WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.237 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.261 --> 00:01:37.028 [نیمه خدایان و نیمه شیاطین] 00:01:37.047 --> 00:01:40.114 [قسمت سی و ششم] 00:01:44.781 --> 00:01:48.180 بودای بخشنده 00:01:48.181 --> 00:01:49.460 همشون مردن 00:01:49.461 --> 00:01:50.740 بودای بخشنده 00:01:50.740 --> 00:01:52.441 الکی ادای آدمای خوبو در نیار 00:01:52.441 --> 00:01:53.920 بودای بخشنده- بیا- 00:01:53.920 --> 00:01:57.340 بودای بخشنده- منم بکش- 00:01:57.364 --> 00:02:24.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:25.841 --> 00:02:27.441 نزدیک نیا 00:02:28.641 --> 00:02:30.541 دست بهم نزنا 00:02:43.281 --> 00:02:45.081 جناب وو 00:02:46.441 --> 00:02:49.181 دیگه نباید کسی رو بکشم 00:02:49.181 --> 00:02:51.521 یکم پیش با کاری که کردم 00:02:51.521 --> 00:02:53.701 همزمان سه نفرو کشتم 00:02:53.701 --> 00:02:57.601 اصل خودداری از کشتن بودا رو شکستم 00:03:08.261 --> 00:03:10.441 مرد گناهکاری شدم 00:03:10.441 --> 00:03:13.280 دیگه واقعا نمیدونم چی کار کنم 00:03:13.280 --> 00:03:16.581 جناب وو، شما با تجربه و دانایی 00:03:16.581 --> 00:03:20.220 میشه بگی چی کار کنم؟ 00:03:21.741 --> 00:03:24.581 از من میپرسی چی کار کنی؟ 00:03:35.101 --> 00:03:36.901 جناب وو 00:03:37.521 --> 00:03:38.900 شکمت زخمی شده آره؟ 00:03:38.901 --> 00:03:41.281 درد میکنه؟ 00:03:43.041 --> 00:03:46.721 خیلی متاسفم 00:03:46.721 --> 00:03:49.041 فکرشو نمیکردم 00:03:49.041 --> 00:03:52.781 اون میوه های کاج انقدر خطرناک باشن 00:03:52.781 --> 00:03:56.161 جناب وو، به نظرت 00:03:57.181 --> 00:03:59.800 این میوه کاج 00:03:59.800 --> 00:04:01.841 غیر عادیه 00:04:02.461 --> 00:04:04.481 یا فرق داره؟ 00:04:04.481 --> 00:04:06.781 ...تو 00:04:07.941 --> 00:04:09.341 ...تو 00:04:09.341 --> 00:04:11.201 بذارش زمین 00:04:15.741 --> 00:04:18.180 این میوه کاج چه فرقی داره؟ 00:04:18.180 --> 00:04:21.360 بعد کشتن مردم، مسخره بازی در نیار 00:04:21.360 --> 00:04:23.941 چون مهارت تاریکی شمالی رو بلدی 00:04:24.481 --> 00:04:27.161 مهارتم در حدت نیست 00:04:27.161 --> 00:04:30.481 اگه منو بکشی، هیچ پشیمونی ای ندارم 00:04:32.201 --> 00:04:34.241 مهارت تاریکی شمالی؟ 00:04:34.241 --> 00:04:36.341 اون چیه؟ 00:04:46.641 --> 00:04:50.181 راهب جوان، امروز با کمکت همه چی خوب پیش رفت 00:04:50.181 --> 00:04:54.321 مهارت تاریکی شمالی به غریبه ها آموزش داده نمیشه 00:04:54.321 --> 00:04:56.800 اما تو صادق بودی 00:04:56.800 --> 00:04:59.481 میخواستی برام بمیری 00:04:59.481 --> 00:05:02.080 برای رسیدن به این مهارت بهم نیاز داشتی 00:05:02.080 --> 00:05:04.200 منم بخاطر وضع بحرانیم 00:05:04.200 --> 00:05:06.080 به کمکت نیاز داشتم 00:05:06.080 --> 00:05:08.881 باید اینکارو میکردی 00:05:08.881 --> 00:05:12.140 ارشد وو، چشمای تیزی داری 00:05:12.140 --> 00:05:15.801 اسم کنگ فوی راهب جوانو میدونی 00:05:15.801 --> 00:05:17.701 کی هستی؟ 00:05:17.701 --> 00:05:20.580 اگه لالی، چطوری حرف میزنی؟ 00:05:20.580 --> 00:05:22.921 حق نداری بپرسی کی ام 00:05:26.701 --> 00:05:29.260 راهب جوان، اینا رو بده بهش 00:05:29.260 --> 00:05:31.281 تا جونشو نجات بده 00:05:42.181 --> 00:05:44.260 جناب وو، اینا رو بگیر 00:05:44.260 --> 00:05:46.540 جونتو نجات میده 00:05:46.541 --> 00:05:49.881 این قرض نه چرخه خرس و ماره؟ 