WEBVTT 00:00:01.540 --> 00:00:14.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.060 --> 00:01:35.920 چطور ممکنه؟ 00:01:35.920 --> 00:01:38.750 مگه هرروز کارای توانبخشی براش انجام نمیدن؟ 00:01:39.820 --> 00:01:42.180 اونا که همش فیلمه 00:01:44.110 --> 00:01:47.260 ولی‌... چرا باید چنین کاری بکنه؟ 00:01:47.260 --> 00:01:49.200 هنوز نفهمیدی؟ 00:01:50.130 --> 00:01:52.990 بخاطر عشقش، دیگه عقل از سرش پریده 00:01:57.980 --> 00:02:00.590 تمام حرفات واقعیت داره؟ 00:02:01.570 --> 00:02:06.490 واقعی بودن این جریان، هیچ سودی برای من یا ییلان نداره 00:02:08.640 --> 00:02:11.220 خودت ببین دکترا چی میگن 00:02:17.230 --> 00:02:20.350 [مرکز مغز و اعصاب] 00:02:22.650 --> 00:02:25.240 ...این - نمیخوام ییلانو اذیت کنم - 00:02:25.240 --> 00:02:29.060 ولی نمیتونم تو و یوژه رو هم، بخاطر اون از هم جدا کنم 00:02:30.410 --> 00:02:33.450 خیلی با خودم کلنجار رفتم 00:02:33.450 --> 00:02:36.140 جوری رفتار کردم که انگار چیزی نمیدونم 00:02:36.140 --> 00:02:40.490 چون چاره ای به جز همکاری با ییلان نداشتم 00:02:41.340 --> 00:02:46.490 ،تو چنین موقعیتی، اگه دیگه منم کنارش نمیموندم 00:02:47.660 --> 00:02:50.020 واقعا نابود میشد 00:02:54.180 --> 00:02:58.500 میفهمم رییس 00:02:58.500 --> 00:03:02.970 بابت همه چیز، واقعا ممنونم 00:03:12.390 --> 00:03:14.150 اومدی 00:03:16.110 --> 00:03:18.870 بعد از اینکه دوراتو زدی، فهمیدی که بهتره بشینی تو خونت، ها؟ 00:03:20.430 --> 00:03:22.250 پسرت داره ازدواج میکنه 00:03:22.250 --> 00:03:27.210 اگه واقعا به فکرشی، بشین تو خونه و دردسر درست نکن 00:03:30.710 --> 00:03:34.870 وقتی که سهام شرکت افزایش پیدا کنه، ثروت بیشتری هم گیر من میاد، باید تحمل کنم 00:03:34.870 --> 00:03:37.110 عاقلانه تر رفتار کن 00:03:37.110 --> 00:03:39.180 اینطوری، دیگه دعوامونم نمیشه 00:03:39.180 --> 00:03:41.750 بسه، انقدر حرفشو نزن 00:03:41.750 --> 00:03:44.310 بخاطر عروسی پسرم برگشتم 00:03:44.310 --> 00:03:47.180 ،ولی با اینکه برگشتم 00:03:47.180 --> 00:03:49.340 بازم حق نداری بیای تو اتاقم 00:03:58.270 --> 00:03:59.960 نوش جان 00:04:02.770 --> 00:04:06.140 شما همون خانم چن هستید که دیروز بهم زنگ زد؟ 00:04:06.140 --> 00:04:08.620 از اون مقاله رسوایی که نوشتید، خوشم اومد 00:04:08.620 --> 00:04:13.840 ولی اگه بخوایم منتشرش کنیم، باید مدارک متقنی داشته باشیم 00:04:17.660 --> 00:04:21.990 بفرمایید. این آزماش دی.ان.اِی ئه 00:04:21.990 --> 00:04:26.710 فکر کنم با همین یه مدرک، بتونید کارو پیش ببرید 00:04:26.710 --> 00:04:29.700 [مرکز تحقیقات پزشکی بیمارستان شانگهای: نتیجه آزمایش] 00:04:29.700 --> 00:04:32.350 تو دنیای تجارت، این خبر هنوز داغه داغه 00:04:32.350 --> 00:04:36.890 فکر میکنم ارزش اینو داره که سر تیتر خبرها بشه 00:04:37.720 --> 00:04:41.190 راستش، من یه کپی از اینو دارم 00:04:41.190 --> 00:04:46.180 چی؟ - اتفاقا همین چند روز پیش، یه ناشناس اینو برام ایمیل کرد - 00:04:46.920 --> 00:04:51.110 انگار لی جیانگو دشمن زیاد داره 00:04:51.110 --> 00:04:54.460 ولی با وجود این، بازم جرئت نکردم که منتشرش کنم 00:04:54.460 --> 00:04:58.240 ترسیدم نکنه تقلبی باشه و فقط آقای لی جیانگو رو بد نام کنه 00:04:58.240 --> 00:05:03.250 میخوام بدونم که شما از کجا این ماجرا رو فهمیدید؟ 00:05:04.230 --> 00:05:07.510 خانواده هامون به زودی با هم وصلت میکنن 00:05:07.510 --> 00:05:11.070 مشخصا میخواستم بیشتر درباره شرایط خانوادشون بدونم 00:05:11.070 --> 00:05:12.560 نگران نباشید 00:05:12.560 --> 00:05:16.530 روزنامه ما هویت شما رو به عنوان منبع آگاه، مخفی نگه میداره 00:05:16.530 --> 00:05:21.010 خوبه. پس من کی میتونم مقاله رو ببینم؟ 00:05:21.010 --> 00:05:23.150 امروز، اول توی وبسایت میذاریمش 00:05:23.150 --> 00:05:26.400 و فردا، به عنوان سرتیتر روزنامه مون، منتشرش میکنیم 00:05:26.400 --> 00:05:29.280 خیلی خوبه. حتما همه چیو چک میکنم 00:05:29.280 --> 00:05:31.120 حتما. من دیگه میرم 00:05:31.120 --> 00:05:32.730 خداحافظ 00:05:42.130 --> 00:05:45.620 لی جیانگو، به چه حقی با ییلان ساخت و پاخت کردی 00:05:45.620 --> 00:05:48.180 و رازمو به یه چانگهای گفتی 00:05:48.180 --> 00:05:51.080 و منو به خاک سیاه نشوندی؟ 