WEBVTT 00:00:07.200 --> 00:00:21.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.400 --> 00:01:36.600 ...دکتر گفته ممکنه که هیچوقت 00:01:36.600 --> 00:01:39.600 یی شوان،ساکت باش 00:01:39.600 --> 00:01:41.500 چی گفتی؟ 00:01:50.610 --> 00:01:52.400 ...پس یعنی 00:01:54.780 --> 00:01:57.340 تبدیل به یه آدم بی مصرف شدم 00:01:59.200 --> 00:02:01.600 ییلان گوش کن 00:02:01.600 --> 00:02:03.800 همین که ازین تصادف جون سالم به در بردی برای خانواده ی ما بزرگترین موهبت بود 00:02:03.800 --> 00:02:06.800 تا زمانی که زنده باشی و نفس بکشی برای خوب شدن پای تو 00:02:06.800 --> 00:02:10.140 هرکاری میکنم،نگران نباش 00:02:12.200 --> 00:02:13.800 ...این یعنی 00:02:14.980 --> 00:02:18.640 تا وقتی زنده ام باید از پایین به بقیه نگاه کنم مگه نه؟ 00:02:19.350 --> 00:02:22.240 تا اخر عمر نمیتونم روی پاهام بایستم 00:02:23.380 --> 00:02:26.630 و همیشه چشمم انتظار کمک بقیه باشم 00:02:28.600 --> 00:02:30.600 اگه قراره اینطور باشه 00:02:32.600 --> 00:02:34.600 ترجیح میدم بمیرم 00:02:34.600 --> 00:02:37.100 همچین حرفی نزن ییلان - خواهر - 00:02:40.600 --> 00:02:43.600 چرا شما دوتا اینجا ایستادین؟ 00:02:45.000 --> 00:02:49.800 اگه امروز شما دو تا ییلانو بیرون نمیکشیدین 00:02:49.800 --> 00:02:52.800 اونوقت همچین بلایی سرش میومد؟ 00:02:52.800 --> 00:02:55.800 شما دو تا باعث بدبختی این دختر شدین 00:02:56.530 --> 00:02:58.400 ...من - خفه شو - 00:02:59.800 --> 00:03:03.000 اگه بخاطر تو نبود لان لان به این روز نمیوفتاد 00:03:03.000 --> 00:03:06.000 نزدیک بود جونشو از دست بده 00:03:06.000 --> 00:03:09.800 حالا با چه رویی اینجا ایستادین؟ایستادین که به ریش ما بخندین؟ 00:03:09.800 --> 00:03:11.800 گمشین بیرون 00:03:11.800 --> 00:03:14.200 ...مادربزرگ 00:03:15.200 --> 00:03:19.200 من مسئولیت ییلانو به عهده میگیرم اما لطفا جیامینگو سرزنش نکنید 00:03:19.200 --> 00:03:23.800 همه ی ما میدونیم‌ که این فقط یه حادثه بود 00:03:23.800 --> 00:03:25.700 ...بچه 00:03:27.400 --> 00:03:31.600 ...خیلی دیر شده،خیلی دیر 00:03:32.600 --> 00:03:36.400 چه تصادف بوده باشه چه نه 00:03:36.400 --> 00:03:40.100 اون کسی که از همه بیشتر آسیب دیده ییلانه 00:03:41.100 --> 00:03:42.500 گمشین بیرون 00:03:51.000 --> 00:03:53.000 بریم 00:04:08.300 --> 00:04:10.700 همش تقصیر من بود 00:04:12.400 --> 00:04:14.900 تقصیر من بود 00:04:19.150 --> 00:04:21.910 تقصیر من بود 00:04:54.400 --> 00:04:58.000 جیامینگ حالت چطوره؟ 00:04:58.000 --> 00:05:01.400 یوژه باهام‌ تماس گرفت،چیزیت نشده؟ 00:05:08.000 --> 00:05:12.200 جیامینگ،حال یه ییلان چطوره؟ 00:05:12.200 --> 00:05:14.600 به هوش اومده 00:05:14.600 --> 00:05:18.100 ...خداروشکر که بهوش اومده 00:05:19.200 --> 00:05:22.300 اما یه بلایی سر پاش اومده 00:05:23.230 --> 00:05:26.860 دکتر گفته ممکنه هیچوقت خوب نشه 00:05:30.600 --> 00:05:32.400 همین که زنده است خداروشکر 00:05:32.400 --> 00:05:36.800 همین که بعد از همچین تصادفی جون سالم به در برده خودش نعمت بزرگیه 00:05:42.400 --> 00:05:46.200 میخوام‌ بگم نباید خودتو سرزنش کنی 00:05:46.200 --> 00:05:49.800 بخاطر تصادف و بلایای طبیعی نباید خودتو سرزنش کنی 00:05:49.800 --> 00:05:53.400 ...اولا تصادف که تقصیر تو نبود،دوما تو که دکتر نیست،خانواده ی یه 00:05:53.400 --> 00:05:58.400 خسته ام،میرم استراحت کنم 00:06:26.310 --> 00:06:27.730 ژوهان؟ 00:06:29.900 --> 00:06:34.100 مامان،واقعا احساس پشیمونی میکنم 00:06:35.580 --> 00:06:38.840 نباید موافقت میکردم و همراهشون میرفتم 00:06:39.700 --> 00:06:42.300 اگه اینکارو نمیکردم 00:06:42.300 --> 00:06:47.600 همچین اتفاقی نمیوفتاد،ییلان انقدر اسیب نمیدید و الان صحیح و سالم بود 00:06:50.200 --> 00:06:52.800 وقتی دیدم که چطور آسیب دیده 00:06:52.800 --> 00:06:55.600 حس کردم قلبم با چاقو از وسط به دو نیم شده 00:06:56.560 --> 00:07:00.700 حتی دردش از زمانی که اونو با یوژه میدیدم هم‌ بیشتر بود 00:07:17.600 --> 00:07:22.400 مامان نمیتونم از ییلان دست بکشم 00:07:22.400 --> 00:07:27.300 پشیمونم از تصمیمی که گرفته بودم 00:07:28.600 --> 00:07:32.400 نمیتونم اجازه بدم بازهم با یوژه باشه 00:07:32.400 --> 00:07:37.200 تنها چیزی که یوژه بهش میده درد بی پایانه 00:07:38.210 --> 00:07:42.320 مامان از دستم عصبانی میشی؟ 