WEBVTT

00:00:01.140 --> 00:00:13.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.940 --> 00:01:39.670
<b><c.yellow>لیهوا! لان لان مریضه</c></b>

00:01:39.670 --> 00:01:44.020
<b><c.yellow>اونوقت تو تنها یه جا به حال خودش رهاش کردی و اجازه دادی همچین بلایی سرش بیاد</c></b>

00:01:44.020 --> 00:01:47.490
<b><c.yellow>دارم ازت میپرسم،به عنوان یه مادر قلبت به درد نیومد؟</c></b>

00:01:47.490 --> 00:01:50.940
<b><c.yellow>مادر، یک لحظه غفلت منو ببخشید</c></b>

00:01:50.940 --> 00:01:55.170
<b><c.yellow>اما ولیچر هیچ ایرادی نداشت</c></b>

00:01:55.170 --> 00:01:58.870
<b><c.yellow>نمیدونم چطور ییلان انقدر یهویی افتاد</c></b>

00:01:58.870 --> 00:02:01.040
<b><c.yellow>منظورت ازین حرفا اینه که</c></b>

00:02:01.560 --> 00:02:03.840
<b><c.yellow>اون خودشو از قصد انداخته؟</c></b>

00:02:03.840 --> 00:02:05.460
<b><c.yellow>نـــه</c></b>

00:02:06.420 --> 00:02:09.910
<b><c.yellow>ییلان قبلا گفته بود که میخواد تو بیمارستان بمونه</c></b>

00:02:09.910 --> 00:02:12.880
<b><c.yellow>چون رفت و آمد مداوم به بیمارستان سخته</c></b>

00:02:12.880 --> 00:02:17.930
<b><c.yellow>برای همین...اتفاق عجیبی که امروز افتاد به نظرم غیرعادی اومد</c></b>

00:02:17.930 --> 00:02:22.530
<b><c.yellow>مامان بزرگ،نمیخوام تو بیمارستان بمونم،میترسیدم موندنم باعث زحمت و نگرانی شما بشه</c></b>

00:02:23.080 --> 00:02:27.420
<b><c.yellow>مسئولیت پای آسیب دیده ام به عهده ی خودمه</c></b>

00:02:27.420 --> 00:02:31.100
<b><c.yellow>مامان،چطور میتونی بهم شک داشته باشی؟</c></b>

00:02:31.540 --> 00:02:33.200
<b><c.yellow>بذار بهت بگم</c></b>

00:02:33.200 --> 00:02:36.120
<b><c.yellow>حواست به حرفایی که میزنی باشه</c></b>

00:02:36.120 --> 00:02:40.800
<b><c.yellow>میدونم...میدونم که تشنه ی مرگ ییلانی</c></b>

00:02:40.800 --> 00:02:43.560
<b><c.yellow>مشتاقی که زود بمیره</c></b>

00:02:43.560 --> 00:02:47.610
<b><c.yellow>بعد از مرگ ییلان،میراث خانوادگی یــه</c></b>

00:02:47.610 --> 00:02:50.340
<b><c.yellow>به پسر عزیزت میرسه</c></b>

00:02:52.340 --> 00:02:54.600
<b><c.yellow>صبر کن و ببین</c></b>

00:02:54.600 --> 00:02:56.590
<b><c.yellow>بذار روشنت کنم</c></b>

00:02:56.590 --> 00:02:59.770
<b><c.yellow>تا وقتی که من زنده ام</c></b>

00:03:00.780 --> 00:03:03.010
<b><c.yellow>این آرزو رو به گور میبری</c></b>

00:03:04.770 --> 00:03:06.770
<b><c.yellow>مادربزرگ کافیه</c></b>

00:03:07.780 --> 00:03:10.470
<b><c.yellow>یی شوان برادر تنی و کوچکتر منه</c></b>

00:03:11.920 --> 00:03:14.560
<b><c.yellow>با وضع الان من</c></b>

00:03:14.560 --> 00:03:18.860
<b><c.yellow>خانواده ی یــه در آینده باید به اون تکیه کنن</c></b>

00:03:20.010 --> 00:03:23.940
<b><c.yellow>لان لان همچین حرفی نزن</c></b>

00:03:23.940 --> 00:03:27.830
<b><c.yellow>در آینده حتی اگه ناتوان باشی یا فلج بشی</c></b>

00:03:27.830 --> 00:03:32.580
<b><c.yellow>میراث خانواده ی یــه فقط به تو میرسه</c></b>

00:03:33.620 --> 00:03:36.720
<b><c.yellow>و هیچ کس اینجا حق اعتراض نداره</c></b>

00:03:44.270 --> 00:03:45.770
<b><c.yellow>مادربزرگ</c></b>

00:03:46.610 --> 00:03:48.990
<b><c.yellow>عمو یــه،عمه چن</c></b>

00:03:50.540 --> 00:03:53.020
<b><c.yellow>لطفا همتون مراقب ییلان باشید</c></b>

00:03:53.020 --> 00:03:54.750
<b><c.yellow>من دیگه میرم</c></b>

00:03:56.000 --> 00:03:58.290
<b><c.yellow>ممنونم</c></b>

00:04:25.680 --> 00:04:30.430
<b><c.yellow>ژوهان،امروز یه اتفاقی افتاد
نزدیک بود جلوی یوژه لو برم</c></b>

00:04:30.430 --> 00:04:33.050
<b><c.yellow>چطور این اتفاق افتاد؟ -
تقصیر چن لیهوا بود -</c></b>

00:04:33.050 --> 00:04:36.950
<b><c.yellow>اون فهمیده که دارم نقش بازی میکنم</c></b>

00:04:36.950 --> 00:04:42.380
<b><c.yellow>نمیتونیم اینطوری پیش بریم،از کجا معلوم...یوژه همین حالا هم همه چیو نفهمیده باشه</c></b>

00:04:42.380 --> 00:04:45.450
<b><c.yellow>نگران نباش، اون هیچی نمیفهمه</c></b>

00:04:45.450 --> 00:04:49.870
<b><c.yellow>نه،اگه بخوایم تا زمان چکاپ بیمارستان صبر کنیم،خیلی دیره</c></b>

00:04:50.780 --> 00:04:52.420
<b><c.yellow>...نکنه باید</c></b>

00:04:52.870 --> 00:04:55.460
<b><c.yellow>واقعا یه بلایی سر پام بیارم؟</c></b>

00:04:55.900 --> 00:05:00.430
<b><c.yellow>ییلان تو دیوونه شدی؟ داری عقلتو از دست میدی،به خودت بیا</c></b>

00:05:00.430 --> 00:05:03.160
<b><c.yellow>تا وقتی یوژه کنارم باشه</c></b>

00:05:03.690 --> 00:05:05.880
<b><c.yellow>حاضرم دست به هرکاری بزنم</c></b>

00:05:05.880 --> 00:05:08.660
<b><c.yellow>مگه قول نداده بودی که هیچ آسیبی به خودت نرسونی؟</c></b>