00:05:51.080 --> 00:05:53.490 به همین راحتی نمیذارم قسر در بری 00:05:55.720 --> 00:05:58.120 رییس لی، این برای شماست 00:05:58.120 --> 00:05:59.920 من دیگه میرم 00:06:10.980 --> 00:06:12.890 [ لی جیانگو ] 00:06:24.390 --> 00:06:25.450 بله 00:06:25.450 --> 00:06:29.520 چن لیهوا، انقدر پررو بازی در نیار و علیه من توطئه نکن 00:06:29.520 --> 00:06:32.690 یکیو اجیر کردم که تک تک حرکاتتو زیر نظر داشته باشه 00:06:32.690 --> 00:06:35.530 میخواستی از پشت بهم خنجر بزنی؟ 00:06:35.530 --> 00:06:37.520 انقدرام راحت نیست 00:06:37.520 --> 00:06:40.630 لی جیانگو، تو دقیقا چی میخوای؟ 00:06:46.020 --> 00:06:47.890 بیا حرف بزنیم 00:07:04.170 --> 00:07:06.600 خانم یه، شما اراده بسیار قوی و خطرناکی داری 00:07:08.010 --> 00:07:12.920 شما نبودی که پیشنهاد دادی تا بعد از مراسم نامزدی، با مصالحه به کارمون ادامه بدیم؟ 00:07:12.920 --> 00:07:16.550 ولی بعدش خودت بودی که رفیق نیمه راه شدی 00:07:16.550 --> 00:07:21.220 این وسط، یه اتفاقات بدی رخ داد که مجبور شدم این کارو بکنم 00:07:21.220 --> 00:07:23.490 ،ولی درمورد شما 00:07:23.490 --> 00:07:28.350 همین که هویتت برای خانم جیانگ فاش نشد، کافیه دیگه 00:07:30.070 --> 00:07:32.490 ،علی رغم اینکه آقای یه، شخصیت ضعیفی داره 00:07:32.490 --> 00:07:37.750 ولی مطمئنم که رازتو فاش نمیکنه 00:07:37.750 --> 00:07:42.150 ،بنابراین، فکر میکنم پیشنهاداتی که قبلا دادم 00:07:42.790 --> 00:07:46.380 هنوز به قوت خودش باقیه 00:07:47.210 --> 00:07:50.350 ،با وجود اینکه هردو، نقطه ضعف های همدیگه رو میدونیم 00:07:50.350 --> 00:07:54.720 ولی میدونی که بچه ها میخوان به زودی ازدواج کنن 00:07:54.720 --> 00:07:59.650 امیدوارم که بتونیم راز همدیگه رو نگه داریم و با هم مدارا کنیم 00:07:59.650 --> 00:08:02.130 با هم مدارا کنیم؟ 00:08:02.130 --> 00:08:04.610 خواب دیدی خیر باشه 00:08:07.140 --> 00:08:09.540 این چه حرفیه که میزنی 00:08:10.570 --> 00:08:12.870 ،با وجود اینکه فلجی پای ییلان، همش دروغه 00:08:12.870 --> 00:08:16.870 اما بازم اونه که از حالا به بعد، خانم اون خونه میشه 00:08:16.870 --> 00:08:20.430 دوخانواده خیلی بیشتر از قبل، با هم همکاری میکنن 00:08:20.430 --> 00:08:22.400 ،البته که 00:08:22.400 --> 00:08:26.260 من حتی میتونم از یی‌شوان تعریف کنم و کاری کنم که توی گوبن، به مقام بالاتری برسه 00:08:26.260 --> 00:08:29.370 این کار، اصلا برام سخت نیست 00:08:29.370 --> 00:08:33.350 خانم یه، مگه این دقیقا همون چیزی نیست که میخوای؟ 00:08:34.810 --> 00:08:38.910 ،ولی اگه کار نسنجیده ای ازت سر بزنه 00:08:38.910 --> 00:08:42.790 فقط کافیه که به خانم جیانگ، حقیقتو بگم 00:08:42.790 --> 00:08:46.760 ،احتمالا، نه فقط تو رو از اون خونه میندازه بیرون 00:08:46.760 --> 00:08:52.950 بلکه به ضرر یی‌شوان هم میشه. اینجوری دیگه دستت به هیچ جا بند نیست 00:08:52.950 --> 00:08:58.910 پس چرا میخوای همه چیزو فدای یه لحظه عصبانیتت بکنی؟ 00:08:59.940 --> 00:09:04.140 ولی منم نمیخوام با خانواده ای وصلت کنیم که راز منو میدونه 00:09:04.140 --> 00:09:08.810 چن لیهوا، تو چاره دیگه ای نداری 00:09:09.460 --> 00:09:12.030 ییلان دختر واقعیت نیست 00:09:12.030 --> 00:09:16.640 اون هرگز طرف تو رو نمیگیره یی‌شوانم که مدام خیطی بالا میاره 00:09:16.640 --> 00:09:21.440 اگه همه زورتو نزنی، میترسم دیگه تمام فرصتاتو از دست بدی 00:09:26.810 --> 00:09:29.180 هنوزم میخوای 00:09:29.180 --> 00:09:34.840 تا وقتی که موهات رنگ دندونات میشه، چشمت به دست این و اون باشه؟ 00:09:50.130 --> 00:09:54.750 باشه، موافقم که صلح کنیم 00:09:54.750 --> 00:09:59.660 ولی قبل از اینکه دربارش حرف بزنیم، منتظر بمونیم تا ییلان و یوژه با هم ازدواج کنن 00:10:06.960 --> 00:10:09.960 علائم آسیب عصبی شامل 00:10:09.960 --> 00:10:13.990 انقباض ضعیف و تحلیل عضلانیه 00:10:15.120 --> 00:10:20.080 به نظر نمیاد که پای ییلان، ضعیف شده باشه 00:10:20.080 --> 00:10:22.590 یعنی ممکنه که واقعا فقط نقش بازی کنه؟ 00:10:25.990 --> 00:10:28.460 خواهر جیامینگ 00:10:29.550 --> 00:10:33.950 این آب پرتقال تازه ست بابام گفت برات بیارم 00:10:33.950 --> 00:10:35.590 ممنون 00:10:37.200 --> 00:10:40.460 ...وضعیت پایی که آسیب عصبی به آن وارد شده 00:10:40.460 --> 00:10:43.870 خواهر جیامینگ، پاهات که مشکلی نداره؟ 00:10:43.870 --> 00:10:45.700 پس چرا اینو سرچ کردی؟ 