WEBVTT 00:00:07.880 --> 00:00:21.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.610 --> 00:01:52.330 واستا ببینم 00:01:52.330 --> 00:01:54.940 برگرد و گندتو جمع کن 00:01:54.940 --> 00:01:57.800 چیه؟ نکنه واسه تف ریختم باید بهت جواب پس بدیم؟ 00:01:57.800 --> 00:02:02.260 چه مهارتی! عین سگ پاتو بالا اوردی و ریدی 00:02:02.260 --> 00:02:04.250 سگ لی لیانگو 00:02:04.250 --> 00:02:07.870 فکر کردین شما رو نمیشناسم،تمام روز عین سگ این اطراف پرسه میزنین و بو میکشین 00:02:07.870 --> 00:02:09.780 میخوای وحشی بازی دربیاری؟ 00:02:09.780 --> 00:02:12.820 بذار بهت بگم،چون یه سگی ازت بعید نیست مثل سگ رفتار کنی 00:02:12.820 --> 00:02:15.000 سگ خودتی،زنیکه ی بی مغز 00:02:15.000 --> 00:02:18.990 من سگ نیستم اما تو ادب کردن سگا تخصص دارم،تازه برای کتک زدنشون مجهزم 00:02:19.900 --> 00:02:21.670 جدی میگی؟ 00:02:23.940 --> 00:02:26.500 الان ادمت میکنم - گمشو - 00:02:31.160 --> 00:02:33.480 زدنت واسم کاری نداره،شیرفهم شد؟ 00:02:33.480 --> 00:02:35.610 یکی به دادم برسه 00:02:36.350 --> 00:02:38.490 زود باش به پلیس زنگ بزن - ژانگ دفنگ - 00:02:38.490 --> 00:02:40.150 خجالت سرت نمیشه؟ 00:02:40.150 --> 00:02:43.060 تو روز روشن دستتو رو یه زن بلند میکنی؟ 00:02:43.060 --> 00:02:45.350 هی پیراشکی،انقدر حرف نزن 00:02:45.350 --> 00:02:48.610 منو ببر بیمارستان 00:02:48.610 --> 00:02:49.990 کجات آسیب دیده؟ 00:02:49.990 --> 00:02:52.240 یالا - کجاست؟ - 00:02:53.020 --> 00:02:56.130 اینور اینور ازین سمت 00:02:56.130 --> 00:02:58.160 استخونت شکسته؟ 00:02:58.900 --> 00:03:01.480 یواش یواش 00:03:03.490 --> 00:03:04.840 دردم گرفت 00:03:04.840 --> 00:03:07.440 این سمتو دست نزن،ازینطرف نه 00:03:10.580 --> 00:03:12.250 یواش برو 00:03:19.810 --> 00:03:26.800 جناب لی،شنیدم دیروز گپ و گفت دوستانه ای با چانگهای داشتید 00:03:26.800 --> 00:03:29.480 واقعا تو این کار تبحر دارید 00:03:30.680 --> 00:03:35.100 خانم یه،چه اصراریه که دو تا خانواده انقدر سرسختانه مقابل هم بایستن؟ 00:03:35.100 --> 00:03:37.090 چطوره که هردو عقب نشینی کنیم؟ 00:03:37.090 --> 00:03:41.670 اوه؟خب بگید ببینم چند قدم عقب بریم؟ 00:03:43.000 --> 00:03:47.230 گذشته ی تو،دیگه هیچ حرفی در موردش نمیزنم 00:03:47.230 --> 00:03:48.510 ....اما عکس من 00:03:48.510 --> 00:03:54.180 رئیس لی،یادمه مدام تکرار میکردی 00:03:54.180 --> 00:03:56.730 که مادر خوبی نیستم 00:03:56.730 --> 00:04:00.620 و من فکر میکردم که تو چه پدر خوبی هستی 00:04:00.620 --> 00:04:02.160 هیچکس کامل نیست 00:04:02.160 --> 00:04:06.650 کونجین رو دیدی؟ خیلی دلم به حالش میسوزه 00:04:06.650 --> 00:04:09.030 برای پیدا کردن پدرش 00:04:09.030 --> 00:04:12.970 حتی تو برنامه ی در جستجوی خانواده شرکت کرده 00:04:12.970 --> 00:04:16.680 تو چطور - نگاش کن نگاش کن - 00:04:16.680 --> 00:04:18.850 طفلکی 00:04:19.460 --> 00:04:24.150 گوش کن،اگه این برنامه رو من ببینم مشکلی پیش نمیاد 00:04:24.150 --> 00:04:27.960 ...اما اگه خانم لی ببینه 00:04:27.960 --> 00:04:33.950 شنیدم تمام دارایی و قدرتت وابسته به خانواده ی خانم لیــ ئه 00:04:35.040 --> 00:04:38.940 اگه شما دو تا از هم جدا شین 00:04:38.940 --> 00:04:41.760 پولی برات باقی میمونه؟ 00:04:41.760 --> 00:04:44.450 ...خانم یه شما چطور 00:04:44.450 --> 00:04:50.820 جناب لی اگه بخوای یه بار دیگه بخاطر گذشته ام ازم اخاذی کنی 00:04:50.820 --> 00:04:56.210 اونوقت نگرانم که نه فقط من،بلکه تمام آدمایی که تو دنیا هستن 00:04:56.210 --> 00:05:00.330 از گذشته ات باخبر شن 00:05:11.290 --> 00:05:14.450 چرا انقدر بهم چسبیدی؟ پاهام که نشکسته 00:05:17.360 --> 00:05:21.780 مگه تقصیر من بود که دستت شکست،چرا انقدر عصبانی هستی؟ 00:05:21.780 --> 00:05:25.080 حالا دیگه یه دست دارم،چطور میتونم آشغال جمع کنم؟ 00:05:27.310 --> 00:05:31.210 تو خودت دیگه داری تبدیل به زباله میشی اونوقت چطور میری زباله ی بقیه رو جمع میکنی؟ 00:05:31.210 --> 00:05:32.850 اونی که اینجا آشغاله تویی 00:05:32.850 --> 00:05:35.870 گوش کن چی میگم،حتی اگه دو تا دستمم بشکنه بازم از تو قوی ترم 00:05:35.870 --> 00:05:40.050 بذار بهت بگم،اگه زبونت همینطور نیش داشته باشه اونوقت یه نفر دیگه میاد اون یکی دستتم میشکنه 00:05:40.050 --> 00:05:43.240 ببین کی زبونش نیش داره؟ 00:05:43.240 --> 00:05:45.260 میرم استراحت کنم 00:05:45.260 --> 00:05:46.740 نمیخوای بهت کمک کنم؟ 