00:05:08.660 --> 00:05:11.620
<b><c.yellow>وقتی اوضاع بهم ریخت</c></b>

00:05:11.620 --> 00:05:13.810
<b><c.yellow>چه کاری از دستم برمیومد؟</c></b>

00:05:13.810 --> 00:05:19.400
<b><c.yellow>ژوهان...میشه هنوز هم بهم کمک کنی؟</c></b>

00:05:19.400 --> 00:05:23.770
<b><c.yellow>همیشه بهم میگی این آخرین باره
پس کی قراره آخرین بار باشه؟</c></b>

00:05:23.770 --> 00:05:25.750
<b><c.yellow><i> ژو هان</i></c></b>

00:05:25.750 --> 00:05:30.040
<b><c.yellow>بهت التماس میکنم، یه بار دیگه کمکم کن</c></b>

00:05:30.040 --> 00:05:32.640
<b><c.yellow>قراره به زودی ازدواج کنم</c></b>

00:05:32.640 --> 00:05:34.720
<b><c.yellow>قبوله؟</c></b>

00:05:38.490 --> 00:05:40.930
<b><c.yellow>میخوام یه قولی بهم بدی</c></b>

00:05:40.930 --> 00:05:42.470
<b><c.yellow><i> بگو</i></c></b>

00:05:42.910 --> 00:05:47.160
<b><c.yellow>به خودت آسیب نزن، هر اتفاقی افتاد مهم نیست، فقط به خودت آسیب نزن</c></b>

00:05:47.160 --> 00:05:52.390
<b><c.yellow>چن لیهوا به احتمال زیاد فعلا نمیتونه مقابلت بایسته
اگه دوباره همچین اتفاقی افتاد سریع بهم خبر بده</c></b>

00:05:52.390 --> 00:05:57.730
<b><c.yellow>سرخود دست به کار احمقانه ای نزن، حل مشکلاتتو بسپار به من</c></b>

00:05:58.690 --> 00:06:00.790
<b><c.yellow>باشه</c></b>

00:06:39.660 --> 00:06:43.430
<b><c.yellow>آسونگ، آسونگ</c></b>

00:07:04.410 --> 00:07:06.050
<b><c.yellow>رئیس؟</c></b>

00:07:10.730 --> 00:07:14.770
<b><c.yellow>اینو برسون به دست جیامینگ، تمایلی به دیدن من نداره</c></b>

00:07:15.710 --> 00:07:17.000
<b><c.yellow>اما با دیدن تو مشکلی نداره</c></b>

00:07:17.000 --> 00:07:21.110
<b><c.yellow>رئیس،واقعا حالتون اصلا خوب نیست،میخواید برای چکاپ بریم بیمارستان؟</c></b>

00:07:21.110 --> 00:07:25.210
<b><c.yellow>حالم خوبه، فقط یه سرماخوردگی ساده است</c></b>

00:07:25.210 --> 00:07:29.990
<b><c.yellow>شما همتون میتونید برید،من یکم خسته ام
میخوام قبل رفتن یکم استراحت کنم</c></b>

00:07:58.840 --> 00:08:01.350
<b><c.yellow>بابا چرا دوباره برق قطع شده؟</c></b>

00:08:01.350 --> 00:08:04.150
<b><c.yellow>ژائولی،همینجا بشین و به هیچی دست نزن</c></b>

00:08:35.400 --> 00:08:38.000
<b><c.yellow>خیله خب بیا</c></b>

00:08:38.580 --> 00:08:42.720
<b><c.yellow>چه اتفاقی افتاده؟ میرم ببینم فیوز نپریده باشه</c></b>

00:08:42.720 --> 00:08:44.070
<b><c.yellow>هی بابا</c></b>

00:08:44.070 --> 00:08:48.720
<b><c.yellow>یه فرصت خوب نصیبت شده،درستش نکن</c></b>

00:08:48.720 --> 00:08:52.440
<b><c.yellow>چه فرصتی؟ -
چندتا شمع روشن کن و بعدش به جیامینگ اعتراف کن -</c></b>

00:08:52.440 --> 00:08:55.860
<b><c.yellow>عمو سانگ بهم گفته که قراره امشب چه کار کنی</c></b>

00:08:55.860 --> 00:08:59.590
<b><c.yellow>فقط وقتی همه جا تاریک باشه،روشنایی شمع عاشقانه میشه</c></b>

00:09:30.090 --> 00:09:32.130
<b><c.yellow>ماموریت انجام شد</c></b>

00:09:33.790 --> 00:09:35.170
<b><c.yellow>بابایی</c></b>

00:09:35.170 --> 00:09:38.890
<b><c.yellow>باید به خواهر جیامینگ زنگ بزنی،رفته بود خرید</c></b>

00:09:38.890 --> 00:09:41.330
<b><c.yellow>ولی هنوز برنگشته؟</c></b>

00:09:44.030 --> 00:09:47.040
<b><c.yellow>بهتره که بهش پیام بدم</c></b>

00:09:53.180 --> 00:10:00.250
<b><c.yellow><i>میشه امشب زودتر بیای خونه؟</i></c></b>

00:10:01.790 --> 00:10:07.670
<b><c.yellow><i>باید در مورد موضوعی باهات صحبت کنم</i></c></b>

00:10:08.340 --> 00:10:12.490
<b><c.yellow>چرا داری دزدکی نگاه میکنی؟مگه نباید بری اتاقت و تکالیفتو انجام بدی؟</c></b>

00:10:12.490 --> 00:10:15.850
<b><c.yellow>باید شاهد این اتفاق بزرگ باشم
مثل پخش زنده یه مناسبت</c></b>

00:10:15.850 --> 00:10:21.130
<b><c.yellow>پخش زنده؟ -
حتی یه ثانیه اش هم از دست نمیدم -</c></b>

00:10:37.050 --> 00:10:38.590
<b><c.yellow>اسونگ</c></b>

00:10:38.590 --> 00:10:40.090
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ</c></b>

00:10:40.090 --> 00:10:41.580
<b><c.yellow>اینجا چه کار میکنی؟</c></b>

00:10:41.580 --> 00:10:45.290
<b><c.yellow>رئیس بهم گفت اینو برسونم به دستت،روزهای زیادی وقتشو صرف نوشتنش کرد</c></b>

00:10:45.290 --> 00:10:48.730
<b><c.yellow>خودش جرات نکرد به دیدنت بیاد برای همین از من خواست به جاش بیام</c></b>

00:10:54.440 --> 00:10:58.800
<b><c.yellow>رئیس اینو شخصا برات نوشته،گفته این لیست مشکلاتی هست که موقع باز کردن رستوران</c></b>

00:10:58.800 --> 00:11:02.250
<b><c.yellow>باهاش مواجه شده بود،از تجربیاتش گفت تا تو همون اشتباهاتو تکرار نکنی</c></b>

00:11:02.250 --> 00:11:07.420
<b><c.yellow>گفت مغازه ی کوچیکت باید مرتبا منوشو عوض کن تا اینطوری مشتری های بیشتری جذبش بشن</c></b>