00:10:45.700 --> 00:10:47.480 برای خودم نیست 00:10:52.470 --> 00:10:54.980 خواهر جیامینگ، شما اینجایین که! رییس دستور دادن 00:10:54.980 --> 00:10:57.060 که با هیچ کس ملاقات نمیکنن چون سرشون شلوغه 00:10:57.060 --> 00:10:59.520 اشکال نداره، صبر میکنم 00:11:29.020 --> 00:11:32.800 [مرکز مغز و اعصاب ] 00:11:44.450 --> 00:11:47.290 رییس، جیامینگ بیرون منتظرتونه 00:12:00.960 --> 00:12:04.150 [کانون خلاقیت پنینسولا] 00:12:13.780 --> 00:12:16.750 یوژی، میشه همو ببینیم؟ 00:12:20.550 --> 00:12:22.750 چرا میخواد منو ببینه؟ 00:12:27.630 --> 00:12:29.940 در چرا بازه؟ 00:12:32.250 --> 00:12:34.640 نکنه دزد اومده 00:13:05.530 --> 00:13:08.250 با اجازه کی اومدی داخل؟ 00:13:08.250 --> 00:13:10.930 من دوست پسرتم 00:13:10.930 --> 00:13:13.260 اجازه ندارم بیام تو؟ 00:13:13.260 --> 00:13:17.970 تحت تاثیر جذابیتم قرار نگرفتی؟ 00:13:17.970 --> 00:13:23.110 من خیلی دلم برات تنگ شده بود؟ تو حتی یه ذره هم دلت برام تنگ نشده بود؟ 00:13:28.560 --> 00:13:34.870 از اونجایی که تو دوس نداری مسئولیت منو به عهده بگیری، پس بذار من مسئولیت تو رو به گردن بگیرم 00:13:34.870 --> 00:13:39.290 یوژی، بیا و دوست دختر من شو 00:13:41.370 --> 00:13:44.710 حق نداری نه بگی 00:13:46.010 --> 00:13:49.670 نه! نه! من هنوز آمادگیشو ندارم 00:13:49.670 --> 00:13:52.840 پیش تو هیچ حس امنیتی ندارم 00:13:54.080 --> 00:13:57.330 لی یوژی، من حس واقعیمو بهت گفتم 00:13:57.330 --> 00:13:59.810 فکر نمیکنی عقد ما رو تو آسمونا بستن؟ 00:13:59.810 --> 00:14:04.720 وگرنه چرا باید چنان اتفاقی، اون شب رخ بده؟ 00:14:05.690 --> 00:14:08.060 فکر کنم آسمونیا اشتباه کردن 00:14:08.060 --> 00:14:10.430 بیا بدون اینکه اشتباهی ازمون سر بزنه، بهترین تصمیمو بگیریم 00:14:10.430 --> 00:14:14.020 یوژی، دوست دخترم شو دیگه، باشه؟ 00:14:14.020 --> 00:14:15.570 اول باید از فرشته ها بپرسم 00:14:15.570 --> 00:14:18.990 اونا سرشون شلوغه، مزاحم شون نشو 00:14:18.990 --> 00:14:22.420 مزخرف نگو، تاریخ نولد،نشان زودیاک،گروه خونیت و هشت کاراکتر تولدت 00:14:22.420 --> 00:14:24.380 همه شونو بهم بگو 00:14:34.800 --> 00:14:37.860 طالع بینی صور فلکی مون، هشتاد درصد با هم تفاهم داره 00:14:37.860 --> 00:14:40.900 گروه خونیامون نود درصد تطابق داره 00:14:40.900 --> 00:14:43.850 اخلاقمون ۷۵ درصد همخونی داره 00:14:43.850 --> 00:14:45.890 داری طالع بینی ازدواجو میخونی یا ریاضی حل میکنی؟ 00:14:45.890 --> 00:14:47.700 حالا قبول شدم؟ 00:14:47.700 --> 00:14:50.260 میشه گفت که درصد تفاهمت با من، در حد قابل قبولیه 00:14:50.260 --> 00:14:55.630 فقط باید ستاره هامونو چک کنم 00:14:57.260 --> 00:15:00.890 نه! چارت ستاره هامون با هم نمیخونه 00:15:00.890 --> 00:15:02.710 مگه چی میگه؟ 00:15:03.390 --> 00:15:06.200 خورشیدت لیبرا و ماهت، ویرگو ئه 00:15:06.200 --> 00:15:08.520 حتی الهه ات هم ویرگو ئه 00:15:08.520 --> 00:15:11.600 با یه نگاه بهش هم میشه فهمید که مردِ زن بازی هستی 00:15:23.330 --> 00:15:24.770 کیه؟ 00:15:25.380 --> 00:15:30.280 برادر شوان، منم لان لان عزیزت. از وقتی که توی کاباره همدیگه رو دیدیم، خیلی میگذره 00:15:30.280 --> 00:15:35.110 خیلی دلم برات تنگ شده، بدون تو، اصلا خوش نمیگذره 00:15:39.710 --> 00:15:43.050 ما فقط یه بار همدیگه رو دیدیم حتی با همدیگه حرف هم نزدیم 00:15:43.050 --> 00:15:45.670 مطمئنم که شیفته این جذابیت شده و نتونسته فراموشش کنه 00:15:45.670 --> 00:15:48.630 چطور ممکنه عاشق دختری بشم که همیشه توی بار پلاسه؟ 00:15:48.630 --> 00:15:51.100 پس همین الان شمارشو پاک کن - باشه، فورا پاکش میکنم - 00:15:51.100 --> 00:15:53.400 شماره همه زنا رو از توی گوشیت پاک کن یه دونه رو هم نباید از قلم بندازی 00:15:53.400 --> 00:15:56.360 مامان و رییس و همکارام، همه زنن 00:15:56.360 --> 00:15:59.830 فقط خدا میدونه که اون همکارات دیگه کی ان؟ ممکنه لان لان، ژیانگ ژیانگ یا تینگ تینگ بعدیت باشن 00:15:59.830 --> 00:16:01.870 یوژی، دیگه داری زیاده روی میکنی 00:16:01.870 --> 00:16:04.410 من دوستت دارم ولی لطفا منطقی باش 00:16:04.410 --> 00:16:06.300 درسته که قرار میذاریم ولی مگه نمیتونیم آزادی شخصی داشته باشیم؟ 00:16:06.300 --> 00:16:08.070 باشه، تو آزادی میخوای برگرد و از آزادیت لذت ببر 00:16:08.070 --> 00:16:10.180 ...