WEBVTT 00:00:06.790 --> 00:00:21.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.430 --> 00:01:39.400 چی گفتی؟ سهام گوبنی که وو سوپینگ خریده 00:01:39.400 --> 00:01:40.910 به ۲۵ درصد رسیده؟ 00:01:40.910 --> 00:01:44.870 بله، هرچند که هنوز بیشتر از مجموع سهام شما ،و خانم مدیر عامل نشده 00:01:44.870 --> 00:01:48.850 ولی داره تبدیل به خطر بزرگی میشه 00:01:48.850 --> 00:01:51.210 چطور ممکنه؟ 00:01:51.210 --> 00:01:54.910 این همه پول از کجا آورده که این سهامو بخره؟ 00:01:54.910 --> 00:02:01.210 زود باش و به رئسای بالادست زنگ بزن ،مثل رییس ژِنگ، رییس وانگ 00:02:01.210 --> 00:02:04.130 و رییس ژانگ. بهشون بگو این دست اون دست نکنن 00:02:04.130 --> 00:02:08.080 در طی جلسه بین سهام دارا، باید از ییلان حمایت کنن 00:02:08.080 --> 00:02:11.490 نباید بذاریم مدیر عامل جیانگ چیزی از این ماجرا بفهمه 00:02:11.490 --> 00:02:13.360 برای سلامتی شون خوب نیست 00:02:13.360 --> 00:02:15.990 چشم - ،بعد اینکه - 00:02:15.990 --> 00:02:19.680 به ییلان هم چیزی نباید بگی. میترسم کار بی ملاحظه ای بکنه 00:02:19.680 --> 00:02:21.940 متوجهم 00:02:27.130 --> 00:02:29.180 خانم یه 00:02:39.680 --> 00:02:40.970 چیه؟ چیزی میخوای؟ 00:02:40.970 --> 00:02:44.070 شنیدم که چه اتفاقی افتاده 00:02:44.070 --> 00:02:47.820 الان، خانواده یه و وو سوپینگ، هرکدوم ۵۰-۵۰ سود میبرن 00:02:47.820 --> 00:02:50.530 ،اگه وو سوپینگ بتونه رییسای دیگه ای رو هم سمت خودش بکشونه 00:02:50.530 --> 00:02:55.450 معلوم نیست که شرکت در نهایت به کی میرسه 00:02:55.450 --> 00:02:58.460 ،با اینکه یی‌شوان ۸ درصد سهام داره 00:02:58.460 --> 00:03:00.620 نباید دست کم بگیریش 00:03:00.620 --> 00:03:04.890 میدونم. پیشنهادی داری؟ 00:03:04.890 --> 00:03:07.650 ،یی‌‌شوان 00:03:07.650 --> 00:03:12.530 فردا توی جلسه کمپانی گوبن شرکت میکنی؟ 00:03:12.530 --> 00:03:14.210 میکنم 00:03:14.210 --> 00:03:19.740 ،فقط برای اینکه مامان بزرگ ۸ درصد سهامو بهم بده باعث شدم که یوژی رنج یه طلاق سوری رو به جون بخره 00:03:19.740 --> 00:03:23.070 باید برم که حداقل بتونم از قدرتم استفاده کنم 00:03:24.100 --> 00:03:31.100 من و مادرتم فکر میکنیم که درست نبود طلاق سوری گرفتین 00:03:31.100 --> 00:03:34.780 بابا، این بار من با یوژی خوب رفتار نکردم 00:03:34.780 --> 00:03:39.230 ولی مطمئن باشین که دیگه ترکش نمیکنم 00:03:39.230 --> 00:03:44.110 حتی اگه به قیمت از دست دادن این ۸ درصد سهام هم باشه، بازم باهات میمونم 00:03:44.110 --> 00:03:47.260 هنوزم باید اون مقدار سهامی که لیاقتشو داری، به دست بیاری 00:03:47.260 --> 00:03:49.510 ...ولی 00:03:50.310 --> 00:03:54.020 ازت یه خواهشی دارم 00:03:54.020 --> 00:03:58.080 اشکالی نداره بابا. بفرمایین چی میخواین بگین 00:04:08.230 --> 00:04:10.240 سر و کله یه سهام دار گردن کلفت جدید پیدا شده 00:04:10.240 --> 00:04:14.850 چی؟ بزرگترین سهامدار عوض شده؟ 00:04:16.480 --> 00:04:19.320 سلام به همگی، سلام 00:04:20.670 --> 00:04:24.040 بابا، چه خبره؟ 00:04:30.500 --> 00:04:35.200 سلام به همه. من لو یوان یانگ از شرکت تجاری یوان یانگ هستم 00:04:35.200 --> 00:04:37.410 شما بیشترین سهامو داری؟ 00:04:37.410 --> 00:04:41.280 دقیق تر بخوایم بگیم، اونی که ازم خواست این سهامو بخرم، بزرگترین سهامداره 00:04:41.280 --> 00:04:44.800 به سرعت اسم بزرگترین سهامدار، به نام سهامدار واقعی، تغییر میکنه 00:04:44.800 --> 00:04:48.700 امروز اومدم اینجا فقط برای اینکه اینو به عرضتون برسونم 00:04:48.700 --> 00:04:52.240 پس سهامدار واقعی کیه؟ 00:04:52.240 --> 00:04:54.840 بیاین داخل 00:05:11.740 --> 00:05:14.840 جیامینگ؟ چطور ممکنه شما دوتا؟ 00:05:14.840 --> 00:05:19.680 چرا شماها اومدین اینجا؟ جای هیچکدومتون اینجا نیست 00:05:19.680 --> 00:05:26.030 خدمتتون عرض کنم که ایشون سهامدار واقعی، خانم وو سوپینگ هستن 00:05:27.680 --> 00:05:30.630 !تو؟ 00:05:30.630 --> 00:05:33.260 میشه جلسه رو شروع کنیم؟ - ،وو سوپینگ - 00:05:33.260 --> 00:05:35.470 چی تو سرت میگذره؟ 00:05:35.470 --> 00:05:38.030 چرا یه نگاهی به خودت نمیندازی؟ فکر کردی کی هستی؟ 00:05:38.030 --> 00:05:42.950 یه ییلان، لطفا خوب چشماتو باز کن و ببین که سهامدار اصلی کیه 00:05:42.950 --> 00:05:45.080 بهتره اون اخلاق بدتو بذاری کنار 00:05:45.080 --> 00:05:48.470 تو ازش دفاع میکنی؟ 