00:11:07.420 --> 00:11:11.430
<b><c.yellow>منوی بعدی رو برات چیده،اگه مشکلی هست که متوجهش نمیشی</c></b>

00:11:11.430 --> 00:11:15.060
<b><c.yellow>میتونی از طریق من سوالتو بپرسی،به علاوه</c></b>

00:11:15.060 --> 00:11:18.820
<b><c.yellow>یه سری نکات ریز اشپزی هم اینجا نوشته شده</c></b>

00:11:22.410 --> 00:11:26.390
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ،رئیس هنوز هم عاشق شماست</c></b>

00:11:31.350 --> 00:11:35.910
<b><c.yellow>اون هنوز تو رستورانه؟ -
آره،خواهر جیامینگ،میخواید به دیدنش برید؟ -</c></b>

00:11:36.650 --> 00:11:38.680
<b><c.yellow>میخوام اینو بهش برگردونم</c></b>

00:11:43.720 --> 00:11:45.390
<b><c.yellow>...خواهر جیامینگ</c></b>

00:12:22.550 --> 00:12:24.860
<b><c.yellow>جیامینگ...خودتی</c></b>

00:12:24.860 --> 00:12:28.580
<b><c.yellow>نمیتونم این دفترو نگه دارم...پسش بگیر</c></b>

00:12:54.470 --> 00:12:57.810
<b><c.yellow>یوژه...یوژه</c></b>

00:12:59.750 --> 00:13:03.450
<b><c.yellow>یوژه! بیدار شو! منو نترسون</c></b>

00:13:05.830 --> 00:13:11.940
<b><c.yellow>چی به سر خودت آوردی؟ چرا با این تب شدید نرفتی بیمارستان؟
لی یوژه،زودباش بیدار شو</c></b>

00:14:39.020 --> 00:14:41.460
<b><c.yellow>سانگ جیامینگ،منظورت ازین کارا چیه؟</c></b>

00:14:41.460 --> 00:14:44.180
<b><c.yellow>بیا بریم بیرون حرف بزنیم -
قبلا بهت یادآوری کردم -</c></b>

00:14:44.180 --> 00:14:47.620
<b><c.yellow>بهت التماس کردم،من و یوژه قراره به زودی باهم ازدواج کنیم</c></b>

00:14:47.620 --> 00:14:50.590
<b><c.yellow>پس لطفا موضع خودتو در این مورد مشخص کن</c></b>

00:14:50.590 --> 00:14:54.270
<b><c.yellow>چرا مدام دور و اطراف نامزد من پیدات میشه؟</c></b>

00:14:56.360 --> 00:14:58.980
<b><c.yellow>قصد بدی ازینکار نداشتم</c></b>

00:14:58.980 --> 00:15:00.740
<b><c.yellow>فقط دیدم که از حال رفته برای همین آوردمش اینجا</c></b>

00:15:00.740 --> 00:15:04.200
<b><c.yellow>اگه به دیدنش نمی رفتی چطور میخواستی ببینی که از حال رفته؟</c></b>

00:15:11.440 --> 00:15:13.680
<b><c.yellow>لطفا اینو بهش برگردون</c></b>

00:15:56.770 --> 00:16:00.350
<b><c.yellow>ژائولی،ژائولی بیا</c></b>

00:16:00.350 --> 00:16:03.150
<b><c.yellow>بلند شو،برو تو اتاقت</c></b>

00:16:04.710 --> 00:16:05.990
<b><c.yellow>بیا</c></b>

00:16:07.610 --> 00:16:09.500
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ</c></b>

00:16:13.850 --> 00:16:19.930
<b><c.yellow>خواهر جیامینگ بالاخره برگشتی؟بابا کل شب منتظرت بود
میخواست یه چیزی بهت بگه</c></b>

00:16:24.710 --> 00:16:28.620
<b><c.yellow>ژائولی برو تو اتاقت،من یکم پیش جیامینگ میمونم</c></b>

00:16:46.260 --> 00:16:50.620
<b><c.yellow>تو...بازم به دیدن لی یوژه رفتی؟</c></b>

00:17:04.930 --> 00:17:07.060
<b><c.yellow>نکنه باز هم دلتو شکسته؟</c></b>

00:17:09.730 --> 00:17:11.570
<b><c.yellow>برادر پنگ فی</c></b>

00:17:14.650 --> 00:17:16.990
<b><c.yellow>من آدم خودخواهی هستم؟</c></b>

00:17:16.990 --> 00:17:20.400
<b><c.yellow>جیامینگ،چرا باید همچین سوالی بپرسی؟</c></b>

00:17:21.950 --> 00:17:24.870
<b><c.yellow> واضحه که با یوژه بهم زدم</c></b>

00:17:26.070 --> 00:17:28.570
<b><c.yellow>به علاوه اون قراره با ییلان ازدواج کنه</c></b>

00:17:30.330 --> 00:17:33.360
<b><c.yellow>باید براشون آرزوی خوشبختی کنم</c></b>

00:17:35.100 --> 00:17:37.950
<b><c.yellow>اما وقتی تو بیمارستان دیدمش</c></b>

00:17:39.620 --> 00:17:41.940
<b><c.yellow>از ته دلم خوشحال نبودم</c></b>

00:17:43.100 --> 00:17:46.450
<b><c.yellow>تو دلم آرزو کردم که ایکاش اون دختری که کنار یوژه می ایسته من باشم</c></b>

00:17:53.640 --> 00:17:57.660
<b><c.yellow>در توانم نیست که انقدر سخاوتمند باشم و براشون آرزوی خوشبختی کنم</c></b>

00:17:59.150 --> 00:18:02.250
<b><c.yellow>اگه قرار باشه کسی که براش خوشبختی میاره من نباشم</c></b>

00:18:02.250 --> 00:18:05.030
<b><c.yellow>ترجیح میدم که هیچوقت خوشحال نباشه</c></b>

00:18:07.980 --> 00:18:09.830
<b><c.yellow>این طرز فکر من</c></b>

00:18:10.730 --> 00:18:12.720
<b><c.yellow>خودخواهانه نیست؟</c></b>

00:18:13.520 --> 00:18:15.470
<b><c.yellow>یه عوضی تمام عیار</c></b>

00:18:21.280 --> 00:18:22.700
<b><c.yellow>جیامینگ</c></b>

00:18:23.460 --> 00:18:27.660
<b><c.yellow>تو هنوز هم همون دختر بچه ی ساده و احمقی</c></b>

00:18:30.640 --> 00:18:32.480
<b><c.yellow>این بخاطر خودخواه بودنت نیست</c></b>

00:18:34.270 --> 00:18:39.110
<b><c.yellow>به این خاطره که توی قلبت،هنوز هم نمیتونی از لی یوژه بگذری</c></b>

00:19:04.790 --> 00:19:06.640
<b><c.yellow>جیامینگ</c></b>

00:19:07.420 --> 00:19:09.750
<b><c.yellow>حالا که فهمیدی احساس واقعیت چیه</c></b>