هی، یوژی، یوژی - نزدیک نیایا - 00:16:10.180 --> 00:16:13.650 پاک میکنم، همه شونو پاک میکنم بابا 00:16:57.170 --> 00:16:58.840 یوژه 00:17:01.320 --> 00:17:03.920 من و ییلان قراره پس فردا باهم ازدواج کنیم 00:17:04.580 --> 00:17:07.350 بالاخره موفق شدی منو هل بدی سمتش 00:17:07.350 --> 00:17:11.570 شاید...این همون نتیجه ای بود که انتظارشو داشتی 00:17:15.000 --> 00:17:19.390 یوژه...متاسفم 00:17:20.920 --> 00:17:26.930 قبلا، مدام دلم برای ییلان میسوخت و احساسات تو رو نادیده میگرفتم 00:17:28.170 --> 00:17:31.260 اما با گذشت اینهمه وقت اوضاع عوض شده 00:17:31.260 --> 00:17:37.680 حالا حس میکنم وضعیت پای ییلان اونقدری که ما فکر میکنیم وخیم نیست 00:17:37.680 --> 00:17:42.110 حتی ممکنه برای موافقت تو با ازدواج 00:17:42.110 --> 00:17:45.210 همه ی ما رو فریب داده باشه 00:17:46.510 --> 00:17:51.310 چرا ییلان باید سلامت خودشو مضحکه کنه؟چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:17:51.310 --> 00:17:53.560 نباید در موردش همچین فکری کنی 00:18:07.260 --> 00:18:13.790 ♪ چند وقت میشه که صداتو نشنیدم؟ ♪ 00:18:14.650 --> 00:18:20.420 ♪ شاید عادت کردم که نادیده اش بگیرم ♪ 00:18:20.420 --> 00:18:23.540 باید بفهمی که عشق و مسئولیت پذیری شبیه به هم نیستن 00:18:23.540 --> 00:18:26.420 قبلا به ییلان قول دادم که باهاش ازدواج میکنم 00:18:26.420 --> 00:18:29.200 و حالا باید به قولم عمل کنم 00:18:29.200 --> 00:18:33.000 ازونجایی که به ییلان قول ازدواج دادم داشتن رابطه ی بی سرانجامی با تو 00:18:33.000 --> 00:18:36.110 اونوقت هم زمان هم به تو هم به ییلان آسیب میزنم 00:18:38.610 --> 00:18:40.370 متاسفم 00:18:41.440 --> 00:18:44.030 من بودم که اشتباه کردم 00:18:45.170 --> 00:18:51.330 اما...ازدواج بدون عشق چقدر دوام میاره؟ 00:18:51.330 --> 00:18:57.580 سه سال؟پنج سال؟ بالاخره یه روزی میرسه که دیگه نمیتونی ادامه بدی 00:18:57.580 --> 00:19:00.480 میخوای یک عمر خوشبختیتو فدا کنی 00:19:00.480 --> 00:19:04.810 اون هم فقط بخاطر عمل به قولی که داده بودی و بذاری من یک عمر خودمو بخاطر حماقتم سرنزش کنم؟ 00:19:04.810 --> 00:19:11.920 ♪ دلم برات خیلی تنگ شده ♪ 00:19:11.920 --> 00:19:19.040 ♪ بارها و بارها با خودم تکرار میکنم ♪ 00:19:19.040 --> 00:19:26.190 ♪ دلم برات خیلی تنگ شده ♪ 00:19:26.190 --> 00:19:32.010 ♪ میشه یهو به یادم بیوفتی؟ ♪ 00:19:32.010 --> 00:19:33.570 [مرکز مغز و اعصاب] 00:19:33.570 --> 00:19:36.150 اگه هنوز هم به حرفم اعتماد داری 00:19:36.150 --> 00:19:39.430 ییلان رو برای معاینه به اینجا ببر 00:19:39.430 --> 00:19:41.910 من هیچوقت بهت دورغ نمیگم 00:19:44.380 --> 00:19:51.540 ♪ تو دریای بی کران آدم ها،چطور همدیگه رو ملاقات کنیم؟ ♪ 00:19:51.540 --> 00:19:58.710 ♪ چطور جدایی به آرومی اتفاق افتاد و چطور سرانجام نفرت رضایت بخش خواهد بود؟ ♪ 00:19:58.710 --> 00:20:05.650 ♪ عشق مثل ستاره دنباله داره ♪ 00:20:05.650 --> 00:20:12.820 ♪ دلم برات خیلی تنگ شده ♪ 00:20:12.820 --> 00:20:20.200 ♪ میشه یهو به یادم بیوفتی؟ ♪ 00:20:42.310 --> 00:20:45.660 اومدی که مادربزرگتو ببینی؟ 00:20:45.660 --> 00:20:47.000 مامان بزرگ 00:20:47.000 --> 00:20:50.140 چی شده جانم؟ 00:20:51.210 --> 00:20:53.470 چی شده؟ 00:20:56.230 --> 00:21:00.480 چرا اخمات رفته تو هم؟ کی عصبانیت کرده؟ 00:21:02.530 --> 00:21:06.650 عزیز دلم، من که بهت گفتم 00:21:06.650 --> 00:21:09.550 وضعیت جسمیت خوب نیست،نباید عصبانی بشی 00:21:09.550 --> 00:21:13.640 به علاوه کی تو این خونه جرات کرده تو رو ناراحت کنه؟ 00:21:13.640 --> 00:21:17.930 مامان بزرگ،میشه بهم کمک کنی؟ 00:21:17.930 --> 00:21:20.190 چی میخوای؟ 00:21:20.190 --> 00:21:22.350 هنوزم اون خونه با طرح چوب رو یادت میاد؟ 00:21:22.350 --> 00:21:25.200 البته که یادم میاد 00:21:25.200 --> 00:21:28.120 منظورت همون مغازه ی پیراشکی فروشیه؟ 00:21:29.670 --> 00:21:36.360 عمو لی بهم قول داد که اونجا رو برام میخره اما هنوز موفق نشده 00:21:36.360 --> 00:21:39.280 مامان بزرگ،راستشو بخوای بزرگ ترین آرزوم اینه که 00:21:39.280 --> 00:21:43.740 تو همون خونه ی قدیمی که تو قبلا توش ازدواج کردی،مراسم ازدواجمو برگزار کنم 00:21:48.240 --> 00:21:52.600 عزیزم،تو ازم میخوای اون خونه ی قدیمی رو بخرم 00:21:52.600 --> 00:21:56.120 تا سانگ جیامینگــ و ازونجا بندازی بیرون 00:21:56.120 --> 00:21:57.680 مامان بزرگ 00:21:57.680 --> 00:22:02.030 فکر میکنی نمیفهمم چی تو سرت میگذره؟ 