00:05:49.881 --> 00:05:53.020 آره، خیلی چیزا میدونی 00:05:53.020 --> 00:05:56.280 به عنوان یکی از هفتاد و دو صاحب جزیره قابل احترامی 00:05:56.280 --> 00:05:58.140 قرص نه چرخه خرس و مار 00:05:58.140 --> 00:06:02.040 برای درمان زخم های درونی و احیای زندگی کاربرد داره 00:06:02.040 --> 00:06:03.700 خیلی موثره 00:06:03.701 --> 00:06:06.140 اولا، کمک بزرگی بهم کردی 00:06:06.141 --> 00:06:08.080 برای همین بهت پاداش میدم 00:06:08.080 --> 00:06:11.581 دوما، هنوزم برام فایده داری 00:06:11.581 --> 00:06:13.881 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:06:13.881 --> 00:06:15.480 من که میخواستم بکشمت 00:06:15.480 --> 00:06:17.140 قصد و نیت بدی داشتم 00:06:17.141 --> 00:06:18.720 خیلی رک و راستی 00:06:18.720 --> 00:06:21.161 یه مرد واقعی ای 00:06:27.801 --> 00:06:30.740 راهب جوان، باید کنگ فو تمرین کنم 00:06:30.740 --> 00:06:33.861 پیشم بمون و مراقبم باش 00:06:37.361 --> 00:06:39.961 اگه کسی مزاحمم شد 00:06:39.961 --> 00:06:43.621 با مهارت تاریکی شمالی که یادت دادم 00:06:43.621 --> 00:06:45.280 یه چندتا گِل و 00:06:45.280 --> 00:06:46.960 سنگ وردار 00:06:46.960 --> 00:06:48.840 و سمتشون پرت کن 00:06:48.840 --> 00:06:51.861 اگه باز بکشمشون چی؟ 00:06:52.321 --> 00:06:54.161 نمیخوام اینکارو کنم 00:06:54.161 --> 00:06:56.040 فعلا کسی نمیاد 00:06:56.040 --> 00:06:58.141 نمیخواد کاری بکنی 00:07:15.001 --> 00:07:18.761 این شش مسیر هشت ویرانیه 00:07:21.181 --> 00:07:24.280 داری میگی رد آزی رو گم کردین؟ 00:07:24.280 --> 00:07:27.700 بله، تو نام نوشته، بعد گم کردنشون 00:07:27.700 --> 00:07:29.880 چند روز دنبالشون گشتن 00:07:29.880 --> 00:07:31.440 اما نتونستن شاهدختو پیدا کنن 00:07:31.440 --> 00:07:36.120 شاید دارن با کسی مسافرت میکنن 00:07:36.120 --> 00:07:39.000 باشه، خودم میرم دنبالش 00:07:39.000 --> 00:07:40.760 اسبو آماده کن- بله سرورم- 00:07:40.760 --> 00:07:43.021 سرورم نباید اینکارو بکنین 00:07:52.921 --> 00:07:55.740 اعلی حضرت فرمان نظامی فوری دادن 00:07:55.741 --> 00:07:57.840 تا سربازا رو به سمت مرز سونگ لیائو 00:07:57.840 --> 00:08:00.940 هدایت کنین و به سونگ فشار بیارین 00:08:00.940 --> 00:08:05.120 نباید بخاطر مسائل دیگه ای عمارتو ترک کنین 00:08:05.120 --> 00:08:08.300 چند نفرو برای پیدا کردن شاهدخت فرستادم 00:08:08.300 --> 00:08:10.240 حتما مراقب امنیت شاهدخت هستن 00:08:10.240 --> 00:08:12.781 لیائو و سونگ قرارداد صلح امضا کردن 00:08:12.781 --> 00:08:15.680 شاید چندتا آشوب پیش بیاد، اما برای هم فرستاده فرستادیم 00:08:15.680 --> 00:08:18.061 تا حسن نیتمونو بهم نشون بدیم 00:08:20.841 --> 00:08:25.141 چرا یه دفعه اعلی حضرت میخوان به مرز سونگ برم 00:08:25.141 --> 00:08:26.680 و این ثباتو بشکنم؟ 00:08:26.680 --> 00:08:28.840 یه چیزی رو نمیدونین 00:08:28.840 --> 00:08:31.320 پاییز به زودی تموم میشه 00:08:31.320 --> 00:08:33.140 هر سال تو این زمان 00:08:33.141 --> 00:08:36.000 ارتش تو مرز سونگ ناآرامی به وجود میاره 00:08:36.000 --> 00:08:39.300 اولا، برای اشغال زمین، فراهم کردن آذوقه و کارگر 00:08:39.300 --> 00:08:41.120 برای احیای تدارکات ارتشه 00:08:41.120 --> 00:08:44.480 دوما برای فشار اوردن به سونگه 00:08:44.480 --> 00:08:48.520 تا به قول افزایش خراجشون 00:08:48.520 --> 00:08:51.039 برای نیازهای آینده مون عمل کنن 00:08:51.039 --> 00:08:53.800 خیتان ها با گاو و گوسفند زندگیشونو میگذرونن 00:08:53.800 --> 00:08:55.720 اگه نکشیم یا غارت نکنیم 00:08:55.720 --> 00:08:57.720 دووم اوردن تو زمستون سخته 00:08:57.720 --> 00:08:59.840 ما هم نمیخوایم بریم اونجا 00:08:59.840 --> 00:09:02.440 سونگ سرزمیین پهناوریه 00:09:02.440 --> 00:09:04.640 پول و غذا توش فراوونه 00:09:04.640 --> 00:09:08.320 درحالی که ما باید تو این سرمای خانمان سوز زندگی کنیم 00:09:08.320 --> 00:09:10.680 موقع زمستون هیچ محصولی نداریم 00:09:10.680 --> 00:09:12.200 اگه از سونگ غارت نکنیم 00:09:12.200 --> 00:09:16.281 مردم لیائو چطوری زنده بمونن؟ 