00:19:10.350 --> 00:19:12.910
<b><c.yellow>چرا کاری نمیکنی که برگردین پیش هم؟</c></b>

00:19:14.380 --> 00:19:16.690
<b><c.yellow>...خیلی دیر شده</c></b>

00:19:18.410 --> 00:19:21.420
<b><c.yellow>به زودی قراره ازدواج کنه</c></b>

00:19:33.170 --> 00:19:39.210
<b><c.yellow>هنوز هم وقت هست،وقتی میگی به زودی!پس یعنی هنوز ازدواج نکرده</c></b>

00:19:39.210 --> 00:19:42.300
<b><c.yellow>هنوز هم برای برگردوندنش وقت داری</c></b>

00:19:44.970 --> 00:19:47.990
<b><c.yellow>اصلا میدونی احتمال اینکه</c></b>

00:19:47.990 --> 00:19:51.950
<b><c.yellow>بهترین آدم زندگیت رو ملاقات کنی،چقدر کمه؟</c></b>

00:19:54.950 --> 00:19:58.660
<b><c.yellow>ژائولی بهم گفت احتمال اینکه یه نفر</c></b>

00:19:58.660 --> 00:20:03.680
<b><c.yellow>بتونه بهترین آدم زندگیشو ،کسی که واقعا عاشقشه ملاقات کنه یک در 280هزاره</c></b>

00:20:04.470 --> 00:20:10.340
<b><c.yellow>این یعنی از بین 280هزار نفر،فقط یه نفر وجود داره</c></b>

00:20:10.940 --> 00:20:15.040
<b><c.yellow>پیدا کردن همچین آدمی کار ساده ای نیست
پس چرا میخوای به این سادگی ازش بگذری؟</c></b>

00:20:20.200 --> 00:20:25.210
<b><c.yellow>سانگ جیامینگی که من میشناسم به این آسونی ها تسلیم نمیشه</c></b>

00:20:29.520 --> 00:20:33.520
<b><c.yellow>ازونجایی که تو و یوژه هنوز هم به هم علاقه دارید</c></b>

00:20:34.080 --> 00:20:36.260
<b><c.yellow>پس به جای اینهمه غصه خوردن</c></b>

00:20:36.260 --> 00:20:40.160
<b><c.yellow>چرا دنبال یه فرصت دیگه نمیگردید؟</c></b>

00:20:40.160 --> 00:20:45.290
<b><c.yellow>نمیخوام یه روز شاهد حسرت خوردن و زجر کشیدنت باشم</c></b>

00:20:48.650 --> 00:20:50.260
<b><c.yellow>حرفی که زدی درسته</c></b>

00:20:51.100 --> 00:20:53.780
<b><c.yellow>اگه خدا درها و پنجره ها رو به روت ببنده</c></b>

00:20:53.780 --> 00:20:57.370
<b><c.yellow>برای بالا رفتن از یه خونه باید بپری روی سقفش</c></b>

00:21:05.960 --> 00:21:08.270
<b><c.yellow>ممنونم برادر پنگ فی</c></b>

00:21:12.960 --> 00:21:14.940
<b><c.yellow>به حرفت گوش میکنم</c></b>

00:21:16.120 --> 00:21:20.470
<b><c.yellow>سخت تلاش میکنم تا یوژه رو برگردونم</c></b>

00:21:28.160 --> 00:21:30.350
<b><c.yellow>چرا شمع روشن کردی؟</c></b>

00:21:30.350 --> 00:21:32.990
<b><c.yellow>مگه امروز روز خاصیه؟</c></b>

00:21:32.990 --> 00:21:36.200
<b><c.yellow>راستش برق رفته بود و ژائولی داشت با اینا بازی میکرد</c></b>

00:21:43.280 --> 00:21:45.070
<b><c.yellow>برو بخواب</c></b>

00:21:51.200 --> 00:21:53.360
<b><c.yellow>اومدم</c></b>

00:21:54.400 --> 00:21:56.340
<b><c.yellow>اومدم...اومدم</c></b>

00:21:58.120 --> 00:22:00.190
<b><c.yellow>هی کونجین -
سلام علیکم -</c></b>

00:22:00.190 --> 00:22:01.550
<b><c.yellow>زودباش زودباش بیا</c></b>

00:22:01.560 --> 00:22:04.640
<b><c.yellow>هرجا دوست داشتی بشین،اینجا یکم بهم ریخته است،دارم جمع و جورش میکنم</c></b>

00:22:05.750 --> 00:22:08.180
<b><c.yellow>چرا امروز اومدی؟</c></b>

00:22:08.180 --> 00:22:09.560
<b><c.yellow>یوژی؟ -
هوم ؟ -</c></b>

00:22:09.560 --> 00:22:14.780
<b><c.yellow>خانم فرشته از دسری که دفعه ی پیش آوردم خوشش اومد؟</c></b>

00:22:16.170 --> 00:22:19.280
<b><c.yellow>خیلی خوشش اومد،همشو خورد</c></b>

00:22:19.310 --> 00:22:22.400
<b><c.yellow>میدونستم، اینو ببین</c></b>

00:22:22.400 --> 00:22:30.130
<b><c.yellow>یکم دیگه دسر برای تو و خانم فرشته آوردم،تازه پخته شده،خیلی خوشمزه است</c></b>

00:22:30.130 --> 00:22:34.010
<b><c.yellow>اگه دوست نداشت،میتونم دفعه ی بعد طعمشو عوض کنم -
 نه کونجین -</c></b>

00:22:34.010 --> 00:22:36.440
<b><c.yellow>ممنونم،نیاز نیست انقدر زحمت بکشی</c></b>

00:22:36.460 --> 00:22:38.230
<b><c.yellow>...مامان</c></b>

00:22:38.740 --> 00:22:40.340
<b><c.yellow>اینجا چه کار میکنی؟</c></b>

00:22:40.340 --> 00:22:43.410
<b><c.yellow>میدونستم یه چند روزی میشه خونه نرفتی
برات غذا آوردم</c></b>

00:22:43.410 --> 00:22:46.100
<b><c.yellow>فکر نمیکردم یه نفر قبل از من پیش دستی کرده باشه</c></b>

00:22:46.100 --> 00:22:51.260
<b><c.yellow>...خانم فرشته این دسرها رو من -
چرا اومدی اینجا؟ -</c></b>

00:22:52.210 --> 00:22:56.310
<b><c.yellow>مگه بهتون نگفته بودم که تو و یوژه حق ندارین هیچ ارتباطی با این آدم داشته باشین؟</c></b>

00:22:56.320 --> 00:23:00.590
<b><c.yellow>مامان،کونجین بی گناهه،انقدر اذیتش نکن</c></b>

00:23:00.590 --> 00:23:03.230
<b><c.yellow>اون واقعا دلش میخواد با شما دوست باشه</c></b>

00:23:03.930 --> 00:23:08.020
<b><c.yellow>من نمیخوام با آدم آشغال و حیله گری مثل اون دوست باشم</c></b>