00:22:02.030 --> 00:22:05.420 درسته که سانگ جیامینگ عصبانیت کرده 00:22:05.420 --> 00:22:09.650 و مطمئنا زمانی با یوژه رابطه داشته 00:22:10.400 --> 00:22:13.090 نگران نباش 00:22:13.090 --> 00:22:18.770 دیر یا زود اون خونه ی قدیمی رو میخرم 00:22:21.260 --> 00:22:26.130 واقعا دلم میخواد بدونم اون دختره ی گستاخ و خیره سر 00:22:26.130 --> 00:22:31.420 وقتی جایی برای زندگی نداشته باشه چطور میخواد یه مرد دیگه رو گول بزنه 00:22:31.420 --> 00:22:34.680 واقعا؟ ممنونم مادربزرگ 00:22:34.680 --> 00:22:36.520 آره 00:22:38.520 --> 00:22:40.590 [مرکز پزشکی مغز و اعصاب آمریکا] 00:22:55.040 --> 00:22:58.200 ییلان میدونم که عاشق گل سوسن سفیدی 00:22:58.200 --> 00:23:02.490 شرکت دوستم مطمئنا زیبا و مجلل ترین مراسم عروسی رو برات تدارک میبینه 00:23:02.490 --> 00:23:04.190 ممنونم 00:23:05.700 --> 00:23:10.410 ژوهان،میدونی که قادر نیستم جواب احساساتتو بدم 00:23:10.410 --> 00:23:15.050 اما میدونم که دوست داری تو شرکت عمو لی پیشرفت کنی و موفق بشی 00:23:15.050 --> 00:23:18.900 نگران نباش،به مجض اینکه بعد از ازدواج قرار داد همکاری بین شرکت هامون عقد شد 00:23:18.900 --> 00:23:21.790 حتما یه جای خوب بهت میدم 00:23:25.240 --> 00:23:27.680 تا زمانی که تو و یوژه خوشحال باشید 00:23:27.680 --> 00:23:32.280 و شرکت عمو لی توسعه پیدا کنه،همینقدر برام رضایت بخشه 00:23:34.640 --> 00:23:37.040 یوژه - یوژه - 00:23:37.040 --> 00:23:40.600 دوست داری طرح سالن عروسی رو انتخاب کنی؟ 00:23:41.610 --> 00:23:45.140 احتیاجی نیست، انتخابش با خودت 00:23:46.770 --> 00:23:51.200 ییلان،میخوام ببرمت یه جایی 00:23:51.200 --> 00:23:54.170 باشه،اما کجا؟ 00:24:10.410 --> 00:24:12.680 بیا،یواش 00:24:12.680 --> 00:24:14.150 بذار کمکت کنم 00:24:22.900 --> 00:24:25.660 [مرکز پزشکی مغز و اعصاب آمریکا] 00:24:26.830 --> 00:24:31.160 یوژه،چرا اومدیم اینجا؟ 00:24:31.160 --> 00:24:35.050 شنیدم یه متخصص مغز و اعصاب حرفه ای برای ویزیت به این بیمارستان اومده 00:24:35.050 --> 00:24:38.250 امیدوارم که بتونه پاتو درمان کنه 00:24:39.010 --> 00:24:42.980 چ...چرا انقدر یهویی؟ 00:24:42.980 --> 00:24:45.590 من برای امروز اصلا آمادگی ندارم 00:24:46.210 --> 00:24:47.910 چطوره یه وقت دیگه بیایم؟ 00:24:47.910 --> 00:24:50.970 به علاوه کلی آدم تو بیمارستان دولتی هست 00:24:50.970 --> 00:24:55.060 برام سخته با این وضع برم داخل 00:24:58.110 --> 00:25:04.130 بخاطر من و بخاطر آیندمون بریم و یه نگاهی بندازیم 00:25:04.130 --> 00:25:06.960 نگران نباش،از صبح آسونگ رو فرستادم تا برامون نوبت بگیره 00:25:06.960 --> 00:25:10.210 برای ویزیت دکتر راف نوبت شماره ی 4 رو برامون گرفته 00:25:15.970 --> 00:25:17.560 بریم 00:25:29.060 --> 00:25:33.330 میدونستم سانگ جیامینگ پشت این قضیه است 00:25:33.330 --> 00:25:35.590 فقط صبر کن و ببین 00:25:41.310 --> 00:25:43.360 شما اومدید - خواهر جیامینگ،رئیس - 00:25:43.360 --> 00:25:48.800 این نوبت همون دکتریه که شما خواسته بودید،به زودی نوبت خانم یه میشه 00:25:48.800 --> 00:25:51.330 بریم،من راهنماییتون میکنم 00:25:58.160 --> 00:26:00.430 به هرحال محتوای طب شرقی و غربی با هم فرق میکنه 00:26:00.430 --> 00:26:04.040 امیدواریم که دکتر راف بتونه وضعیت سلامتی ییلان رو به درستی تشخیص بده 00:26:04.040 --> 00:26:06.530 اونوقت میتونیم مناسب ترین درمان رو براش انجام بدیم 00:26:06.530 --> 00:26:09.100 نیازی نیست دوباره تست بدم،قبلا اینکارو انجام دادم 00:26:09.100 --> 00:26:13.160 فقط روند درمان رو به تاخیر انداختم،فقط بهم دارو بدید 00:26:13.160 --> 00:26:15.620 خانم سانگ،با حرف شما موافقم 00:26:15.620 --> 00:26:20.550 اگر اشتباهی تو تشخیص وضعیت جسمی بیمار رخ بده اونوقت ممکنه درمان حتی به ضرر بیمار باشه 00:26:20.550 --> 00:26:24.440 باید قبل از شروع درمان از وضعیت بیمارم مطمئن شم 00:26:25.540 --> 00:26:28.720 چرا میخواید دوباره شکنجه ام کنید؟ 00:26:30.070 --> 00:26:34.530 ییلان،دکتر راف فوق تخصص بین المللی هستن 00:26:34.530 --> 00:26:37.570 این یه شانس بزرگ و افتخاره که به دست های ایشون درمان بشی 00:26:37.570 --> 00:26:39.820 بیا به دردسر هاش فکر نکنیم 00:26:40.820 --> 00:26:43.890 فقط دوباره معاینه رو انجام بده،قبوله؟ 