WEBVTT 00:00:07.660 --> 00:00:21.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.710 --> 00:01:40.430 مشکل از مواد اولیه نیست،مشکل از کاغذیه که پیچیدیمش 00:01:40.430 --> 00:01:43.050 کیفیت این کاغذ ها باعث این بروز مشکل شده 00:01:43.050 --> 00:01:45.810 و باعث کپک زدن دسر ها شده 00:01:45.810 --> 00:01:48.780 برادر پنگ فی،کاغذ ها رو از کجا تهیه کردی؟ 00:01:48.780 --> 00:01:52.560 از لائو پو،همون جایی که قبلا سفارش میدادیم 00:01:53.290 --> 00:01:57.020 حتما کار خودشه،جنس بد بهمون داده،کاغذ های بی کیفیت رو بهمون فروخته 00:01:57.020 --> 00:02:01.030 برام مهم نیست ایراد کجای کار بوده،نتیجه ی نهایی برام اهمیت داره 00:02:01.030 --> 00:02:06.530 جیامینگ مگه قول ندادی ایندفعه هیچ مشکلی پیش نمیاد؟ 00:02:07.700 --> 00:02:10.660 متاسفم،خیلی سریع براتون سفارشو حاضر میکنم 00:02:10.660 --> 00:02:13.380 احتیاجی نیست،اگه نتونی تا امروز محصولات رو به صورت بسته بندی شده بهمون تحویل بدی 00:02:13.380 --> 00:02:16.770 نمیتونیم به زمان مقرر در قرار دادی که با کمپانی لیشی بسته شده برسیم 00:02:16.770 --> 00:02:19.310 و برنامه های روابط عمومیمون به شدت تحت تاثیر قرار میگیره 00:02:19.310 --> 00:02:20.870 من فقط یه روز وقت میخوام 00:02:20.870 --> 00:02:24.860 قرارداد قرارداده،و این قراردادها ضامن خوش نامیه کمپانیه لیــشیه 00:02:24.860 --> 00:02:26.390 حتی یک ساعت بیشتر هم ممکن نیست 00:02:26.390 --> 00:02:31.420 اتفاقی که افتاده باعث ضرر ما شده چطور میخوای مسئولیت جبران این خسارتو به عهده بگیری؟ 00:02:34.860 --> 00:02:38.280 مسئولیتشو به عهده میگیرم،میخوای چه کاری انجام بدم؟ 00:02:38.280 --> 00:02:40.150 مهم نیست من ازت بخوام چه کار کنی 00:02:40.150 --> 00:02:42.220 قرارداد خودش به وضوح گویای همه چی هست 00:02:42.220 --> 00:02:45.190 در صورت تاخیر در تحویل،قرارداد باطل میشه 00:02:45.190 --> 00:02:51.290 در نتیجه باید به عنوان جریمه 200هزار یوآن پرداخت کنی 00:02:51.290 --> 00:02:55.280 منظورت اینه نه تنها قرار نیست مزد سفارشات رو بهمون بدی 00:02:55.280 --> 00:02:57.980 بلکه ازمون میخوای 200هزار یوآن بهت بدیم؟ 00:02:57.980 --> 00:02:59.440 از کجا اینهمه پول بیاریم؟ 00:02:59.440 --> 00:03:03.320 در مورد نحوه ی پرداخت،وکیل های شرکت باهاتون صحبت میکنن 00:03:08.740 --> 00:03:10.770 فقط یه نصیحتی بهتون میکنم 00:03:10.770 --> 00:03:16.580 در آینده قبل ازینکه قراردادی رو امضا کنین بند هاشو بخونین و خودتونو تو دردسر نندازین 00:03:30.730 --> 00:03:33.760 بگو ببینم،ایراد از کاغذها بود،ما چه گناهی کرده بودیم؟ 00:03:33.760 --> 00:03:36.690 من از کجا بدونم؟همین الانش کلی جنس رو دستم مونده 00:03:36.690 --> 00:03:41.460 این راه و رسم تجارته،ازش خبر نداری؟ مایه ی تاسفه اینهمه سال داری با سانگ دژانگ کار میکنی و هیچی نمیدونی 00:03:41.460 --> 00:03:44.970 آقای پو شما اینهمه سال دوست صمیمی پدرم تو تجارت بودین 00:03:44.970 --> 00:03:46.790 چطور تونستین انقدر راحت سرمون کلاه بذارین؟ 00:03:46.790 --> 00:03:50.520 اگه بخاطر ایراد کاغذ های شما نبود مجبور نبودیم اینهمه پول برای جبران خسارت بدیم 00:03:50.520 --> 00:03:53.970 وقتی بهتون جنس فروختم شما متوجه ی ایرادش نشدین 00:03:53.970 --> 00:03:56.880 هیچ مدرکی وجود نداره،شما دارین الکی متهمم میکنین 00:03:56.880 --> 00:03:59.060 ما اجناستو چک نکردیم چون بهت اعتماد داشتیم 00:03:59.060 --> 00:04:01.600 خب این مشکل خودتون نیست؟ 00:04:04.030 --> 00:04:06.520 آقای پو شما نمیدونین الان چه وضعی تو خونه داریم 00:04:06.520 --> 00:04:10.010 این کار شما باعث شرمندگی ما شده 00:04:10.010 --> 00:04:13.100 به حرمت اینهمه سال رفاقت و همکاری با پدرم 00:04:13.100 --> 00:04:16.860 میشه به عنوان شاهد بیاین و جلوی بدنامی مغازه ی کوچیک ما رو بگیرین؟ 00:04:16.860 --> 00:04:20.950 جیامینگ نمیخوام خودمو وسط دردسر شما بندازم 00:04:20.950 --> 00:04:25.480 شما باید تجارتو یاد بگیرین و جریمه رو پرداخت کنین 00:04:26.170 --> 00:04:32.840 عمو پول زیادی نداره،این مقدارو برای کمک در نظر بگیر 00:04:40.580 --> 00:04:42.400 برادر پنگ فی 00:04:50.890 --> 00:04:54.000 [ دفتر رئیس ] 00:05:01.850 --> 00:05:05.830 پدر،این اتفاقی که افتاده کمی عجیبه 00:05:05.830 --> 00:05:09.240 نمیتونیم این اتفاقو به حساب بدنامی مغازه ی کوچیک جیامینگ بذاریم 00:05:09.240 --> 00:05:13.190 پدر میشه ازتون خواهش کنم یه فرصت دیگه به اونها بدین؟ 00:05:13.190 --> 00:05:15.460 جای بحث نیست 00:05:15.460 --> 00:05:18.380 اون قراردادو نقض کرده پس باید جبران خسارت کنه 00:05:18.380 --> 00:05:20.450 به علاوه،رو چه حسابی باید بهش کمک کنم؟ 00:05:20.450 --> 00:05:24.950 یوژه ما که به قصد نمیخوایم شرایطو برای جیامینگ سخت کنیم 00:05:24.950 --> 00:05:28.720 ما هم میدونیم اداره ی اون مغازه ی کوچیک براش چقدر مشکله 00:05:28.720 --> 00:05:32.240 اما تمام این بندها به وضوح در قرارداد قید شده بود 00:05:33.640 --> 00:05:37.290 خب حالا که میبینم کمپانی قراره مجبورش کنه تا خسارت بده 00:05:37.290 --> 00:05:41.430 پس این مقدار جریمه رو...خودم پرداخت میکنم 00:05:41.430 --> 00:05:46.490 تو پرداخت میکنی؟