارم لطمه بزنه 00:22:30.470 --> 00:22:32.360 ممنون ییلان 00:22:33.260 --> 00:22:35.190 پس من دیگه میرم 00:22:48.810 --> 00:22:54.450 مطمئنی که سانگ جیامینگ حتی یدونه عناب کوهی هم نتونسته بخره؟ 00:23:17.640 --> 00:23:19.330 اومدین 00:23:19.330 --> 00:23:20.790 تو تهیه ی مواد که مشکلی نداشتین؟ 00:23:20.790 --> 00:23:24.110 همه اش آماده است بفرمائید 00:23:24.910 --> 00:23:27.530 !یوژه، اومدی 00:23:31.760 --> 00:23:36.470 مگه نگفتی نتونستن عناب کوهی بخرن؟ 00:23:36.470 --> 00:23:40.950 بله مطمئنم هیچ فروشنده ای تو بازار بهشون نفروخته 00:23:42.020 --> 00:23:47.240 خوبه؛اگه به خودشون جرأت استفاده از عناب بی کیفیت و بدمزه رو داده باشن 00:23:47.240 --> 00:23:50.480 کاری میکنم تاوانشو پس بدن و بخاطرش ورشکست شن 00:23:57.410 --> 00:23:59.380 مدیر یه 00:23:59.380 --> 00:24:02.200 مدیر یه، من این دسر رو چک کردم 00:24:02.200 --> 00:24:04.630 کیفیت و تمیزیش بالاتر از حد استاندارده 00:24:04.630 --> 00:24:08.210 شیرینی استفاده شده هم در حد استانداردهای ماست 00:24:08.210 --> 00:24:12.150 فقط اینکه متوجه یه چیز خیلی عجیب شدم 00:24:12.150 --> 00:24:16.480 این پیراشکی با عناب پر نشده 00:24:33.290 --> 00:24:37.780 ،با اینکه خیلی مشابهه ولی بازم این مزه عناب نیست 00:24:38.710 --> 00:24:41.040 ،ولی چیزی که توی پیراشکی گذاشتن، تونسته قوامـــشو حفظ کنه 00:24:41.040 --> 00:24:44.670 و همون طعم خوشایند عناب کوهی رو داره 00:24:45.600 --> 00:24:51.220 ولی جیامینگ، ما تو قرارداد به وضوح نوشتیم که چه دسری میخوایم 00:24:51.220 --> 00:24:53.380 اجازه نداری هرجور دلت میخواد مواد اولیه رو تغییر بدی 00:24:53.380 --> 00:24:56.090 گذشته از اون، مشتریایی که ما داریم، خیلی سطح بالان 00:24:56.090 --> 00:25:00.900 ،اگه بخاطر اینکه خیلی یهویی مواد اولیه رو تغییر دادی ،مشکلی تو کیفیت دسر به وجود بیاد 00:25:00.900 --> 00:25:03.810 باید بهای نقض قرارداد رو بپردازی 00:25:03.810 --> 00:25:05.680 مگه شما مزه اشو امتحان نکردین؟ 00:25:05.680 --> 00:25:09.680 این نوع خرمایی که پیراشکی باهاش پر شده، رو کیفیتش تاثیری نداره 00:25:09.680 --> 00:25:12.790 ما از باکیفیت ترین خرمای موجود در بازار استفاده کردیم 00:25:12.790 --> 00:25:18.120 عجیب نیست که مزه و کیفیتش از عناب معمولی بهتره 00:25:18.120 --> 00:25:19.820 ...نمیدونم چرا ولی 00:25:19.820 --> 00:25:22.660 درحال حاضر عناب کوهی با کیفیت در دسترس نیست 00:25:22.660 --> 00:25:25.360 خداروشکر،ایده ی خوب کونجین به دادمون رسید 00:25:25.360 --> 00:25:27.410 اوهوم، ایده خوب 00:25:27.410 --> 00:25:30.410 برای همین به فکر افتادیم که اونها رو با این خرمای مخصوص، جایگزین کنیم 00:25:30.410 --> 00:25:36.310 نه تنها خوشمزه ترن، بلکه خرما سالم تر و شیرین تر از عناب هم هست 00:25:37.590 --> 00:25:41.380 ولی وقتی داشتیم قرارداد رو امضا میکردیم، به وضوح نوشته شده که ما میخوایم پیراشکی ها با عناب کوهی پر شن 00:25:41.380 --> 00:25:45.260 تازه، بازار فروش عناب هم که احتکار شده 00:25:45.260 --> 00:25:48.630 ،حتی اگه چیزی که درست کردی، خوشمزه تر هم باشه بازم اونی نیست که ما میخوایم 00:25:48.630 --> 00:25:52.340 ،وقتی اعلام کردیم سر گوسفند میفروشیم !