00:23:08.020 --> 00:23:10.690
<b><c.yellow>ببخشید،برو بیرون،نمیخوام ببینمت</c></b>

00:23:14.190 --> 00:23:15.570
<b><c.yellow>...مامان</c></b>

00:23:16.600 --> 00:23:23.050
<b><c.yellow>یوژی، میدونم که خانم فرشته نمیخواد منو ببینه</c></b>

00:23:23.060 --> 00:23:26.710
<b><c.yellow>من دیگه میرم -
...کونجین -</c></b>

00:23:28.260 --> 00:23:30.460
<b><c.yellow>!کونجین! کونجین</c></b>

00:23:31.380 --> 00:23:37.120
<b><c.yellow>!مامان! کونجین که گناهی نداره
!دیگه زیاده روی کردی</c></b>

00:23:37.690 --> 00:23:40.700
<b><c.yellow>مامانت منم! باید به حرف من گوش بدی</c></b>

00:23:40.700 --> 00:23:44.650
<b><c.yellow>اگه بو ببرم که همچنان با این پسره
!در ارتباطی، قید رابطه دختر و مادریمونو میزنم</c></b>

00:23:44.650 --> 00:23:49.960
<b><c.yellow>بر چه اساسی اونوقت؟ من این حقو دارم که با هرکس که
دلم بخواد، در ارتباط باشم و نه شما و نه بابا، نمیتونین
تو این موضوع دخالت کنین</c></b>

00:23:49.960 --> 00:23:53.890
<b><c.yellow>چی؟ حالا دیگه زبونت دراز شده با مادرت اینطوری حرف میزنی؟</c></b>

00:23:55.100 --> 00:23:56.580
<b><c.yellow>باشه</c></b>

00:23:57.220 --> 00:24:01.880
<b><c.yellow>برو و خواهر همون کونجین جونت بشو
فقط دیگه انگار نه انگار که مادری هم داری</c></b>

00:24:01.880 --> 00:24:07.800
<b><c.yellow>وقتی که از بابات جدا شدم، همه برن دنبال
 زندگی خودشون! امیدوارم هرکدومتون، یه زندگی
 آروم و موفق داشته باشین</c></b>

00:24:31.410 --> 00:24:33.190
<b><c.yellow>این دیوونه بازیا چیه دوباره؟</c></b>

00:24:33.190 --> 00:24:37.910
<b><c.yellow>اون کونجینی که جنابعالی پدرشی، بازم رفته ملاقات دخترمون</c></b>

00:24:37.940 --> 00:24:43.060
<b><c.yellow>انگار که از یه خانوادن و منم که غریبه ام! اون روح
!پسر و دخترمونو تسخیر کرده</c></b>

00:24:43.060 --> 00:24:45.840
<b><c.yellow>اونا این حقو دارن که با هرکس که دلشون میخواد، دوست باشن</c></b>

00:24:46.380 --> 00:24:48.250
<b><c.yellow>!من که مجبورشون نکردم</c></b>

00:24:48.250 --> 00:24:50.890
<b><c.yellow>ببینم، چرا همش حرف گذشته رو پیش میکشی؟
حرفات تمومی نداره؟</c></b>

00:24:50.890 --> 00:24:52.920
<b><c.yellow>!معلومه که هنوز حرفام تموم نشده</c></b>

00:24:52.920 --> 00:24:56.050
<b><c.yellow>اولش میخواستم این وضعو تحمل کنم ولی حالا میبینم نمیتونم</c></b>

00:24:56.050 --> 00:24:58.250
<b><c.yellow>برو بیرون، نمیخوام ببینمت -
ول کن، ول کن -</c></b>

00:24:58.250 --> 00:24:59.390
<b><c.yellow>!دیدنت آزارم میده</c></b>

00:24:59.390 --> 00:25:02.260
<b><c.yellow>!چرا من باید برم بیرون؟ این خونه مال منه</c></b>

00:25:02.260 --> 00:25:05.380
<b><c.yellow>همه وسایل توشم مال منه
من چرا برم؟</c></b>

00:25:06.430 --> 00:25:08.070
<b><c.yellow>آها</c></b>

00:25:08.070 --> 00:25:11.770
<b><c.yellow>داری میگی که همه چیز مال توئه، ها؟</c></b>

00:25:11.770 --> 00:25:13.380
<b><c.yellow>باشه</c></b>

00:25:13.380 --> 00:25:16.270
<b><c.yellow>نمیری؟ پس من میرم</c></b>

00:25:17.570 --> 00:25:21.100
<b><c.yellow>!همه چی مال توئه... آره همه چی</c></b>

00:25:21.660 --> 00:25:24.950
<b><c.yellow>...اینم مال توئه</c></b>

00:25:24.950 --> 00:25:27.190
<b><c.yellow>!همه شون مال توئن! همه رو بهت برمیگردونم</c></b>

00:25:27.210 --> 00:25:33.320
<b><c.yellow>از امروز به بعد، حتی یه قرونم از پول تو خرج نمیکنم</c></b>

00:25:38.740 --> 00:25:41.110
<b><c.yellow>!اگه میری، دیگه برنگرد</c></b>

00:25:47.420 --> 00:25:49.160
<b><c.yellow>ناگهان یک خانم زیبا با من تماس گرفت</c></b>

00:25:49.660 --> 00:25:53.750
<b><c.yellow>مرد جذابی مثل من، خودشو به سرعت رسوند</c></b>

00:26:04.910 --> 00:26:09.590
<b><c.yellow>من این همه راه کوبیدم اومدم اینجا تا تو رو
ببینم و اونوقت تو عین برج زهرماری</c></b>

00:26:11.260 --> 00:26:14.910
<b><c.yellow>بیشتر افسرده ام تا برج زهرمار</c></b>

00:26:20.690 --> 00:26:23.260
<b><c.yellow>چی شده؟ چرا انقدر افسرده ای؟</c></b>

00:26:23.260 --> 00:26:28.690
<b><c.yellow>کدوم عوضی احمقی عصبانیت کرده؟</c></b>

00:26:30.650 --> 00:26:35.490
<b><c.yellow>حس میکنم مامان بابام این دفعه دیگه واقعا از هم طلاق میگیرن</c></b>

00:26:38.360 --> 00:26:40.220
<b><c.yellow>شایدم نه</c></b>

00:26:40.830 --> 00:26:46.280
<b><c.yellow>دیگه سنی ازشون گذشته، برای چی طلاق بگیرن؟
دعواها که طبیعیه</c></b>

00:26:46.280 --> 00:26:49.510
<b><c.yellow>ولی حس میکنم این دفعه، واقعیه</c></b>

00:26:50.000 --> 00:26:54.250
<b><c.yellow>آره، دوست ندارم برم خونه</c></b>

00:26:54.250 --> 00:26:58.930
<b><c.yellow>بابام دوس داره همش سرزنشم کنه
مامانمم که نق میزنه</c></b>

00:26:59.570 --> 00:27:05.260
<b><c.yellow>اما اگه واقعا طلاق بگیرن، من تنها میمونم</c></b>