00:05:46.740 --> 00:05:48.570 برو پی کارت 00:05:52.720 --> 00:05:56.020 بذار ببینم چطور پتو رو میکشی روی خودت 00:06:04.700 --> 00:06:05.890 بفرما 00:06:05.890 --> 00:06:07.950 کمک نمیخوام 00:06:07.950 --> 00:06:12.130 مگه بهت نگفتم پاهام هنوز سالمن؟ 00:06:13.280 --> 00:06:15.400 کمک لازم نیست 00:06:15.400 --> 00:06:17.430 یه لیوان آب برام بیار 00:06:19.770 --> 00:06:23.180 باهام مثل یه خدمتکار رفتار میکنی 00:06:26.420 --> 00:06:29.190 میبینی که به این روز افتادم 00:06:33.670 --> 00:06:35.410 نگران نباش 00:06:35.410 --> 00:06:40.760 تا وقتی خوب شی برات غذا درست میکنم و ازت مراقبت میکنم 00:06:42.530 --> 00:06:47.450 دوست ندارم شاهد مرگ صاحبخونه ام باشم 00:06:47.450 --> 00:06:51.610 اونوقت روح خبیثت اینجا میمونه و هر روز آزارمون میده 00:06:51.610 --> 00:06:53.770 برای آزار دادن نمیام سراغتون،برای جمع کردن اجاره خونه میام 00:06:53.770 --> 00:06:55.480 خوبه خوبه خوبه 00:06:55.480 --> 00:06:58.800 میرم برات غذا آماده کنم،حتما گرسنته 00:07:07.030 --> 00:07:12.810 ژوهان برات مقدور هست این ویدئو رو پاک کنی؟ 00:07:15.520 --> 00:07:19.890 انجام دادنش کار سختی نیست،اما فیلم این مرد تایلندی که داره دنبال پدرش میگرده 00:07:19.890 --> 00:07:21.560 تا الان تو کل نت پخش شده 00:07:21.560 --> 00:07:24.480 فکر نمیکنم پاک کردنش فایده ای داشته باشه 00:07:24.480 --> 00:07:27.460 مگه دفعه ی پیش اون مشکلو حل نکردی؟ حالا چه فرقی داره؟ 00:07:27.460 --> 00:07:31.860 اون قضیه فرق میکنه،ویدئویی که تو وب بود هنوز تو سایر سایت ها منتشر نشده بود 00:07:31.860 --> 00:07:34.510 اما این ویدئو تو سایت های زیادی آپ شده 00:07:34.510 --> 00:07:36.570 پاک کردنش هیچ سودی به حالمون نداره 00:07:38.530 --> 00:07:40.060 باشه 00:07:40.760 --> 00:07:44.260 متوجه شدم،خودم شخصا یه فکری به حالش میکنم 00:07:44.260 --> 00:07:45.780 بسیار خب 00:07:47.380 --> 00:07:51.020 عمو،اگه کار دیگه ای داشتین بهم اطلاع بدید 00:08:09.520 --> 00:08:16.940 کونجین،حس میکنم احساس خوبی بهم نداری 00:08:17.570 --> 00:08:23.770 خانم وو بهم گفت اسم همچین ضیافتی هونگمانــ ـه (مربوط به حادثه ای تاریخی:دعوت به غذا برای آسیب رساندن) 00:08:25.290 --> 00:08:29.180 ...نسبت به تو واقعا کمی زیاده روی کردم 00:08:29.180 --> 00:08:32.560 و بابتش شرمنده ام 00:08:33.390 --> 00:08:37.570 حالا از صمیم قلبم ازت عذرخواهی میکنم 00:08:38.810 --> 00:08:40.640 واقعا متاسفم 00:08:43.590 --> 00:08:45.370 متاسفم 00:08:48.170 --> 00:08:49.840 متاسفم 00:08:52.120 --> 00:08:55.200 معلومه که وقتی تایلندی گفتی متوجهش شدم 00:08:55.200 --> 00:08:57.930 خوبه که فهمیدی،بیا یکم بنوشیم 00:08:57.930 --> 00:08:59.600 زیاد اهل الکل خوردن نیستم 00:08:59.600 --> 00:09:01.390 امتحانش کن 00:09:04.590 --> 00:09:07.700 بیا بیا 00:09:11.870 --> 00:09:13.530 کونجین 00:09:14.450 --> 00:09:19.150 مادرت فوت کرده؟ 00:09:19.150 --> 00:09:20.640 بله 00:09:21.290 --> 00:09:26.020 برای مادرم سخت بود که تنهایی منو بزرگ کنه 00:09:26.020 --> 00:09:28.440 اون بیماری قلبی داشت 00:09:28.440 --> 00:09:33.430 اما بخاطر خرج نکردن پول اصلا دکتر نمیرفت 00:09:33.430 --> 00:09:40.560 بعدش بخاطر کار زیاد وضعیت قلبش بدتر شد و هیچوقت هم بهبهود پیدا نکرد 00:09:41.220 --> 00:09:47.390 وقتی از سر کار به خونه برمیگشت و حسابی خسته بود میگفت 00:09:47.390 --> 00:09:53.610 واقعا دلش برای پدرم تنگ شده و دوست داره فقط یه بار دیگه اونو ببینه 00:10:01.530 --> 00:10:05.490 عمو...چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:05.490 --> 00:10:07.240 هیچی 00:10:09.010 --> 00:10:15.080 خب چرا امروز خواستید منو اینجا ببینید؟ 00:10:15.080 --> 00:10:20.940 خب قضیه اینه که همسرم ازم خواسته تا بهت کمک کنم پدرتو پیدا کنی 00:10:20.940 --> 00:10:24.710 واقعا فکرشو نمیکردم که اونو بشناسم،اما میشناسم 00:10:24.710 --> 00:10:26.740 واقعا 00:10:27.750 --> 00:10:31.430 پدرمو میشناسید؟ الان کجاست؟ 00:10:31.430 --> 00:10:35.510 اصلا خبر داره که دارم دنبالش میگردم؟ 00:10:35.510 --> 00:10:39.340 اما باید خودتو آماده کنی 00:10:39.340 --> 00:10:44.260 میخواد منو ببینه؟همین الان؟ من کاملا آماده ام 00:10:48.040 --> 00:10:50.530 اون...اون از دنیا رفته 00:10:58.970 --> 00:11:09.830 منظورتون...ازین حرف...چیه؟ 