00:05:48.470 --> 00:05:54.250 پس، انگار فقط بخاطر پولش، اونو به عنوان مادر جدیدت پذیرفتی 00:05:56.540 --> 00:06:02.670 یکم آروم باشین. علی رغم اینکه الان خانم سوپینگ ،و خانم سانگ، مشترکا صاحب سهام هستن 00:06:02.670 --> 00:06:07.370 بعد از یک سری تغییرات جزیی، خانم وو سوپینگ تنها کسی میشه که ۴۳ درصد سهام رو در اختیار داره 00:06:07.370 --> 00:06:10.860 اگه سوال دیگه ای نیست، بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:06:16.140 --> 00:06:18.930 ،بر اساسق قوانین سهامداران شرکت گوبن 00:06:18.930 --> 00:06:21.430 خانم مدیر عامل، بزرگترین سهامداره 00:06:21.430 --> 00:06:25.300 پس بدون شک، خانم وو سوپینگ، مدیر عامل بعدی خواهد بود 00:06:25.300 --> 00:06:29.250 در حال حاضر، من موقتا این جلسه رو پیش میبرم 00:06:29.250 --> 00:06:35.590 با توجه به ادغام شرکت لیشی و گوبن، اگه کسی سوالی داره، همین الان مطرح کنه 00:06:36.640 --> 00:06:41.360 قطعا همه میدونن که این ادغام، به خواست خانم مدیر عامل، جیانگ شیویان بوده 00:06:41.360 --> 00:06:45.930 خانم مدیر عامل، مدتها با شرکت لیشی در ارتباط بودن 00:06:45.930 --> 00:06:48.790 اول بخاطر اینکه ایشون میتونن آینده خوب تجارت املاک رو ببینن 00:06:48.790 --> 00:06:54.470 دوم بخاطر اینکه این برای ده هزار پروژه خرده فروشی بین المللی شرکت ما، سودمنده 00:06:54.470 --> 00:06:56.730 امیدوارم که همه با ادغام دو شرکت، موافق باشن 00:06:56.730 --> 00:06:59.330 خانم مدیر عامل با آرمان هاشون، هیچوقت اشتباه نکردن 00:06:59.330 --> 00:07:03.180 این قطعا برای پیشرفت شرکت، مفیده 00:07:04.520 --> 00:07:07.640 فکر میکنم لزومی نداره که یکی یکی، نظرات رو بیان کنیم. بیاین رای گیری کنیم 00:07:07.640 --> 00:07:11.150 کسانی که با ادغام موافقید، دستتونو بالا بیارید 00:07:16.360 --> 00:07:20.710 رییس ژانگ و رییس وانگ، مادربزرگ من همیشه با شما دوتا خوب بوده 00:07:20.710 --> 00:07:25.430 چطور میتونین سر بزنگاه بهمون خیانت کنین؟ 00:07:32.170 --> 00:07:38.510 با اینکه شما بزرگترین سهامدارین، ولی اگه مجموع سهامتون بیشتر از ۵۰ درصد نشه، نظرتون محلی از اعراب نداره 00:07:38.510 --> 00:07:40.760 ...اعلام میکنم که 00:07:40.760 --> 00:07:43.450 !یه لحظه وایسا 00:07:47.200 --> 00:07:50.390 شرکت پدر زنم با شرکت خواهرم میخواد ادغام شه 00:07:50.390 --> 00:07:53.080 باید از پدر زنم حمایت کنم 00:07:53.080 --> 00:07:55.390 نمیتونم اجازه بدم که خانواده یوژی ورشکست بشه 00:07:55.390 --> 00:07:59.350 برای همین بهت زنگ زد که بری آب شنگولی بزنی؟ 00:07:59.350 --> 00:08:02.470 یه یی‌شوان، بهت گفته باشم 00:08:02.470 --> 00:08:06.560 فردا توی جلسه سهامدارا، باید به نفع خواهرت رای بدی 00:08:06.560 --> 00:08:10.200 چرا باید؟ 00:08:10.200 --> 00:08:12.690 اون که خیلی دلش میخواد ما رو از اینجا بندازه بیرون 00:08:12.690 --> 00:08:17.160 خیلی وقته ما رو به چشم خانوادش نمیبینه. چرا باید به نفع اون رای بدم؟ 00:08:17.160 --> 00:08:20.590 من که نمیدونم لی جیانگو چی به خوردت داده 00:08:20.590 --> 00:08:23.630 باشه. فردا زحمت رفتن به جلسه سهامدارا رو به خودت نده 00:08:23.630 --> 00:08:28.750 فقط بشین خونه و به کارات فکر کن 00:08:47.920 --> 00:08:50.170 هی... داری چیکار میکنی؟ 00:08:50.170 --> 00:08:52.880 غذایی که سفارش دادن رو آوردم 00:08:53.900 --> 00:08:56.740 برو تو - برو - 00:09:10.640 --> 00:09:14.870 میخوام خودم رای بدم. مامانم نمیتونه به جام رای بده مجبورم کرده بودن که حق رای ام رو به مامانم بدم 00:09:14.870 --> 00:09:17.270 یی‌شوان، دیوونه ای؟ 00:09:17.270 --> 00:09:20.360 رای گیری تموم شده - !صبر کنین - 00:09:20.360 --> 00:09:24.140 از اونجایی که ایشون واقعا حق رای رو به مادرش نداده، این رای قانونی نیست 00:09:24.140 --> 00:09:27.400 پس باید از همگی بخوام که دوباره رای بدن 00:09:27.400 --> 00:09:32.260 اونهایی که با رای گیری موافقن، لطفا دست شونو بالا بیارن 00:09:41.140 --> 00:09:43.670 یی‌شوان 00:09:46.170 --> 00:09:49.530 چیکار داری میکنی؟ دیوونه شدی؟ 00:09:49.530 --> 00:09:52.810 !تو عضوی از خانواده یه هستی 00:09:54.030 --> 00:09:56.950 ،از اونجایی که رییس یه هم با ما هم عقیده هستن 00:09:56.950 --> 00:10:00.810 رای مخالف به ۵۱ درصد رسید 00:10:00.810 --> 00:10:05.810 در اینجا اعلام میکنم که پیشنهاد ادغام شرکت ها 00:10:05.810 --> 00:10:08.340 باطلــه 00:10:12.900 --> 00:10:16.800 در طی جلسه بعدی، خانم مدیر عامل رسما تغییر میکنه 00:10:16.800 --> 00:10:21.320 و ما درمورد عزل آقای یه از سمت ریاست، بحث میکنیم 00:10:21.320 --> 00:10:26.460 امیدوارم کسی دیر نکنه جلسه رو همینجا تمومش میکنیم 00:10:26.460 --> 00:10:32.600 جیامینگ، ما دیگه امروز به هدفمون رسیدیم بیا بریم 00:10:50.230 --> 00:10:52.470 ،جیامینگ 00:10:52.470 --> 00:10:56.010 خانم وو، من هنوز یه سری کار دارم که توی شرکتم بابد انجام بدم. با اجازه دیگه میرم 00:10:56.010 --> 00:10:59.950 ممنون - خواهش میکنم - ممنون - 00:10:59.950 --> 00:11:02.630 !