تا کی میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:05:46.490 --> 00:05:48.590 دفعه ی پیش میخواستی کارشو به عهده بگیری،تحمل کردم 00:05:48.590 --> 00:05:52.650 اما اشتباه بی توجهیش واقعا غیرقابل درکه؛بذار بهت بگم قرار نیست تو به عهده اش بگیری 00:05:52.650 --> 00:05:58.500 یوژه این موقعیت هیچ ارتباطی به تو نداره،پس بهتره خودتو کنار بکشی 00:05:58.500 --> 00:06:00.520 چرا باید همچین برخوردی با جیامینگ داشته باشین؟ 00:06:00.520 --> 00:06:03.340 از نظر من جیامینگ دوست دخترمه 00:06:03.340 --> 00:06:06.440 ازتون نمیخوام عجولانه قبولش کنین 00:06:06.440 --> 00:06:11.280 اما نمیتونین این حقو که باید ازش مراقبت کنم ازم بگیرین،مهم نیست چی بشه 00:06:11.280 --> 00:06:13.930 من از زیر مسئولیت هام شونه خالی نمیکنم 00:06:13.930 --> 00:06:19.570 برام مهم نیست که چقدر به قدرتت مینازی،اما اینبار باید مجبورش کنی خسارت بده 00:06:19.570 --> 00:06:23.760 اگه همینطور به دخالت هات تو تجارت بقیه ادامه بدی از اون دختر شکایت میکنم 00:06:23.760 --> 00:06:26.560 جیامینگ کسیه که خودم برای شراکت در تجارتم انتخابش کردم 00:06:26.560 --> 00:06:30.240 اگه واقعا میخوای این کارو انجام بدی،کسی که اشتباه کرده منم 00:06:30.240 --> 00:06:34.660 اگه میخواین از کسی شکایت کنین،پس باید از من شاکی باشین 00:06:34.660 --> 00:06:37.020 نــه 00:06:37.020 --> 00:06:40.270 یوژه،خودم همه چیو درست میکنم 00:06:40.270 --> 00:06:43.020 یوژه،لطفا انقدر بهم اهمیت نده 00:06:44.420 --> 00:06:48.390 نه،اجازه نمیدم این بار سنگین رو به تنهایی روی دوشت بکشی 00:06:48.390 --> 00:06:51.230 مشکل تو مشکل منم هست،میفهمی؟ 00:06:51.230 --> 00:06:53.730 جیامینگ،بس کن 00:06:53.730 --> 00:06:58.650 اگه به حرف زدن ادامه بدی،باعث به گند کشیدن رابطه ی یوژه وآقای لی میشی 00:06:59.500 --> 00:07:00.870 ییلان 00:07:00.870 --> 00:07:05.360 دارم حقیقتو میگم،یوژه من فقط نگرانتم 00:07:05.360 --> 00:07:09.720 جیامینگ همیشه شعار میده که دست در دست تو از میون مشکلات عبور میکنه 00:07:09.720 --> 00:07:13.430 اما نتیجه اش چیه؟اون فقط داره تو رو پایین میکشه 00:07:13.430 --> 00:07:16.320 دارم میبینم که چطور دست به دامن اطرافیانت شدی و گیج و آشفته ای 00:07:16.320 --> 00:07:19.320 و تو ساندویچ اون دختر و پدرت داری له میشی و هربار از جانب هر دو طرف داری تو دردسر میوفتی 00:07:19.320 --> 00:07:22.820 اون ازت مطمئنه که همیشه ازش حمایت میکنی 00:07:22.820 --> 00:07:27.960 پس هروقت بخواد اشتباه میکنه اما کسی که تا ابد باید غرامت بپردازه تو هستی 00:07:29.560 --> 00:07:32.790 باعث خوشحالیمه اگه بتونم شونه ای برای تکیه اش باشم 00:07:32.790 --> 00:07:34.390 مشکلت چیه؟ها؟ 00:07:35.320 --> 00:07:38.830 یادم نمیاد تو قرارداد قید شده باشه اون نمیتونه از کسی کمک بگیره 00:07:38.830 --> 00:07:42.380 یوژه ازت خواهش میکنم بس کن،بذار خودم مسئولیت کارمو به عهده بگیرم،باشه؟ 00:07:42.380 --> 00:07:44.350 با این کارات داری منو تحت فشار قرار میدی 00:07:44.350 --> 00:07:46.400 فرقی نمیکنه هزینه ی جبران خسارت باشه یا دادخواهی 00:07:46.400 --> 00:07:48.860 بذار خودم مسئولیتشو به عهده بگیرم 00:07:51.060 --> 00:07:57.980 آقای لی،امروز شخصا به اینجا اومدم تا ازتون خواهش کنم یه فرصت دیگه بهم بدین 00:07:57.980 --> 00:08:01.530 اما حالا میبینم که انگار هیچ چاره ای نیست 00:08:01.530 --> 00:08:04.960 من با آدمایی که اشتباه زیادی مرتکب میشن همکاری نمیکنم 00:08:04.960 --> 00:08:09.920 شرمنده ،لطفا ازین به بعد فکر همکاری با کمپانی لیشی رو از سرت بیرون کن 00:08:09.920 --> 00:08:14.930 بسیار خب،پس لطفا مسئولیت پذیری یوژه رو زیر سوال نبرین 00:08:14.930 --> 00:08:18.510 در اولین فرصت جریمه ای که باید پرداخت کنم رو به حساب شرکتتون واریز میکنم 00:08:18.510 --> 00:08:21.660 بخاطر تمام ناراحتی های که با این اتفاق براتون به وجود آوردم ازتون عذر میخوام 00:08:28.570 --> 00:08:30.350 بابا 00:08:31.640 --> 00:08:34.600 جیامینگ دختر خوبیه،کسیه که مسئولیت کاراهایی که کرده رو به عهده میگیره 00:08:34.600 --> 00:08:38.450 اما اجازه نمیدم بار این مسئولیتو به تنهایی به دوش بکشه،هرگز اینکارو نمیکنم 00:08:41.320 --> 00:08:44.550 جیامینگ!جیامینگ 00:08:47.570 --> 00:08:50.370 چرا هیچی در این مورد بهم نگفتی 00:08:50.370 --> 00:08:52.300 و خودت تنهایی تصمیم گرفتی؟ 00:08:52.300 --> 00:08:58.310 جیامینگ چرا همیشه اصرار داری که بگی مسائل تو هیچ ارتباطی به من نداره؟ 00:08:58.320 --> 00:09:01.110 میدونی چه حس بدی پیدا میکنم؟ 00:09:01.780 --> 00:09:05.430 رفتارت باعث میشه فکر کنم من برای تو یه آدم غریبه ام 00:09:06.310 --> 00:09:09.870 نه تنها دوست پسر،بلکه من حتی برات یه دوست معمولی هم نیستم 00:09:11.210 --> 00:09:14.230 شده یه بار هم احساسات منو در نظر بگیری؟ 00:09:17.400 --> 00:09:21.520 ازینکه تو دردسر بیوفتم نمیترسم،اما تو داری منو از خودت دور میکنی 00:09:22.440 --> 00:09:29.110 جیامینگ موقعیت های زیادی در آینده به وجود میاد که ما باید در کنار هم ازشون عبور کنیم 00:09:32.180 --> 00:09:34.430 تا حالا شده فکر کنی 00:09:35.710 --> 00:09:38.660 با این کمک مالیت منو به خودت مدیون میکنی؟ 