00:11:09.830 --> 00:11:14.950 کونجین معنیش اینه که اون فوت کرده 00:11:17.650 --> 00:11:22.380 تقریبا زمستون سال قبل بود 00:11:22.380 --> 00:11:24.900 فکر کنم بخاطر سرطان بود 00:11:34.060 --> 00:11:35.670 کونجین 00:11:41.090 --> 00:11:42.690 ...بعد 00:11:45.640 --> 00:11:50.310 میخوام خانواده ی پدرمو ببینم 00:11:50.310 --> 00:11:53.720 میخوام در موردش بیشتر بدونم 00:11:53.720 --> 00:11:55.900 نمیتونی اینکارو انجام بدی 00:11:55.900 --> 00:11:57.550 چرا نتونم؟ 00:11:57.550 --> 00:12:01.700 گوش کن،خانواده ی پدرت از وجود تو اطلاعی ندارن 00:12:01.700 --> 00:12:05.740 اگه یهو سر و کله ات پیدا شه به نظرت دردسر ساز نیست؟ 00:12:05.740 --> 00:12:08.590 به علاوه پدرت که دیگه تو این دنیا نیست 00:12:16.530 --> 00:12:18.210 ...پس 00:12:20.900 --> 00:12:25.470 پدرم بعدش ازدواج کرد؟ 00:12:28.970 --> 00:12:36.690 شنیدم که...یه دختر و یه پسر داره 00:12:36.690 --> 00:12:42.480 کونجین بذار این موضوع مثل یه راز باقی بمونه 00:12:42.480 --> 00:12:45.490 دنبالشون نگرد 00:12:45.490 --> 00:12:48.200 متوجه ی حرفام میشی؟ 00:12:53.230 --> 00:12:57.940 حالا که اینطور شده،بهتره که هرچه زودتر به تایلند برگردی 00:13:00.530 --> 00:13:04.540 داری مجبورم میکنی که برگردم تایلند 00:13:04.540 --> 00:13:08.090 مجبورت نمیکنم اما پدرت که از دنیا رفته 00:13:08.090 --> 00:13:12.110 خودت بگو،دیگه چه دلیلی داره توی چین بمونی؟ 00:13:19.460 --> 00:13:24.980 کونجین،کونجین،این پوله 00:13:24.980 --> 00:13:27.140 و اینهم یه کارت 00:13:28.250 --> 00:13:34.790 این پول برات کافیه تا وقتی به تایلند برگشتی یه رستوران برای خودت باز کنی 00:13:34.790 --> 00:13:37.090 برگرد و تجارت خودتو راه بنداز 00:13:37.090 --> 00:13:41.470 یه زندگی خوب برای خودت بساز و دیگه هیچوقت به اینجا برنگرد 00:13:42.260 --> 00:13:45.610 نمیتونم،نمیتونم پول شما رو قبول کنم 00:13:45.610 --> 00:13:49.290 میتونم وقتی به تایلند برگشتم خودم پول دربیارم 00:13:52.800 --> 00:13:55.260 ....این پول 00:13:57.000 --> 00:13:58.980 بدهکاری من به پدرته 00:13:58.980 --> 00:14:01.720 حالا که تو اینجایی به تو میدمش 00:14:03.710 --> 00:14:05.300 بگیرش 00:14:12.720 --> 00:14:15.100 بیا،یکم بنوشیم 00:14:40.590 --> 00:14:44.800 رئیس،عمه وو 00:14:44.800 --> 00:14:49.480 جیامینگ،زودباشین بیاین بیرون،برادر پنگ فی 00:14:50.810 --> 00:14:57.730 یه خبر خیلی مهم براتون دارم 00:14:57.730 --> 00:15:00.550 چرا این وقت شب داد و بیداد راه انداختی؟ 00:15:01.510 --> 00:15:03.390 مستی؟ 00:15:03.390 --> 00:15:06.310 یه کوچولو 00:15:09.490 --> 00:15:16.690 یه خبر خیلی مهم براتون دارم 00:15:16.690 --> 00:15:22.580 میخوام برگردم تایلند 00:15:23.850 --> 00:15:26.050 دیگه نمیخوای دنبال پدرت بگردی؟ 00:15:26.050 --> 00:15:27.930 چرا انقدر یهویی؟ 00:15:27.930 --> 00:15:30.010 ...پدرم 00:15:31.050 --> 00:15:34.170 مرده 00:15:34.170 --> 00:15:36.040 چی؟ 00:15:38.540 --> 00:15:40.860 از کجا فهمیدی؟ 00:15:40.860 --> 00:15:44.760 یکی از دوستان پدرم بهم گفت 00:15:45.820 --> 00:15:54.800 بهم گفت قبل مرگش،مدام اسم مادرمو به زبون میاورد 00:15:54.800 --> 00:16:00.850 جیامینگ،بعد از شنیدن تمام اینها 00:16:01.800 --> 00:16:06.880 بالاخره سنگ از روی قلبم برداشته شد و به آرامش رسیدم 00:16:06.880 --> 00:16:12.270 حالا فهمیدم که پدرم ازم متنفر نبوده 00:16:13.590 --> 00:16:19.070 بخاطر ترسش نبود که به دیدنم نیومد،اون نمیتونست 00:16:19.070 --> 00:16:24.120 مادرم همیشه توی قلبش بود 00:16:30.960 --> 00:16:33.850 پدرت حتما همیشه بهت فکر میکرده 00:16:33.850 --> 00:16:37.400 اگه میخوای گریه کنی پس از ته دلت گریه کن 00:16:37.400 --> 00:16:41.760 بعد از گریه کردن...خوب زندگی کن 00:16:50.080 --> 00:16:53.800 این خبر چقدر میتونه روی شهرت و اعتبار لی جیانگو تاثیر بذاره؟ 00:16:53.800 --> 00:16:59.330 ژوهان هنوزم بخاطر خانواده ات از لی جیانگو کینه به دل داری 00:17:00.150 --> 00:17:03.440 عمو ژانگ شما همسن پدرم و زیر دست اون بودین 00:17:03.440 --> 00:17:06.850 تا الان خوب به زندگیتون ادامه دادین،پس دیگه تو این مساله دخالت نکنین 00:17:06.850 --> 00:17:11.030 اما من باید خانواده ی لی رو مجبور به پرداخت بهایی کنم که بهم بدهکارن 00:17:12.330 --> 00:17:15.050 کمپانی لیشی یه شرکت ساخت و سازه 00:17:15.050 --> 00:17:18.860 کانسپت برند شرکت اونها بنای خانواده ی خوشبخته 00:17:18.860 --> 00:17:22.840 اگه ایندفعه رسوایی رئیس شرکت مبنی بر داشتن بچه ی نامشروع پخش شه 00:17:22.840 --> 00:17:25.810 تاثیری که روی شرکت میذاره اجتناب ناپذیر خواهد بود 00:17:25.810 --> 00:17:27.360 چقدر میتونه بد باشه؟ 