همونجا وایسین 00:11:06.280 --> 00:11:11.000 شما دزدای سر گردنه شرکت خانواده منو دزدیدین !کاری میکنم که همتون بیوفتین زندان 00:11:11.000 --> 00:11:13.780 یه ییلان، با خودت روراست باش 00:11:13.780 --> 00:11:16.440 ما از راه قانونی سهام خریدیم 00:11:16.440 --> 00:11:19.610 بر عکس تو که از راه های غیرقانونی برای دیگران پاپوش درست میکنی 00:11:19.610 --> 00:11:21.980 !خفه شو 00:11:22.640 --> 00:11:25.360 اجازه نمیدم هر غلطی دلتون خواست بکنین 00:11:25.360 --> 00:11:27.430 خواهیم دید 00:11:27.430 --> 00:11:29.510 بریم 00:11:29.510 --> 00:11:33.630 چیکار داری میکنی؟ مراقب رفتارت باش 00:11:36.750 --> 00:11:41.250 ...تو مادر واقعی من نیستی 00:11:41.250 --> 00:11:44.000 ...تو مادر واقعی من نیستی 00:11:44.000 --> 00:11:46.690 چرا باید به سانگ جیامینگ علیه من کمک کنی؟ 00:11:46.690 --> 00:11:50.520 !دقیقا بخاطر اینکه مادر واقعیتم، دارم این کارو میکنم 00:11:50.520 --> 00:11:54.020 با زبون خوش بهت هشدار دادم 00:11:54.020 --> 00:11:56.060 اصلا گوش کردی؟ 00:11:56.060 --> 00:11:59.950 هرکاری که امروز کردم، برای این بود که بهت بگم 00:11:59.950 --> 00:12:03.490 یه آدم نباید انقدر متکبر باشه 00:12:03.490 --> 00:12:06.870 !انقدر نباید مردم آزاری کنی 00:12:06.870 --> 00:12:11.690 این همه خودتو به زحمت انداختی و شرکت گوبن رو خریدی، فقط برای اینکه اینو به من بگی؟ 00:12:11.690 --> 00:12:14.000 فکر کردی کی هستی؟ به چه حقی؟ 00:12:14.000 --> 00:12:16.270 حرفاتو زدی؟ 00:12:16.270 --> 00:12:20.530 اگه هنوزم از خواب غفلت بیدار نشدی، دیگه غیرممکنه که بشه نجاتت داد 00:12:20.530 --> 00:12:22.980 بریم 00:12:33.360 --> 00:12:37.830 مامان، پسر خلفی نبودم برات 00:12:38.730 --> 00:12:44.630 توی لحظات آخرت، تنهات گذاشتم 00:12:46.210 --> 00:12:49.430 حتما خیلی احساس تنهایی میکردی 00:12:54.850 --> 00:12:57.700 آقای ژانگ، این فایل مادرتونه، قبل از فوت شون 00:12:57.700 --> 00:13:01.380 اوه ممنون - لطفا یه نگاه بهش بندازین - 00:13:02.680 --> 00:13:05.450 ،راستی، عصر روزی که مادرتون فوت کرد 00:13:05.450 --> 00:13:07.990 آقایی به نام لی اومدن ملاقات مادرتون 00:13:07.990 --> 00:13:12.070 این دفتر ثبت ملاقات کننده هاست یه نگاهی بندازین 00:13:13.800 --> 00:13:17.240 [لی جیانگو] 00:13:22.890 --> 00:13:25.010 چرا بهش اجازه دادین بیاد تو؟ 00:13:25.010 --> 00:13:27.210 هممم؟ 00:13:27.210 --> 00:13:29.000 شماها میدونین اون کیه؟ 00:13:29.000 --> 00:13:32.230 نمیدونم - اون باعث مرگ پدرم شد و حالا اومد که مادرمو اذیت کنه - 00:13:32.230 --> 00:13:33.780 کی بهت اجازه داد که بذاری بیاد تو؟ 00:13:33.780 --> 00:13:35.440 اگه به این رفتارتون ادامه بدین، به نگهبانی زنگ میزنم - !بیرون - 00:13:35.440 --> 00:13:38.380 !دیوونه 00:13:40.790 --> 00:13:43.560 ...لی جیانگو 00:13:46.870 --> 00:13:49.820 ...میکشمت 00:13:53.750 --> 00:13:55.440 [ژانگ شن‌مِی، ژو زِشِن] 00:13:55.440 --> 00:13:58.830 مامان، پس لی جیانگو اون روز اومده 00:13:58.830 --> 00:14:01.690 کار خودشه، مگه نه؟ 00:14:03.790 --> 00:14:08.270 مامان، نگران نباش 00:14:08.270 --> 00:14:13.650 ،با اینکه از زندانی شدن قسر در رفت، ولی تا زمانی که زنده ام 00:14:13.650 --> 00:14:17.230 اجازه نمیدم آب خوش از گلوش پایین بره 00:14:34.560 --> 00:14:38.820 !کدوم عشق برادرانه؟ همش چرته 00:14:38.820 --> 00:14:41.130 این فقط قبر مادرمو کثیف میکنه 00:14:41.130 --> 00:14:44.020 ،لی یوژه، اگه میخوای کسیو سرزنش کنی 00:14:44.020 --> 00:14:47.030 فقط میتونی خودتو به عنوان پسر لی جیانگو سرزنش کنی 00:14:47.030 --> 00:14:52.190 !تو این زندگی، ماها فقط میتونیم دشمن باشیم 00:15:03.860 --> 00:15:07.080 [ژانگ شن‌مِی، ژو زِشِن] 00:15:14.920 --> 00:15:16.540 مامان بزرگ 00:15:17.470 --> 00:15:19.110 مامان بزرگ 00:15:19.110 --> 00:15:23.350 بالاخره بیدار شدی، منو ترسوندی مامان بزرگ 00:15:24.280 --> 00:15:26.580 عملت موفقیت آمیز بود 00:15:26.580 --> 00:15:28.450 نگران نباش 00:15:28.450 --> 00:15:30.660 عمل موفقیت آمیز بود؟ 00:15:32.850 --> 00:15:34.390 خیلی خوبه 00:15:35.790 --> 00:15:37.930 ،وقتی داشتم چشمامو باز میکردم 00:15:38.610 --> 00:15:42.120 میتونستم همه خانوادمو دور و اطرافم ببینم 00:15:42.890 --> 00:15:45.680 این حس واقعا خیلی خوبه 00:15:46.490 --> 00:15:50.220 ببینم، جلسه سهامدارا هم تموم شد؟ 00:15:50.720 --> 00:15:52.530 چطور پیش رفت؟ 00:15:57.690 --> 00:16:00.260 خوب پیش نرفت؟ 00:16:03.060 --> 00:16:04.470 ،مامان بزرگ 00:16:05.900 --> 00:16:09.060 نمیدونم چطور شد که اینجوری شد 00:16:09.530 --> 00:16:13.390 وو سوپینگ بزرگترین سهامدار گوبن شد 00:16:13.390 --> 00:16:15.140 چی؟ 