00:09:27.581 --> 00:09:29.481 تازه 00:09:29.481 --> 00:09:32.140 ارتش دربار جنوبی مدتیه به جنگ نرفته 00:09:32.141 --> 00:09:34.621 و مسخره مردم شده 00:09:34.621 --> 00:09:37.600 نمیدونید یی یه کون و بقیه چندین بار 00:09:37.600 --> 00:09:40.381 جلوی اعلی حصرت ازتون عیب جویی کردن 00:09:40.381 --> 00:09:42.980 اما اعلی حضرت حرفاشونو نپذیرفتن 00:09:42.980 --> 00:09:46.121 خواستن به جنگ برین 00:09:46.121 --> 00:09:47.680 تا بتونین 00:09:47.680 --> 00:09:50.760 شهرت و اعتبارتونو نشون بدین 00:09:50.760 --> 00:09:53.360 ایشون میتونن افکار بقیه نسبت به شما رو نادیده بگیرن 00:09:53.360 --> 00:09:55.761 اما شما هم باید به فکرشون باشین 00:09:55.761 --> 00:09:58.961 و اوضاعو براشون سخت نکنین 00:10:06.241 --> 00:10:09.841 اگه اینطوره، فرمان میدم 00:10:09.841 --> 00:10:13.001 نیروهای ارتش تدارکات تهیه کنن و آماده اعزام بشن 00:10:13.001 --> 00:10:15.280 بله سرورم- یه چیز دیگه- 00:10:15.280 --> 00:10:18.521 این اعزام برای ایجاد رعب و وحشته 00:10:18.521 --> 00:10:20.940 بدون دستور من، به مردم صدمه ای نرسه 00:10:20.940 --> 00:10:22.701 فرمانتون اطاعت میشه 00:11:18.181 --> 00:11:19.981 گشنمه 00:11:20.981 --> 00:11:22.181 میرم دنبال غذا 00:11:22.181 --> 00:11:23.281 خوب برو 00:11:23.281 --> 00:11:24.681 تو هم باید بیای 00:11:24.681 --> 00:11:26.481 اما من زخمی شدم 00:11:27.281 --> 00:11:29.381 تو براش نقشه کشیدی 00:11:29.381 --> 00:11:30.981 نگرانم اگه نباشم 00:11:30.981 --> 00:11:33.081 بهش صدمه بزنی 00:11:34.181 --> 00:11:36.781 طلسم مرگش تو دستمه 00:11:36.781 --> 00:11:38.981 ..اگه کاری کنه 00:11:41.781 --> 00:11:42.981 تو 00:11:43.661 --> 00:11:44.580 چی گفتی؟ 00:11:44.581 --> 00:11:45.581 یادت میاد 00:11:45.581 --> 00:11:48.181 چند تا قرص برداشتی؟ 00:11:52.661 --> 00:11:53.780 دوتا 00:11:53.781 --> 00:11:57.181 قرص نه چرخه خرس و مار عمارت لینگ جیو 00:11:57.181 --> 00:11:58.581 خیلی قویه 00:11:58.581 --> 00:12:00.581 نیازی به دوتا نیست 00:12:00.581 --> 00:12:01.781 تازه 00:12:01.781 --> 00:12:03.581 آدم پست تر از حیوونی مثل تو 00:12:03.581 --> 00:12:06.181 لیاقت دوتا قرص جادویی منو نداره 00:12:06.181 --> 00:12:07.781 پس اون یکی چی بود؟ 00:12:07.781 --> 00:12:09.981 نقطه شان ژونگت چطوره؟ 00:12:19.021 --> 00:12:20.460 تو دقیقا کی هستی؟ 00:12:20.481 --> 00:12:22.781 جای طلسم مرگمو از کجا میدونی؟ 00:12:22.781 --> 00:12:26.581 بهم قرص تحلیل گوشت و استخون دادی 00:12:26.581 --> 00:12:28.681 هنوزم کار داری 00:12:28.681 --> 00:12:30.581 فعلا تاثیر قرصو زیاد نمیکنم 00:12:30.581 --> 00:12:33.581 پس نمیخواد زیاد نگران باشی 00:12:33.581 --> 00:12:36.581 این...این قرص تحلیل گوشت و استخون دقیقا چیه؟ 00:12:36.581 --> 00:12:38.481 سمه؟ 00:12:39.281 --> 00:12:42.781 چرا...بهش سم دادی؟ 00:12:42.781 --> 00:12:44.181 ...تو 00:12:49.781 --> 00:12:50.681 ...تو 00:12:50.681 --> 00:12:52.981 راهب بو گندو 00:12:52.981 --> 00:12:54.181 عوضی 00:12:54.181 --> 00:12:58.181 نفرینت میکنم بی نسل و نصب بشی 00:12:58.181 --> 00:13:00.881 جناب وو، من که از اولشم راهب بودم 00:13:00.881 --> 00:13:03.181 بدون نسل و نصبم میمیرم 00:13:03.181 --> 00:13:05.181 ...