00:17:27.360 --> 00:17:30.890 خیلی عمیق...اما کاری نیست 00:17:30.890 --> 00:17:34.800 به علاوه ممکنه پای اون پسر معصوم هم کشیده شه وسط ماجرا 00:17:34.800 --> 00:17:39.270 ژوهان...ازت میخوام یه بار دیگه به این موضوع فکر کنی 00:17:40.050 --> 00:17:43.630 اینهمه سال منتظر بودم...نمیتونم این فرصتو از دست بدم 00:17:45.150 --> 00:17:49.100 فقط بهم بگو چطور میتونم این ضربه رو کاری کنم 00:17:50.380 --> 00:17:53.040 کمپانی لیشی قصد داره درصد سهامشو افزایش بده؟ 00:17:53.040 --> 00:17:54.510 به زودی 00:17:54.510 --> 00:17:59.060 تو تجارت همیشه موقع شروع سرمایه محدوده ی زمانی خطرناکی وجود داره 00:17:59.060 --> 00:18:02.650 و تو اون محدوده اونها باید خیلی مراقب باشن تا هیچگونه خطایی مرتکب نشن 00:18:02.650 --> 00:18:04.760 اما داشتن یه بچه ی نامشروع 00:18:04.760 --> 00:18:07.900 نه تنها مستقیما به امور شرکت ربط پیدا میکنه 00:18:07.900 --> 00:18:10.790 بلکه روی اعتبارش هم اثر میذاره 00:18:13.060 --> 00:18:18.420 اگه اسناد و مدارک بیشتری در مورد معاملات غیرقانونیش جور کنم چطور؟ 00:18:18.420 --> 00:18:20.230 چطور؟ 00:18:20.230 --> 00:18:23.620 اول جوابمو بده،اگه قبل از فاش کردن اسناد معاملات غیر قانونی و 00:18:23.620 --> 00:18:26.680 داشتن بچه ی نامشروعش تا زمان افزایش سهام شرکت صبر کنم 00:18:26.680 --> 00:18:29.350 اونوقت میتونم یه ضربه ی کاری بهش بزنم؟ 00:18:29.350 --> 00:18:33.660 اگه بتونی قبل از افزایش درصد سهامش معاملات غیرقانونیشو فاش کنی 00:18:33.660 --> 00:18:35.820 به علاوه داشتن یه بچه ی نامشروع 00:18:35.820 --> 00:18:41.430 اونوقت از نظر عموم شخصیتش کاملا تخریب میشه 00:18:41.430 --> 00:18:43.230 اعتماد سرمایه گذار ها و مصرف کنندگان 00:18:43.230 --> 00:18:46.000 تو یه چشم بهم زدن از بین میره 00:18:46.000 --> 00:18:49.350 اونوقت طولی نمیکشه که کمپانی ورشکست بشه 00:18:51.140 --> 00:18:54.830 ممنونم که تا این مدت منو همراهی کردین 00:18:54.830 --> 00:18:58.710 دوست پدرم بهم یه مقداری پول داد 00:18:58.710 --> 00:19:02.070 منم این هدیه ها رو براتون خریدم 00:19:07.410 --> 00:19:11.750 این چایه،اصل لونگجینگ 00:19:11.750 --> 00:19:18.590 چای مرغوبیه،رئیس دیدم که همیشه چای ارزون میخورین 00:19:18.590 --> 00:19:23.850 همیشه دلم میخواست بهترین برگ چای رو براتون بخرم 00:19:23.850 --> 00:19:28.000 چرا باید پولتو خرج این چیزا کنی؟ بجاش پولتو برای خودت ذخیره کن 00:19:28.000 --> 00:19:31.810 از حالا به بعد کلی خرج تو زندگیت هست 00:19:31.810 --> 00:19:34.690 ...مامان بهم گفت 00:19:34.690 --> 00:19:41.020 ممنونم فقط نباید به زبون گفته شه باید تو عمل نشونش داد 00:19:45.700 --> 00:19:51.160 جیامینگ دیدم که از موبایل مدل قدیمی استفاده میکنی 00:19:51.160 --> 00:19:56.970 صاحب مغازه گفت دخترا ازین مدل خوششون میاد 00:19:59.330 --> 00:20:01.680 برای تو 00:20:01.680 --> 00:20:05.540 باشه قبولش میکنم 00:20:07.050 --> 00:20:09.650 این موبایل دوربین با کیفیتی داره 00:20:09.650 --> 00:20:15.080 ازین به بعد میتونیم تماس تصویری بگیریم و خوب همدیگه رو ببینیم 00:20:15.950 --> 00:20:17.680 به هم زنگ میزنیم 00:20:26.220 --> 00:20:28.420 برادر پنگ فی 00:20:30.030 --> 00:20:38.840 دیدم که از دستکش فر قدیمی استفاده میکنی،اونا دیگه کهنه و سوراخ شدن،این هم برای شما 00:20:40.840 --> 00:20:48.260 و اینکه من دوست دارم تبدیل به یه مرد مثل تو بشم 00:20:50.460 --> 00:20:52.420 هیچی 00:20:52.420 --> 00:20:57.320 میخوام مردی بشم که مسئولیت پذیره 00:20:59.810 --> 00:21:01.770 ....ژیائو لی 00:21:05.940 --> 00:21:11.010 باربی...برای تو 00:21:11.780 --> 00:21:13.150 دوسش داری؟ 