00:16:17.780 --> 00:16:19.720 ...نه 00:16:19.720 --> 00:16:21.710 غیر ممکنه 00:16:22.610 --> 00:16:24.880 این غیر ممکنه 00:16:24.880 --> 00:16:27.070 ...یعنی 00:16:27.630 --> 00:16:31.250 ادغام شرکت ما با شرکت لیشی، شکست خورده 00:16:31.250 --> 00:16:34.060 ،به جاش، شرکت ما رو 00:16:34.060 --> 00:16:36.220 وو سوپینگ 00:16:36.220 --> 00:16:38.900 حالا تصاحب کرده 00:16:38.900 --> 00:16:41.520 اون دختر خدمتکار 00:16:44.840 --> 00:16:46.860 ...خدای من 00:16:51.230 --> 00:16:54.160 مامان، مامان، مراقب سلامتیت باش - ...مامان بزرگ - 00:16:54.160 --> 00:16:56.470 عصبی نشو‌. عصبی نشو 00:16:56.470 --> 00:16:59.180 مامان بزرگ، منو ببخش 00:16:59.180 --> 00:17:02.170 !همه اینا تقصیر تو بود. برو بیرون 00:17:02.170 --> 00:17:03.880 بسه ییلان 00:17:05.630 --> 00:17:07.010 یی‌شوان 00:17:10.860 --> 00:17:14.000 من تو رو بابت انجام چنین کاری سرزنش نمیکنم 00:17:14.000 --> 00:17:17.300 تو دیگه بزرگ شدی، میتونی نظرات خودتو داشته باشی 00:17:17.300 --> 00:17:22.710 درواقع، اگه با ییلان مخالفت نمیکردی هم بازم وو سوپینگ، بزرگترین سهامدار شرکت بود 00:17:23.450 --> 00:17:26.840 بازم خانوادمون نمیتونست این وضعو تغییر بده 00:17:26.840 --> 00:17:28.940 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:17:28.950 --> 00:17:33.670 مامان، چطوره فقط بری از وو سوپینگ عذرخواهی کنی؟ 00:17:33.670 --> 00:17:38.350 کاری کن که گوبن رو بهمون پس بده. وگرنه یی‌شوان چطور شرکت رو به ارث میبره؟ 00:17:38.350 --> 00:17:41.680 یعنی دیگه آخر خط شرکته؟ - !چن لیهوا - 00:17:43.720 --> 00:17:46.990 مامان اینجوری افتاده رو تخت بیمارستان و تو هنوزم به فکر پولی؟ 00:17:46.990 --> 00:17:49.780 منظورت از اون حرفا چیه؟ 00:17:49.780 --> 00:17:54.260 این شرکت منه که اون زن بالا کشیده 00:17:54.920 --> 00:17:57.870 تو ازم میخوای که من ازش عذرخواهی کنم؟ 00:18:00.320 --> 00:18:02.450 غیر ممکنه 00:18:11.740 --> 00:18:13.030 مامان 00:18:13.520 --> 00:18:18.950 همه اینا چیزیه که اتفاق افتاده، فقط باید قبولش کنی 00:18:18.950 --> 00:18:22.170 خوب میدونی که اپینگ چرا این کارو کرد 00:18:22.170 --> 00:18:25.780 فقط یه راه وجود داره که اونو از جنگیدن منصرف کنه 00:18:27.170 --> 00:18:29.010 ... اونم اینه که مامان، لطفا 00:18:29.580 --> 00:18:32.140 با صداقت با گذشته رو به رو شو 00:18:32.860 --> 00:18:34.100 ،بابا 00:18:34.610 --> 00:18:36.530 منظورت چیه؟ 00:18:36.530 --> 00:18:39.460 لازم نیست بدونی - !چرا؟ - 00:18:39.460 --> 00:18:41.270 !همتون یه چیزاییو ازم پنهان میکنین؟ - 00:18:41.270 --> 00:18:43.330 دیگه هیچکس هیچ حرفی نزنه 00:18:43.350 --> 00:18:46.770 ،اینکه چرا وو سوپینگ شرکتمونو قاپیده 00:18:46.770 --> 00:18:49.030 نمیدونم 00:18:49.030 --> 00:18:54.070 ،ولی میخوام بهت بگم که توی این عمری که کردم 00:18:54.820 --> 00:18:56.870 هیچوقت نمیبخشمش 00:18:56.870 --> 00:18:59.940 !مامان بزرگ! مامان بزرگ - !مامان! مامان - 00:19:07.540 --> 00:19:09.350 ،امروز 00:19:11.160 --> 00:19:13.850 به جلسه سهامدارای گوبن رفتم 00:19:15.760 --> 00:19:17.470 برنده شدم 00:19:18.430 --> 00:19:21.910 با موفقیت، صاحب گوبن شدم 00:19:22.730 --> 00:19:25.250 جدا از خانواده یه 00:19:26.760 --> 00:19:32.540 بعدش، باید جیانگ شیویان و یه چانگهای رو 00:19:33.340 --> 00:19:35.580 از سمت مدیریت 00:19:36.380 --> 00:19:38.050 عزل کنم 00:19:42.230 --> 00:19:44.420 مدام به خودم گفتم که 00:19:44.940 --> 00:19:47.890 این کارو میکنم که یه ییلان رو سر عقل بیارم 00:19:49.280 --> 00:19:50.860 ...ولی در واقع 00:19:51.330 --> 00:19:53.450 اون فقط بهانه بود 00:19:55.200 --> 00:19:56.820 فقط میخواستم که 00:19:57.320 --> 00:19:59.310 از خانواده یه انتقام بگیرم 00:20:00.700 --> 00:20:03.020 بخاطر هر بلایی که سرمون آوردن 00:20:04.110 --> 00:20:05.650 میدونم که 00:20:10.560 --> 00:20:13.030 ،اگه بیدار بودی 00:20:14.770 --> 00:20:18.260 بهم میگفتی که این کینه ها رو دور بریزم 00:20:22.190 --> 00:20:24.690 الان نمیدونم که باید چیکار کنم 00:20:25.250 --> 00:20:26.680 انگار که 00:20:27.160 --> 00:20:28.920 کار اشتباهی کردم 00:20:31.110 --> 00:20:32.940 و از هدف های واقعیم دور شدم 00:20:40.560 --> 00:20:41.920 خانم وو 00:20:44.140 --> 00:20:45.990 خوبی؟ 