00:26:46.950 --> 00:26:48.820 خانم یه رو برای انجام سی تی اسکن ببرید 00:26:48.820 --> 00:26:52.130 فردا ریپورت سی تی اسکن حاضر میشه و من میتونم بیماری ایشون رو تشخیص بدم 00:26:52.130 --> 00:26:54.870 چشم،لطفا همراه من بیاید 00:27:01.770 --> 00:27:04.910 دکتر راف،حتما بیماران زیادی با وضعیت 00:27:04.910 --> 00:27:06.510 ییلان داشتید 00:27:06.510 --> 00:27:09.080 شانس بهبودی چقدره؟ 00:27:15.510 --> 00:27:20.900 فردا میام دنبالت تا در مورد نتیجه با دکتر راف صحبت کنیم 00:27:23.250 --> 00:27:27.080 تو هم خسته ای،برگرد خونه و استراحت کن 00:27:47.670 --> 00:27:51.420 الو؟ - الو ژوهان؟ زودباش دنبال یه راه چاره بگرد - 00:27:51.420 --> 00:27:54.570 امروز یوژه اومد دنبالم و برای ویزیت دکتر راف منو به بیمارستان برد 00:27:54.570 --> 00:27:58.180 گفت که میخواد در مورد وضعیت پام مطمئن شه،مجبور شدم سی تی اسکن انجام بدم 00:27:58.180 --> 00:28:01.820 اگه نتیجه فردا بیاد،دستم رو میشه،بگو چه کار کنم؟ 00:28:01.820 --> 00:28:04.320 وحشت نکن،یه راهی پیدا میکنم 00:28:04.320 --> 00:28:07.110 اما...چه راهی؟ 00:28:07.110 --> 00:28:09.150 پیداش میکنیم 00:28:09.150 --> 00:28:12.190 حالا استراحت کن،امشب میام به دیدنت 00:28:12.910 --> 00:28:14.470 باشه 00:28:20.020 --> 00:28:22.920 به نظر میاد جیامینگ دست بردار نیست 00:28:22.920 --> 00:28:26.870 نقشه کشیده تا یوژه رو ازم بدزده 00:28:26.870 --> 00:28:31.660 به محض اینکه مراسم عروسی با موفقیت به اتمام برسه،روزگارشو سیاه میکنم 00:28:35.690 --> 00:28:39.900 مطمئنی که صاحب خونه همین ساعت پیداش میشه؟ 00:28:39.900 --> 00:28:41.910 بله، قبلا پرس و جو کردم 00:28:41.910 --> 00:28:45.620 معمولا همین ساعت بعد از جمع کردن زباله به خونه برمیگرده 00:28:47.450 --> 00:28:51.340 واقعا که نمیفهمم تو چه دنیایی داریم زندگی میکنیم 00:28:51.340 --> 00:28:54.790 یه آشغال جمع کن 00:28:54.790 --> 00:28:58.430 از فروختن همچین خونه ای امتناع میکنه؟ 00:29:07.960 --> 00:29:09.710 اونجاست 00:29:12.970 --> 00:29:15.590 خودشه؟ - بله خودشه - 00:29:15.590 --> 00:29:18.600 بیا با موبایلم ازش فیلم بگیر 00:29:18.600 --> 00:29:19.990 چشم 00:29:24.840 --> 00:29:28.940 مطمئنی که این زن صاحب این خونه است؟ 00:29:28.940 --> 00:29:31.210 بله ممطئنم 00:29:31.210 --> 00:29:33.250 اسمش چیه؟ 00:29:33.250 --> 00:29:35.120 وو سوپینگ 00:29:38.310 --> 00:29:41.060 رئیس جیانگ؟ - چی؟ - 00:29:43.050 --> 00:29:45.490 رئیس جیانگ،چی شده؟ حالتون خوبه؟ 00:29:49.620 --> 00:29:52.290 چطور ممکنه؟ 00:29:55.410 --> 00:29:58.480 رئیس، مگه نگفته بودید میخواید شخصا باهاشون صحبت کنید؟ 00:29:58.480 --> 00:30:00.530 هرکاری بهت میگم سریع انجام بده 00:30:00.530 --> 00:30:03.520 هر اطلاعاتی که در مورد این زن 00:30:03.520 --> 00:30:07.560 وو سوپینگ پیدا کردی و هر مورد مشکوکی رو 00:30:07.560 --> 00:30:08.940 سریع به خودم گزارش کن 00:30:08.940 --> 00:30:10.460 چشم 00:30:34.280 --> 00:30:38.020 پرس و جو کردم، دکتر راف اینجا زندگی میکنه 00:30:50.670 --> 00:30:53.420 خانم یه، نتیجه ی معاینات شما فردا حاضر میشه پس 00:30:53.420 --> 00:30:55.430 نیازی به انجام معاینات بیشتر نیست 00:31:07.200 --> 00:31:12.280 درست میبینید، پای من کاملا خوب شده و خودم میتونم راه برم 00:31:12.280 --> 00:31:15.150 اما در حال حاضر بخاطر یه سری مشکلات خانوادگی 00:31:15.150 --> 00:31:17.440 چاره ای جز ادامه ی بیماری ندارم 00:31:17.440 --> 00:31:22.490 امیدوارم تو پنهان کردن این موضوع کمکم کنید و به خانواده ام بگید که قادر به راه رفتن نیستم 00:31:22.490 --> 00:31:26.820 خانم یه شما با همچین درخواستی دارید از من میخواید برخلاف میلم عمل کنم 00:31:26.820 --> 00:31:29.200 قرار نیست شما رو تحت فشار قرار بدیم 00:31:35.920 --> 00:31:39.520 این حق الزحمه ی شما برای لطف بزرگتونه 00:31:39.520 --> 00:31:43.080 امیدوارم هیچ اشتباهی این وسط اتفاق نیوفته 00:31:59.070 --> 00:32:01.380 خیلی ازتون ممنونم 00:32:15.670 --> 00:32:17.670 ما دیگه میریم 00:32:23.820 --> 00:32:27.840 مثل اینکه نیاز نیست صدای ضبط شده رو به جیامینگ بدم 00:32:27.840 --> 00:32:32.600 و همینطور خرده ای به طبابت دکتر راف بگیرم،اون دختر باهوش تر ازین حرف هاست 00:32:38.780 --> 00:32:41.410 خانم سانگ،حدس شما درست بود 00:32:41.410 --> 00:32:44.890 امشب خانم یه برای ملاقات به اینجا اومد 00:32:55.380 --> 00:33:00.520 درست میبینید، پای من کاملا خوب شده و خودم میتونم راه برم 00:33:00.520 --> 00:33:03.430 اما در حال حاضر بخاطر یه سری مشکلات خانوادگی 00:33:03.430 --> 00:33:05.670 چاره ای به جز ادامه ی بیماری ندارم 00:33:05.670 --> 00:33:11.110 امیدوارم تو پنهان کردن این موضوع کمکم کنید و به خانواده ام بگید که قادر به راه رفتن نیستم 00:33:13.320 --> 00:33:16.760 بیماری یه ییلان فقط یه تظاهره 00:33:16.760 --> 00:33:20.740 خانم سانگ، درواقع خانم یه اصلا بیمار نیستند 00:33:20.740 --> 00:33:23.160 سعی کرد بهم رشوه بده 00:33:23.160 --> 00:33:27.200 از منشیم میخوام تا فردا پول رو بهشون پس بده 00:33:27.200 --> 00:33:30.770 و در مورد صدای ضبط شده هم ،تصمیم رو به عهده ی خودتون میذارم 00:33:35.020 --> 00:33:39.080 واقعا ازتون ممنونم دکتر راف...