00:21:13.150 --> 00:21:15.030 دوسش دارم 00:21:18.810 --> 00:21:23.990 عمو کونجین،لطفا نرو 00:21:27.070 --> 00:21:33.790 نگران نباش،وقتی برگردم تایلند دلم برای همتون تنگ میشه 00:21:33.790 --> 00:21:37.720 هر سال براتون کلی غذای تایلندی میفرستم 00:21:37.720 --> 00:21:42.600 برات خارگیل سرخ شده،جکفروت و نارگیل خشکه میفرستم 00:21:42.600 --> 00:21:47.680 خیلی خوشمزه ان،این غذاها تو شانگهای اصلا خوب نیست 00:21:53.580 --> 00:21:57.720 فکر کنم از نظر کونجین،صاحب خونه اش ادم نیست 00:22:00.410 --> 00:22:02.780 عمه وو 00:22:09.270 --> 00:22:12.600 این بقیه پول موبایله 00:22:17.130 --> 00:22:20.930 ببینین همتون هدیه های به درد نخور گرفتین 00:22:20.930 --> 00:22:23.330 این پوله که ارزشش از همه بیشتره 00:22:23.330 --> 00:22:28.300 وقتی برگشتی تایلند بشو همون آدمی که قبلا گفتی 00:22:28.300 --> 00:22:32.580 مرد بودنو یاد بگیر،انقدر بزدل و ضعیف نباش 00:22:35.120 --> 00:22:38.760 کونجین،کاملا پیداست که حالت خوش نیست 00:22:38.760 --> 00:22:42.150 از دستش عصبانی نشو 00:22:42.150 --> 00:22:47.630 خانم وو زبون تند اما قلب مهربونی داره،حرفایی که میزنه بخاطر صلاح خودته 00:22:47.630 --> 00:22:53.160 واقعیت اینه ازین به بعد باید یاد بگیری که روی پاهای خودت بایستی 00:22:54.450 --> 00:22:59.470 من همه چیو متوجه میشم عمه وو 00:22:59.470 --> 00:23:05.920 هرچند اغلب اوقات عین جادوگرای بدجنس و خسیس هستی 00:23:05.920 --> 00:23:10.830 و طوری رفتار میکنی که انگار کل دنیا بهت بدهکاره 00:23:10.830 --> 00:23:14.060 من...میتونم بفهمم 00:23:14.060 --> 00:23:20.500 توی قلبت یه سفید برفی مهربون خوابیده 00:23:20.500 --> 00:23:23.560 چرا داری چرت و پرت میگی؟ من هیچی از حرفات نمیفهمم 00:23:23.560 --> 00:23:29.550 چرت و پرت نمیگم،همیشه به بقیه کمک میکنین 00:23:29.550 --> 00:23:32.450 مادرم بهم گفت 00:23:32.450 --> 00:23:37.340 آدمایی ظاهر سرد اما قلب مهربونی دارن تو زندگی زیاد سختی کشیدن 00:23:38.020 --> 00:23:39.860 ...هروقت 00:23:41.340 --> 00:23:44.640 حس کردی زندگی داره برات سخت میشه 00:23:45.590 --> 00:23:51.480 این شکلات ها رو بخور، اینطوری حرفایی که میزنی شیرین تر میشن 00:23:56.710 --> 00:24:01.750 خب بذار رک و پوست کنده بهت بگم،هرچند نصف ماه اینجا موندی اما من اجاره ی یه ماه رو ازت میگیرم 00:24:01.750 --> 00:24:04.840 اگه هم اجارتو ندی از پول رهنت کم میکنم 00:24:04.840 --> 00:24:10.170 نگران نباش،یه قرون هم کمتر نمیدم 00:24:10.170 --> 00:24:12.620 خیله خب پسرم،بریم بالا 00:24:12.620 --> 00:24:14.950 پنگ فی یالا بیا اینجا 00:24:14.950 --> 00:24:17.850 بریم بریم 00:24:17.850 --> 00:24:21.780 امروز واقعا خوشحالم 00:24:21.780 --> 00:24:26.080 بالاخره تونستم این سنگ رو از روی قلبم زمین بذارم 00:24:26.080 --> 00:24:32.480 بابا همیشه به فکر مامان بوده 00:24:46.380 --> 00:24:55.540 یی شوان،وقتی به تایلند برگردم تا یه مدت طولانی نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:24:55.540 --> 00:24:59.950 هروقت بیای تایلند به استقبالت میام و تور لیدرت میشم 00:24:59.950 --> 00:25:03.240 چی؟انقدر برای رفتن عجله داری؟ 00:25:03.240 --> 00:25:08.110 پدر رفته،منم باید برم 00:25:08.110 --> 00:25:11.470 باشه باشه،باهات در ارتباطم 00:25:11.470 --> 00:25:13.340 بای بای 00:25:13.340 --> 00:25:15.770 با کی صحبت میکردی؟ 00:25:15.770 --> 00:25:18.720 کونجین،گفت که میخواد به تایلند برگرده 00:25:18.720 --> 00:25:21.580 چرا؟ - شنیدم که پدرش مرده - 00:25:21.580 --> 00:25:23.980 دیگه هیچ دلیلی برای موندن تو شانگهای نداره 00:25:23.980 --> 00:25:27.440 مرده؟ کی این حرفو بهش گفته؟ 00:25:27.440 --> 00:25:31.590 فکر کنم یکی از دوستای پدرش،چطور؟ 00:25:34.770 --> 00:25:38.180 هیچی،بیا یکم میوه بخور پسرم 00:25:39.700 --> 00:25:41.860 [دهمین بیمارستان دولتی شانگهای] 00:25:41.860 --> 00:25:46.840 ...یه پسر و یه دختر 00:25:46.840 --> 00:25:52.680 کونجین،بذار این موضوع مثل یه راز باقی بمونه 00:25:52.680 --> 00:25:55.590 دنبالشون نگرد 00:25:55.590 --> 00:25:57.930 متوجه ی حرفایی که میزنم میشی؟ 00:25:57.930 --> 00:26:00.840 مامان،ببین 00:26:00.840 --> 00:26:04.500 کارایی که انجام دادم بیهوده نبوده 00:26:21.440 --> 00:26:24.150 این هدیه ی خداحافظیه من به توئه 00:26:24.150 --> 00:26:28.530 اسونگ بهم گفت هروقت پشت ویترین فروشگاه می رسیدی بهش خیره میشدی 00:26:36.650 --> 00:26:39.050 ممنونم یوژه 00:26:40.080 --> 00:26:44.290 اما من نمیدونم تو از چی خوشت میاد 00:26:46.380 --> 00:26:48.900 بذار اینو بهت بدم 00:27:04.140 --> 00:27:05.640 بیا اینجا 00:27:15.720 --> 00:27:20.580 ♫ اوه عزیزم،یواشکی تصور میکنم تو رو کنار خودم دارم ♫ 00:27:20.580 --> 00:27:25.480 ♫کلی حرف تو دلم دارم که میخوام بهت بگم♫ 00:27:25.480 --> 00:27:29.770 ♫حتی وقتی نگاه میکنم که از کنارم رد میشی نفسم بند میاد♫ 00:27:29.770 --> 00:27:34.580 ♫و اونقدر دلهره دارم که حتی جرات نداشته باشم که بهت سلام کنم ♫ 00:27:37.130 --> 00:27:41.140 