00:07:44.000 --> 00:07:48.600 شاید با اینکار انتقامی که میخوایم از لی جیانگو بگیریم 00:07:48.600 --> 00:07:52.000 به تاخیر بیوفته 00:07:52.000 --> 00:07:54.700 بالاخره یه فرصت خوب برای اینکار پیدا میشه 00:07:55.630 --> 00:07:58.270 اما ییلان برای من فقط یکیه 00:08:05.680 --> 00:08:08.600 خانم یه،فراموش کردم چارت شما رو بیارم 00:08:08.600 --> 00:08:11.700 لطفا کمی منتظر بمونید 00:08:16.400 --> 00:08:21.200 باورم نمیشه.باور نمیکنم که دیگه نمیتونم روی پاهام بایستم 00:08:21.200 --> 00:08:23.800 خدا نباید همچین بلایی سرم میاورد 00:08:23.800 --> 00:08:27.200 نباید منو تبدیل به آدم معلول میکرد 00:08:27.200 --> 00:08:30.800 مطمئنم که میتونم بازهم راه برم 00:09:08.600 --> 00:09:12.400 ییلان داری چه کار میکنی؟مگه نمیدونی چقدر خطرناکه؟ 00:09:12.400 --> 00:09:16.000 ولم کن ولم کن - ییلان ییلان - 00:09:16.000 --> 00:09:18.600 بهم نزدیک نشو،بهم نزدیک نشو 00:09:18.600 --> 00:09:22.000 نمیخوام منو تو این وضعیت ببینی 00:09:27.200 --> 00:09:31.900 نگران نباش.برام اهمیتی نداره که الان تو چه حالی هستی 00:09:34.730 --> 00:09:39.010 ییلان،لطفا انقدر خودتو عذاب نده 00:09:40.150 --> 00:09:44.010 اینطور دیدنت واقعا برام زجر آوره 00:09:53.000 --> 00:09:56.400 ...یوژه 00:10:38.140 --> 00:10:39.560 یوژه 00:10:41.350 --> 00:10:44.400 چون دلت به حالم میسوزه 00:10:44.400 --> 00:10:47.100 انقدر باهام خوب شدی،مگه نه؟ 00:10:52.000 --> 00:10:53.800 ...ییلان،من 00:10:53.800 --> 00:10:57.800 اشکالی نداره،نیاز نیست برام دلیل بیاری 00:10:57.800 --> 00:11:01.100 تا وقتی که خودت بخوای کنارم بمونی 00:11:02.000 --> 00:11:03.900 برام کافیه 00:11:07.350 --> 00:11:10.840 ییلان نگران نباش 00:11:12.000 --> 00:11:15.400 حتما همراهیت میکنم و مراقبت هستم 00:11:15.400 --> 00:11:18.800 نگران نباش من همینجا میمونم 00:11:23.800 --> 00:11:27.300 یوژه ممنونم 00:11:35.600 --> 00:11:38.000 یکم برات آب میارم 00:11:50.000 --> 00:11:53.810 ژوهان،نمیخوای بیای داخل و ببینیش؟ 00:11:55.600 --> 00:12:00.000 هروقت کارم داشتی صدام کن،من همینجا میمونم 00:12:00.000 --> 00:12:04.600 میدونم تنها چیزی که ییلان الان بهش نیاز داره کنار تو بودنه 00:12:04.600 --> 00:12:07.500 نمیخوام دوباره باعث ناراحتیش بشم 00:12:38.200 --> 00:12:40.300 شما دوتا اینجا چه کار میکنین؟ 00:12:40.300 --> 00:12:43.000 اومدیم ملاقات ییلان 00:12:43.000 --> 00:12:47.200 این سوپیه که خودم شخصا براش درست کردم.برای سلامتیش خوبه 00:12:47.200 --> 00:12:49.000 سوپی که خودت پختی؟ 00:12:49.000 --> 00:12:53.200 هر روز از بهترین سرآشپز شانگهایی میخوام که براش غذا درست کنه 00:12:53.200 --> 00:12:55.500 اونوقت سوپ تو به چه درد ما میخوره؟ 00:12:55.500 --> 00:13:00.200 چه ریاکار،مجبور نیستی جلوم نقش بازی کنی 00:13:01.600 --> 00:13:04.400 میدونم که معذرت خواهی هیچ دردی رو دوا نمیکنه 00:13:04.400 --> 00:13:06.600 اما واقعا میخوام یه کاری برای ییلان انجام بدم 00:13:06.600 --> 00:13:10.400 مثلا چه کار؟ میخوای خودتو توجیه کنی؟ 00:13:10.400 --> 00:13:12.800 به این میگن اشک تمساح ریختن 00:13:12.800 --> 00:13:14.500 خانم جیانگ 00:13:14.500 --> 00:13:19.000 ییلان نوه ی شماست اما جیامینگ دختر منه 00:13:19.000 --> 00:13:22.400 به عنوان بزرگتر،هیچکدوممون نمیخوایم که همچین اتفاقایی بیوفته 00:13:22.400 --> 00:13:26.000 اما حادثه ای که رخ داده و تو این تصادف سر دختر من هم آسیب دیده 00:13:26.000 --> 00:13:28.800 اما شما مدام دارید سرزنشش میکنید،فکر میکنید کارتون خیلی درسته؟ 00:13:28.800 --> 00:13:30.000 بابا 00:13:30.000 --> 00:13:34.700 من میدونم تو کی هستی،بذار یه بار دیگه روشنت کنم 00:13:34.720 --> 00:13:37.190 تو حق حرف زدن با منو نداری 00:13:37.200 --> 00:13:39.600 اون هم تو جمع 00:13:39.600 --> 00:13:42.200 منم مشتاق حرف زدن با تو نیستم 00:13:42.200 --> 00:13:45.000 این سوپ به هرحال پخته شده و ما صداقتمونو نشون دادیم 00:13:45.000 --> 00:13:49.200 اگه میخواین بخورینش اگه نه که بندازینش دور- بابا - 00:13:49.200 --> 00:13:54.600 مادربزرگ لطفا این سوپو برای ییلان ببرید 00:13:54.600 --> 00:13:56.000 ممنونم 00:13:57.600 --> 00:14:00.300 بگیر و بندازش دور 00:14:02.000 --> 00:14:03.500 بندازش دور 00:14:32.400 --> 00:14:34.100 بندازش دور 00:14:41.600 --> 00:14:45.400 تو دیگه چطور آدمی هستی؟ ذره ای رحم و مروت تو وجودت نیست؟ 00:14:45.400 --> 00:14:49.200 سوپی که دخترم برای پختنش زحمت کشید رو اینطوری پخش زمین کردی؟ 00:14:49.200 --> 00:14:50.000 یوژه 00:14:50.000 --> 00:14:52.000 چیه؟میخوای منو بزنی؟خب بیا بزن 00:14:52.000 --> 00:14:54.000 چرا انقدر بی منطقی؟ - بیا منو بزن - 00:14:54.000 --> 00:14:55.580 واقعا که منطق سرت نمیشه 00:14:55.600 --> 00:14:57.500 عمو سانگ 00:14:59.800 --> 00:15:02.200 جیامینگ چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:02.200 --> 00:15:04.200 همش تقصیر منه که ییلان به این روز افتاده 00:15:04.200 --> 00:15:08.600 همش تقصیر منه،نباید پشت فرمون مینشستم 00:15:09.700 --> 00:15:11.400 همچین فکری نکن 00:15:11.400 --> 00:15:14.800 یه تصادف بود،لازم نیست کسی رو مقصر این اتفاق بدونی 00:15:14.800 --> 00:15:17.700 احتیاجی نیست که مدام خودتو سرزنش کنی 00:15:17.700 --> 00:15:20.300 انقدر بهش فکر نکن 00:15:28.500 --> 00:15:31.400 لان لان چرا اومدی بیرون؟ 00:15:31.400 --> 00:15:34.300 باید رو تختت باشی و استراحت کنی 00:15:36.400 --> 00:15:42.400 یوژه،مهم نیست که چقدر رقت انگیز باشم،تا وقتی که جیامینگ اینجا باشه 00:15:42.400 --> 00:15:46.100 هیچوقت به چشم تو نمیام،مگه نه؟ 00:15:47.200 --> 00:15:51.200 مامان بزرگ میخوام یه چیزی به جیامینگ بگم 00:15:51.200 --> 00:15:55.400 ییلان،بعد از آسیب دیدنت جیامینگ خیلی زجر کشید 00:15:55.400 --> 00:15:57.000 سرزنش کردنش هیچ دردی رو دوا نمیکنه 00:15:57.000 --> 00:15:59.300 میدونم چه کار کنم 00:16:14.990 --> 00:16:16.200 ییلان 00:16:19.800 --> 00:16:22.200 خوب میدونم 00:16:22.200 --> 00:16:26.500 اتفاقی‌ که افتاد فقط یه حادثه بود 00:16:26.500 --> 00:16:29.200 هیچوقت سرزنشت نمیکنم 00:16:30.590 --> 00:16:33.270 ...اما پای تو 00:16:36.980 --> 00:16:41.940 جیامینگ انقدر خودتو سرزنش نکن 00:16:42.800 --> 00:16:48.200 هرچند همچین اتفاقی برام افتاد،ولی باید یاد بگیرم که بپذیرمش 00:16:48.200 --> 00:16:52.700 من سرنوشتمو قبول کردم پس خودتو عذاب نده 00:16:56.800 --> 00:17:01.400 راستی اون روز تو دورهمیمون 00:17:02.230 --> 00:17:04.830 تمام حرفایی که زدم جدی بود 00:17:05.980 --> 00:17:07.760 ما هنوز هم دوستیم مگه نه؟ 00:17:07.800 --> 00:17:10.700 البته که دوستیم 00:17:12.130 --> 00:17:16.270 ییلان ازت ممنونم 00:17:20.100 --> 00:17:24.400 ییلان ممنونم 00:17:24.400 --> 00:17:29.200 قبلا هم بهت گفتم دوست ندارم تو شرایط سخت قرار بگیری 00:18:04.200 --> 00:18:06.200 جیامینگ 00:18:06.200 --> 00:18:09.900 امروز انقدر حالت خوبه که داری اشپزی میکنی 00:18:11.200 --> 00:18:13.200 واسه کی داری آشپزی میکنی؟ 00:18:13.200 --> 00:18:17.600 برای ییلانه.خودش شخصا قبولش کرده 00:18:45.400 --> 00:18:48.400 بیا تا وقتی گرمه بخورش 00:18:48.400 --> 00:18:51.100 ببین دستپختم چطوره 00:18:56.800 --> 00:18:58.600 خوشمزست - واقعا؟ - 00:18:58.600 --> 00:19:01.200 مزه ی غذاهایی که تو بچگی میخوردمو میده 00:19:01.200 --> 00:19:03.800 با پختن این غذای خوشمزه قصد داری منو چاق کنی؟ 00:19:03.800 --> 00:19:08.300 نه بابا...میرم برات سیب قاچ کنم 00:19:10.200 --> 00:19:14.000 سانگ جیامینگ،مسبب حال الان من تو هستی 00:19:14.000 --> 00:19:17.400 اما هنوز هم نمیتونم عشق یوژه رو مال خودم کنم 00:19:17.400 --> 00:19:20.400 ازونجایی که یه پامو از دست دادم 00:19:20.400 --> 00:19:23.200 انتظار یه زندگی خوبو ندارم 00:19:25.600 --> 00:19:29.000 حالا چطور؟ وضعیت خواهر ییلان چطوره؟ 00:19:29.000 --> 00:19:30.600 چطور میخواد باشه؟ 00:19:30.600 --> 00:19:34.000 دکتر گفت ممکنه هیچوقت خوب نشه 00:19:35.000 --> 00:19:39.400 خب بابا چی گفت؟ حالا باید چه کار کنیم؟ 