خوب 00:13:05.181 --> 00:13:06.681 باشه 00:13:06.681 --> 00:13:10.781 پس از این قرصای تحلیل گوشت و استخون بخوری 00:13:10.781 --> 00:13:14.681 و نود و نه روز زندگی کنی و نمیری 00:13:14.681 --> 00:13:16.981 تا مزه شو بچشی 00:13:16.981 --> 00:13:18.181 چی 00:13:18.181 --> 00:13:20.481 دقیقا این قرص تحلیل استخون چیه؟ 00:13:20.481 --> 00:13:22.381 چرا با بدجنسی نفرینم میکنی؟ 00:13:22.381 --> 00:13:24.581 بعد خوردن این قرص 00:13:24.581 --> 00:13:28.081 اول تاندونای نرم پاره میشن 00:13:28.081 --> 00:13:29.981 اما کشنده نیست 00:13:29.981 --> 00:13:31.181 بعد یه مدت 00:13:31.181 --> 00:13:34.681 دهن و زبون نمیتونه حرکت کنه 00:13:34.681 --> 00:13:36.281 بعدش 00:13:37.181 --> 00:13:38.581 بعدش 00:13:38.581 --> 00:13:40.181 جناب وو 00:13:40.181 --> 00:13:41.781 جناب وو 00:13:48.681 --> 00:13:51.781 جناب وو چیکار میکنی؟ 00:13:51.781 --> 00:13:54.781 میخواد خودشو به درخت بزنه تا بمیره 00:13:56.581 --> 00:13:57.381 جناب وو 00:13:57.381 --> 00:13:59.381 جناب وو،بس کن 00:13:59.381 --> 00:14:01.781 اگه ازم اطاعت کنی 00:14:01.781 --> 00:14:03.381 منم اثرشو شدید نمیکنم 00:14:03.381 --> 00:14:06.781 سم قرص تا ده سال اثر نمیکنه 00:14:06.781 --> 00:14:09.581 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:14:10.381 --> 00:14:13.981 راهب جوان، نقاط حیاتیشو ببند 00:14:13.981 --> 00:14:15.781 شاید دیوونه بشه 00:14:15.781 --> 00:14:17.281 باشه 00:14:25.381 --> 00:14:27.681 جای اشتباهی رو نبندی 00:14:51.181 --> 00:14:53.381 همینجا منتظرش میمونیم 00:15:01.281 --> 00:15:03.381 نزدیک ظهره 00:15:13.381 --> 00:15:14.381 جناب وو 00:15:14.381 --> 00:15:16.881 الان پیدا کردن آهوی کوهی راحت نیست 00:15:16.881 --> 00:15:18.981 تا خونشو بگیریم 00:15:27.981 --> 00:15:28.781 جناب وو 00:15:28.781 --> 00:15:30.381 اینکارا بیرحمیه 00:15:30.381 --> 00:15:32.281 دیگه نمیکنم 00:15:53.181 --> 00:15:55.981 جناب وو، کارت خوب بود 00:15:55.981 --> 00:15:57.581 فردا ظهر 00:15:57.581 --> 00:15:59.081 بازم برام خون بیار 00:15:59.081 --> 00:16:00.381 بله 00:16:00.381 --> 00:16:01.381 جناب وو 00:16:01.381 --> 00:16:03.181 مگه نگفتی دیگه اینکارو نمیکنی؟ 00:16:03.181 --> 00:16:04.981 آره گفتم 00:16:16.781 --> 00:16:17.781 بانو 00:16:17.781 --> 00:16:21.481 به نظرم جناب وو با صداقت بهت خدمت میکنه 00:16:21.481 --> 00:16:24.781 فکر نکنم دیگه نیت بدی داشته باشه 00:16:24.781 --> 00:16:27.781 اگه اینطوره، من برم 00:16:28.781 --> 00:16:29.581 همونجا بایست 00:16:29.581 --> 00:16:30.581 کجا میری؟ 00:16:30.581 --> 00:16:31.981 وایستا 00:16:32.781 --> 00:16:34.481 بانو 00:16:34.481 --> 00:16:36.581 باید برم پیش ارشدام 00:16:36.581 --> 00:16:38.581 تا به معبد شائولین گزارش بدم و منتظر دستور بمونم 00:16:38.581 --> 00:16:40.781 نباید تاخیر کنم 00:16:40.781 --> 00:16:42.181 پس میخوای ولم کنی؟ 00:16:42.181 --> 00:16:44.381 همینجا بمون و یه جا قایم شو 00:16:44.381 --> 00:16:46.181 اینجوری کسی پیدات نمیکنه 00:16:46.181 --> 00:16:48.981 بعد هشت تا ده روز بیخیال میشن 00:16:48.981 --> 00:16:51.081 بعد هشت تا ده روز 00:16:51.081 --> 00:16:54.281 به قدرت هجده نوزده سالگیم میرسم 00:16:54.281 --> 00:16:56.981 دیگه نمیتونن جلومو بگیرن 00:16:58.181 --> 00:16:59.381 چی؟ 