00:20:45.990 --> 00:20:47.510 خوبم 00:21:04.400 --> 00:21:06.940 هرچیزی که الان گفتیو شنیدم 00:21:08.090 --> 00:21:10.700 فقط حقیقتو به ییلان بگو 00:21:11.250 --> 00:21:13.980 خیلی بی انصافیه که همشو تو خودت بریزی 00:21:20.650 --> 00:21:22.570 خیلی خوب بود که این روزا، تو همه جوره 00:21:23.020 --> 00:21:25.150 هوامو داشتی 00:21:26.100 --> 00:21:27.620 ،وگرنه 00:21:28.490 --> 00:21:31.280 نمیدونستم که چه جوری طاقت میاوردم 00:21:32.370 --> 00:21:33.860 ،جیامینگ 00:21:36.480 --> 00:21:38.490 زندگی همیشه در حال تغییره 00:21:38.490 --> 00:21:42.500 چیزهای خوب، خیلی کم هستن 00:21:44.040 --> 00:21:48.540 اینکه فردا روز خوشیه یا روز بد بیاریه 00:21:48.580 --> 00:21:50.400 نمیدونیم 00:21:50.900 --> 00:21:54.360 برای همینه که بیشتر باید عزت و احترام کنیم 00:21:54.390 --> 00:21:56.360 عزت و احترام برای افراد دور و ورمون 00:21:58.000 --> 00:21:59.770 مخصوصا یوژه 00:22:00.430 --> 00:22:02.190 ،تو روزای گذشته 00:22:02.610 --> 00:22:05.060 ،دیدمش که هرروز میومد اینجا 00:22:05.670 --> 00:22:07.350 تا مراقب پدرت باشه 00:22:08.930 --> 00:22:11.000 اون بهمون کمک کرد که گوبن رو پس بگیریم 00:22:11.490 --> 00:22:13.670 اون کاملا خودشو وقف تو کرده 00:22:13.670 --> 00:22:15.070 نباید درموردش سوءتفاهم پیش بیاد برات 00:22:21.290 --> 00:22:23.080 شما واقعا خیلی با من خوبی 00:22:24.130 --> 00:22:25.910 مثل مادر میمونی 00:22:29.420 --> 00:22:31.310 ...راستش 00:22:32.850 --> 00:22:36.280 منم یه حرفایی دارم که خیلی وقته میخواستم بهت بزنم 00:22:37.490 --> 00:22:40.290 ببین پدرم چه حالی داره 00:22:41.290 --> 00:22:44.370 واقعا ممکنه که دیگه چشماشو باز نکنه 00:22:46.120 --> 00:22:50.790 اگه دیگه نمیخوای باهاش باشی، کاملا میتونم درک کنم 00:22:51.330 --> 00:22:56.360 واقعا دلم طاقت نمیاره که ببینم بقیه عمرتو کنار تخت بیمارستان به مراقبت از یه بیمار بگذرونی 00:22:57.110 --> 00:22:58.430 ،جیامینگ 00:22:59.600 --> 00:23:02.070 من پیشنهاد ازدواج پدرتو قبول کردم 00:23:02.090 --> 00:23:05.950 من دیگه همسرشم و اون شوهرمه 00:23:08.990 --> 00:23:12.500 ،از حالا به بعد، مهم نیست که چشماشو باز میکنه یا نه 00:23:14.100 --> 00:23:16.900 دوست دارم یه عمر ازش مراقبت کنم 00:23:17.920 --> 00:23:22.130 اون بود که منو از تاریکی نجات داد 00:23:24.580 --> 00:23:26.460 ،جیامینگ 00:23:26.460 --> 00:23:28.460 کمکم کن یه کاری بکنم 00:23:29.050 --> 00:23:30.780 به من و پدرت کمک کن 00:23:31.270 --> 00:23:33.180 که یه مراسم عروسی راه بندازیم 00:23:39.660 --> 00:23:41.200 حتما 00:23:42.490 --> 00:23:43.980 ممنون 00:24:00.740 --> 00:24:06.660 همه چیز تقصیر من بود. اگه طمع نکرده ،بودم و اون باج رو نگرفته بودم 00:24:06.660 --> 00:24:08.840 زِسِن نمیمرد 00:24:10.020 --> 00:24:13.030 ولی چطور میتونم اینو به ژوهان بگم؟ 00:24:13.030 --> 00:24:17.380 چطور یه بچه میتونه پدرشو از دست بده و بعد از مادرش کینه به دل بگیره و طاقت بیاره؟ 00:24:18.820 --> 00:24:22.640 فرد مناسب تری باید این سرزنش ها رو تحمل کنه 00:24:22.640 --> 00:24:24.850 مثلا، لی جیانگو 00:24:25.930 --> 00:24:27.720 ژوهان 00:24:27.720 --> 00:24:31.410 این کارو کردم چون میترسیدم از من متنفر شی 00:24:32.000 --> 00:24:37.010 حالم داره بدتر میشه و فرصتم داره کمتر میشه 00:24:37.610 --> 00:24:40.540 شاید این مجازاتمه 00:24:40.540 --> 00:24:45.500 ژوهان، بیشتر از این تو باتلاق فرو نرو همش تقصیر من بود 00:25:00.650 --> 00:25:05.080 بابا، مگه شما نبودی که نمیخواستی ژوهان رو بابت کارایی که کرده، ببخشی؟ 00:25:06.080 --> 00:25:08.310 چطوره که یهو کینه هاتو کنار گذاشتی 00:25:09.100 --> 00:25:10.900 و حتی گل آوردی سر قبر عمه؟ 00:25:10.900 --> 00:25:13.230 چه چیزی برای بخشش هست؟ 00:25:14.090 --> 00:25:17.740 نگاه کن، کسی که دیگه به این مرحله رسیده 00:25:18.330 --> 00:25:20.520 دیگه چیزی برای جمع کردن داره؟ 00:25:21.070 --> 00:25:24.820 ،واقعا پشیمونم. اگه زودتر همه چیزو کنار میذاشتم 00:25:24.820 --> 00:25:27.170 خیلی اتفاقا رخ نمیداد 00:25:28.730 --> 00:25:31.520 چیزایی که ژوهان گفت، درسته یا نه؟ 00:25:32.130 --> 00:25:37.050 بابا، بهم بگو. بین شما و عمو ژو، واقعا چه اتفاقی رخ داده؟ 00:25:38.600 --> 00:25:40.570 دیگه نمیخوام درباره گذشته 00:25:41.220 --> 00:25:43.190 حرف بزنم 00:25:43.190 --> 00:25:45.550 ،اگه بتونم یه روزی دوباره ژوهانو ببینم 00:25:46.150 --> 00:25:48.850 واقعا دلم میخواد بشینم خوب باهاش حرف بزنم 00:25:49.700 --> 00:25:54.960 زن داداش، لطفا داداش رو اونجا همراهی کن 00:25:56.480 --> 00:25:58.280 من حتما 00:25:59.980 --> 00:26:02.190 از ژوهان خوب مراقبت میکنم 00:26:31.220 --> 00:26:33.760 کی بود که داشت انقدر بد رانندگی میکرد؟ 00:26:38.820 --> 00:26:41.890 بابا، خوبی؟ - خوبم - 00:26:47.210 --> 00:26:51.210 بابا، لطفا برو خوب استراحت کن. هنوز یه کارایی تو رستوران دارم که باید انجام بدم 00:26:51.240 --> 00:26:54.860 باشه، برو به کارات برس. یادت باشه که امشب برای شام بیای 00:27:18.950 --> 00:27:20.360 بله 00:27:20.360 --> 00:27:25.130 ژوهان، کجایی؟ میخوام الان ببینمت 00:27:25.130 --> 00:27:28.260 مگه هنوزم دلیلی برای ملاقات وجود داره؟ 00:27:28.850 --> 00:27:32.280 تو راننده اون ماشینی بودی که تقریبا داشت بابامو زیر میکرد؟ 00:27:35.880 --> 00:27:39.380 ژوهان، میدونم که یه سری سوءتفاهم بین تو و بابام وجود داره 00:27:39.380 --> 00:27:42.840 بخاطر همین میخوام رو در رو برات توضیح بدم 00:27:44.030 --> 00:27:48.650 هر اتفاقی هم که در گذشته رخ داده باشه، یه راه هایی برای حل مشکلات هست. امیدوارم که دیگه نسبت به هم اینجوری دچار سوءتفاهم نشیم 00:27:48.650 --> 00:27:50.520 سوءتفاهمی وجود نداره 00:27:50.530 --> 00:27:54.900 کارایی که پدرت با خانواده من کرده، کاملا واضحه نیازی به توضیح چیزی نیست 00:27:54.900 --> 00:27:58.370 ژوهان - منم دیگه از این تلفن استفاده نمیکنم - 00:28:01.680 --> 00:28:03.430 الو الو 00:28:12.910 --> 00:28:17.860 لی جیانگو، این دفعه رو شانس آوردی. دفعه بعد 00:28:17.860 --> 00:28:20.590 به این راحتیا نمیذارم قسر در بری 00:28:31.230 --> 00:28:34.460 رییس یه، لطفا این مدارک رو امضا کنین 00:28:36.360 --> 00:28:38.880 بذارش همونجا - چشم - 00:28:39.770 --> 00:28:41.310 !هی، وایسا 00:28:50.230 --> 00:28:54.710 همین حالا یه قرار ملاقات بذار برام. میخوام فورا مالکیت اون خونه قدیمی رو تغییر بدم 00:28:54.710 --> 00:29:00.460 اون گوبن رو ازم گرفت، منم خونه قدیمیشو ازش میگیرم خواهیم دید که کی بیشتر ضرر میکنه 00:29:00.460 --> 00:29:04.900 رییس یه، این غیر قانونیه. اونا دیر یا زود، اینو میفهمن 00:29:04.900 --> 00:29:06.540 خب که چی؟ 00:29:06.540 --> 00:29:10.010 همین که بتونم حساب وو سوپینگو برسم، کافیه به چیزای دیگه اهمیت نمیدم 00:29:10.010 --> 00:29:13.040 رییس یه، اون خونه قدیمی، برای وام بانک، گرو گذاشته شده 00:29:13.040 --> 00:29:17.680 که بیست میلیون یوانه. تا زمانی که وام پرداخت نشه، نمیتونیم ملک رو بخریم 00:29:18.600 --> 00:29:20.590 مگه فقط ۲۰ میلیون یوان نیست؟ 00:29:21.190 --> 00:29:24.500 مگه من هنوز امور مالی لیشی رو مدیریت نمیکنم؟ 00:29:25.060 --> 00:29:26.960 شرکت حتما از پس ۲۰ میلیون یوان ناقابل 00:29:27.720 --> 00:29:29.690 بر میاد، مگه نه؟ 00:29:29.690 --> 00:29:32.980 رییس یه، اختلاس از بیت المال، غیر قانونیه 00:29:32.980 --> 00:29:36.210 تو از چی میترسی؟ اگه اتفاقی افتاد، من مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:29:37.900 --> 00:29:39.680 چشم 00:29:48.280 --> 00:29:49.930 خیلی قشنگه 00:29:50.820 --> 00:29:53.870 عمه حتما وقتی جوون بودی، خوشگل بودی 00:29:53.870 --> 00:29:57.910 ای بابا، من دیگه سنی ازم گذشته ...اینکه میگی هنوزم قشنگم 00:29:57.910 --> 00:30:01.050 باعث میشه خجالت بکشم - چه چیزی برای خجالت وجود داره؟ - 00:30:01.050 --> 00:30:04.640 امروز، شما عروسی. معلومه که باید خوشگل باشی 00:30:07.300 --> 00:30:10.200 اگه پدرم میتونست ببینتت، عالی میشد 00:30:13.900 --> 00:30:15.450 درسته 00:30:16.590 --> 00:30:19.040 ،اگه پدرت میتونست منو ببینه 00:30:19.680 --> 00:30:21.580 خیلی خوب میشد 00:30:23.320 --> 00:30:26.970 ،مهم نیست که میتونه اینو ببینه یا نه، چون امروز روز عروسیمونه 00:30:27.470 --> 00:30:30.190 باید خوشگل باشم 00:30:30.970 --> 00:30:32.200 درسته 00:30:33.090 --> 00:30:37.980 باید لباس خوشگل بپوشی تا عکساتون خوشگل بشن 00:30:38.660 --> 00:30:46.140 یه روزی که بابام بیدار شد و عکسا رو دید، حتما از اینکه زودتر بیدار نشده، پشیمون میشه 00:30:46.770 --> 00:30:48.150 درسته 00:30:54.270 --> 00:30:58.020 بله - جیامینگ، کارتون تموم شد؟ - 00:30:58.020 --> 00:31:02.220 ما هممون اینجا توی بیمارستانیم فقط جای عروس خالیه 00:31:02.220 --> 00:31:05.330 باشه باشه، دیگه راه میفتیم 00:31:06.530 --> 00:31:07.910 بریم 00:31:23.340 --> 00:31:24.810 جیامینگ 00:31:24.810 --> 00:31:27.430 چرا اومدی اینجا؟ - ...التماست میکنم - 00:31:27.430 --> 00:31:30.860 کمکم کن خانوم وو رو متقاعد کنم که گوبن رو منحل نکنه 00:31:30.860 --> 00:31:33.470 هرچی نباشه بالاخره یی‌شوان برادر کوچیکترته 00:31:34.200 --> 00:31:39.530 خانم وو، التماست میکنم گوبن رو به یی‌شوان برگردون 00:31:39.530 --> 00:31:41.770 میدونی امروز چه روزیه؟ 00:31:42.290 --> 00:31:46.230 امروز، روز عروسی من با سانگ دژانگه 00:31:46.230 --> 00:31:50.150 از وقتی اون اتفاق افتاده، هنوز بیهوش روی تخت بیمارستانه 00:31:50.850 --> 00:31:54.920 جیامینگ، چرا بهم نگفتی که برای پدرت اتفاقی افتاده؟ 