میدونی کونجین،من فقط یه خواهر کوچیکتر از خودم دارم 00:27:41.140 --> 00:27:43.590 اما ته دلم همیشه آرزو داشتم 00:27:43.590 --> 00:27:47.620 یه برادر داشته باشم تا در کنارش بجنگم یا باهاش تو دردسر بیوفتم 00:27:48.420 --> 00:27:52.670 بعد از ملاقات با تو،حس میکنم که واقعا برادرمی 00:27:52.670 --> 00:27:55.160 انگار سرنوشت میخواست ما همدیگه رو ببینیم 00:27:55.160 --> 00:28:00.280 یوژه منم از ته قلبم تو رو مثل عضوی از خانواده ام میدونم 00:28:00.280 --> 00:28:05.280 وقتی به تایلند برگردم هروقت به این اهنگ گوش کنم یاد تو میوفتم 00:28:12.030 --> 00:28:14.930 به تلفن جواب بده منم میرم وسایلمو جمع کنم 00:28:14.930 --> 00:28:16.340 00:28:19.690 --> 00:28:21.490 الو؟ 00:28:21.490 --> 00:28:25.470 الو،یوژه سرت شلوغه؟ 00:28:25.470 --> 00:28:30.830 بیا امشب تو رستورانت در مورد دستورالعمل پخت غذای جدید صحبت کنیم 00:28:55.310 --> 00:28:57.620 کونجین،درسته؟ - سلام - 00:28:57.620 --> 00:29:01.380 من مادر یی شوان هستم،میشه باهم صحبت کنیم؟ 00:29:02.660 --> 00:29:04.180 باشه 00:29:12.720 --> 00:29:16.970 داستانتو از یی شوان شنیدم 00:29:17.660 --> 00:29:21.030 به علاوه برنامه ای که توش مهمون بودی رو دیدم 00:29:21.030 --> 00:29:23.860 اگه اشتباه نکنم پدرتو میشناسم 00:29:24.530 --> 00:29:29.010 یه جورایی خیلی به هم شباهت دارین 00:29:29.010 --> 00:29:33.180 اون چطور آدمی بود؟ 00:29:33.180 --> 00:29:40.400 میشه در موردش بهم بگی؟ واقعا دوست دارم بدونم 00:29:40.400 --> 00:29:42.520 اون نمرده 00:29:42.520 --> 00:29:46.820 واقعا نمیدونم کی همچین اطلاعات اشتباهی بهت داد 00:29:47.820 --> 00:29:51.820 عمو لی جیانگو اون حرفا رو بهم زد 00:29:52.820 --> 00:29:56.750 اما وقتی ... داشت اون حرفا رو بهم میزد 00:29:56.750 --> 00:30:03.110 دیدم که چقدر ناراحته،اون بهم دروغ نمیگفت 00:30:04.020 --> 00:30:08.290 به علاوه اصلا چرا باید بهم دروغ بگه؟ 00:30:08.290 --> 00:30:12.350 خانم،واقعا مطمئنید که پدر منو میشناسید؟ 00:30:12.350 --> 00:30:13.820 البته که میشناسم 00:30:13.820 --> 00:30:19.510 عکسی که تو برنامه نشون داده بودی رو دیدم،امکان نداره اشتباه کنم 00:30:21.030 --> 00:30:23.170 اما ناراحت نباش 00:30:23.170 --> 00:30:28.310 فکر کنم پدرت الان تو موقعیتی نباشه که بخواد تو رو ببینه 00:30:28.310 --> 00:30:31.030 چون ازدواج کرده و بچه های خودشو داره 00:30:36.890 --> 00:30:39.480 ...حالا 00:30:41.280 --> 00:30:46.420 نمیدونم خوشحال باشم یا ناراحت 00:30:46.420 --> 00:30:50.210 واقعا گیج شدم 00:30:50.210 --> 00:30:54.360 خانم،اجازه بدین در موردش فکر کنم 00:30:55.000 --> 00:31:01.290 کونجین،این موضوع در کل هیچ ربطی به من نداره 00:31:01.290 --> 00:31:05.840 با دیدن وضعیتت دلم به حالت سوخت،و نتونستم ازت پنهون کنم 00:31:05.840 --> 00:31:11.000 بهم اعتماد کن و خودتو نباز،بالاخره دیر یا زود همه چی برات روشن میشه 00:31:11.000 --> 00:31:13.730 به علاوه مگه از تایلند تا چین اینهمه راه نیومدی 00:31:13.730 --> 00:31:15.830 تا پدرتو ببینی؟ 00:31:15.830 --> 00:31:18.350 واقعا دلت راضی میشه که با دست خالی به تایلند برگردی؟ 00:31:18.350 --> 00:31:20.430 البته که راضی نیستم 00:31:20.430 --> 00:31:23.730 برای همین باید اینجا تو شانگهای بمونی 00:31:23.730 --> 00:31:28.730 حرفامو باور کن،بیشتر پافشاری کن،مطمئن باش پیداش میشه،باشه؟ 00:31:28.730 --> 00:31:30.030 ...من 00:31:33.410 --> 00:31:39.520 اگه نخواد تا اخر عمرش منو ببینه چی؟ اونوقت چه کار کنم؟ 00:31:39.520 --> 00:31:43.320 پسره ی احمق، تو پسر اون مردی 00:31:43.320 --> 00:31:45.920 چطور میتونه از دیدنت طفره بره؟ 00:31:45.920 --> 00:31:48.160 فقط یکم بهش زمان بده 00:31:49.260 --> 00:31:56.170 اها راستی،به هیچکس نگو که من در مورد این موضوع باهات حرف زدم 00:31:56.170 --> 00:32:01.190 میترسم اگه بقیه بفهمن،فکر و خیال بد به سرشون بزنه 00:32:21.350 --> 00:32:24.630 من نمیام،خدا میدونه ایندفعه چه نقشه ی شومی داشته باشی 00:32:25.370 --> 00:32:30.010 دفعه ی پیش من مقصر بودم،اما اینبار میخوام یه مهمونی خداحافظی برای کونجین بگیرم 00:32:30.010 --> 00:32:33.640 بیا دور هم خوش بگذرونیم،اون پسر هم یکم شاد شه،نظرت چیه؟ 00:32:34.490 --> 00:32:37.120 خداروشکر میکنم که هنوز یکم ملاحظه سرت میشه 00:32:44.450 --> 00:32:49.610 الو کونجین،کی قراره بری؟ میخوایم قبل رفتنت مهمونی بگیریم 00:32:49.610 --> 00:32:52.990 من...