00:09:40.420 --> 00:09:42.860 متاسفم اما این موقعیت 00:09:42.860 --> 00:09:47.190 تجارت خانواده ی من و روابط خانوادگی تو رو باهم مرتبط کرده 00:09:47.190 --> 00:09:51.530 اگه نتونیم درست قضاوت کنیم میترسم اوضاع ازینی که هست وخیم تر شه 00:09:52.740 --> 00:09:56.240 نمیفهمم چرا دوباره داری منو از خودت میرونی 00:09:56.240 --> 00:09:59.840 هیچ ضرورتی نداره که به این وضوح موقعیت خانواده ی خودت رو از من جدا کنی 00:09:59.840 --> 00:10:01.520 ...یوژه 00:10:11.190 --> 00:10:14.150 الو؟ - جیامینگ با مواد خامی که رو دستمون مونده چه کنیم؟ - 00:10:14.150 --> 00:10:16.680 اگه بخوایم پسشون بدیم،به نظرت رئیس متوجه نمیشه؟ 00:10:16.680 --> 00:10:19.960 فقط صبر کن،میام و یه فکری به حالش میکنم 00:10:24.560 --> 00:10:27.040 این بار بذار خودم باهاش مواجه شم 00:10:27.040 --> 00:10:31.030 یوژه،همین یه درخواستو ازت دارم 00:10:31.030 --> 00:10:35.710 فرقی نمیکنه بتونی درکم کنی یا نه،فقط قبولش کن 00:10:48.570 --> 00:10:50.140 باشه 00:11:16.210 --> 00:11:17.680 ...من 00:11:18.660 --> 00:11:21.100 میخوام یه چیزی ازتون بپرسم 00:11:21.780 --> 00:11:23.360 مامان 00:11:24.300 --> 00:11:26.170 ییلان 00:11:27.100 --> 00:11:29.760 مامان اومدی؟ 00:11:29.760 --> 00:11:31.630 چرا هنوز نرفتی؟ 00:11:31.630 --> 00:11:34.000 مامان بریم یه چیزی بخوریم 00:11:34.000 --> 00:11:35.560 باشه 00:12:01.670 --> 00:12:07.000 مامان...چرا چیزی نمیخوری؟ناراحتی؟ 00:12:07.000 --> 00:12:09.300 چیزی نیست 00:12:09.300 --> 00:12:13.730 سانگ جیامینگ رو جلوی شرکت دیدم 00:12:13.730 --> 00:12:16.080 چرا اونجا بود؟ 00:12:16.930 --> 00:12:21.000 اون...اومده بود تا مارو بخندونه 00:12:21.000 --> 00:12:23.940 میخواد زیر سنگ هم شده خودش جریمه رو پرداخت کنه 00:12:24.750 --> 00:12:28.980 خیلی دلم میخواد بدونم ایندفعه برای مقابله با من چه کار میکنه 00:12:30.370 --> 00:12:32.490 بیخیال مامان 00:12:32.490 --> 00:12:37.640 به علاوه عمو لی بهم قول داد یه کاری کنه که تا جیامینگ مجبور شه یوژه رو رها کنه 00:12:39.560 --> 00:12:44.240 خب بهت گفته که چطور میخواد اینکارو انجام بده؟ 00:12:44.240 --> 00:12:50.410 جزئیاتو ازش نپرسیدم ولی فکر کنم هرچی که هست به گذشته ی خانوادگی جیامینگ ارتباط داره 00:12:54.190 --> 00:12:55.820 چی شده؟ 00:12:55.820 --> 00:12:58.930 لی جیانگو واقعا آدم پست فطرتیه 00:12:58.930 --> 00:13:01.240 گذشته ی بقیه چه ارتباطی به اون داره؟ 00:13:01.240 --> 00:13:03.470 تمام روز سرش گرمه انجام کارای بی فایده است 00:13:03.470 --> 00:13:07.300 اگه عرضشو داشت کاری میکرد تا تو و یوژه با خوشحالی با هم ازدواج کنین 00:13:07.300 --> 00:13:12.200 بذار بهت بگم ییلان،نباید به هر حرفی که جیانگو میزنه اعتماد کنی 00:13:21.800 --> 00:13:23.650 بیا غذامونو بخوریم 00:13:56.630 --> 00:13:59.670 جیامینگ دیگه سفارشی در کار نیست 00:13:59.670 --> 00:14:02.870 با اینهمه مواد خامی که انبار کردیم چه کنیم؟ 00:14:02.870 --> 00:14:07.340 نمیتونیم همینجا نگهشون داریم اگه پدر بفهمه کارمون تمومه 00:14:08.420 --> 00:14:10.770 چطوره که تو اینترنت بذاریمشون؟ 00:14:10.770 --> 00:14:15.200 اگه مشتری براش پیدا شه میتونیم پول جریمه رو جور کنیم 00:14:15.200 --> 00:14:17.190 واقعا که خیلی خوش خیالی 00:14:17.190 --> 00:14:20.250 فروختن اینهمه مواد خام کار ساده ای نیست 00:14:20.250 --> 00:14:22.210 پس چه کار کنیم؟ 00:14:23.870 --> 00:14:27.480 شما دو تا چرا باهم خلوت کردین؟ 00:14:29.540 --> 00:14:31.860 خانم وو شما زیاد فکر میکنین،اصلا اونطور که فکر میکنین نیست 00:14:31.860 --> 00:14:34.140 پس بگین چه خبره؟ 00:14:34.840 --> 00:14:37.150 خرما و نارگیل،اینهمه 00:14:38.670 --> 00:14:42.430 اینهمه؟ امکان نداره همش کیک باشه 00:14:44.300 --> 00:14:46.890 واسه اینکه تجارتو بلد نیستین اینهمه بار اضافه آوردین مگه نه؟ 00:14:46.890 --> 00:14:50.290 خانم وو هیچ ارتباطی با شما نداره پس لازم نیست نگران باشین 00:14:50.290 --> 00:14:53.500 باشه نگران نمیشم،میرم با آقای سانگ صحبت کنم 00:14:53.500 --> 00:14:55.680 خانم وو،خانم وو 00:15:00.000 --> 00:15:03.660 این پولو بهتون میدم،میخواین باهاش قبض برقو بدین یا هرکاری دیگه ای که دوست دارین 00:15:03.660 --> 00:15:06.290 اما خواهش میکنم چیزی به پدرم نگین 00:15:06.290 --> 00:15:07.810 وضع جسمانیش خوب نیست 00:15:07.810 --> 00:15:12.010 پس تو یه معامله سرتون کلاه رفته درسته؟ 00:15:12.010 --> 00:15:13.560 بهتون که گفتم 00:15:13.560 --> 00:15:15.780 تجارت بچه بازی نیست 00:15:15.780 --> 00:15:19.060 نمیتونی حواست به همه چی باشه،ولی گوش ندادی 00:15:31.440 --> 00:15:32.920 پر سر و صدا 00:15:32.920 --> 00:15:34.860 بابا 00:15:34.860 --> 00:15:39.130 آهنگو خاموش نکن...دارم ورزش میکنم 00:15:39.130 --> 00:15:41.510 دارم بر اساس ریتم شنا انجام میدم 00:15:41.510 --> 00:15:44.430 یی شوان باید باهات صحبت کنم 00:15:44.430 --> 00:15:47.310 بابا هنوز صد تا رو انجام ندادم 00:15:47.310 --> 00:15:52.190 شما صحبت کنین من حواسم به شماست 00:15:52.190 --> 00:15:55.820 یی شوان تو دیگه بیست سالته،چرا حواست به رفتارت نیست؟ 