00:31:54.920 --> 00:31:57.290 ،تو که انقدر ادعات میشه که حواست بهشون هست 00:31:57.290 --> 00:32:03.150 چطور ممکنه که ندونی؟ چیزی که تو بهش اهمیت میدی، حفاظت از ثروت پسرت و آینده خودته 00:32:03.150 --> 00:32:06.960 الانم، میخواستی از دخترت سوء استفاده کنی 00:32:06.960 --> 00:32:09.110 هیچ خجالت نمیکشی؟ 00:32:09.690 --> 00:32:13.310 التماستون میکنم. تغییر میکنم، تغییر میکنم، باشه؟ 00:32:13.310 --> 00:32:16.610 ،لازم نیست تغییر کنی. از امروز به بعد 00:32:16.610 --> 00:32:21.340 من خانم سانگ هستم. جیامینگ دختر منه 00:32:23.010 --> 00:32:27.240 هرکس که جرات کنه خانوادمو اذیت کنه، با من طرفه 00:32:28.420 --> 00:32:31.200 جیامینگ، بریم 00:33:08.570 --> 00:33:09.960 ،بابا 00:33:12.520 --> 00:33:15.060 امروز روز عروسیت با خانوم وو ئه 00:33:16.130 --> 00:33:19.040 مطمئنم که خیلی خوشحالی، درسته؟ 00:33:20.310 --> 00:33:22.970 بالاخره میتونی با یه زن خوب ازدواج کنی 00:33:24.700 --> 00:33:27.610 حتما یواشکی داری میخندی، ها؟ 00:33:30.660 --> 00:33:32.130 ...بابا 00:33:33.650 --> 00:33:35.850 ،اگه میتونی صدامو بشنوی 00:33:37.440 --> 00:33:39.900 پس لطفا چشماتو باز کن، باشه؟ 00:33:45.000 --> 00:33:46.440 جیامینگ 00:33:56.170 --> 00:33:57.540 خانوم وو 00:34:27.430 --> 00:34:30.370 عمه وو، امروز واقعا خوشگل شدی 00:34:31.850 --> 00:34:35.300 این کیک، پیشکشی از طرف منه 00:34:36.880 --> 00:34:38.910 ممنون یوژه 00:34:47.630 --> 00:34:50.330 امروز یه روز مهمه 00:34:50.330 --> 00:34:54.400 همه مون باید شادتر باشیم 00:34:54.400 --> 00:34:57.030 پس بیاین رسما شروع کنیم 00:34:57.580 --> 00:35:02.400 عروسی آقای سانگ دژانگ و خانم وو سوپینگ 00:35:02.400 --> 00:35:07.270 الان رسما شروع شد. اول، خانم وو سوپینگ 00:35:07.270 --> 00:35:12.110 حرفی دارین که به مردی که کنارتونه بزنین؟ 00:35:26.180 --> 00:35:27.990 ،پیراشکی فروش 00:35:27.990 --> 00:35:30.920 یاداوریشم خنده داره 00:35:32.130 --> 00:35:34.370 ما خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم 00:35:37.130 --> 00:35:39.350 و هرروز دعوا میکردیم 00:35:41.350 --> 00:35:43.380 ...تو 00:35:44.000 --> 00:35:45.660 ،خیلی لجبازی 00:35:47.660 --> 00:35:49.840 ،دوست داری از بقیه مراقبت کنی 00:35:50.670 --> 00:35:53.090 و زیادی خوش قلبی 00:35:53.820 --> 00:35:57.800 دوست داشتی توی هرچیزی کمکم کنی 00:35:58.900 --> 00:36:01.290 مستاجر خوبی بودی 00:36:02.740 --> 00:36:05.120 فقط وقتی که اجاره رو میبردم بالا 00:36:05.920 --> 00:36:09.110 کل روز به جونم غر میزدی 00:36:10.750 --> 00:36:13.950 ببین اون بیرون چقدر نور خورشید تنده 00:36:14.730 --> 00:36:16.280 یه نگاه به خودت بنداز 00:36:19.070 --> 00:36:20.970 پوستت تیره تر شده 00:36:21.000 --> 00:36:26.360 وقتی که میای خونه، باید مثل جیامینگ ماسک صورت بذاری 00:36:26.360 --> 00:36:29.880 پس حقوق بازنشستگی و پول کفن و دفنتم حیف و میل کن 00:36:29.890 --> 00:36:32.530 ...اگه کافی نبود - بیا اینو بذارم که دهنت بسته شه - 00:36:34.640 --> 00:36:38.250 دزد!! 00:36:41.380 --> 00:36:43.810 ولی دقیقا یکی مثل تو بود که آروم آروم 00:36:45.190 --> 00:36:47.410 باعث شد بفهمم 00:36:48.100 --> 00:36:50.570 که خوب زندگی کردن یعنی چی 00:36:55.040 --> 00:36:57.040 ،قبل از اینکه ببینمت 00:36:57.790 --> 00:36:59.860 ،فقط زنده بودم 00:37:01.690 --> 00:37:04.300 ولی هیچوقت خوب زندگی نکردم 00:37:07.240 --> 00:37:11.810 تمام زندگیم، فقط از گذشته کینه داشتم 00:37:12.550 --> 00:37:15.770 تو بودی که بهم یاد دادی که چطور عشق بورزم 00:37:16.820 --> 00:37:21.930 گفتی تا زمانی که دو نفر میتونن با هم باشن 00:37:21.930 --> 00:37:26.670 حتی یه زندگی خیلی معمولی هم پر از اتفاقات مختلف میشه 00:37:26.670 --> 00:37:29.150 و میتونی به خوشی زندگی کنی 00:37:31.570 --> 00:37:33.160 هنوز یادته که 00:37:34.150 --> 00:37:35.960 بهم قول دادی 00:37:36.670 --> 00:37:39.140 که دیگه نذاری از هیچی رنج ببرم 00:37:41.510 --> 00:37:44.050 و منو در ادامه این زندگی، همراهی کنی 00:37:45.630 --> 00:37:47.480 ...پس باید 00:37:49.780 --> 00:37:52.030 به قولت عمل کنی 00:37:54.420 --> 00:37:56.010 بیا 00:37:57.670 --> 00:37:59.400 بیدار شو 00:38:07.610 --> 00:38:09.390 میدونستم که 00:38:12.140 --> 00:38:14.560 تمام اون فیلما دروغ بود 00:38:15.910 --> 00:38:18.340 چطور یه آدم بیهوش 00:38:20.600 --> 00:38:22.350 میتونه توی چنین لحظه حساسی 00:38:24.040 --> 00:38:26.380 یه دفعه بیدار شه؟ 