00:16:59.381 --> 00:17:00.781 از نزدیک 00:17:00.781 --> 00:17:02.381 بهم نگاه کن 00:17:02.381 --> 00:17:05.581 ببین با دو روز پیش فرق کرده 00:17:13.181 --> 00:17:15.781 فرقی نکرده 00:17:19.340 --> 00:17:20.940 مثل احمقای کوچولو شدی 00:17:20.981 --> 00:17:22.781 راهب بی ادب 00:17:23.781 --> 00:17:25.581 یه فرقایی کرده 00:17:26.681 --> 00:17:27.781 ارشد وو 00:17:27.781 --> 00:17:30.981 تو فرقشو میبینی؟ 00:17:30.981 --> 00:17:34.181 انگار بزرگتر شدی 00:17:34.181 --> 00:17:36.581 چشمای تیزی داری 00:17:36.581 --> 00:17:40.681 حالا فهمیدی من تیان شان تونگ لائو ام؟ 00:17:43.181 --> 00:17:45.081 [تیان شان تونگ لائو] [رهبر عمارت لینگ جیو] 00:17:45.081 --> 00:17:46.781 تیان شان تونگ لائو؟ 00:17:48.181 --> 00:17:50.181 تو تیان شان تونگ لائویی؟ 00:17:50.181 --> 00:17:52.181 تو تیان شان تونگ لائویی 00:17:59.781 --> 00:18:02.581 تیان...تیان شان تونگ لائو 00:18:06.981 --> 00:18:09.581 وقتی تو مشتت بودم 00:18:09.581 --> 00:18:11.581 منو نکشتی 00:18:11.581 --> 00:18:14.981 حالا پشیمونی نه؟ 00:18:14.981 --> 00:18:16.081 آره 00:18:16.081 --> 00:18:19.281 سه بار تو قله پیائو میائو بودم 00:18:19.281 --> 00:18:20.581 صداتونو شنیدم 00:18:20.581 --> 00:18:22.181 اما چون چشم بند داشتم 00:18:22.181 --> 00:18:24.581 نتونستم قیافتونو ببینم 00:18:25.481 --> 00:18:27.581 نتونستم بشناسمتون 00:18:27.581 --> 00:18:29.181 فکر کردم 00:18:29.881 --> 00:18:33.181 فقط یه دختر لالی 00:18:33.181 --> 00:18:35.581 فقط تو نبودی که صدامو شنیدی 00:18:35.581 --> 00:18:39.381 بیشتر عوضیای سی و شش اساتید غار و هفتاد و دو صاحب جزیره هم 00:18:39.381 --> 00:18:42.181 صدامو شنیدن 00:18:42.181 --> 00:18:44.181 شما منو گرفتین 00:18:44.181 --> 00:18:45.981 اگه تظاهر به لالی نمیکردم 00:18:45.981 --> 00:18:48.381 همه صدامو تشخیص میدادین 00:18:48.381 --> 00:18:49.781 مهارت رزمیتون فوق العادست 00:18:49.781 --> 00:18:52.281 به این راحتیا نمیمردین 00:18:52.281 --> 00:18:54.981 پس چرا وقتی گرفتمتون 00:18:54.981 --> 00:18:56.681 مقاومت نکردین؟ 00:18:56.681 --> 00:19:00.381 گفتم از کمکت ممنونم 00:19:00.381 --> 00:19:02.481 برای اینکه 00:19:03.581 --> 00:19:06.781 اون روز یه دشمن قدرتمند داشت میومد 00:19:06.781 --> 00:19:10.281 برای دفاع از خودم حالم خوب نبود 00:19:10.281 --> 00:19:13.181 همون موقع منو تو کیسه کردی و از کوه رفتی 00:19:13.181 --> 00:19:15.581 و تونستم از بدبختی نجات پیدا کنم 00:19:15.581 --> 00:19:17.781 نباید ازت تشکر کنم؟ 00:19:18.581 --> 00:19:21.781 اما بعد گرفتنم 00:19:21.781 --> 00:19:23.881 منو به لالی متهم کردی 00:19:23.881 --> 00:19:26.581 و با بی احترامی باهام رفتار کردی 00:19:26.581 --> 00:19:28.781 جرم بزرگیه 00:19:28.781 --> 00:19:30.381 اگه اون کارو نمیکردی 00:19:30.381 --> 00:19:32.181 از جونت میگذشتم 00:19:32.181 --> 00:19:33.581 بانو 00:19:33.581 --> 00:19:36.281 میگن نادانی قابل بخشایشه 00:19:36.281 --> 00:19:37.181 اگه اون موقع 00:19:37.181 --> 00:19:38.981 میدونستم شمایین 00:19:38.981 --> 00:19:42.381 با اون همه گستاخی 00:19:42.381 --> 00:19:44.581 بازم بهتون احترام میذاشتم 00:19:44.581 --> 00:19:47.781 جرئت نمیکردم برنجونمتون 00:19:49.901 --> 00:19:51.180 شاید از روی نترسی 00:19:51.181 --> 00:19:52.381 لازم نبود بهم احترام بذاری 00:19:52.381 --> 00:19:53.781 تمام رزمی کارای 00:19:53.781 --> 00:19:55.581 سی و شش غار و هفتاد و دو جزیره رو 00:19:55.581 --> 00:19:57.181 برای شورش علیه ام جمع کردی 00:19:57.181 --> 00:19:58.981 دیگه چه حرفی داری؟ 