نمیتونیم به جاش گوشت سگ بفروشیم که 00:25:52.340 --> 00:25:57.010 ولی... قطعا هیچکس با اینکه اعلام کنی سر سگ میفروشی و بعد به جاش گوشت گوسفند بفروشی، مخالفتی نمیکنه، درسته؟ 00:25:57.010 --> 00:26:01.950 به علاوه، هرجوری هم در نظر بگیری خرما از عناب سَر تــره 00:26:01.950 --> 00:26:04.360 چونه زدن کافیه !یوژه 00:26:04.360 --> 00:26:08.280 منم موافقم ... فکر میکنم خرما خوشمزه تره 00:26:08.280 --> 00:26:11.160 ...یوژه، مگه ما دیروز توافق نکردیم 00:26:11.160 --> 00:26:15.080 که به مسائل تجاری خانم یــه با دقت و احتیاط کامل رسیدگی کنیم؟ 00:26:15.080 --> 00:26:19.960 متن پیش نویس قرار داد رو خودم نوشتم و به وضوح ذکر کردم که محصول مورد نظرمون دســر پیراشکیـه 00:26:19.960 --> 00:26:22.720 ،تا زمانی که پیراشکی ها به نظرم خوشمزه باشن 00:26:22.720 --> 00:26:25.890 از هر مواد اولیه ای استفاده کنن، قابل قبوله 00:26:29.040 --> 00:26:30.730 صبر کن 00:26:30.730 --> 00:26:37.850 ییلان، تو الان گفتی بازار فروش عناب احتکار شده از کجا میدونستی؟ 00:26:39.430 --> 00:26:40.990 از کجا بدونم؟ 00:26:40.990 --> 00:26:45.400 مگه خودت نگفتی نتونستی هیچ عنابی از بازار تهیه کنی؟ 00:26:45.400 --> 00:26:47.840 این احتکاره دیگه! 00:26:49.460 --> 00:26:55.050 ،ییلان! به نظر من این محصول از لحاظ مزه و کیفیت در حد استاندارده 00:26:55.050 --> 00:26:57.140 لطفا امضاش کن و خوراکی ها رو تحویل بگیر 00:26:59.140 --> 00:27:03.810 حالا که از نظر تو مشکلی نیست، منم امضاش میکنم 00:27:17.710 --> 00:27:20.210 ممنون 00:27:20.210 --> 00:27:23.310 ...جیامینگ، برای پخت این دسر 00:27:23.310 --> 00:27:25.390 !کارکنانت گل کاشتن 00:27:26.600 --> 00:27:28.320 ممنون 00:27:36.560 --> 00:27:39.590 ییلان، چی شده؟ 00:27:48.410 --> 00:27:53.190 فکر کردم یه مشکل اساسی پیش اومده فقط همین اتفاق افتاده و تو خودتو باختی؟ 00:27:53.190 --> 00:27:56.000 !با این ایده های سانگ جیامینگ 00:27:56.000 --> 00:27:59.350 از اون مهم تر، مشخصه که اون دوتا به هم زدن 00:27:59.350 --> 00:28:01.100 ولی یوژه همچنان ازش طرفداری میکنه 00:28:01.100 --> 00:28:03.620 گیریم که ازش دفاع کنه،خب که چی؟ 00:28:03.620 --> 00:28:06.870 گیریم که دختره تونسته یه شبه دســرو آماده کنه،خب که چی؟ 00:28:06.870 --> 00:28:10.120 مگه غیر اینه که قدرت هنوزم تو دست ماست؟ 00:28:10.120 --> 00:28:11.780 ...منظورتون اینه که 00:28:11.780 --> 00:28:16.970 اونی که نمیتونه صبر کنه، ما نیستیم، سانگ جیامینگه 00:28:16.970 --> 00:28:20.670 ،تا زمانی که اجازه ندیم مبلغی براش واریز بشه اونم پولی تو دست و بالش نخواهد داشت 00:28:20.670 --> 00:28:24.370 قبلا نگفته بودی که خانواده سونگ یه بدهی سنگین دارن؟ 00:28:24.370 --> 00:28:28.380 اگه نتونن پولی دریافت کنن، به احتمال زیاد خیلی نمیتونن دووم بیارن 00:28:28.380 --> 00:28:30.570 درسته 00:28:30.570 --> 00:28:35.660 فردا سررسید پرداخت وامشونه ،تا زمانی که پولو واریز نکنیم 00:28:35.660 --> 00:28:38.140 اونا هم نمیتونن بدهی شونو بپردازن 00:28:38.140 --> 00:28:40.090 بعدش؟ 