00:38:32.070 --> 00:38:33.590 بیاین ادامه بدیم 00:38:34.300 --> 00:38:37.110 کونجین، ادامه بده 00:38:42.770 --> 00:38:45.420 ،خانم وو سوپینگ 00:38:47.270 --> 00:38:52.400 در فقر یا ثروت 00:38:52.400 --> 00:38:56.280 ،در بیماری یا سلامتی 00:38:56.280 --> 00:39:02.710 تا زمانی که مرگ شما رو از هم جدا کنه، آیا مایلید که 00:39:02.710 --> 00:39:06.940 عاشق آقای سانگ دژانگ باشین و بهش احترام بذارین 00:39:07.740 --> 00:39:10.600 و هیچوقت ترکش نکنین؟ 00:39:10.600 --> 00:39:12.200 قبول میکنم 00:39:15.390 --> 00:39:20.390 آقای سانگ دژانگ، در فقر 00:39:20.390 --> 00:39:22.560 ،یا ثروتمندی 00:39:23.160 --> 00:39:27.700 ،در بیماری یا سلامتی 00:39:27.700 --> 00:39:31.300 ،تا زمانی که مرگ شما دوتا رو از هم جدا کنه 00:39:31.310 --> 00:39:35.380 آیا میخواین عاشق خانم وو سوپینگ باشین 00:39:35.380 --> 00:39:37.910 بهش احترام بذارین 00:39:37.910 --> 00:39:40.930 و هرگز ترکش نکنین؟ 00:39:53.830 --> 00:39:55.630 بذارین من به جاش جواب بدم 00:39:59.700 --> 00:40:01.170 خانوم وو 00:40:02.380 --> 00:40:04.570 ،قبل از ملاقات با شما 00:40:05.280 --> 00:40:07.620 ،با اینکه بابا عاشق خندیدن بود 00:40:08.490 --> 00:40:10.280 میدونستم که 00:40:10.890 --> 00:40:13.050 یه چیزی تو زندگیش کمه 00:40:14.970 --> 00:40:17.040 فقط بلد بود که چه جوری از من مراقبت کنه 00:40:18.570 --> 00:40:21.540 و به خوشحالی خودش فکر نمیکرد 00:40:23.440 --> 00:40:25.650 ،بعد از دیدن شما 00:40:26.790 --> 00:40:30.030 دیدم که پدرم شاد ترین روزهای عمرشو سپری کرد 00:40:31.440 --> 00:40:33.210 ‌...ممنون که 00:40:34.090 --> 00:40:36.520 زندگی پدرمو رنگارنگ کردی 00:40:37.220 --> 00:40:39.010 ممنون که 00:40:39.770 --> 00:40:43.000 کاری کردی که بفهمم مادر داشتن چه حسی داره 00:40:43.560 --> 00:40:45.050 ،بخاطر همینه که 00:40:45.830 --> 00:40:48.260 این حرفو به جای بابام میزنم 00:40:49.240 --> 00:40:51.720 ...من - من میخوام - 00:40:51.720 --> 00:40:55.540 ♪ خیلی دلم برات تنگ شده ♪ 00:40:55.540 --> 00:40:58.470 !رییس - !بابا - !پدر بزرگ سانگ - 00:40:58.470 --> 00:41:01.070 بابابزرگ سانگ، بالاخره به هوش اومدی - !پیراشکی فروش - 00:41:01.070 --> 00:41:04.790 پیراشکی فروش - عین تو فیلما شد - 00:41:05.410 --> 00:41:07.390 به هوش اومدی - 00:41:08.020 --> 00:41:13.190 چطور میتونستم روز عروسی خودمو از دست بدم؟ 00:41:16.990 --> 00:41:18.900 ...خانم صاحب خونه 00:41:19.800 --> 00:41:23.270 امروز خیلی زیبا شدی 00:41:23.270 --> 00:41:26.800 چرا انقدر دیر بیدار شدی؟ خیلی نگرانت بودیم 00:41:26.800 --> 00:41:28.300 ...درد گرفت 00:41:28.300 --> 00:41:30.610 خیلی محکم زدم؟ 00:41:33.160 --> 00:41:34.660 حلقه 00:41:34.660 --> 00:41:36.200 مادربزرگ 00:41:36.750 --> 00:41:39.780 بیاین فورا بریم مرحله بعد 00:41:39.780 --> 00:41:44.680 عروس و داماد، لطفا حلقه ها رو جا به جا کنین 00:41:45.390 --> 00:41:52.520 ♪ عشق شبیه یه ستاره دنباله داره ♪ 00:41:52.540 --> 00:41:59.700 ♪ خیلی دلم برات تنگ شده ♪ 00:41:59.700 --> 00:42:06.370 ♪ اینو بار ها و بارها به خودم گفتم تا بشنوم ♪ 00:42:08.580 --> 00:42:10.530 ...بهت گفتم که 00:42:11.450 --> 00:42:14.430 دیگه نمیذارم رنج بکشی 00:42:14.430 --> 00:42:16.620 ...قول میدم که 00:42:17.140 --> 00:42:20.200 از حالا به بعد، هرروز همراهیت بکنم 00:42:21.160 --> 00:42:25.350 دیگه انقدر طولانی نمیخوابم 00:42:25.350 --> 00:42:27.050 باشه 00:42:28.420 --> 00:42:33.050 کل خانوادمون به خوشی زندگی میکنه 00:42:48.550 --> 00:42:50.150 مامان بزرگ 00:42:53.780 --> 00:42:55.630 التماست میکنم 00:42:56.610 --> 00:43:02.000 که هیچی نگی و هیچی نپرسی فقط میخوام بهت بگم که 00:43:02.500 --> 00:43:06.890 ،اگه هنوز یه چیزایی هست که ازت مخفی کردم 00:43:07.670 --> 00:43:09.790 هیچ چاره دیگه ای نداشتم 00:43:10.980 --> 00:43:15.490 مامان بزرگ نگران نباش. میدونم که وو سوپینگ مادر واقعیمه 00:43:15.490 --> 00:43:17.510 من سرزنشت نمیکنم 00:43:17.510 --> 00:43:23.260 به جاش، ازت ممنونم. ترجیح میدم چنین مادر سنگدلی نداشته باشم 00:43:24.390 --> 00:43:28.170 الان، من فقط شما رو به عنوان تنها عضو خانوادم دارم 00:43:31.080 --> 00:43:33.800 منم ازت ممنونم 00:43:34.620 --> 00:43:38.120 تو قطعا همون بچه خوبی هستی که من بزرگ کردم 00:43:38.640 --> 00:43:41.370 بیخودی نبود که عاشقت بودم 00:43:42.070 --> 00:43:45.490 تو این دنیا، داشتن مادر بزرگ کافیه 00:43:45.490 --> 00:43:48.190 منم دیگه سند مالکیت اون خونه قدیمی رو به دست آوردم 00:43:48.190 --> 00:43:50.840 فقط منتظر خبرای خوبم باش 00:43:55.000 --> 00:44:04.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.