00:19:58.981 --> 00:20:00.881 بانو، رحم کنین 00:20:02.181 --> 00:20:03.781 بانو، رحم کنین 00:20:03.781 --> 00:20:05.581 لیاقتم مرگه 00:20:15.081 --> 00:20:17.981 پس شما همون تیان شان تونگ لائوی معروفین که 00:20:17.981 --> 00:20:20.181 مهارت رزمی بالایی داره 00:20:20.181 --> 00:20:24.281 نتونستم آدم بزرگی مثل شمارو بشناسم 00:20:24.281 --> 00:20:26.481 دیگه میرم 00:20:28.181 --> 00:20:28.981 همونجا بایست 00:20:28.981 --> 00:20:30.781 کجا میری؟ 00:20:33.381 --> 00:20:34.381 بانو 00:20:34.381 --> 00:20:38.181 من فقط میخواستم 00:20:38.181 --> 00:20:40.381 یه دختر کوچولوی بیچاره رو نجات بدم 00:20:40.381 --> 00:20:43.981 نمیدونستم تیان شان تونگ لائو تشریف دارین 00:20:47.081 --> 00:20:49.381 حتی مجبور شدم آدم بکشم 00:20:49.381 --> 00:20:50.381 تو این چند روز 00:20:50.381 --> 00:20:53.681 کارای احمقانه زیادی کردم 00:20:53.681 --> 00:20:55.581 دیگه برمیگردم به معبد 00:20:55.581 --> 00:20:57.781 تا به راه راست هدایت شم 00:21:01.081 --> 00:21:02.381 صبر کن 00:21:02.381 --> 00:21:03.781 همونجا وایستا 00:21:03.781 --> 00:21:05.781 باهات حرف دارم 00:21:11.081 --> 00:21:12.381 راهب جوان 00:21:12.381 --> 00:21:15.781 تو سه روز گذشته جونمو نجات دادی 00:21:15.781 --> 00:21:18.381 کار احمقانه ای نکردی 00:21:18.381 --> 00:21:21.481 تو عمرم از کسی تشکر نکردم 00:21:21.481 --> 00:21:23.581 اما تو جونمو نجات دادی 00:21:23.581 --> 00:21:26.581 بعدا لطفتو جبران میکنم 00:21:26.581 --> 00:21:29.481 من آدم ضعیفی ام 00:21:29.481 --> 00:21:30.781 چطور نجاتتون دادم؟ 00:21:30.781 --> 00:21:32.581 اگه میگم نجاتم دادی 00:21:32.581 --> 00:21:34.681 یعنی نجاتم دادی 00:21:35.381 --> 00:21:36.781 اسم کنگ فویی که تمرین میکنم 00:21:36.781 --> 00:21:39.681 شش مسیر هشت ویرانیه 00:21:39.681 --> 00:21:41.881 کنگ فوی قدرتمندیه 00:21:41.881 --> 00:21:44.381 اما یه بدی داره 00:21:44.381 --> 00:21:47.681 هر سی سال دوباره بچه میشم 00:21:47.681 --> 00:21:49.681 بچه میشی؟ 00:21:49.681 --> 00:21:51.181 مگه خوب نیست؟ 00:21:51.181 --> 00:21:53.981 از شیش سالگی این کنگ فو رو تمرین میکردم 00:21:53.981 --> 00:21:56.181 و تو سی و شش سالگی بچه شدم 00:21:56.181 --> 00:21:58.381 سی روز طول کشید تا به قدرتم برسم 00:21:58.381 --> 00:22:00.881 تو سن شصت و شش سالگی دوباره بچه شدم 00:22:00.881 --> 00:22:04.181 و شصت روز طول کشید قدرتمو بدست بیارم 00:22:04.181 --> 00:22:06.781 امسال نود و شش ساله شدم 00:22:06.781 --> 00:22:09.281 و دوباره بچه شدم 00:22:09.281 --> 00:22:11.981 یعنی نود روز طول میشکه 00:22:11.981 --> 00:22:14.381 تا مهارتمو بدست بیارم 00:22:14.381 --> 00:22:17.981 امسال نود و شش ساله شدی؟ 00:22:17.981 --> 00:22:19.581 اما- اره- 00:22:19.581 --> 00:22:22.581 شش مسیر هشت ویرانی 00:22:22.581 --> 00:22:25.981 واقعا بی نظیره، نیروی درونی جادوییش قویه 00:22:25.981 --> 00:22:28.181 چون زود تمرینش کردم 00:22:28.181 --> 00:22:30.181 بعد چندسال توش ماهر شدم 00:22:30.181 --> 00:22:33.381 قدرت این مهارت درونی روی ظاهر اثر میذاره 00:22:33.381 --> 00:22:37.781 برای همین همیشه مثل بچه هام 00:22:37.781 --> 00:22:39.581 که اینطور 00:22:39.581 --> 00:22:43.981 پس بعد از اینکه بچه میشین چی میشه؟ 00:22:43.981 --> 00:22:47.681 وقتی بچه میشم تمام قدرتمو از دست میدم 00:22:47.681 --> 00:22:51.381 بعد یک روز تهذیب، قدرتم اندازه هفت سالگیم میشه 00:22:51.381 --> 00:22:54.581 روز دوم اندازه هشت سالگیم میشه 00:22:54.581 --> 00:22:57.581 و روز سوم مثل نه سالگیم 00:22:57.581 --> 00:22:59.881 هر روز تهذیب معادل یه ساله 00:22:59.881 --> 00:23:03.081 باید هر روز ظهر خون بخورم 00:23:03.081 --> 00:23:05.281 تا کنگ فو تمرین کنم 00:23:05.281 --> 00:23:07.481 تو کل زندگیم، فقط یه دشمن دارم 00:23:07.481 --> 00:23:09.781 که خوب از کنگ فوم خبر داره 00:23:09.781 --> 00:23:12.181 روز شماری میکنه تا بچه بشم 00:23:12.181 --> 00:23:14.381 و بهم صدمه بزنه 00:23:14.381 --> 00:23:15.381 بانو 00:23:15.381 --> 00:23:17.381 حالا که مبارزه با اون دشمن سخته 00:23:17.381 --> 00:23:19.181 چرا از قله نمیرین 00:23:19.181 --> 00:23:22.081 تا تو این مدت یه جایی مخفی بشین؟ 