00:15:55.820 --> 00:15:58.870 یه مرد باید قابل اعتماد و مسئولیت پذیر باشه 00:15:58.870 --> 00:16:01.320 بدون ماهیچه های ورزیده 00:16:01.320 --> 00:16:03.910 چطور میتونم قابل اعتماد باشم؟ 00:16:03.910 --> 00:16:08.310 به علاوه مادر بزرگ ازم خواست تا اجاره ها رو جمع کنم 00:16:08.310 --> 00:16:10.260 برای همین کارم به اینجا کشیده 00:16:10.260 --> 00:16:12.710 بیرون داری برای کی کار میکنی؟به عنوان یه مدل؟ 00:16:12.710 --> 00:16:15.560 بسه دیگه،ییلان بهم گفت 00:16:15.560 --> 00:16:18.170 فکر میکنم وقتش رسیده 00:16:18.170 --> 00:16:20.970 بذار یه موقعیت تو کمپانی برات جور کنم 00:16:20.970 --> 00:16:24.610 پس فردا به شرکت بیا،کلی نیروی جدید قراره درخواست کار بدن 00:16:24.610 --> 00:16:26.560 برای همین زیر ذره بین نمیری 00:16:26.560 --> 00:16:28.450 دو روز دیگه؟ 00:16:28.450 --> 00:16:31.700 دو روز دیگه نمیتونم،اون روز نمایش دارم 00:16:31.700 --> 00:16:34.110 نمیتونی؟ خیله خب باشه 00:16:34.110 --> 00:16:37.260 پس...منم تمام کارت های بانکیتو مسدود میکنم 00:16:37.260 --> 00:16:40.890 بابا...بهت که گفتم دوست ندارم تو شرکت گوبن کار کنم 00:16:40.890 --> 00:16:43.720 هیچ علاقه ای به ساخت و ساز ندارم 00:16:43.720 --> 00:16:48.050 تمومش کن،اینهمه مدت به مادربزرگت التماس کردم 00:16:48.050 --> 00:16:49.410 میشه منو هم در نظر بگیری؟ 00:16:49.410 --> 00:16:52.650 به هرحال نمیتونم،برای عکس برداری بهشون قول دادم 00:16:52.650 --> 00:16:54.000 نمیتونم زیرش بزنم 00:16:54.000 --> 00:16:57.880 از کی تا حالا انقدر درستکار شدی؟ 00:16:57.880 --> 00:17:03.160 یه مرد هیچوقت زیر حرفش نمیزنه،من مرد حرفم 00:17:03.160 --> 00:17:05.120 هر ماه چقدر درآمد داری؟ 00:17:05.120 --> 00:17:07.860 حتی نمیتونی شکم خودتو سیر کنی،به خودت میگی مرد واقعی؟ 00:17:07.860 --> 00:17:09.730 این وضعیت موقتیه 00:17:09.730 --> 00:17:12.110 وقتی ماهیچه های شکمم هشت تیکه شد 00:17:12.110 --> 00:17:16.580 نه تنها شکم خودمو سیر میکنم بلکه سیر کردن شکم خانوادمم برام مثل آب خوردن میشه 00:17:16.580 --> 00:17:18.430 باشه باشه جدی باش 00:17:18.430 --> 00:17:20.310 به موقع بیا سر کار،دیر نکنی 00:17:20.310 --> 00:17:24.280 والا یه قرون هم از جانب ما تو جیبت نمیره 00:17:24.280 --> 00:17:25.620 فهمیدی؟ 00:17:25.620 --> 00:17:27.750 بابا 00:17:27.750 --> 00:17:30.570 مامان - خفه شو - 00:17:35.210 --> 00:17:38.210 [فردا عصر برای برنامه ریزی به استودیو بیا] 00:17:38.210 --> 00:17:42.120 [ دو روز مونده،موفق باشی ] 00:17:55.570 --> 00:17:57.740 اسم پدرم آگــو ئه 00:17:57.740 --> 00:18:00.680 و مادرم استفانی 00:18:00.680 --> 00:18:03.770 اینکه کونجینه 00:18:03.770 --> 00:18:07.070 هنوزم داره دنبال پدرش میگرده؟ 00:18:07.920 --> 00:18:11.030 من که کیک سفارش ندادم 00:18:14.700 --> 00:18:16.330 هی تو اینجایی 00:18:16.330 --> 00:18:19.600 کیک مهمون من،خانم فرشته ، رایگان نوش جان کنید 00:18:19.600 --> 00:18:24.670 اینجا رستوران یوژه است نیاز نیست مهمونم کنی 00:18:25.860 --> 00:18:29.170 چرا لباس پیشخدمت ها رو پوشیدی؟ 00:18:29.170 --> 00:18:31.780 خب بعد از بسته شدن مغازه ی رئیس سانگ 00:18:31.780 --> 00:18:34.370 مشغول کار تو 00:18:34.370 --> 00:18:38.920 رستوران یوژه شدم 00:18:39.850 --> 00:18:43.850 خانم فرشته دارین برنامه ی منو نگاه میکنین؟ 00:18:43.850 --> 00:18:44.980 درسته 00:18:44.980 --> 00:18:49.280 جیامینگ بهم گفت اگه تو تلوزیون برنامه داشته باشم میتونم پدرمو پیدا کنم 00:18:49.280 --> 00:18:51.840 البته که میتونی 00:18:57.090 --> 00:18:58.690 موسسه ی داوطلبینه 00:18:58.690 --> 00:19:02.380 تو پیدا کردن پدرم بهم پیشنهاد کمک دادن 00:19:02.380 --> 00:19:05.990 جواب بده ممکنه خبرای خوبی داشته باشن 00:19:05.990 --> 00:19:09.120 الو سلام؟ 00:19:09.120 --> 00:19:12.010 اهوم،چطور پیش میره؟ 00:19:15.770 --> 00:19:20.470 اشکالی نداره به هرحال ممنونم 00:19:20.470 --> 00:19:22.960 00:19:22.960 --> 00:19:25.270 خدانگهدار 00:19:38.140 --> 00:19:41.690 کونجین چی شده؟ 00:19:41.690 --> 00:19:44.470 موسسه گفت که 00:19:44.470 --> 00:19:47.180 مورد منو بررسی کردن 00:19:47.180 --> 00:19:52.310 اما هیچ خبری از پدرم نیست 00:19:54.630 --> 00:19:58.080 نا امید نشو و به جستجو ادامه بده 00:19:58.080 --> 00:20:03.020 منم بهت کمک میکنم 00:20:03.020 --> 00:20:04.990 کونجین 00:20:04.990 --> 00:20:08.860 شانس بهمون رو کرده بود که همدیگه رو تو فرودگاه دیدیم 00:20:08.860 --> 00:20:14.100 نگران نباش اگه مشکلی برات پیش اومد منو بی خبر نذار 00:20:14.100 --> 00:20:15.960 هوم 00:20:17.610 --> 00:20:21.600 بفرما این برای توئه 00:20:25.320 --> 00:20:28.390 یه کلاه - خودم برات بافتمش - 00:20:28.390 --> 00:20:30.720 ازش زیاد استفاده کن 00:20:30.720 --> 00:20:34.660 ممنونم عمه فرشته 00:20:36.080 --> 00:20:39.360 چرا انقدر با من مهربونید؟ 00:20:39.360 --> 00:20:45.150 هربار که شما رو میبینم یاد مادرم میوفتم 00:20:46.920 --> 00:20:53.930 خودمم نمیدونم چرا اما از همون روز اولی که دیدمت به دلم نشستی 00:20:54.810 --> 00:20:59.670 بگو ببینم،چطوره به عنوان مادر چینیت باشم؟ 