00:19:40.400 --> 00:19:43.600 گوش کن چی میگم،من و پدرت همیشه مقابل خانواده ی یه 00:19:43.600 --> 00:19:45.600 محتاطانه رفتار کردیم 00:19:45.600 --> 00:19:50.200 وقتی دهن خانم جیانگ باز بشه هیچکس جرات نمیکنه حتی نفس بکشه 00:19:50.200 --> 00:19:53.000 اونی که بیشتر از همه مظلوم واقع شده برادر بزرگترته 00:19:53.000 --> 00:19:57.600 هر روز میره بیمارستان و مثل یه پرستار از ییلان مراقبت میکنه 00:19:57.600 --> 00:20:00.600 وقتی نگاش میکنم قلبم درد میگیره 00:20:00.600 --> 00:20:02.400 هر روز میریم بیمارستان ملاقاتش 00:20:02.400 --> 00:20:05.000 حتی دیگه وقت ندارم روی صورتم ماسک بذارم 00:20:05.000 --> 00:20:08.100 وقتی برمیگردم خونه انقدر خسته ام که خیلی زود خوابم میبره 00:20:08.100 --> 00:20:11.000 مامان،چطوره برگردم خونه و بهت کمک کنم؟ 00:20:11.000 --> 00:20:13.200 بابا که همش سرش گرم شرکته 00:20:13.200 --> 00:20:15.400 نه نه لازم نکرده برگردی خونه 00:20:15.400 --> 00:20:17.600 بذار راستشو بهت بگم،بهتره همون بیرون خوش بگذرونی 00:20:17.600 --> 00:20:20.200 این چند روز حال پدرت اصلا مناسب نیست 00:20:20.200 --> 00:20:22.900 اگه برگردی حتما بازم سرزنشت میکنه 00:20:22.900 --> 00:20:25.800 خب...باشه پس 00:20:25.800 --> 00:20:28.600 مامان مراقب خودت باش 00:20:28.600 --> 00:20:32.400 به هرحال بهتره خودمونو قاطی مشکلات خانواده ی یه نکنیم 00:20:33.800 --> 00:20:36.000 مامان یه نفر اومده،بعدا بهت زنگ میزنم 00:20:36.000 --> 00:20:38.600 تو هم مراقب خودت باش 00:20:44.000 --> 00:20:46.100 بیا بیا 00:20:47.500 --> 00:20:50.000 اوه برادر بایانگ بیا داخل و بشین 00:20:50.000 --> 00:20:52.000 زود باش زود باش 00:20:52.000 --> 00:20:53.800 اون درخواستی که ازت داشتم چطور پیش میره؟ 00:20:53.800 --> 00:20:55.600 در مورد ویدئوی برنامه ی کونجین درسته؟ - اره - 00:20:55.600 --> 00:20:58.800 از همکارام خواستم دنبال نسخه ی خامش بگردن و یه کپی برات گرفتم 00:20:58.800 --> 00:21:01.800 برادر بایانگ واقعا که خیلی کارت درسته 00:21:46.200 --> 00:21:48.200 ...پس پدرم 00:21:48.200 --> 00:21:51.400 همون کسیه که کونجین دنبالش میگرده 00:21:58.000 --> 00:22:01.000 یوژی،کی برگشتی؟ اصلا متوجه نشدم 00:22:01.000 --> 00:22:02.000 مامان 00:22:02.000 --> 00:22:04.400 داری چی میبینی؟ 00:22:04.400 --> 00:22:06.500 دارم عکسای قدیمی رو نگاه میکنم 00:22:07.700 --> 00:22:09.600 میبنی؟ 00:22:09.600 --> 00:22:13.500 ببین تو و یوژه تو بچگیاتون چقدر بامزه بودین 00:22:14.900 --> 00:22:17.900 منم وقتی جوون بودم خیلی زیبا بودم 00:22:19.800 --> 00:22:22.600 زمان واقعا بی رحمه 00:22:22.600 --> 00:22:25.400 پوستم چقدر چروک شده 00:22:27.400 --> 00:22:29.800 مامان،من دیگه میرم 00:22:29.800 --> 00:22:32.400 چی شده یهویی میخوای بری؟ 00:22:32.400 --> 00:22:33.800 خداحافظ 00:22:34.800 --> 00:22:37.400 اینجا چه خبره؟ 00:22:52.450 --> 00:22:53.390 بابا 00:22:55.800 --> 00:23:00.000 چی شده؟جیبت خالی شده یا بازم تو دردسر افتادی؟ 00:23:02.000 --> 00:23:04.800 حرف بزن،باید به جلسه برگردم 00:23:06.600 --> 00:23:12.200 بابا،تو همون پدری هستی که کونجین دنبالش میگرده یا نه؟ 00:23:12.200 --> 00:23:15.000 چرا داری مزخرف میگی؟ کدوم کونجین؟ 00:23:15.000 --> 00:23:19.600 بابا اگه مشکلی داری میتونی بهم بگی 00:23:19.600 --> 00:23:23.200 ولی من باید بدونم تو پدر کونجین هستی یا نه 00:23:23.200 --> 00:23:26.000 این حرفا رو از کجا شنیدی؟ کی گفته؟ 00:23:26.000 --> 00:23:28.400 من اون برنامه ای که کونجین دنبال پدرش میگشت رو دیدم 00:23:28.400 --> 00:23:31.000 اون مردی که تو عکس بود خودت بودی 00:23:31.000 --> 00:23:35.400 این چه طرز حرف زدن با پدرته؟ یعنی پدرتو نمیشناسی؟ 00:23:36.200 --> 00:23:40.400 بابا وقتی تایلند بودی از یه زن دیگه بچه داشتی؟ 00:23:40.400 --> 00:23:41.900 مزخرف نگو 00:23:43.400 --> 00:23:46.700 بذار بهت بگم لی یوژی،مهم نیست این مزخرفاتو از کی شنیدی 00:23:46.700 --> 00:23:48.800 همشو فراموش کن،نباید این مزخرفاتو یه بار دیگه به زبون بیاری 00:23:48.800 --> 00:23:50.800 شنیدی چی گفتم؟ 00:24:14.200 --> 00:24:17.000 الو،ژوسان 00:24:18.400 --> 00:24:21.100 واسم یه بلیت هواپیما رزرو کن 00:24:25.300 --> 00:24:29.600 لی جیانگو میخواد یه بلیت به تایلند برای کونجین رزرو کنه 00:24:34.600 --> 00:24:36.200 الو؟ 