00:23:22.081 --> 00:23:24.581 همگی اینجا میمونیم و جلوشو میگیریم 00:23:24.581 --> 00:23:25.581 اهانت آمیزه 00:23:25.581 --> 00:23:27.781 نمیخوام ضعفمو نشون بدم 00:23:27.781 --> 00:23:29.781 چطور میتونم فرار کنم 00:23:29.781 --> 00:23:31.981 و اجازه بدم اون آشغال گستاخی کنه؟ 00:23:31.981 --> 00:23:34.081 شاید قوی باشه 00:23:34.081 --> 00:23:36.381 زمین عمارت لینگ جیو خطرناکه 00:23:36.381 --> 00:23:38.381 حمله بهش کار راحتی نیست 00:23:38.381 --> 00:23:41.181 بهتره همگی این چند روز مراقب باشید 00:23:41.181 --> 00:23:42.581 بهترین راه برای دفاع 00:23:42.581 --> 00:23:45.581 تله گذاشتنه 00:23:45.581 --> 00:23:47.281 میفهمه نمیتونه به راحتی 00:23:47.281 --> 00:23:50.181 به عمارت لینگ جیو وارد شد 00:23:50.181 --> 00:23:51.981 بله 00:23:51.981 --> 00:23:53.981 گوش کنید 00:23:53.981 --> 00:23:55.381 خوب از اینجا مراقبت کنید 00:23:55.381 --> 00:23:57.581 باید دشمنو خارج از قله پیائو میائو نگهداریم 00:23:57.581 --> 00:23:59.481 بله 00:24:12.381 --> 00:24:13.781 خواهر 00:24:13.781 --> 00:24:15.981 منو دست کم گرفتی 00:24:15.981 --> 00:24:18.381 فکر کردی این نالایقا 00:24:18.381 --> 00:24:20.681 میتونن جلومو بگیرن؟ 00:24:30.781 --> 00:24:34.381 خواهرم کجاست؟ 00:24:34.381 --> 00:24:36.581 جای نامعلومیه، نمیدونم 00:24:36.581 --> 00:24:38.281 خیلی سرسختی 00:24:38.281 --> 00:24:42.781 انگار نوچه های خواهرم خیلی وفادارن 00:25:34.781 --> 00:25:37.681 اندازه عمارت لینگ جیو فقط همین قدره 00:25:38.681 --> 00:25:42.481 خواهر کجا قایم شدی؟ 00:25:42.481 --> 00:25:45.581 وقتی ارشد وو منو گرفت 00:25:45.581 --> 00:25:49.281 قدرت نه سالگیمو داشتم 00:25:49.281 --> 00:25:52.481 گذاشتم منو از کوه ببره 00:25:52.481 --> 00:25:54.181 بچه شدن 00:25:54.181 --> 00:25:56.181 مثل پوست اندازی ماره 00:25:56.181 --> 00:25:59.181 وقتی پوست اندازی میکنه، یه کوچولو بزرگ میشه 00:25:59.181 --> 00:26:02.581 اما اگه موقع پوست اندازی بگیرنش 00:26:02.581 --> 00:26:05.381 خیلی خطرناکه 00:26:05.381 --> 00:26:07.381 اگه یکی دو روز تاخیر کنم 00:26:07.381 --> 00:26:09.181 و خون ننوشم 00:26:09.181 --> 00:26:11.781 نیروی چی بدنمو میسوزونه 00:26:11.781 --> 00:26:14.481 مرده متحرک میشم 00:26:16.781 --> 00:26:17.781 پس حالا 00:26:17.781 --> 00:26:21.981 به قدرت یازده سالگیتون رسیدین 00:26:21.981 --> 00:26:24.781 برای رسیده به قدرت نود و شش سالگی 00:26:24.781 --> 00:26:27.281 هنوز هشتاد و پنج روز مونده 00:26:28.941 --> 00:26:30.380 یعنی 00:26:30.381 --> 00:26:32.781 باید هشتاد و پنج تا آهوی دیگه 00:26:32.781 --> 00:26:34.981 بز یا خرگوش بکشین 00:26:34.981 --> 00:26:39.581 خوب بلدی نتیجه گیری کنی 00:26:39.581 --> 00:26:42.981 هشتاد و پنج روز دیگه خطرناکه 00:26:42.981 --> 00:26:45.381 قدرتم هنوز کامل نشده 00:26:45.381 --> 00:26:47.881 اگه دشمن جامو بفهمه 00:26:47.881 --> 00:26:49.681 میاد و بهم صدمه میزنه 00:26:49.681 --> 00:26:51.281 تنهایی از پسش برنمیام 00:26:51.281 --> 00:26:53.881 لازمه ازم محافظت کنی 00:26:57.781 --> 00:26:59.281 من؟ 