00:27:05.260 --> 00:27:09.680
<b><c.yellow>چیکار کنم؟ چیکار کنم؟ -
!بس کن، بس کن! آروم باش -</c></b>

00:27:09.680 --> 00:27:11.910
<b><c.yellow>خرسه که گناهی نداره</c></b>

00:27:12.500 --> 00:27:13.970
<b><c.yellow>بریم</c></b>

00:27:16.540 --> 00:27:18.620
<b><c.yellow>نوبت منه که ببرمت هواخوری</c></b>

00:27:19.310 --> 00:27:23.000
<b><c.yellow>کجا بریم؟ -
اول برو لباساتو عوض کن، اینا مناسب نیستن -</c></b>

00:27:23.000 --> 00:27:26.260
<b><c.yellow>خیلی هم عالین -
بریم، ای خدا... بریم -</c></b>

00:27:47.560 --> 00:27:49.740
<b><c.yellow>حالا جدا میخوای منو کجا ببری؟</c></b>

00:27:49.760 --> 00:27:56.560
<b><c.yellow>دوستم یه باشگاه زده. خیلی مجهزه. حتی کیسه شن هم داره
قشنگ میتونی حرصتو سرش خالی کنی</c></b>

00:27:56.560 --> 00:27:59.380
<b><c.yellow>واقعا میگی؟ -
اگه کارساز نبود، بیا منو بزن خب -</c></b>

00:27:59.380 --> 00:28:00.800
<b><c.yellow>بریم</c></b>

00:28:03.340 --> 00:28:05.840
<b><c.yellow>داره بارون میاد -
چه یهویی بارون گرفت -</c></b>

00:28:06.860 --> 00:28:10.590
<b><c.yellow>اینو بذار رو سرت که خیس نشی
بریم، زود باش</c></b>

00:29:01.720 --> 00:29:03.370
<b><c.yellow>!خیلی داغه</c></b>

00:29:05.370 --> 00:29:07.080
<b><c.yellow>ببخشید</c></b>

00:29:28.400 --> 00:29:35.020
<b><c.yellow>میدونی که چی برام اهمیت داره؟</c></b>

00:29:35.020 --> 00:29:40.840
<b><c.yellow>حالا دیگه همه چیو فهمیدم
عشقی که در انتظارش بودم خیلی کوچیکه</c></b>

00:29:40.840 --> 00:29:44.940
<c.cyan>♪ تو برام مهم ترینی ♪</c>

00:29:44.940 --> 00:29:48.340
<c.cyan>♪ بهای عشق چیه؟ ♪</c>

00:29:48.340 --> 00:29:56.590
<c.cyan>♪ بخاطرش زجر کشیدم ♪
♪ اما ازش دست نمیکشم ♪</c>

00:29:56.590 --> 00:30:00.000
<c.cyan>♪ زمان خیلی کوتاهه ♪</c>

00:30:00.000 --> 00:30:07.760
<c.cyan>♪ حداقل اجازه بده این عذابو فراموش کنم ♪</c>

00:30:10.000 --> 00:30:13.450
<c.cyan>♪ افکار گذرا هستن ♪</c>

00:30:13.450 --> 00:30:18.360
<c.cyan>♪ اما این بار فراموش میکنم ♪</c>

00:30:18.360 --> 00:30:22.410
<c.cyan>♪ تا نشونه های عشقو نادیده بگیرم ♪</c>

00:30:22.410 --> 00:30:28.750
<c.cyan>♪ یک لحظه عشق ♪
♪ خیلی سبک شمردمش ♪</c>

00:30:28.750 --> 00:30:36.020
<c.cyan>♪ فکر نمیکردم در آینده بعد از پاک کردن اشکها ♪
♪ همه چی درست میشه ♪</c>

00:30:36.020 --> 00:30:44.600
<c.cyan>♪ من بهترین ها رو برات میخواستم ♪
♪ اما تو برای فرار سخت تلاش کردی ♪</c>

00:30:44.600 --> 00:30:50.650
<c.cyan>♪ میتونی تظاهر کنی که من هیچی نمیدونم ♪</c>

00:31:07.000 --> 00:31:08.780
<b><c.yellow>!ژانگ کیانلان</c></b>

00:31:10.600 --> 00:31:13.650
<b><c.yellow>ژانگ کیانلان، چرا اومدی اینجا؟</c></b>

00:31:13.650 --> 00:31:19.250
<b><c.yellow>منم، زونگر! چطور ممکنه دوست قدیمیتو فراموش کنی؟</c></b>

00:31:19.250 --> 00:31:22.870
<b><c.yellow>آها، یادم اومد! همونی هستی که با هم تو یه کلاس بودیم</c></b>

00:31:22.870 --> 00:31:25.230
<b><c.yellow>و حتی با هم آخرین ردیف نشسته بودیم</c></b>

00:31:25.230 --> 00:31:28.490
<b><c.yellow>چه تصادف عجیبی که تو رو اینجا دیدم! عجب دنیای کوچیکیه</c></b>

00:31:28.490 --> 00:31:30.450
<b><c.yellow>چیکار داری حالا؟</c></b>

00:31:36.160 --> 00:31:37.700
<b><c.yellow>بفرما</c></b>

00:31:41.790 --> 00:31:43.460
<b><c.yellow>...زونگر</c></b>

00:31:43.460 --> 00:31:47.080
<b><c.yellow>بگو ببینم، حالا باید ازش طلاق بگیرم؟</c></b>

00:31:47.080 --> 00:31:52.100
<b><c.yellow>طلاق؟ طلاق چیه؟! خل شدی مگه؟</c></b>

00:31:53.270 --> 00:31:56.640
<b><c.yellow>مگه پسرت نمیخواد به زودی با اون دختره ییلان ازدواج کنه؟</c></b>

00:31:56.640 --> 00:31:59.560
<b><c.yellow>به محض اینکه ازدواج کنن، شرکت لیشی شروع میکنه
و سرمایه گذاراشو افزایش میده</c></b>

00:31:59.560 --> 00:32:03.650
<b><c.yellow>اگه الان ازش طلاق بگیری، کلاه بزرگی سرت رفته</c></b>

00:32:04.780 --> 00:32:06.360
<b><c.yellow>پس باید چیکار کنم؟</c></b>

00:32:06.360 --> 00:32:09.940
<b><c.yellow>صبر کن، تا زمانی که سرمایه شرکت زیاد میشه، صبر کن</c></b>

00:32:09.940 --> 00:32:12.390
<b><c.yellow>چون اون وقت قیمت فروشگاهش دوبرابر میشه</c></b>

00:32:12.390 --> 00:32:17.150
<b><c.yellow>اون موقع ازش طلاق بگیر تا پول بیشتری گیرت بیاد</c></b>

00:32:18.500 --> 00:32:21.460
<b><c.yellow>کیانلان، گوش کن به من</c></b>

00:32:21.460 --> 00:32:25.360
<b><c.yellow>مگه این لی جیانگو، با اتکا به خانواده تو ثروتمند نشد؟</c></b>