00:24:36.200 --> 00:24:38.620 خانم ژانگ،من ژوهان هستم 00:24:38.620 --> 00:24:40.800 اگه مزاحمتون نیستم میخوام در مورد یه موضوعی باهاتون صحبت کنم 00:24:40.800 --> 00:24:43.100 یوژه گفته که ییلان میخواد غذای رستورانشو بخوره 00:24:43.100 --> 00:24:45.600 میتونید یکم غذا حاضر کنید و براش بفرستید؟ 00:24:45.600 --> 00:24:48.500 میدونید که یوژه الان تو بیمارستانه و نمیتونه ازونجا بره 00:24:48.500 --> 00:24:51.900 یه نفر همیشه باید کنار ییلان بمونه 00:24:53.600 --> 00:24:56.000 باشه مشکلی نیست 00:24:56.000 --> 00:24:58.200 واقعا ازتون ممنونم 00:24:58.200 --> 00:24:59.300 چشم 00:25:14.700 --> 00:25:17.200 چرا دوباره اومدین اینجا؟ 00:25:17.200 --> 00:25:19.200 باید باهات حرف بزنم 00:25:19.200 --> 00:25:22.300 سعی نکن دوباره گولم بزنی،ایندفعه فریبتو نمیخورم 00:25:22.300 --> 00:25:26.200 آخه چه فریبی؟ اومدم خبرای خوب بهت بدم 00:25:26.200 --> 00:25:28.200 مگه نمیخواستی پدرتو پیدا کنی؟ 00:25:28.200 --> 00:25:30.300 میتونم بهت کمک کنم 00:25:31.900 --> 00:25:34.300 واقعا؟ تو پدرمو میشناسی؟ 00:25:34.300 --> 00:25:36.800 من دوست پدرتم 00:25:36.800 --> 00:25:40.200 حتی میتونم یه کاری کنم که ببینیش 00:25:41.000 --> 00:25:46.000 عالیه...بالاخره میتونم پدرمو ببینم،اون کجاست؟ 00:25:46.000 --> 00:25:48.200 اما به یک شرط 00:25:49.160 --> 00:25:51.800 این بلیت شانگهای به تایلنده 00:25:51.800 --> 00:25:54.800 که تاریخ پروازش سه روز دیگه است 00:25:54.800 --> 00:25:59.000 بعد ازینکه پدرتو دیدی،سوار این هواپیما میشی و به تایلند برمیگردی 00:25:59.000 --> 00:26:01.700 این تنها شرط پدرته 00:26:10.800 --> 00:26:13.600 باشه،باهاش موافقم 00:26:13.600 --> 00:26:16.600 اما نمیتونی دوباره فریبم بدی 00:26:16.600 --> 00:26:17.600 چرا همچین کاری کنم؟ 00:26:17.600 --> 00:26:20.600 هی همسر،چرا داری بهش بلیت میدی؟ 00:26:20.600 --> 00:26:22.800 نکنه بازم قصد داری بفرستیش بره؟ 00:26:22.800 --> 00:26:26.800 خانم فرشته،ایشون دارن منو به دیدن پدرم میبرن 00:26:26.800 --> 00:26:29.000 پدرش ازم خواسته اینکارو انجام بدم 00:26:29.000 --> 00:26:32.600 از کی تا حالا پدر کونجینو میشناسی؟ 00:26:32.600 --> 00:26:34.200 مگه زمانش مهمه؟ 00:26:34.200 --> 00:26:35.600 بریم کونجین 00:26:35.600 --> 00:26:37.400 اما من هنوز وسایلمو جمع نکردم 00:26:37.400 --> 00:26:41.200 کونجین مگه ما با هم توافق نکردیم؟پس حرفی نباشه 00:26:41.200 --> 00:26:42.800 بریم 00:26:43.600 --> 00:26:47.600 خب من دیگه میرم 00:27:12.600 --> 00:27:14.400 چی شده؟ 00:27:17.200 --> 00:27:19.000 چی شده؟ 00:27:22.570 --> 00:27:25.570 بازوت آسیب دیده اونوقت سطل به این بزرگی رو بلند میکنی؟ 00:27:25.600 --> 00:27:30.200 آب گرم بود میخواستم پاهامو توش بخیسونم،ایرادش چیه؟ 00:27:30.200 --> 00:27:32.300 پاهاتو بخیسونی؟ 00:27:47.700 --> 00:27:48.800 بفرما 00:27:59.800 --> 00:28:02.200 قلقلکم میاد،یواش تر 00:28:02.200 --> 00:28:05.200 باشه باشه فهمیدم 00:28:07.700 --> 00:28:09.600 حالا خوبه؟ 00:28:09.600 --> 00:28:13.800 جیامینگ از بچگی تا حالا دوست داره من پاهاشو بشورم 00:28:13.800 --> 00:28:15.800 تمیز شستن پاها 00:28:15.800 --> 00:28:21.100 حس خیلی خوبی میده و باعث آرامش میشه 00:28:48.600 --> 00:28:51.000 شما دو تا چه کار میکنید؟ 00:28:59.730 --> 00:29:02.650 تا حالا ندیدی آدما پاهاشونو بشورن؟ 00:29:06.200 --> 00:29:10.400 بازوی مادربزرگ شکسته منم دارم بهش کمک میکنم تا پاهاشو بشوره 00:29:10.400 --> 00:29:14.200 تو که نمیدونی کمک کردن به بقیه چه حس خوبی داره 00:29:14.200 --> 00:29:16.600 خب پس این دسته گل و آب میوه و 00:29:16.600 --> 00:29:19.200 صندلی راک واسه چیه؟ 00:29:21.020 --> 00:29:23.370 اینهمه سوالو از کجات در میاری؟ 00:29:23.370 --> 00:29:26.180 کی گفته ما باید جواب سوالاتو بدیم؟ 00:29:26.200 --> 00:29:28.200 همش سوال میپرسه 00:29:28.200 --> 00:29:29.800 دیگه نمیخوام پاهامو بشورم 00:29:29.800 --> 00:29:32.700 پاهاتو خشک نکردی 00:29:38.100 --> 00:29:41.000 میشه پاهای منم بشورید؟ 