نمیدونم چطور 00:33:39.080 --> 00:33:40.750 نمیدونم چطور این لطفتون رو جبران کنم 00:33:40.750 --> 00:33:45.950 ازونجایی که خانم یه خواسته وضعیت بیماریشون رو پنهان نگه داره،این حق ایشونه 00:33:45.950 --> 00:33:49.590 برای همین فردا نیازی نیست در مورد پروسه ی درمان و معاینات صحبت کنیم 00:33:49.590 --> 00:33:54.250 شما میتونید این مساله رو بین خودتون حل کنید 00:33:54.250 --> 00:33:57.790 امیدوارم این ضبط صوت بهتون کمک کرده باشه 00:33:57.790 --> 00:34:01.000 البته که کمکم میکنه، بزرگترین مشکل زندگیمو حل میکنه 00:34:01.000 --> 00:34:02.790 خیلی ازتون ممنونم 00:34:13.390 --> 00:34:15.230 امکان نداره 00:34:16.830 --> 00:34:18.910 غیر قابل باوره 00:34:20.230 --> 00:34:22.890 اون زن اونجا چه کار میکنه؟ 00:34:22.890 --> 00:34:26.580 مادر شوهر، لطفا کمکم کنید 00:34:26.580 --> 00:34:28.400 ...دکتر گفته 00:34:28.400 --> 00:34:32.600 اگه عمل جراحی انجام بشه حال مادرم بهتر میشه 00:34:34.550 --> 00:34:36.910 خب دیگه کافیه 00:34:36.910 --> 00:34:39.180 فهمیدم چی میخوای بگی 00:34:39.180 --> 00:34:44.510 امروز اومدی اینجا تا ازم بخوای هزینه ی درمان مادرتو پرداخت کنم،درسته؟ 00:34:44.510 --> 00:34:47.840 مادرشوهر، خواهش میکنم کمکم کنید 00:34:47.840 --> 00:34:51.310 هیچوقت کمکتون رو فراموش نمیکنم 00:34:51.310 --> 00:34:54.570 بهتون قول میدم لطفتون رو جبران میکنم، حتی اگه تموم عمر برده ی شما بشم 00:34:54.570 --> 00:34:58.370 به علاوه عروس خوبی براتون میشم و بهتون خدمت میکنم 00:34:58.370 --> 00:35:02.590 مادرم تمام عمرش بخاطر من زحمت کشید و سخت کار کرد 00:35:02.590 --> 00:35:07.130 به هر قیمتی که باشه باید هزینه ی جراحیشو جور کنم 00:35:08.620 --> 00:35:12.610 نجات جون یه آدم مهمتر از بنا کردن یه ساختمون هفت طبقه است 00:35:13.970 --> 00:35:16.990 مطمئنا دست رو دست نمیذارم و بهش کمک میکنم 00:35:16.990 --> 00:35:19.190 بیا اینجا بشین 00:35:19.190 --> 00:35:22.370 ممنونم مادرشوهر 00:35:23.460 --> 00:35:26.040 راستشو بخوای سوپینگ 00:35:26.040 --> 00:35:29.530 از خیلی وقت پیش در جریان بیماری مادرت بودم 00:35:29.530 --> 00:35:33.420 برای همین از قبل مقداری پول حاضر کردم 00:35:34.970 --> 00:35:37.220 ...ممنونم مادر 00:35:38.170 --> 00:35:42.590 قبل ازینکه این پولو برداری،باید یه قولی بهم بدی 00:35:42.590 --> 00:35:44.160 قول میدم،قول میدم، هرچی بگید قبوله 00:35:44.160 --> 00:35:47.350 این پولو بردار ولی 00:35:47.350 --> 00:35:50.260 دیگه هیچوقت پاتو تو این خونه نذار 00:35:50.260 --> 00:35:52.270 نه مادر شوهر 00:35:53.380 --> 00:35:56.100 چطور ممکنه برنگردم؟ 00:35:56.760 --> 00:36:00.750 اگه من برنگردم، پس چانگهای چی ؟ 00:36:03.870 --> 00:36:06.920 واقعیت اینه که میخواستم بهت بگم 00:36:06.920 --> 00:36:11.440 اگه مادر لان لان نبودی 00:36:11.440 --> 00:36:16.530 عین سگ ازین خونه پرتت میکردم بیرون...شنیدی چی گفتم؟ 00:36:19.730 --> 00:36:25.350 مادرت...خدمتکار ما بود 00:36:25.350 --> 00:36:30.940 ازونجایی که نصف بیشتر عمرشو تو خونه ی ما کار میکرد 00:36:30.940 --> 00:36:34.120 دلم به حالش سوخت و اجازه دادم تو بیای اینجا و با پسرم بازی کنی 00:36:34.120 --> 00:36:36.860 اما هیچوقت فکرشو نمیکردم 00:36:38.490 --> 00:36:43.150 بخوای در نبود من، پسر عزیزمو اغوا کنی 00:36:43.150 --> 00:36:46.090 با بی شرمی تمام 00:36:46.090 --> 00:36:50.090 با چانگهای ازدواج کردی و ازش بچه دار شدی 00:36:50.090 --> 00:36:51.740 بذار باهات روراست باشم 00:36:51.740 --> 00:36:54.670 حتی فکر کردن به اینکه چطور تونستی فریبم بدی 00:36:54.670 --> 00:36:57.460 حالمو بهم میزنه 00:36:57.460 --> 00:37:03.010 بذار روشنت کنم، یه مرغ اهلی تا آخرش یه مرغ باقی میمونه 00:37:03.010 --> 00:37:05.540 و هیچوقت تبدیل به یه ققنوس نمیشه 00:37:28.030 --> 00:37:32.550 آپینگ،خبرای خوبی برات دارم 00:37:32.550 --> 00:37:36.570 دخترمون قراره فردا عروس بشه 00:37:37.550 --> 00:37:40.850 چقدر دلم میخواست اینجا بودی و تو لباس عروس میدیدیش 00:37:40.850 --> 00:37:44.510 درست مثل جوونی های تو زیباست 00:37:44.510 --> 00:37:48.320 اپینگ نمیدونم الان کجایی 00:37:48.320 --> 00:37:50.210 داری خوب زندگی میکنی؟ 