00:32:25.360 --> 00:32:29.190
<b><c.yellow>اما حالا چی؟ اونه که این کارای نفرت انگیزو انجام داده</c></b>

00:32:29.190 --> 00:32:31.670
<b><c.yellow>باید قلدریاشو به جون بخری؟</c></b>

00:32:32.190 --> 00:32:36.740
<b><c.yellow>میدونم که ممکنه این موضوع برات مهم نباشه
...ولی حداقل</c></b>

00:32:37.390 --> 00:32:40.230
<b><c.yellow>باید فکر بچه هات باشی، درسته؟</c></b>

00:32:40.230 --> 00:32:43.130
<b><c.yellow>اگه الان از لی جیانگو طلاق بگیری، فقط جا رو
به نفع اون اجنبی خالی کردی</c></b>

00:32:43.130 --> 00:32:45.050
<b><c.yellow>!عمرا</c></b>

00:32:47.470 --> 00:32:50.690
<b><c.yellow>درسته، حرفت منطقیه</c></b>

00:32:50.690 --> 00:32:54.420
<b><c.yellow>در غیر این صورت، هیچ جوره نمیتونم این خشمو تحمل کنم</c></b>

00:32:54.420 --> 00:33:00.070
<b><c.yellow>برای همین، دختر خوبی باش و فردا برو خونه، نباید
بذاری از نقشه ات بویی ببره، فهمیدی؟</c></b>

00:33:01.560 --> 00:33:04.620
<b><c.yellow>!بفرما، بخور آروم میشی</c></b>

00:33:04.620 --> 00:33:06.660
<b><c.yellow>امشبم همینجا بمون</c></b>

00:33:06.660 --> 00:33:08.360
<b><c.yellow>ممنون</c></b>

00:33:28.520 --> 00:33:30.060
<b><c.yellow>کاری که بهت سپرده بودمو انجام دادی؟</c></b>

00:33:30.060 --> 00:33:32.510
<b><c.yellow>اصلا سوتی ندادم</c></b>

00:33:42.150 --> 00:33:44.100
<b><c.yellow>ممنون</c></b>

00:33:44.950 --> 00:33:48.670
<b><c.yellow>ولی واقعا نمیفهمم داستان چیه
،کلی زحمت کشیدی دنبال من گشتی</c></b>

00:33:48.670 --> 00:33:54.320
<b><c.yellow>حتی این لباسو هم برام خریدی که بپوشم
واقعا فکر میکنی خانواده لی اینجوری از هستی ساقط میشه؟</c></b>

00:33:54.320 --> 00:33:58.120
<b><c.yellow>تو فقط پولتو بگیر
منم نقشه های خودمو دارم</c></b>

00:33:59.440 --> 00:34:02.940
<b><c.yellow>پس من دیگه میرم، ممنون</c></b>

00:34:38.500 --> 00:34:43.350
<b><c.yellow>پس تو فیلما همش دروغ بود</c></b>

00:34:43.350 --> 00:34:48.130
<b><c.yellow>یه شوالیه زره پوش هم آب دهنش آویزون میشه</c></b>

00:34:49.700 --> 00:34:51.620
<b><c.yellow>...هممم</c></b>

00:34:51.620 --> 00:34:54.640
<b><c.yellow>...عسلم</c></b>

00:35:06.300 --> 00:35:10.340
<b><c.yellow>!دیشب ما... وای چقدر خجالت آوره</c></b>

00:35:10.340 --> 00:35:14.270
<b><c.yellow>من آدمی نیستم که به این راحتیا به دست بیام
باید مسئولیتشم به گردن بگیری</c></b>

00:35:14.270 --> 00:35:16.750
<b><c.yellow>...بیا عشقمو بهت تقدیم</c></b>

00:35:16.750 --> 00:35:21.730
<b><c.yellow>من نمیخوام! کدوم مسئولیت؟ چرا باید مسئولیتشو به
!گردن بگیرم؟ برو خونه! برو خونه</c></b>

00:35:21.730 --> 00:35:25.010
<b><c.yellow>حالا داری منکر همه چیز میشی؟
...دیشب</c></b>

00:35:25.010 --> 00:35:29.160
<b><c.yellow>بازم یادت نمیاد؟ یعنی چی؟ -
کاری نکردم، من کاری نکردم. مگه چیکار کردم؟ برو خونتون -</c></b>

00:35:29.160 --> 00:35:32.130
<b><c.yellow>داری شوهرتو میزنیا -
!هنوز که نرفتی! برو دیگه -</c></b>

00:35:32.130 --> 00:35:35.890
<b><c.yellow>!برو خونتون! برو خونه</c></b>

00:35:59.290 --> 00:36:02.760
<b><c.yellow>یوژه، بالاخره به هوش اومدی، خدا رو شکر</c></b>

00:36:03.600 --> 00:36:08.120
<b><c.yellow>آروم، آروم</c></b>

00:36:11.420 --> 00:36:15.920
<b><c.yellow>خیلی نگرانت بودم
برای چی یهو تب کردی؟</c></b>

00:36:16.850 --> 00:36:21.360
<b><c.yellow>چرا فکر میکنم دیشب جیامینگو دیدم؟</c></b>

00:36:23.460 --> 00:36:26.450
<b><c.yellow>آره، اون اینجا بود</c></b>

00:36:27.870 --> 00:36:29.640
<b><c.yellow>اون کجاست؟</c></b>

00:36:31.210 --> 00:36:35.010
<b><c.yellow>،دیروز... وقتی اومدم رستورانت</c></b>

00:36:35.010 --> 00:36:38.920
<b><c.yellow>از هوش رفته بودی. آوردمت بیمارستان</c></b>

00:36:39.390 --> 00:36:42.400
<b><c.yellow>مدام جیامینگو صدا میزدی</c></b>

00:36:44.660 --> 00:36:48.720
<b><c.yellow>برای همین منم بهش زنگ زدم که بیاد</c></b>

00:36:51.820 --> 00:36:53.900
<b><c.yellow>،وقتی اومد</c></b>

00:36:55.100 --> 00:36:57.110
<b><c.yellow>فقط اینو با خودش آورد</c></b>

00:37:00.050 --> 00:37:04.080
<b><c.yellow>جلوی من، همه شو جر وا جر کرد
...گفت که</c></b>

00:37:04.080 --> 00:37:07.170
<b><c.yellow>امیدواره این کارش باعث بشه که بفهمی</c></b>

00:37:07.170 --> 00:37:11.300
<b><c.yellow>دیگه هیچی بین شما دوتا باقی نمونده</c></b>

00:37:11.740 --> 00:37:14.030
<b><c.yellow>دیگه لازم نیست انقدر باهاش خوب تا کنی</c></b>

00:37:17.550 --> 00:37:20.630
<b><c.yellow>...حالا که جیامینگ این حرفا رو زده</c></b>