00:29:47.400 --> 00:29:51.400 پدربزرگ،به نظرتون از روزی که بازوی خانم وو شکسته 00:29:51.400 --> 00:29:54.300 رابطه اش با شما بهتر نشده؟ 00:29:55.800 --> 00:29:57.800 راست میگی؟ 00:29:57.800 --> 00:30:02.600 نخیر! شتر دیدی ندیدی 00:30:02.600 --> 00:30:06.000 اگه به کسی بگی که امروز چی دیدی 00:30:06.000 --> 00:30:10.600 یه کاری میکنم که آب این تشتو تا تهش بخوری 00:30:12.900 --> 00:30:14.800 این تشت خیلی بزرگه 00:30:14.800 --> 00:30:18.700 و دهنت خیلی کوچیک،پیشنهاد میکنم از این نی استفاده کنی 00:30:31.400 --> 00:30:33.400 خانم پرستار چی شده؟ 00:30:33.400 --> 00:30:35.400 دیروز که حالش خوب بود 00:30:35.400 --> 00:30:38.600 چرا امروز انقدر درد داره؟ 00:30:40.550 --> 00:30:43.560 ییلان،چی شده؟ 00:30:44.600 --> 00:30:46.200 خودمم نمیدونم 00:30:46.200 --> 00:30:48.800 اما از دیشب تمام بدنم درد میکنه 00:30:48.800 --> 00:30:50.800 بیمارتون چند روز اخیر چه غذاهایی خورده؟ 00:30:50.800 --> 00:30:54.200 طبق دستور پزشک عمل کرده و رژیم غذاییشو رعایت کرده؟ 00:30:55.000 --> 00:30:59.600 فقط فرنی و مقداری رشته فرنگی زرد خوردم 00:31:00.800 --> 00:31:03.000 چی؟ رشته فرنگی زرد؟ 00:31:03.000 --> 00:31:07.400 غذایی که هر روز براش میاری رشته فرنگیه زرده؟ 00:31:07.400 --> 00:31:09.800 بازش کن ببینم 00:31:16.200 --> 00:31:18.000 خدای من 00:31:18.000 --> 00:31:22.400 بچه جون،اصلا عقل تو سرت هست؟ 00:31:22.400 --> 00:31:26.800 اون یه زخم بزرگ روی پاش داره،اگه غذای دریایی بخوره باعث تشدید عفونت میشه 00:31:26.800 --> 00:31:28.200 بذار ازت بپرسم 00:31:28.200 --> 00:31:30.200 اصلا راهی هست که بشه جلوی کاراتو گرفت؟ 00:31:30.200 --> 00:31:33.600 دیگه برای آسیب رسوندن بهش میخوای چیکار کنی؟ 00:31:33.600 --> 00:31:35.400 همچین قصدی نداشتم 00:31:35.400 --> 00:31:39.300 نمیدونستم رشته فرنگی زرد باعث تشدید التهاب میشه 00:31:40.300 --> 00:31:43.900 جیامینگ،یه زخم روی پای ییلان هست 00:31:43.900 --> 00:31:47.800 یه همچین غذاهایی باعث میشن ترمیم زخمش به تاخیر بیوفته 00:31:47.800 --> 00:31:49.200 ییلان 00:31:49.200 --> 00:31:54.400 مادربزرگ،انقدر جیامینگو سرزنش نکن،خودش به قدر کافی عذاب وجدان داره 00:31:54.400 --> 00:31:59.200 قصدش آسیب رسوندن به من نبود 00:31:59.200 --> 00:32:02.400 برو بیرون،برو بیرون 00:32:02.400 --> 00:32:04.800 برو بیرون و این ظرف غذا رو هم با خودت ببر 00:32:04.800 --> 00:32:06.600 بریم 00:32:19.200 --> 00:32:23.000 یکم اینجا استراحت کن،میرم برات آب بیارم 00:32:36.390 --> 00:32:40.010 ییلان چرا راستشو نگفتی؟ 00:32:40.010 --> 00:32:42.980 باید به مادربزرگت میگفتی که خودت ازم خواستی این غذا رو برات بیارم 00:32:43.000 --> 00:32:47.200 مادربزرگ به اندازه ی کافی عصبانی هست 00:32:47.200 --> 00:32:50.400 اگه بدونه بخاطر خواسته ی خودم زخمهام ملتهب شده 00:32:50.400 --> 00:32:52.400 ممکن بود عصبانی تر بشه 00:32:52.400 --> 00:32:54.400 اما گفتن حقیقت انقدر سخته؟ 00:32:54.400 --> 00:32:56.700 چرا حرفمو باور نمیکنی؟ 00:32:56.700 --> 00:33:01.000 میبینی که چه حالی دارم،میشه انقدر اذیتم نکنی؟ 00:33:04.900 --> 00:33:08.400 ربطی به باور کردن حرفت نداره،حرفم چیز دیگه ایه 00:33:08.400 --> 00:33:10.100 حتی قبلا ازت پرسیدم 00:33:10.100 --> 00:33:12.200 که بعد از جراحیت پرهیز غذایی داری یا نه 00:33:12.200 --> 00:33:14.500 اما تو بهم گفتی آزادی هر غذایی که میخوای بخوری 00:33:14.500 --> 00:33:17.200 فکر کردم به عنوان یه دوست،کمکم میکنی تا این اوضاع پیچیده رو درست کنم 00:33:17.200 --> 00:33:19.600 ...هیچوقت فکر نمیکردم 00:33:19.600 --> 00:33:22.200 جیامینگ...گوش کن 00:33:22.200 --> 00:33:24.000 چیو؟ 00:33:36.000 --> 00:33:38.900 ییلان،داری چیکار میکنی؟ 00:33:40.100 --> 00:33:42.500 ییلان حالت خوبه؟ 00:33:45.040 --> 00:33:47.600 میدونم که ازم خوشت نمیاد 00:33:48.400 --> 00:33:51.000 ...اما میبینی که به چه روزی افتادم 00:33:51.000 --> 00:33:54.000 چرا همچین کاری باهام میکنی؟ 