00:20:59.670 --> 00:21:01.820 تو فقط یه سال از پسرم بزرگتری 00:21:01.820 --> 00:21:04.410 اما خیلی ازش با ملاحظه تری 00:21:04.410 --> 00:21:07.070 عالیه اینطوری خیلی خوبه 00:21:07.070 --> 00:21:11.790 دیگه ناراحت نباش خیله خب؟ تقصیر باباته که دنبالت نمیگرده 00:21:11.790 --> 00:21:14.090 نه اینطوری نگید 00:21:14.090 --> 00:21:16.920 پدرم آدم بدی نیست 00:21:16.920 --> 00:21:22.880 شاید بخاطر اینه که هنوز برناممو ندیده 00:21:22.880 --> 00:21:26.690 اسم پدرت چیه؟ بگو تا دنبالش بگردم 00:21:26.690 --> 00:21:29.880 اسم چینیشو نمیدونم 00:21:29.880 --> 00:21:32.710 اما مامانم آگو صداش میکرد 00:21:32.710 --> 00:21:39.060 تو یه رستوران چینی تو تایلند باهم آشنا شدن 00:21:39.060 --> 00:21:41.180 آگــو 00:21:41.180 --> 00:21:45.250 اونها هردوشون تو رستوران چینی تو تایلند کار میکردن 00:21:47.090 --> 00:21:50.060 پدرت خیلی شبیه به یه نفریه که میشناسمش 00:21:50.060 --> 00:21:52.460 کی؟ 00:21:53.420 --> 00:21:55.180 ها؟ هیچی هیچی 00:21:55.180 --> 00:21:58.290 نظرت چیه بزنیم بیرون و استراحت کنیم؟ 00:21:58.290 --> 00:22:02.130 هوم،بذارین از یوژه اجازشو بگیرم 00:22:02.130 --> 00:22:05.070 همینجا منتظر بمونین 00:22:08.660 --> 00:22:12.710 رییس، مطمئنی میخوای این همه پول برداری؟ 00:22:12.710 --> 00:22:17.980 ،دفعه پیش، بعد از اینکه سفارش شراب رو کنسل کردیم 00:22:17.980 --> 00:22:20.750 دیگه کفگیرمون خورد ته دیگ 00:22:20.750 --> 00:22:23.620 وقتی میگم این کارو انجام بده، فقط انجامش بده دیگه چرا انقدر نق میزنی؟ 00:22:23.620 --> 00:22:25.570 چشم 00:22:25.570 --> 00:22:28.580 ولی رییس، انقدر که دزدکی سعی میکنی ،به جیامینگ کمک کنی پول جور کنه 00:22:28.580 --> 00:22:32.290 اون حتی اگه اینو بدونه هم باورش نمیشه 00:22:32.290 --> 00:22:36.160 کاری که من میکنم، مشکل منه حرفی که اون میزنه، مشکل خودشه 00:22:36.160 --> 00:22:39.920 میدونم جیامینگ مناعت طبعش بالاست 00:22:39.920 --> 00:22:43.980 ولی نمیخوام وقتی که به شدت به کمک احتیاج داره، همینطور دست رو دست بذارم 00:22:43.980 --> 00:22:46.410 برای همین وقتی بهت میگم برو پولو بیار، باید فقط بری بیاری 00:22:46.410 --> 00:22:48.680 هرچقدر که میتونی، جمع کن بیار 00:22:48.680 --> 00:22:53.030 مسائل دیگه رو هم به من بسپار و چیزی نپرس 00:22:58.050 --> 00:23:01.260 سلام، جیامینگ، میخوام بهت بگم 00:23:01.260 --> 00:23:05.180 یوژه داره یواشکی برات پول جمع میکنه 00:23:05.180 --> 00:23:07.480 یوژه هنوز داره پول برام جمع میکنه؟ 00:23:07.480 --> 00:23:11.010 اوهوم، واقعا نگرانتم 00:23:11.010 --> 00:23:16.050 اگه وقت داری، بیا رستوران و ببینش 00:23:16.050 --> 00:23:20.430 باشه، باید باهاش حرف بزنم 00:23:31.070 --> 00:23:33.100 بیا تو 00:23:35.840 --> 00:23:37.820 سلام یوژه 00:23:37.820 --> 00:23:40.790 خانم چن، چرا اومدین اینجا؟ 00:23:40.790 --> 00:23:42.500 داشتم رد میشدم 00:23:42.500 --> 00:23:47.610 گفتم یکم باهات حرف بزنم 00:23:47.610 --> 00:23:50.370 ،اگه میخواین درباره ییلان باهام حرف بزنین 00:23:50.370 --> 00:23:52.730 ،شرمنده 00:23:52.730 --> 00:23:56.570 الان خیلی سرم شلوغه 00:23:58.610 --> 00:24:00.710 ،یوژه 00:24:00.710 --> 00:24:04.680 ...اگه بابات کاراتو ببینه 00:24:04.680 --> 00:24:05.700 ...نگرانم که 00:24:05.700 --> 00:24:08.650 خانم چن، ممکنه ندونین 00:24:08.650 --> 00:24:12.500 ولی من تو این موضوع، اهمیت نمیدم نظر پدرم چی باشه 00:24:12.500 --> 00:24:16.450 باشه، بیا درباره چیزای دیگه حرف بزنیم 00:24:17.650 --> 00:24:21.030 ...ییلان گفته 00:24:21.030 --> 00:24:23.950 که پدرت یه رازهایی درباره جیامینگ میدونه 00:24:23.950 --> 00:24:26.560 میدونی چه چیزایی میدونه؟ 00:24:28.180 --> 00:24:30.720 سوءتفاهم پیش اومده خانم چن 00:24:30.720 --> 00:24:34.170 آخه چرا پدر من باید رازی درباره جیامینگ بدونه؟ 00:24:35.150 --> 00:24:37.680 واقعا نمیدونه؟ 00:24:39.290 --> 00:24:41.000 خانم چن 00:24:41.000 --> 00:24:45.430 ،نمیدونم چرا امروز اومدین منو ببینین 00:24:45.430 --> 00:24:49.850 ولی اگه بخاطر ییلان، بابت جیامینگ ناراحتین 00:24:49.850 --> 00:24:51.890 منم همینطور فقط دست رو دست نمیذارم 00:24:51.890 --> 00:24:56.060 شما خودت مادری ...به این فکر کنید که اگه مادر جیامینگ 00:24:56.060 --> 00:25:00.140 بدونه که چقدر به جیامینگ داره ظلم میشه، چه حالی پیدا میکنه؟ 00:25:00.140 --> 00:25:02.530 باید خودمونو جای اون بذاریم 00:25:02.530 --> 00:25:06.410 آدما نباید خودخواه باشن موافق نیستین؟ 00:25:06.410 --> 00:25:09.160 راه دیگه ای ندارم 00:25:09.160 --> 00:25:11.750 من فقط یه دختر دارم، اونم ییلانه 00:25:11.750 --> 00:25:16.590 هرکاری میتونم براش میکنم 00:25:16.590 --> 00:25:18.720 ،اینطوری 00:25:18.720 --> 00:25:21.220 به جیامینگ آسیب میزنین 00:25:22.880 --> 00:25:24.700 راه دیگه ای ندارم 00:25:24.700 --> 00:25:27.690 ...نمیتونم فقط بشینم و نگاه کنم که یکی دیگه، مردی رو که 00:25:27.690 --> 00:25:30.590 دخترم عاشقشه، میدزده 00:25:31.880 --> 00:25:34.570 !خواهر جیامینگ، اینجایی چرا نرفتی داخل؟ 