00:28:40.090 --> 00:28:43.780 یه ییلان متوجه شد که از خرما به جای عناب استفاده کردیم 00:28:48.330 --> 00:28:51.360 ،ولی به لطف ایده کونجین 00:28:51.360 --> 00:28:54.460 !پیراشکی هامونو پسندیدن 00:28:54.460 --> 00:28:56.410 ناقلا - آی... دردم گرفت - 00:28:59.070 --> 00:29:01.930 عضو ارزشمند گروهمون، کونجین کجاست؟ 00:29:03.480 --> 00:29:06.230 !کونجین 00:29:06.230 --> 00:29:07.850 !کونجین 00:29:07.850 --> 00:29:09.430 !مدیر عامل لی، ممنون 00:29:09.430 --> 00:29:15.180 اگه ایده شما برای استفاده از خرما نبود و مقدار زیادیش رو هم برامون نمیفرستادین 00:29:15.180 --> 00:29:18.520 میترسیدم واسه امروز نتونیم چیزی آماده کنیم 00:29:18.520 --> 00:29:22.850 این دستاورد شماست. من سزاوارش نیستم 00:29:22.850 --> 00:29:27.160 اگه بگی دستاورد منه، جیامینگ دوباره عصبانی میشه 00:29:27.860 --> 00:29:30.990 بهم قول بده که حرفی نمیزنی 00:29:30.990 --> 00:29:35.450 قول میدم حرفی نزنم ولی واقعا حس میکنم در حق شما اجحاف میشه 00:29:35.450 --> 00:29:39.750 شما باهاش خیلی خوش رفتارید ولی چطوریه که نمیتونین با هم باشین؟ 00:29:39.750 --> 00:29:44.320 یه سوءتفاهم هایی پیش اومده و اون هنوز هم بخاطرش ازم دلخوره 00:29:44.320 --> 00:29:48.350 اشکالی نداره. مطمئنم بالاخره نظرش عوض میشه 00:29:48.350 --> 00:29:49.760 منتظرش میمونم 00:29:49.760 --> 00:29:52.370 مساله این نیست که شما صبر کنی یا نکنی 00:29:52.370 --> 00:29:55.750 !مشکل اینه که همه فکر میکنن شما یه آشغالی 00:29:55.750 --> 00:29:59.640 !انگار... یه آدم شیطان صفتی 00:29:59.640 --> 00:30:03.570 فکر میکنن فقط داری با احساسات جیامینگ بازی میکنی 00:30:03.570 --> 00:30:09.070 ولی یوژه، من فکر نمیکنم چنین آدمی باشی 00:30:09.070 --> 00:30:12.860 تمام تلاشمو میکنم تا احساس واقعیم به جیامینگ رو به بقیه ثابت کنم 00:30:20.350 --> 00:30:22.370 همتون که اینجایین 00:30:24.580 --> 00:30:26.850 !پاتو بنداز پایین 00:30:28.080 --> 00:30:29.490 ...چی 00:30:29.490 --> 00:30:33.170 !مثل همیشه سرسخت پول دارین دیگه؟ 00:30:33.170 --> 00:30:36.720 معلومه! فقط صبر کن 00:30:36.720 --> 00:30:41.360 اگه فردا پول تو حسابم نباشه بعدش از رفتار غیر دوستانه‌م ناراحت نشین 00:30:42.630 --> 00:30:47.570 آقای گا او، پول حتما به حساب تون واریز میشه دیگه نیاز نیست به ما یاداوری کنین 00:30:47.570 --> 00:30:50.130 خوبه، پس صبر میکنم 00:30:50.130 --> 00:30:54.010 ،اگه تا فردا ساعت ۵ عصر پول تو حسابم نباشه 00:30:54.010 --> 00:30:59.080 منو بابت اینکه زدم همه تونو ناکار کردم، سرزنش نکنید 00:30:59.080 --> 00:31:03.520 ما حتما تا فردا پولو پرداخت میکنیم، باشه؟ حتما تا فردا پرداخت میشه 00:31:03.520 --> 00:31:05.780 قول دادیا 00:31:06.720 --> 00:31:08.430 بریم 00:31:09.580 --> 00:31:13.810 اگه بهشون بدهکار نبودیم، میزدم همه شونو لت و پار میکردم 00:31:16.670 --> 00:31:22.080 الان با بخش مالی شرکت لیشی تماس میگیرم و میپرسم که پول کی برامون واریز میشه 00:31:22.080 --> 00:31:25.910 سلام، من کارگزار شما از پیراشکی فروشی سونگجی هستم 00:31:25.910 --> 00:31:29.810 میخواستم درباره پولی که قرار بود امروز برامون واریز کنین بپرسم 00:31:29.810 --> 00:31:33.500 میشه چک کنین ببینین پول پرداخت شده یا نه؟ 