00:33:58.900 --> 00:34:00.000 من کاری نکردم 00:34:00.000 --> 00:34:04.200 درسته،تو هیچ کاری نکردی 00:34:04.200 --> 00:34:08.800 تمام این اتفاقاتو خودم عمدا انجام میدم،همش نقشه ی خودمه 00:34:08.800 --> 00:34:11.400 من بودم که ازت خواستم پشت فرمون بشینی 00:34:11.400 --> 00:34:15.800 من بودم که ازت خواستم برام رشته فرنگی زرد بیاری 00:34:15.800 --> 00:34:17.800 تا وضعیت زخمهام بدتر شه 00:34:17.800 --> 00:34:20.700 خودم عمدا انجامش دادم 00:34:20.700 --> 00:34:23.000 ...تو و یوژه 00:34:23.000 --> 00:34:25.200 نباید بخاطر من دچار سوءتفاهم بشید 00:34:25.200 --> 00:34:27.000 حالا راضی شدی؟ 00:34:27.000 --> 00:34:29.600 بیشتر ازین صحبت نکن 00:34:29.600 --> 00:34:32.000 برمیگردونمت به اتاق 00:34:32.000 --> 00:34:33.400 بیا 00:34:59.980 --> 00:35:03.390 من که گفتم،هلش ندادم 00:35:04.170 --> 00:35:06.570 حتی اگه خودش افتاده باشه 00:35:06.600 --> 00:35:09.000 چرا کمکش نکردی؟ 00:35:09.000 --> 00:35:13.200 اون حالش خوب نیست،اما تو که سالمی 00:35:13.200 --> 00:35:15.400 داری سرزنشم میکنی؟ 00:35:15.400 --> 00:35:19.400 همچین کاری نمیکنم،اما ییلان داره شرایط سختی رو میگذرونه 00:35:19.400 --> 00:35:22.200 فقط درک نمیکنم چرا داری وضعیتو براش سخت تر میکنی 00:35:22.200 --> 00:35:24.000 من همچین کاری نکردم 00:35:24.000 --> 00:35:26.000 فقط میخواستم قضیه رو براش روشن کنم 00:35:26.000 --> 00:35:30.100 واضح بود که خودشو روی زمین انداخت،چرا حرفمو باور نمیکنی؟ 00:35:49.900 --> 00:35:52.400 شاید واقعا اشتباهی داری بابا رو سرزنش میکنی 00:35:52.400 --> 00:35:57.600 شاید بابای کونجین، واقعا همکار بابا بوده 00:35:57.600 --> 00:36:01.200 نه، نه. فکر نکنم 00:36:01.200 --> 00:36:04.800 ،شم زنانگیم بهم میگه که 00:36:04.800 --> 00:36:07.200 قطعا بابات داره یه چیزیو ازم پنهان میکنه 00:36:07.200 --> 00:36:11.800 مساله ی کوچیکی هم نیست خیلی هم بزرگه 00:36:13.200 --> 00:36:16.500 این چند روزه مدام 00:36:16.500 --> 00:36:18.800 تپش قلب داشتم 00:36:25.320 --> 00:36:27.680 چرا داری گریه میکنی؟ 00:36:27.700 --> 00:36:29.900 چی شده؟ 00:36:31.600 --> 00:36:34.500 باشه، باشه، اشتباه کردم توهم زدم 00:36:34.500 --> 00:36:37.700 بابات حرف نداره، خوب شد؟ 00:36:37.700 --> 00:36:40.400 بسه دیگه، چی شده آخه؟ 00:36:40.400 --> 00:36:43.400 دختر عزیزم، بسه انقدر گریه نکن 00:36:43.400 --> 00:36:45.200 عین فلک زده ها شدی، دیگه گریه نکن 00:36:45.200 --> 00:36:47.200 اگه اینجوری باشی، قلبم به درد میاد 00:36:47.200 --> 00:36:50.400 چت شده آخه؟ بهم بگو 00:36:54.800 --> 00:36:57.200 آروم باش، آروم باش ،مهم نیست مشکلت چقدر وخیمه 00:36:57.200 --> 00:37:00.000 تا وقتی من پیشتم، نگران هیچی نباش 00:37:09.000 --> 00:37:11.400 نکنه بارداری، ها؟ 00:37:12.400 --> 00:37:16.200 مامان... چی داری میگی واسه خودت؟ 00:37:17.680 --> 00:37:20.000 کدوم نامردی بوده؟ 00:37:20.000 --> 00:37:22.300 مسئولیت بچه رو قبول نمیکنه؟ بگو خودم میرم پیداش میکنم 00:37:22.300 --> 00:37:24.200 نترس، به مامان بگو 00:37:24.200 --> 00:37:26.000 ...مامان 00:37:27.000 --> 00:37:30.400 ،شاید بخاطر اینکه اخیرا سر کار خیلی تحت فشار بودم 00:37:30.400 --> 00:37:33.400 الان انقدر احساساتی شدم 00:37:33.400 --> 00:37:35.100 واقعا؟ 00:37:36.100 --> 00:37:40.200 آخه خودت به چیزی که گفتی فکر کن من حتی نمیدونم دوست پسرم کدوم جهنم دره ایه 00:37:40.200 --> 00:37:42.700 چطوری میتونم حامله شم؟ 00:37:44.800 --> 00:37:47.500 واقعا منو ترسوندی 00:37:49.800 --> 00:37:53.200 دختر گلم، گوش کن بهم 00:37:53.200 --> 00:37:56.200 بابات هرشب نمیاد خونه 00:37:56.200 --> 00:38:00.200 حتی داداشتم این دور و اطراف نیست ،اگه اتفاق بدی برات افتاده 00:38:00.200 --> 00:38:04.400 من چطوری مسئولیتشو به عهده بگیرم؟ 00:38:04.400 --> 00:38:06.400 خودم میدونم مامان 00:38:08.600 --> 00:38:14.200 مگه نگفتی میخوای برام سوپ درست کنی؟ الان ساعت چنده؟ 00:38:14.200 --> 00:38:16.220 وای نگاه کن توروخدا واقعا دیر شده 00:38:16.220 --> 00:38:20.450 میرم خونه برات سوپ درست کنم، گریه نکنیا 00:38:29.100 --> 00:38:31.200 کیفم کجاست؟ 00:38:42.600 --> 00:38:45.600 مامان، چی شده؟ - هیچی - 00:38:45.600 --> 00:38:47.400 خودم اینا رو جمع میکنم - باشه، باشه - 00:38:47.400 --> 00:38:49.400 پس من میرم خونه برات سوپ درست کنم 00:38:49.400 --> 00:38:51.800 دیگه گریه نکنیا 00:38:57.000 --> 00:39:01.100 چرا یوژی عکس جوونیای باباشو قایم کرده؟ 00:39:02.100 --> 00:39:06.400 شوهرم کاراش عجیب غریبه اینم از دخترم 00:39:07.540 --> 00:39:10.620 واقعا جریان چیه؟ 00:39:46.300 --> 00:39:49.000 ییلان، حالت خوبه؟ 00:39:50.200 --> 00:39:53.000 خوبم، چرا اینجایی؟ 00:39:53.000 --> 00:39:56.200 نگرانت بودم و همه این مدتو بیرون نشسته بودم 00:39:57.400 --> 00:40:00.600 چند روزه لباس عوض نکردی و سر کار نرفتی 00:40:00.600 --> 00:40:03.300 چند روزه خونه نرفتی؟ 00:40:04.440 --> 00:40:08.100 پات درد میکنه؟ دکترو خبر کنم؟ 00:40:20.400 --> 00:40:23.500 ییلان، میدونم که 00:40:23.500 --> 00:40:26.000 خودت خواستی رشته فرنگی زرد بخوری 00:40:26.000 --> 00:40:30.000 جیامینگ سهوا چنین اشتباهی کرد 00:40:30.000 --> 00:40:33.200 خودت نقشه شو کشیده بودی، مگه نه؟ 00:40:38.400 --> 00:40:42.600 تو میدونستی؟ حالا میخوای منو لو بدی؟ 00:40:42.600 --> 00:40:44.800 چیز دیگه ای هم که میخوام لو بدم اینه که 00:40:44.800 --> 00:40:49.400 اونی که روز حادثه ترمز ماشینو دستکاری کرده بود، خودت بودی درست میگم؟ 00:40:49.400 --> 00:40:51.800 این دیگه چه مزخرفاتیه؟ 00:40:51.800 --> 00:40:54.200 چطور ممکنه به خودم آسیب برسونم؟ مگه دیوونم؟ 00:40:54.200 --> 00:40:56.000 معلومه که هستی 00:40:56.000 --> 00:40:58.600 فقط بخاطر لی یوژه، به طرز خطرناکی دیوونه شدی 00:40:58.600 --> 00:41:01.200 کی به خودت میای؟ 00:41:02.200 --> 00:41:05.000 واقعا که خوب منو میشناسی 00:41:05.000 --> 00:41:07.100 واقعا این کار ارزششو داشت؟ 00:41:08.100 --> 00:41:11.600 از اونجایی که منو خوب میشناسی، پس باید بدونی که 00:41:11.600 --> 00:41:16.200 برای رسیدن به لی یوژه، همه چی ارزششو داره 00:41:18.500 --> 00:41:21.200 درباره موضوع ترمز ماشین، هیچ مدرکی وجود نداره 00:41:21.200 --> 00:41:23.100 واسه خودت داستان سرایی نکن 00:41:23.100 --> 00:41:26.800 تو همین الانشم یه پاتو از دست دادی چرا دست برنمیداری؟ 00:41:26.800 --> 00:41:28.600 غیر ممکنه که به یوژه برسی 00:41:28.600 --> 00:41:32.400 هیچی غیرممکن نیست الان برگ برنده دست منه 00:41:32.400 --> 00:41:34.800 انقدر خودتو واسه یوژه شکنجه نده 00:41:34.800 --> 00:41:37.800 این وضعیتت، فقط باعث میشه کسایی که دوستت دارن، دلواپس و نگرانت باشن 00:41:37.800 --> 00:41:40.200 وضعیتی که من الان دارم 00:41:40.200 --> 00:41:44.000 همش به لطف سانگ جیامینگه 00:41:44.000 --> 00:41:45.600 اون یوژه رو ازم دزدید 00:41:45.600 --> 00:41:50.000 !مامانمو دزدید، همه چیمو دزدید 00:41:50.000 --> 00:41:53.200 و حالا، هنوزم میخواد زندگیمو نابود کنه 00:41:54.800 --> 00:41:59.200 ،درسته، اون حالا دیگه همه چی داره 00:41:59.200 --> 00:42:02.100 درحالی که من تبدیل به یه آدم بی مصرف شدم 00:42:02.100 --> 00:42:06.400 یه آدم بی مصرفی که حتی برای بیرون اومدن از تخت و راه رفتن، نیاز داره یکی کمکش کنه 00:42:10.920 --> 00:42:15.110 ییلان، من میتونم مراقبت باشم 00:42:16.700 --> 00:42:21.800 تا وقتی که خودت بخوای، میتونم کمکت کنم که دوباره زندگیتو بسازی 00:42:21.800 --> 00:42:26.200 میتونی پای سالمم رو بهم برگردونی؟ 00:42:26.200 --> 00:42:29.400 حتی اگه نتونم، میتونم تا ابد کنارت بمونم 00:42:29.400 --> 00:42:32.600 میتونم هرجا که خواستی ببرمت و همراهیت کنم 00:42:32.600 --> 00:42:35.400 ولی من نمیخوام این کارا رو کنی 00:42:35.400 --> 00:42:38.700 نمیخوام چنین زندگی خفت باری داشته باشم 00:42:40.000 --> 00:42:42.200 درحال حاضر، دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 00:42:42.200 --> 00:42:45.000 پس سانگ جیامینگ هم نباید زندگی راحتی داشته باشه 00:42:45.000 --> 00:42:49.200 باید بخاطر این پای شکسته، ازش شکایت کنم 00:42:51.000 --> 00:42:54.100 ،اگه واقعا بهم اهمیت میدی 00:42:56.390 --> 00:42:59.570 پس کمکم کن یه کاری بکنم 00:43:01.000 --> 00:43:03.400 کمکم کن یه نمایش الکی بازی کنیم 00:43:03.424 --> 00:43:15.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.960 --> 00:43:25.100 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.