00:25:34.570 --> 00:25:38.310 الان فهمیدم یه کاری برام پیش اومده. دیگه باید برم 00:25:40.430 --> 00:25:41.990 جیامینگ کو؟ 00:25:41.990 --> 00:25:44.720 گذاشت رفت درباره چی داشتین حرف میزدین؟ 00:25:44.720 --> 00:25:48.020 چشماش از گریه، قرمز شده بود 00:25:48.020 --> 00:25:49.730 جیامینگ اینجا چیکار میکرده؟ 00:25:49.730 --> 00:25:51.990 حرفامونو شنیده؟ 00:25:51.990 --> 00:25:54.690 این به شما ارتباطی نداره 00:25:54.690 --> 00:25:57.790 لطفا دیگه من و جیامینگ رو آزار ندین 00:25:57.790 --> 00:26:03.180 و خواهشا نقشه هاتونو برای اینکه من و ییلان دوباره با هم باشیم، از سرتون بیرون کنین. من باهاش ازدواج نمیکنم 00:26:03.180 --> 00:26:05.040 ،اسونگ 00:26:05.970 --> 00:26:08.630 راهنمایی شون کن بیرون 00:26:24.940 --> 00:26:27.600 پیراشکی فروش - بله؟ - 00:26:27.600 --> 00:26:30.520 این... برای تو 00:26:30.520 --> 00:26:32.730 التماست میکنم که دیگه اون تهویه خنک روشن نکنی 00:26:32.730 --> 00:26:38.880 اولا، اگه زیاد روشن نگهش داری، مفصل درد میگیری دوما برق بیخودی مصرف میشه 00:26:39.890 --> 00:26:43.030 ولی این که خیلی دستمو خسته میکنه 00:26:43.030 --> 00:26:47.180 !به درد نخور دیگه روشنش نکنیا 00:26:47.180 --> 00:26:50.600 ممنون 00:27:09.430 --> 00:27:10.690 بله 00:27:10.690 --> 00:27:13.690 عمو سانگ، میدونین جیامینگ کجا رفته؟ 00:27:13.690 --> 00:27:15.530 هرچی زنگ میزنم، برنمیداره 00:27:15.530 --> 00:27:18.910 یه کارایی داشت، بعدش میخواست بره مغازه 00:27:18.910 --> 00:27:21.250 چی شده؟ - اه... چیزی نیست - 00:27:21.250 --> 00:27:25.150 بازم میگردم دنبالش شاید گوشیش رو ویبره باشه 00:27:25.150 --> 00:27:28.460 نه، یوژه، راستشو بگو چیزیو قایم نکن 00:27:28.460 --> 00:27:30.980 مشکلی پیش اومده؟ 00:27:30.980 --> 00:27:33.780 چیزی نشده 00:27:46.950 --> 00:27:51.350 ممکنه هرچی گفتم رو جیامینگ شنیده باشه 00:27:51.350 --> 00:27:54.050 با اینکه هنوز نمیدونه من کی ام 00:27:54.050 --> 00:27:59.460 ولی یه دفعه گذاشت رفت. شاید یه چیزایی بدونه 00:27:59.460 --> 00:28:05.310 حرفای تندی زدم. حتما خیلی ناراحت شده 00:28:08.380 --> 00:28:12.100 جیامینگ، از امروز 00:28:12.100 --> 00:28:15.720 اگه هنوزم شبا خواب بوته زار میبینی 00:28:15.720 --> 00:28:18.480 دقیقا مثل امروز 00:28:21.260 --> 00:28:25.090 کسی که جلوی چشمات ظاهر میشه، خود منم 00:28:58.410 --> 00:29:00.760 !جیامینگ 00:29:03.270 --> 00:29:05.590 !جیامینگ 00:29:08.990 --> 00:29:11.350 !جیامینگ 00:29:13.200 --> 00:29:19.290 آره، تو فقط یه دختر داری، اونم ییلانه 00:29:19.290 --> 00:29:22.800 مادر من که نیستی 00:29:22.800 --> 00:29:27.170 من به سختی دنبالت گشتم 00:29:27.170 --> 00:29:31.740 حتی به این فکر کردم که بخاطر تو، عشقو از سرم بیرون کنم 00:29:31.740 --> 00:29:34.700 و یوژه رو رها کنم 00:29:36.220 --> 00:29:40.600 ولی خیلی وقت پیش باید حقیقتو میپذیرفتم 00:29:40.600 --> 00:29:44.870 ،از روزی که ترکم کردی 00:29:44.870 --> 00:29:48.600 منو به عنوان دخترت نمیخواستی 00:29:49.840 --> 00:29:54.410 فکر میکردم همیشه نگران من هم بودی 00:29:54.410 --> 00:29:57.510 برای همین مدام دنبالت میگشتم 00:29:57.510 --> 00:30:01.810 میخواستم ببینی دیگه چه خانومی شدم 00:30:01.810 --> 00:30:04.910 دخترت بزرگ شده 00:30:08.250 --> 00:30:12.630 !جیامینگ! جیامینگ 00:30:28.990 --> 00:30:31.930 چطوری منو پیدا کردی؟ 00:30:31.930 --> 00:30:34.210 بعد از اینکه رفتی، بارها به گوشیت زنگ زدم 00:30:34.210 --> 00:30:36.990 ولی جواب ندادی، برای همین به عمو سانگ زنگ زدم 00:30:36.990 --> 00:30:40.010 خونه هم که نرفتی، برای همین حدس زدم باید اینجا باشی 00:30:40.690 --> 00:30:42.420 ببخشید 00:30:43.670 --> 00:30:46.020 فکرم خیلی به هم ریخته 00:30:52.340 --> 00:30:54.290 میدونم 00:30:54.290 --> 00:30:55.370 مزاحمت نمیشم 00:30:55.370 --> 00:30:58.640 فقط میخواستم بی هیچ حرفی، کنارت باشم و مطمئن شم که حالت خوبه 00:30:58.640 --> 00:31:00.690 این تنها خواسته منه 00:31:04.000 --> 00:31:09.250 از حرفایی که خانم چن بهم زد، ناراحت شدی؟ 00:31:13.660 --> 00:31:16.930 درواقع، اگه منطقی بهش فکر کنی، میبینی طبیعیه خب 00:31:17.770 --> 00:31:21.570 همه مادرا همیشه طرف بچه هاشونو میگیرن 00:31:24.470 --> 00:31:26.140 آره 00:31:27.190 --> 00:31:30.060 به هرحال، اون مادر ییلانه 00:31:32.670 --> 00:31:34.620 نه من 00:31:35.420 --> 00:31:39.160 دختر دیوونه، چرا خودتو بخاطر اون ناراحت میکنی؟ 00:31:39.160 --> 00:31:43.150 میدونی که بابات چقدر بهت اهمیت میده و چقدر عاشقته 00:31:44.000 --> 00:31:48.190 تازه تو مغازه هم، برادر پنگ‌فی و ژیائو لی هستن 00:31:48.190 --> 00:31:50.420 و حالا، تو منو هم داری 00:31:53.980 --> 00:31:59.300 برای همین، میشه دیگه مثل قبل، منو پس نزنی؟ 