00:37:28.180 --> 00:37:30.040
<b><c.yellow>همینم خوبه</c></b>

00:37:34.890 --> 00:37:39.130
<b><c.yellow>شاید اشتباه از من بود
خیلی اصرار کردم</c></b>

00:37:58.660 --> 00:38:04.020
<b><c.yellow>پیدا کردن عشق واقعی، به این آسونیا نیست</c></b>

00:38:04.020 --> 00:38:06.820
<b><c.yellow>چطور میتونی به این راحتی تسلیم شی؟</c></b>

00:38:09.520 --> 00:38:11.400
<b><c.yellow>سانگ جیامینگ</c></b>

00:38:11.950 --> 00:38:13.750
<b><c.yellow>باید شجاع باشی</c></b>

00:38:22.190 --> 00:38:25.400
<b><c.lime>[یوژه، عصر امروز]</c></b>

00:38:25.400 --> 00:38:29.080
<b><c.lime>[ میشه تو همون رستوران فرانسوی همدیگه رو ببینیم؟ ]</c></b>

00:38:29.080 --> 00:38:33.290
<b><c.lime>[بیا قبل از شنیدن حرف هامون از هم جدا نشیم]</c></b>

00:39:01.750 --> 00:39:03.750
<b><c.yellow>زیبا شدم؟</c></b>

00:39:06.750 --> 00:39:11.200
<b><c.yellow>عروس و دامادمون چقدر خوشگل و خوشتیپن
چقدر به هم میاین</c></b>

00:39:14.500 --> 00:39:16.150
<b><c.yellow>من شوهرش نیستم</c></b>

00:39:17.030 --> 00:39:18.760
<b><c.yellow>خیلی ببخشید</c></b>

00:39:34.920 --> 00:39:36.410
<b><c.yellow>،ییلان</c></b>

00:39:36.960 --> 00:39:39.060
<b><c.yellow>امروز واقعا خوشگل شدی</c></b>

00:39:39.060 --> 00:39:40.840
<b><c.yellow>ممنون</c></b>

00:39:51.060 --> 00:39:53.210
<b><c.yellow>بده من برات نگه دارم</c></b>

00:39:53.210 --> 00:39:54.710
<b><c.yellow>باشه</c></b>

00:40:29.100 --> 00:40:30.630
<b><c.yellow>...خب</c></b>

00:40:30.630 --> 00:40:33.930
<b><c.yellow>یوژه، میخوای یه کت شلوار دیگه بپوشی؟</c></b>

00:40:35.360 --> 00:40:36.950
<b><c.yellow>بفرمایید از این طرف</c></b>

00:40:52.880 --> 00:40:56.050
<c.lime><b>[یوژه، عصر امروز]</b></c>

00:40:56.050 --> 00:40:59.760
<c.lime><b>[ میشه تو همون رستوران فرانسوی همدیگه رو ببینیم؟ ]</b></c>

00:40:59.760 --> 00:41:03.880
<c.lime><b>[بیا قبل از شنیدن حرف هامون از هم جدا نشیم]</b></c>

00:41:08.780 --> 00:41:12.670
<b><c.yellow>سانگ جیامینگ، واقعا که عین کنه چسبیدی بهش</c></b>

00:41:12.670 --> 00:41:15.930
<b><c.yellow>تا دقیقه نود هم ول نمیکنی و بازم
 نقشه میکشی که یوژه رو ازم بدزدی</c></b>

00:42:00.320 --> 00:42:01.960
<b><c.yellow>رییس</c></b>

00:42:04.720 --> 00:42:08.300
<b><c.yellow>یوژه الان پیش ییلانه، احتمالا نمیتونه بیاد</c></b>

00:42:22.730 --> 00:42:27.840
<b><c.yellow>از وقتی از شرکت اومدی بیرون، خیلی وقته
که با هم اختلاط نکردیم</c></b>

00:42:29.000 --> 00:42:32.190
<b><c.yellow>دوتامون داریم جون میکنیم تا اون زندگی
عاشقانه ای که دوس داریم رو شروع کنیم</c></b>

00:42:32.190 --> 00:42:35.860
<b><c.yellow>ولی انگار هیچکدوممون به نتیجه دلخواهمون نرسیدیم</c></b>

00:42:37.800 --> 00:42:39.560
<b><c.yellow>میدونم</c></b>

00:42:40.690 --> 00:42:43.730
<b><c.yellow>شما هم حتما خیلی ناراحتی، درسته؟</c></b>

00:42:45.120 --> 00:42:48.910
<b><c.yellow>،میدونی، قبلا فکر میکردم وقتی عاشق یه نفری</c></b>

00:42:48.910 --> 00:42:51.250
<b><c.yellow>همین عشق برای خوشحال کردنش کافیه</c></b>

00:42:51.250 --> 00:42:53.270
<b><c.yellow>کافیه برای اینکه به همه آرزوهاش برسونیش</c></b>

00:42:54.020 --> 00:42:56.510
<b><c.yellow>،ولی فقط وقتی که پای ییلان آسیب دید</c></b>

00:42:56.510 --> 00:43:01.300
<b><c.yellow>فهمیدم که اون شادی که ییلان میخواد، شادی واقعی نیست</c></b>

00:43:01.300 --> 00:43:06.340
<b><c.yellow>با همه این اتفاقایی که افتاده، حالا دیگه واقعا
عقلشو بخاطر عشق احمقانش از دست داده</c></b>

00:43:07.090 --> 00:43:09.160
<b><c.yellow>همه اتفاقایی که افتاده؟</c></b>

00:43:09.800 --> 00:43:11.660
<b><c.yellow>،تاحالا به این فکر کردی که اون</c></b>

00:43:12.720 --> 00:43:16.060
<b><c.yellow>هرکاری رو فقط بخاطر عشقش میکنه؟</c></b>

00:43:16.060 --> 00:43:18.540
<b><c.yellow>هرکاری مثل چی؟</c></b>

00:43:18.540 --> 00:43:22.670
<b><c.yellow>خیلی بهش فکر کردم که این مساله رو بهت بگم یا نه</c></b>

00:43:24.100 --> 00:43:28.520
<b><c.yellow>ولی واقعا برات ناراحتم
،درواقع</c></b>

00:43:30.980 --> 00:43:33.570
<b><c.yellow>پای ییلان کاملا خوب شده</c></b>

00:43:33.570 --> 00:43:38.180
<b><c.yellow>چطور ممکنه؟ مگه هرروز کارای توانبخشی براش انجام نمیدن؟</c></b>

00:43:39.350 --> 00:43:41.590
<b><c.yellow>اونا همش فیلمه</c></b>

00:43:43.540 --> 00:43:46.810
<b><c.yellow>ولی‌... چرا باید چنین کاری بکنه؟</c></b>

00:43:46.810 --> 00:43:48.850
<b><c.yellow>هنوز نفهمیدی؟</c></b>

00:43:49.630 --> 00:43:52.490
<b><c.yellow>بخاطر عشقش، دیگه عقل از سرش پریده</c></b>

00:43:52.514 --> 00:44:04.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:09.590 --> 00:44:24.740
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.