دیگه قرار نیست برم 00:32:52.990 --> 00:32:55.430 ها؟ چی شد که یهو نظرت عوض شد؟ 00:32:55.430 --> 00:32:59.910 چون همین حالا فهمیدم پدرم نمرده 00:32:59.910 --> 00:33:03.850 چون یه سری مشکلاتی داره نمیتونه منو ببینه 00:33:03.850 --> 00:33:09.950 میخوام یکم بیشتر بمونم،هنوز هم به دیدنش امید دارم 00:33:09.950 --> 00:33:12.250 دیگه قرار نیست بره 00:33:12.250 --> 00:33:14.580 خب کونجین بیا بخاطر نرفتنت جشن بگیریم 00:33:14.580 --> 00:33:17.460 بیا به مناسبت زنده بودن پدرت جشن بگیریم 00:33:17.460 --> 00:33:21.070 پس نقشه ی مهمونی از تو بوده؟ 00:33:22.960 --> 00:33:25.670 دوست ندارم بیام 00:33:25.670 --> 00:33:27.570 چ...چرا؟ 00:33:27.570 --> 00:33:35.170 یوژی،چون پدر تو بود که بهم دروغ گفت،اون گفت که پدرم مرده 00:33:35.170 --> 00:33:38.180 نمیدونم چرا اینکارو کرد 00:33:38.180 --> 00:33:40.620 اما واقعا از دستش عصبانی ام 00:33:40.620 --> 00:33:46.040 پد...پدرم؟ عجیبه،آخه چرا باید بهت دروغ بگه؟ 00:33:46.040 --> 00:33:49.630 از کجا فهمیدی که پدرت زنده است؟ 00:33:51.320 --> 00:33:54.480 دلم نمیخواد بهت بگم 00:33:54.480 --> 00:33:56.320 الو ! ... الو ؟ 00:33:57.840 --> 00:33:59.990 یعنی چی اخه؟ - پدرت ؟ - 00:33:59.990 --> 00:34:03.350 آخه چرا پدرم باید کونجینو فریب بده؟ 00:34:03.350 --> 00:34:05.950 معلوم نیست چه مرگشونه؟ 00:34:16.540 --> 00:34:19.830 ییلان،دارم میام داخل 00:34:35.430 --> 00:34:38.470 یکم شیر بخور و خوب استراحت کن 00:34:38.470 --> 00:34:42.140 وقتی فردا از خواب بیدار شی،همه چیو فراموش میکنی 00:34:42.140 --> 00:34:44.590 چطور ممکنه فراموشش کنم؟ 00:34:54.020 --> 00:34:59.440 ییلان،فقط خاطرات شیرین و فوق العاده ارزش بخاطر آوردن رو دارن 00:34:59.440 --> 00:35:03.080 گذشته ی دردناک رو باید قاطعانه رها کرد 00:35:03.080 --> 00:35:09.220 اگه یه نفر میخواد که آزاد و بی تفاوت باشه 00:35:09.220 --> 00:35:11.760 باید یاد بگیری که ازش دست بکشی 00:35:11.760 --> 00:35:14.230 اما احساسات که مثل لباس نیستن 00:35:14.230 --> 00:35:16.470 نمیشه به این راحتی دورشون انداخت 00:35:16.470 --> 00:35:19.220 درست مثل احساساتت به مادر واقعیم 00:35:19.220 --> 00:35:21.990 واقعا دست کشیدن ازش انقدر برات راحت بود؟ 00:35:24.210 --> 00:35:28.540 ییلان...میدونی 00:35:29.500 --> 00:35:34.530 عشق لجوجانه و یک طرفه،ثمره ی شیرینی نخواهد داشت 00:35:34.530 --> 00:35:38.840 واقعا ازین میترسم که اگه همینطور ادامه بدی روز به روز بیشتر از دست بری،کار و عشق هیچ شباهتی بهم ندارن 00:35:38.840 --> 00:35:43.330 هیچ ضمانتی وجود نداره که اگه سخت کار کنی بتونی دوباره خودتو جمع و جور کنی 00:35:43.330 --> 00:35:49.040 حتی هیچ الگوی مشابهی هم وجود نداره 00:35:49.040 --> 00:35:52.340 و راه عشقی که هر انسانی طی میکنه کاملا با دیگری متفاوته 00:35:52.340 --> 00:35:55.750 اما اگه قادر نیستی این راه رو به آخرش برسونی 00:35:56.520 --> 00:36:00.260 رها کردنش مایه ی آسودگی خیالته 00:36:00.260 --> 00:36:05.090 اما چرا باید کوتاه بیام؟مگه چه اشتباهی کردم؟ 00:36:06.680 --> 00:36:11.850 ییلان خواهش میکنم انقدر کورکورانه تو این راه اشتباه یکه تازی نکن 00:36:11.850 --> 00:36:15.450 دیگه تمومش کن،واقعا نمیتونم انجامش بدم 00:36:15.450 --> 00:36:18.270 چطوره که هیچ کدومتون نمیتونین منو درک کنین؟ 00:36:43.520 --> 00:36:48.450 تو این کتاب واضح نوشته که باید اینطوری انجامش بدیم،چرا متود تو فرق داره؟ 00:36:56.260 --> 00:36:57.810 [ییلان] 00:37:02.430 --> 00:37:04.840 [ییلان] 00:37:08.160 --> 00:37:12.290 جواب بده،اگه کار مهمی داشته باشه چی؟ 00:37:14.990 --> 00:37:16.310 [ییلان] 00:37:18.490 --> 00:37:20.100 الو؟ 00:37:21.000 --> 00:37:26.430 یوژه...من تو بارم،زیاد نوشیدم 00:37:26.430 --> 00:37:29.290 میشه بیای و منو برسونی خونه؟ 00:37:30.630 --> 00:37:35.320 چطوره بجاش به راننده ات یا یی شوان زنگ بزنم؟ 00:37:35.320 --> 00:37:39.040 نه،میخوام تو بیایی دنبالم 00:37:39.040 --> 00:37:43.060 اگه تو نیایی ازینجا تکون نمیخورم 00:38:04.800 --> 00:38:06.420 ییلان 00:38:06.420 --> 00:38:10.390 ییلان...ییلان 00:38:15.560 --> 00:38:20.050 یوژه،یوژه بالاخره اومدی 00:38:24.470 --> 00:38:27.670 چرا اومدی؟ بهش بگو بره 00:38:27.670 --> 00:38:30.060 ییلان اینطوری نباش 00:38:32.240 --> 00:38:35.270 اگه من برم کی ازت مراقبت کنه؟ 