00:31:59.300 --> 00:32:01.610 بذار بیام تو زندگیت 00:32:03.020 --> 00:32:04.950 بهم این شانسو بده که مراقبت باشم 00:32:04.950 --> 00:32:07.920 دیگه هیچوقت تنهایی با مشکلاتت مواجه نشو 00:32:09.620 --> 00:32:11.420 یوژه 00:32:12.590 --> 00:32:14.770 واقعا ممنونم 00:32:14.770 --> 00:32:18.120 ،قبلا این بار رو تنهایی حمل میکردم 00:32:18.120 --> 00:32:20.960 ،همیشه فکر میکردم که به اندازه کافی خوب نیستم 00:32:20.960 --> 00:32:24.200 ،و لیاقت فداکاریای تو رو ندارم 00:32:25.260 --> 00:32:27.650 و میترسیدم 00:32:28.650 --> 00:32:32.870 از این میترسیدم که بقیه فکر کنن فقط داری بهم ترحم میکنی 00:32:32.870 --> 00:32:37.640 میترسیدم که بقیه فکر کنن من فقط دنبال پول و شهرت خانوادگی تونم 00:32:39.680 --> 00:32:43.530 میترسیدم که تکیه کردنم بهت، برام یه عادت بشه 00:32:44.430 --> 00:32:48.380 و بعدش تو یه دفعه ترکم کنی، مثل مامانم که ترکم کرد 00:33:04.360 --> 00:33:06.180 !خانم احمق من 00:33:08.910 --> 00:33:11.440 ،یادت باشه 00:33:11.440 --> 00:33:14.180 همیشه کنارت میمونم 00:33:14.180 --> 00:33:18.890 مراقبتم، ازت محافظت میکنم و منتظرم که بهم تکیه کنی 00:33:20.220 --> 00:33:22.120 من یه مردم 00:33:23.260 --> 00:33:27.120 لطفا بهم این فرصتو بده که ازت در مقایل باد و بارون، محافظت کنم 00:33:31.350 --> 00:33:33.950 میشه انقدر پسر خوبی نباشی؟ 00:33:36.160 --> 00:33:38.420 دیگه هیچوقت احمق بازی در نمیارم 00:33:40.330 --> 00:33:43.620 دیگه هیچوقت به ترک کردنت فکر نمیکنم 00:33:45.720 --> 00:33:48.560 فقط میخوام بدونی 00:33:49.450 --> 00:33:52.430 که هر اتفاقی هم در آینده بیفته 00:33:53.280 --> 00:33:55.580 ما همیشه با هم خواهیم بود 00:33:57.010 --> 00:33:59.980 نگران نباش، همیشه کنارت میمونم 00:33:59.980 --> 00:34:03.110 بیشتر از هر زمانی که یه مادر میتونه کنار بچش بمونه 00:34:06.360 --> 00:34:08.190 ،پس 00:34:09.700 --> 00:34:13.580 دیگه منو نادیده نگیر، باشه؟ 00:34:43.290 --> 00:34:46.170 مامان خیلی متاسفه 00:34:46.170 --> 00:34:50.060 من تو زندگی خودم موندم 00:34:50.970 --> 00:34:53.280 چطور میخوام به تو برسم؟ 00:34:53.280 --> 00:34:55.660 من مادر خوبی نیستم 00:34:57.070 --> 00:35:00.430 اون عشقی که میخوای رو نمیتونم بهت بدم 00:35:01.060 --> 00:35:04.860 فقط میتونم مدام حالتو بد و بدتر کنم 00:35:41.420 --> 00:35:42.890 مامان 00:35:44.460 --> 00:35:45.960 مامان 00:35:46.890 --> 00:35:49.690 مامان، تنهایی اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:49.690 --> 00:35:51.240 چی شده مامان؟ 00:35:51.240 --> 00:35:53.680 ماشینت خراب شده؟ 00:35:53.680 --> 00:35:55.100 نه 00:35:56.100 --> 00:35:57.690 هیچی نشده 00:35:58.210 --> 00:36:01.650 مامان، دیروقته، چرا نیومدی خونه؟ 00:36:01.650 --> 00:36:04.250 من و بابا خیلی نگران شدیم 00:36:04.250 --> 00:36:06.600 برای پیدا کردنت تمام رزرو ها رو چک کردم 00:36:06.600 --> 00:36:08.260 چی شده؟ 00:36:08.260 --> 00:36:10.840 چرا تنهایی یه همچین جایی نشستی؟ 00:36:10.840 --> 00:36:13.550 ،سالها پیش 00:36:14.830 --> 00:36:20.530 با ارزش ترین چیزمو توی بوته زار از دست دادم 00:36:22.420 --> 00:36:27.610 در نهایت، فهمیدم که دیگه نمیتونم اون چیزو به دست بیارم 00:36:31.370 --> 00:36:34.790 مامان، چی گم کردی؟ 00:36:34.790 --> 00:36:36.690 میتونم برات بخرمش 00:36:36.690 --> 00:36:40.990 مهم نیست که مامان بزرگ اجازه نمیده، تو هنوز منو داری 00:36:45.280 --> 00:36:50.350 ییلان، واقعا میتونی منو به عنوان مادرت ببخشی؟ 00:36:51.640 --> 00:36:55.330 مامان، درباره چی حرف میزنی؟ 00:36:55.330 --> 00:36:57.460 ،این سالها 00:36:57.460 --> 00:37:00.450 من تو رو مثل مادر واقعیم میدونستم 00:37:00.450 --> 00:37:05.420 مهم نیست چی میشه، من فقط یه مادر دارم 00:37:10.460 --> 00:37:12.210 آروم باش مامان 00:37:13.810 --> 00:37:15.660 ییلان 00:37:16.530 --> 00:37:20.180 مامان فقط تو رو به عنوان دخترش داره 00:37:23.340 --> 00:37:25.350 مادرتو ترک نکن 00:37:25.350 --> 00:37:26.950 نمیکنم 00:37:59.380 --> 00:38:01.700 پنگفی - رییس - 00:38:01.700 --> 00:38:03.410 جیامینگو ندیدی؟ 00:38:03.410 --> 00:38:05.200 چی شده مگه؟ 00:38:06.310 --> 00:38:10.140 امروز یوژه بهم زنگ زد و گفت نمیتونه جیامینگو پیدا کنه 00:38:10.140 --> 00:38:13.900 گفت که چیزی نشده ولی هنوز یکم نگرانم 00:38:15.110 --> 00:38:16.710 بازم جیامینگو اذیت کرده؟ 00:38:16.710 --> 00:38:18.360 !میرم پیداش کنم 00:38:20.140 --> 00:38:21.860 این چیه؟ 00:38:23.690 --> 00:38:24.960 ...رییس 00:38:38.180 --> 00:38:40.140 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:38:41.410 --> 00:38:42.690 !بابا 00:38:46.210 --> 00:38:50.320 جیامینگ، اینجا چه خبره؟ 00:38:50.320 --> 00:38:52.750 مگه بهم نگفتی که سفارشای شرکت لیشی رو تموم کردی؟ 00:38:52.750 --> 00:38:54.380 چرا همه مواد اولیه خام اینجاست؟ 00:38:54.380 --> 00:38:55.900 رییس، اونجور که فکر میکنین نیست 00:38:55.900 --> 00:38:59.150 ...درواقع 00:38:59.150 --> 00:39:00.740 چه اتفاقی افتاده جیامینگ؟ 00:39:00.740 --> 00:39:03.280 چرا این خرماها اینجان؟ 00:39:04.060 --> 00:39:07.440 دارم از تو میپرسم! راستشو بهم بگو هیچ دروغ و دغلی تو کارت نباشه 00:39:07.440 --> 00:39:09.090 ...عمو سانگ، چیزه 00:39:09.090 --> 00:39:11.190 باشه میگم 00:39:11.190 --> 00:39:19.040 بابا، راستش... سفارش دوم شرکت لیشی رو نفرستادیم 00:39:20.390 --> 00:39:24.720 اونا قراردادشونو هم با ما لغو کردن 00:39:27.330 --> 00:39:29.130 !