00:37:50.210 --> 00:37:56.920 اما میدونم که دلت برای دخترمون تنگ شده، مگه نه؟ 00:38:05.970 --> 00:38:10.590 ...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:38:10.590 --> 00:38:14.560 لطفا بعدا شماره گیری فرمائید 00:38:16.320 --> 00:38:18.170 هنوزم جوابمو نمیده 00:38:18.170 --> 00:38:22.970 به نظرم بهتره در مورد این موضوع حضوری باهاش صحبت کنی 00:38:25.420 --> 00:38:28.680 اما اگه بخوام به سالن عروسی برم 00:38:29.560 --> 00:38:32.720 در حق ییلان ظلم نکردم؟ 00:38:32.720 --> 00:38:35.330 جیامینگ، به خودت بیا 00:38:35.330 --> 00:38:39.250 چقدر وقت داری؟ به نظرت زمانی برای در نظر گرفتن احساسات اون دختر داری؟ 00:38:40.150 --> 00:38:44.700 اگه یوژه...دیگه دوستت نداشته باشه و 00:38:44.700 --> 00:38:47.550 دیگه نخواد باهات زندگی کنه 00:38:47.550 --> 00:38:50.250 اونوقت من سکوت میکنم و هیچی نمیگم 00:38:51.860 --> 00:38:55.000 اما حالا، اون داره فریب یه نفر دیگه رو میخوره 00:38:55.000 --> 00:38:57.310 باید حقیقتو بهش بگی 00:38:57.310 --> 00:39:01.820 والا در آینده هم از تو هم از خودش متنفر میشه 00:39:06.790 --> 00:39:10.710 جیامینگ، درسته که میگن سرنوشت به دست خداست 00:39:10.710 --> 00:39:14.920 اما این وسط قدرت اختیار و عقل ما چی میشه؟ 00:39:14.920 --> 00:39:19.710 در این مورد، ییلان تونست از تو بهتر عمل کنه 00:39:21.060 --> 00:39:23.660 و حالا به هر اونچه که میخواست رسیده 00:39:23.660 --> 00:39:25.550 پس تو منتظر چی هستی؟ 00:39:25.550 --> 00:39:28.910 یعنی قراره به همین سادگی شکستو بپذیری؟ 00:39:31.490 --> 00:39:33.440 حرف هر دوی شما درسته 00:39:34.700 --> 00:39:37.720 نمیتونم به این سادگی تسلیم شم 00:39:37.720 --> 00:39:40.340 نباید مقابل همچین آدمی شکست بخورم 00:40:01.580 --> 00:40:04.140 لطفا اینجا رو امضا کنید 00:40:04.140 --> 00:40:06.250 چشم - بفرمائید - 00:40:06.250 --> 00:40:08.400 لطفا اینجا رو امضا کنید - تبریک میگم - 00:40:08.400 --> 00:40:10.320 تبریک میگم...تبریک میگم 00:40:10.320 --> 00:40:12.100 تبریک میگم...تبریک میگم 00:40:18.130 --> 00:40:19.730 ...برادر 00:40:22.950 --> 00:40:25.630 این حلقه ها رو خانواده ی یه آوردن 00:40:25.630 --> 00:40:27.420 بعدا،موقعش که رسید 00:40:27.420 --> 00:40:31.920 به حرف کشیش گوش کن و طبق دستور اون حلقه ها رو جابجا کنید 00:40:33.330 --> 00:40:34.770 باشه 00:40:58.140 --> 00:41:04.610 ♪ تو این دنیا دیگه هیچ جاده ای به تو منتهی نمیشه ♪ 00:41:05.710 --> 00:41:12.900 ♪ تو دریای بی کران آدم ها،چطور همدیگه رو ملاقات کنیم؟ ♪ 00:41:12.900 --> 00:41:20.090 ♪ چطور جدایی به آرومی اتفاق افتاد و چطور سرانجام نفرت رضایت بخش خواهد بود؟ ♪ 00:41:20.090 --> 00:41:26.300 ♪ عشق مثل ستاره دنباله داره ♪ 00:41:31.750 --> 00:41:36.140 جیامینگ، میخواستم این حلقه ی شیرین رو بهت بدم 00:41:36.140 --> 00:41:39.080 و تا زمانی که حلقه ی واقعی رو بهت بدم پیش خودت نگهش داشته باشی 00:41:40.230 --> 00:41:42.490 اما فرصت اینکارو از دست دادم 00:42:07.520 --> 00:42:10.400 یوژه، یوژه 00:42:10.400 --> 00:42:13.440 چی شده؟ پاهات درد میکنه؟ 00:42:15.550 --> 00:42:17.290 یهویی دردش شروع شد 00:42:17.290 --> 00:42:20.860 مراسم به زودی شروع میشه، چه کار کنیم؟ 00:42:30.040 --> 00:42:31.870 بهتر شدی؟ 00:42:38.340 --> 00:42:40.430 یوژه، تا زمانی که کنارم باشی 00:42:40.430 --> 00:42:44.530 با کمال میل میتونم این پا رو نادیده بگیرم 00:42:44.530 --> 00:42:48.400 فقط بهم یه قول بده، مهم نیست چه اشتباهی کرده باشم 00:42:48.400 --> 00:42:52.500 هیچوقت به عشقی که بهت دارم شک نکن، باشه؟ 00:42:52.500 --> 00:42:56.340 بهت قول میدم، فکر و خیالو بذار کنار 00:42:57.860 --> 00:42:59.970 برو و آرایش صورتتو تجدید کن 00:42:59.994 --> 00:43:09.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.000 --> 00:43:17.060 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.