00:38:35.270 --> 00:38:40.560 دوست ندارم ببینم دوست پسرم از یه زن دیگه مراقبت میکنه،برای همینه که اینجام 00:38:41.710 --> 00:38:47.280 اگه از چیزی ناراحتی بهتره وقتی رسیدیم خونه در موردش حرف بزنیم،نمیخوام مضحکه ی خاص و عام بشیم 00:38:52.210 --> 00:38:53.730 بیا 00:39:24.320 --> 00:39:25.890 بیا 00:39:37.470 --> 00:39:40.390 خوشحالی که منو تو این وضعیت میبینی؟ 00:39:41.870 --> 00:39:44.410 هیچ حسی ندارم 00:39:44.410 --> 00:39:48.810 فقط اینکه اگر خانوادت تو رو توی این وضعیت ببینن ناراحت میشن 00:39:49.830 --> 00:39:54.680 خانواده ام؟ همچین حسی پیدا نمیکنن 00:39:54.680 --> 00:39:58.490 اونا فقط منو به تسلیم شدن تشویق میکنن 00:39:58.490 --> 00:40:01.140 کی واقعا منو درک میکنه؟ 00:40:11.920 --> 00:40:15.600 آدمای کله شق همیشه فکر میکنن که خودشون تنها ترین آدم روی زمینن 00:40:16.840 --> 00:40:18.920 من کله شقم؟ 00:40:20.840 --> 00:40:24.090 مواظب باش آب داغه یکم صبر کن 00:40:24.090 --> 00:40:27.590 تو فقط میخوای جلوی یوژه تظاهر کنی که آدم خوبی هستی درسته؟ 00:40:29.640 --> 00:40:32.450 احتیاجی ندارم تا چیزی رو به یوژه اثبات کنم 00:40:35.210 --> 00:40:40.850 تو یوژه رو از من دور کردی. برای این کارت احساس گناه نمیکنی؟ 00:40:40.850 --> 00:40:44.830 سانگ جیامینگ بذار یه چیزی بهت بگم. همه چی دست سرنوشته 00:40:44.830 --> 00:40:48.270 یوژه در نهایت سمت من برمیگرده 00:40:50.200 --> 00:40:55.300 ییلان این بحث رو دوباره وسط نکش 00:40:55.300 --> 00:41:00.870 اولا اینکه من یوژه رو ازت دور نکردم و یوژه هیچ وقت مال تو نبوده 00:41:00.870 --> 00:41:05.290 دوما اینکه سعی نکن رابطمون رو خراب کنی 00:41:06.120 --> 00:41:10.670 امیدوارم وقتی مستی از سرت پرید،خوب بهش فکر کنی 00:41:12.340 --> 00:41:14.210 همونجا بایست 00:41:21.120 --> 00:41:26.030 ییلان شاید به تنها چیزی که الان نیاز داری یه آیینه باشه 00:41:26.030 --> 00:41:30.860 مهم نیست چه لباس شکیلی پوشیده باشی یا چه آرایش گرون قیمتی روی صورتت باشه 00:41:30.860 --> 00:41:35.130 رفتار متکبرانه ی الانت...واقعا زشته 00:41:35.130 --> 00:41:37.210 دهنتو ببند 00:41:52.240 --> 00:41:54.390 یوژه حالت خوبه؟ 00:41:54.390 --> 00:41:55.870 زودباش برو آب سرد بیار 00:41:55.870 --> 00:41:57.250 خوبم خوبم - یوژه - 00:41:57.250 --> 00:41:58.940 یوژه حالت خوبه؟ متاسفم 00:41:58.940 --> 00:42:02.990 ییلان،میخواستی چه غلطی کنی؟ 00:42:04.550 --> 00:42:06.790 منظوری نداشتم 00:42:09.830 --> 00:42:14.770 درست مثل قبل،هدفت جیامینگ بود و میخواستی بهش آسیب برسونی 00:42:14.770 --> 00:42:18.740 از وقتی خانواده جیامینگ، با تو قرارداد بستن، یه آب خوش از گلوشون پایین نرفته 00:42:18.740 --> 00:42:23.820 مشکلات زیادی پیش اومده. میخوای بگی که هیچکدومشون به تو مربوط نمیشه؟ 00:42:23.820 --> 00:42:27.500 به خصوص امروز که خودم شاهدش بودم 00:42:27.500 --> 00:42:29.920 حالا با بی شرمی میگی منظوری نداشتی؟ 00:42:31.220 --> 00:42:33.450 چطور میتونم حرفتو باور کنم؟ 00:42:35.970 --> 00:42:37.570 ...من 00:42:37.570 --> 00:42:43.160 دلیل اینکه قبلا بهت حرفی نمیزدم این بود که تو رو به عنوان دوستم میدونستم 00:42:44.290 --> 00:42:46.460 تو از جیامینگ خوشت نمیاد 00:42:46.460 --> 00:42:49.480 اینو از قبل هم میدونستم اما به روی خودم نیاوردم 00:42:49.480 --> 00:42:52.270 نمیخواستم دوستی چندین و چند سالمون رو خراب کنم 00:42:52.270 --> 00:42:56.410 فکر میکردم یه مدت کوتاه عصبانی و ناراحت میشی ولی در نهایت میتونی با جیامینگ خوب رفتار کنی 00:42:57.560 --> 00:42:59.410 ...اما هیچوقت فکرشو نمیکردم که 00:42:59.410 --> 00:43:04.140 تبدیل به آدم منزجر کننده ای بشی که روز به روز بدتر میشه 00:43:06.110 --> 00:43:13.030 ییلان...چرا تبدیل به همچین آدمی شدی؟ واقعا ازت نا امید شدم 00:43:15.270 --> 00:43:17.980 اگه به این رفتارت ادامه بدی 00:43:19.850 --> 00:43:23.110 از حالا به بعد حتی دیگه دوست هم نخواهیم بود 00:43:26.730 --> 00:43:29.250 چی گفتی؟ 00:43:29.250 --> 00:43:34.420 بعد اینهمه سال دوستی چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:43:36.010 --> 00:43:37.730 ییلان 00:43:40.140 --> 00:43:42.410 اون هنوز مسته 00:43:42.410 --> 00:43:46.060 چنین آدمی که از مست بودنش سوءاستفاده کرد ،و میخواست آب داغ روت بریزه 00:43:46.060 --> 00:43:49.220 لیاقت نداره نگرانش بشی 00:43:49.244 --> 00:44:01.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:07.010 --> 00:44:14.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.