بابا 00:39:29.130 --> 00:39:31.850 !بابا - !عمو سانگ - 00:39:47.170 --> 00:39:51.260 جیامینگ، این تنها چیزیه که داری ازم مخفی میکنی؟ 00:39:51.260 --> 00:39:55.060 راست میگم. فقط همینو بهت نگفتم 00:39:55.060 --> 00:40:00.910 عمو سانگ، درباره این موضوع بازم با پدرم صحبت میکنم 00:40:00.910 --> 00:40:03.100 ،یوژه نیازی نیست 00:40:03.100 --> 00:40:05.880 تو همین الانم خیلی کمک کردی، ممنونم 00:40:05.880 --> 00:40:07.800 ،دیگه باید بری خونه 00:40:07.800 --> 00:40:12.320 میخوام با جیامینگ صحبت کنم 00:40:12.320 --> 00:40:13.780 شماها هم برین استراحت کنین 00:40:13.780 --> 00:40:15.680 من خوبم 00:40:17.620 --> 00:40:19.350 برین 00:40:25.780 --> 00:40:27.120 چشم 00:40:27.940 --> 00:40:29.610 مراقب خودتون باشین 00:40:35.480 --> 00:40:36.920 بابا 00:40:37.780 --> 00:40:39.660 اشتباه کردم 00:40:40.210 --> 00:40:42.260 نباید اینو ازتون مخفی میکردم 00:40:42.260 --> 00:40:47.400 میدونم که نگران سلامتیم بودی، برای همین بهم نگفتی 00:40:48.400 --> 00:40:54.600 ،ولی اگه کیکای خرمایی واقعا مشکل داشتن شرکت لیشی درخواست غرامت میکرد 00:40:54.600 --> 00:40:56.590 نگران نباش 00:40:57.250 --> 00:40:59.980 مسئولیت هر اتفاقی که بیفته رو میپذیرم 00:40:59.980 --> 00:41:04.960 الان نگرانم که مسئولیت این اتفاقو بندازن گردن یوژه 00:41:06.560 --> 00:41:09.100 بیشتر از این نباید بار رو دوش یوژه بذاری 00:41:09.100 --> 00:41:10.620 ،تو دختری 00:41:10.620 --> 00:41:16.300 لزومی نداره عین من باشی و بخوای تا آخر عمرت دو دستی به مغازه بچسبی 00:41:16.300 --> 00:41:20.960 این دو دستی چسبیدن نیست، ثابت قدم بودنه 00:41:20.960 --> 00:41:22.980 این مغازه، خونه ماست 00:41:22.980 --> 00:41:25.250 اصلا منطقیه که آدم از خونه خودش دست بکشه؟ 00:41:25.250 --> 00:41:27.860 با خیال راحت استراحت کن. من دختر خودتم 00:41:27.860 --> 00:41:32.190 مطمئنم که میتونیم دوباره پیراشکی فروشیو باز کنیم 00:41:36.070 --> 00:41:39.940 ...خب، اگه تصمیمت اینه 00:41:39.940 --> 00:41:42.010 ،و میخوای این راهو بری 00:41:42.810 --> 00:41:44.720 پس قبوله 00:41:45.590 --> 00:41:47.650 بابا موافقه 00:41:48.500 --> 00:41:51.640 ولی نباید به خودت زیادی استرس بدی 00:41:51.640 --> 00:41:59.150 نمیخوام ببینم که دختر دسته گلم، عین پیرزنای رنگ پریده به نظر برسه 00:41:59.820 --> 00:42:01.440 رنگ کی پریده؟ 00:42:01.440 --> 00:42:03.760 من که زبونم درازم هست 00:42:05.310 --> 00:42:06.870 باشه، باشه 00:42:06.870 --> 00:42:08.900 من خوبم، نگران نباش 00:42:08.900 --> 00:42:11.690 تو هم برو، زود استراحت کن 00:42:11.690 --> 00:42:14.030 دیگه بخواب 00:42:26.030 --> 00:42:30.250 خانم وو، میدونم که گوش وایساده بودی 00:42:31.530 --> 00:42:37.280 نقشه مون شکست خورد، بابا دیگه همه چیو میدونه 00:42:37.280 --> 00:42:39.510 دیگه نیازی نیست که قایمش کنیم 00:42:39.510 --> 00:42:42.220 اینکه بدونه باز خوبه 00:42:42.220 --> 00:42:46.110 در آینده هم، دیگه برای پیدا کردن مامانت گریه نکن 00:42:46.110 --> 00:42:47.920 عوضش بیشتر هوای باباتو داشته باش 00:42:47.920 --> 00:42:49.120 باشه 00:42:49.120 --> 00:42:52.800 بابات خیلی خاطرتو میخواد 00:42:52.800 --> 00:42:55.680 خیلی حرفای بی رحمانه ای به اون زن زد 00:42:55.680 --> 00:43:00.830 خانم وو، میدونی مامانم کیه؟ 00:43:02.330 --> 00:43:03.880 نه 00:43:05.430 --> 00:43:06.700 من میدونم 00:43:06.700 --> 00:43:08.340 میدونی؟ 00:43:09.510 --> 00:43:14.920 مادر یه ییلان، مامان واقعی منه 00:43:16.360 --> 00:43:18.090 کی بهت گفته؟ 00:43:19.350 --> 00:43:21.170 دیگه مهم نیست 00:43:22.460 --> 00:43:25.310 به هر حال، اون که نمیخواد منو به عنوان دخترش بپذیره 00:43:25.310 --> 00:43:28.650 منم دیگه ارتباطی باهاش ندارم 00:43:28.650 --> 00:43:30.620 احتمالا این بهترین راهه 00:43:31.260 --> 00:43:33.980 میخوام این سنت قدیمیو بشکونم 00:43:33.980 --> 00:43:39.660 به جاش از امروز به بعد، باید خیلی خیلی بیشتر عاشق بابام باشم 00:43:44.110 --> 00:43:47.230 بیا، اینو آوردم، میتونی ازش استفاده کنی 00:43:47.230 --> 00:43:51.270 یه عالمه خرما توی مغازه ست. اگه همونجور بمونه، خراب میشه 00:43:51.270 --> 00:43:53.990 اونا رو ببر و باهاشون کیک خرمایی درست کن و توی یه دکه خیابونی بفروش 00:43:53.990 --> 00:43:55.590 هرچی میتونی بفروش 00:43:55.590 --> 00:43:58.270 !خودشه! دکه خیابونی 00:43:58.270 --> 00:44:00.200 چرا به فکر خودم نرسید؟ 00:44:00.200 --> 00:44:04.060 این روش گردش پول خیلی بهتر از ذخیره کردنشونه 00:44:04.560 --> 00:44:06.360 ممنون خانم وو 00:44:08.190 --> 00:44:11.300 میدونم که زن مهربونی هستی 00:44:11.300 --> 00:44:13.180 داری بهم محبتتو نشون میدی، درسته؟ 00:44:13.180 --> 00:44:14.430 دیگه پررو نشو 00:44:14.430 --> 00:44:17.260 فقط نگرانم که نتونی پول اجاره رو پرداخت کنی 00:44:19.130 --> 00:44:21.960 یادت باشه اجاره رو بدی 00:44:23.210 --> 00:44:31.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.