00:31:34.750 --> 00:31:37.050 ،غیر ممکنه! عصر امروز 00:31:37.050 --> 00:31:39.930 مدیر یه ییلان شخصا رسید تحویل رو امضا کردن 00:31:39.930 --> 00:31:42.920 من هنوز دریافتش نکردم - ...اما - 00:31:42.920 --> 00:31:44.570 چی شده؟ 00:31:44.570 --> 00:31:50.470 بخش مالی شرکت لیشی میگه هیچ دستوری مبنی بر پرداخت پول دریافت نکردن 00:31:53.250 --> 00:31:56.000 چرا آخه؟ 00:32:19.580 --> 00:32:23.470 ییلان، مگه امروز صبح رسید تحویل رو امضا نکردی؟ 00:32:23.470 --> 00:32:26.610 چطوره که هنوز به زیردستات دستور پرداخت پول بابت جعبه های گیفت رو ندادی؟ 00:32:26.610 --> 00:32:29.470 وقتی محصولات رو دریافت کردم، همون موقع به حسابداری اطلاع دادم که پولو پرداخت کنن 00:32:29.470 --> 00:32:31.670 چطور؟ هنوز پولی واریز نشده براشون؟ 00:32:31.670 --> 00:32:36.700 میشه ازت خواهش کنم با حسابداری تماس بگیری و دستور بدی هرچه سریعتر پولو واریز کنن؟ اونا شدیدا به این پول احتیاج دارن 00:32:36.700 --> 00:32:41.220 یوژه، خودتم میدونی که واحدهای مختلفی توی شرکتمون هست و این پروسه کاملا زمان بره 00:32:41.220 --> 00:32:43.110 من که قبلا بهشون اطلاع دادم فورا این کارو انجام بدن 00:32:43.110 --> 00:32:47.770 اینکه چقدر کل این پروسه زمان میبره، از عهده من خارجه 00:32:48.850 --> 00:32:52.780 ییلان، تو مدیری! لطفا کمکم کن 00:32:52.780 --> 00:32:54.830 مجبورشون کن سریعتر عمل کنن 00:32:54.830 --> 00:32:58.500 اینطور نیست که نخوام کمکت کنم این کار واقعا در حیطه اختیارات من نیست 00:32:58.500 --> 00:33:03.140 درباره نقدینگی شرکت، عمو لی حرف آخرو میزنه 00:33:06.360 --> 00:33:09.330 پس میرم ازش درخواست میکنم - چه درخواستی؟ - 00:33:16.120 --> 00:33:20.290 کمپانی قوانین خودشو داره فقط بخاطر یه کارگزار که نمیتونیم قوانین رو زیر پا بذاریم 00:33:20.290 --> 00:33:21.830 وگرنه چطور میخوایم از عهده بقیه بر بیایم؟ 00:33:21.830 --> 00:33:27.630 پدر، طبیعیه که بابت دریافت محصول، هزینه شو بپردازین این اولین قانون معامله است 00:33:27.630 --> 00:33:30.830 تو این کمپانی روزانه میلیون ها سرمایه در حال گردشه 00:33:30.830 --> 00:33:34.360 نمیفهمم این چه پروسه پیچیده ایه که انقدر زمان میبره 00:33:34.360 --> 00:33:38.310 بذار روشنت کنم،پرداخت این پول حداقل چند ماه 00:33:38.310 --> 00:33:41.080 و حداکثر بیشتر از ۱۰ سال طول میکشه 00:33:41.080 --> 00:33:42.990 فقط مجبورشون کن تا صبر کنن 00:33:42.990 --> 00:33:45.270 پدر! چطور میتونین این کارو کنین؟ 00:33:45.270 --> 00:33:51.080 یه کمپانی بزرگ مثل شرکت لیشی، برای پرداخت پول !محصولات یه مغازه ی کوچیک گوشه خیابونی اینهمه تاخیر داره 00:33:51.080 --> 00:33:53.640 اصلا با عقل جور در میاد؟ 00:33:53.640 --> 00:33:56.190 پس خودت هم میدونی که اونا فقط یه مغازه دون پایه ان؟ 00:33:56.190 --> 00:33:58.690 ،تا وقتی که دختری مثل اونو انتخاب کنی 00:33:58.690 --> 00:34:02.520