00:27:00.181 --> 00:27:01.981 بانو 00:27:01.981 --> 00:27:03.581 مهارت رزمی شما خیلی قویه 00:27:03.581 --> 00:27:05.381 وقتی خودتون نمیتونین شکستش بدین 00:27:05.381 --> 00:27:07.281 من چیکارش کنم؟ 00:27:07.281 --> 00:27:09.381 شاید مهارت رزمیت پایین باشه 00:27:09.381 --> 00:27:12.481 اما نیروی تهذیب وو یا زی رو داری 00:27:12.481 --> 00:27:14.881 تا وقتی طرز استفادشو بفهمی 00:27:14.881 --> 00:27:17.881 میتونی یه مدت با دشمنم بجنگی 00:27:17.881 --> 00:27:21.281 مهارتای رزمی خوبمونو یادت میدم 00:27:21.281 --> 00:27:23.781 تا بتونی مقابل دشمنم ازم محافظت کنی- بانو- 00:27:23.781 --> 00:27:25.981 بانو دیگه حرفشو نزن 00:27:25.981 --> 00:27:28.581 کنگ فوی شما عالی و بی نظیره 00:27:28.581 --> 00:27:31.581 اما من راهب معبد شائولینم 00:27:31.581 --> 00:27:33.481 حتی نمیتونم به فرقه دیگه ای برم 00:27:33.481 --> 00:27:35.581 یاد گیری مهارت رزمی بقیه پیشکش 00:27:35.581 --> 00:27:37.381 کنگ فوی معبد شائولینت 00:27:37.381 --> 00:27:40.181 توسط وو یا زی نابود شده 00:27:40.181 --> 00:27:42.181 پس شاگردی معبد شائولینو فراموش کن 00:27:42.181 --> 00:27:44.581 پس...به معبد شائولین برمیگردم 00:27:44.581 --> 00:27:46.181 و از نو شروع میکنم 00:27:46.181 --> 00:27:47.581 فکر میکنی ما آدمای فاسدی هستیم 00:27:47.581 --> 00:27:50.581 واسه همین نمیخوای کنگ فومو یاد بگیری آره؟ 00:27:50.581 --> 00:27:53.581 ببخشید ناراحتتون کردم 00:27:54.781 --> 00:27:55.981 ارشد وو 00:27:55.981 --> 00:27:57.681 بله بانو 00:28:06.681 --> 00:28:08.181 برو دوتا آهوی کوهی بیار 00:28:08.181 --> 00:28:09.781 و درجا بکششون 00:28:09.781 --> 00:28:11.081 بله بانو 00:28:11.081 --> 00:28:12.781 برگرد 00:28:14.981 --> 00:28:16.781 امروز که خون خوردین 00:28:16.781 --> 00:28:17.681 ...چرا هنوز 00:28:17.681 --> 00:28:19.181 تو مجبورم کردی 00:28:19.181 --> 00:28:20.581 چطوری مجبورت کردم؟ 00:28:20.581 --> 00:28:22.581 با کمک نکردن بهم مجبورم کردی 00:28:22.581 --> 00:28:24.181 دلت برای اون مخلوقای کوچولو نمیسوزه؟ 00:28:24.181 --> 00:28:25.881 چرا باید بکشیشون؟ 00:28:25.881 --> 00:28:27.781 حتی نمیتونم از جون خودم محافظت کنم 00:28:27.781 --> 00:28:28.981 کی دلش به حال من میسوزه؟ 00:28:28.981 --> 00:28:30.981 ارشد وو، منتظر چی هستی؟ 00:28:30.981 --> 00:28:32.981 برگرد 00:28:32.981 --> 00:28:34.181 برو 00:28:34.181 --> 00:28:35.981 برگرد- برو- 00:28:35.981 --> 00:28:37.281 برگرد- برو- 00:28:37.281 --> 00:28:38.981 بانو 00:28:40.681 --> 00:28:41.981 باشه 00:28:41.981 --> 00:28:44.381 اگه جون بی گناها رو نگیری 00:28:44.381 --> 00:28:46.781 منم میمونم 00:28:49.581 --> 00:28:51.081 ارشد وو 00:28:51.081 --> 00:28:53.881 این راهب جوان از کشتن جونورا خوشش نمیاد 00:28:53.881 --> 00:28:56.581 از امروز، اجازه نداری گوشت بخوری 00:28:56.581 --> 00:28:58.281 فقط سبزیجات میخوری 00:28:58.281 --> 00:29:00.981 اگه آهو یا بز کوهی بکشی 00:29:00.981 --> 00:29:03.381 برای انتقامشون میکشمت 00:29:03.381 --> 00:29:05.181 بله بانو 00:29:09.381 --> 00:29:11.381 بلند شین 00:29:13.581 --> 00:29:15.581 اون ور کوهستان انگار امنه 00:29:15.581 --> 00:29:18.381 بریم استراحت کنیم 00:29:26.281 --> 00:29:27.981 این دوتا همیشه خدا باهم دعوا دارن 00:29:27.981 --> 00:29:29.781 من بدبختو آزار میدن 00:29:29.781 --> 00:29:32.581 دقیقا...چه خبره؟ 00:29:38.381 --> 00:29:40.681 سرورم، طبق دستورتون 00:29:40.681 --> 00:29:42.181 ارتش اینجا اردو زدن 00:29:42.181 --> 00:29:43.981 تمام افسران نظامی عالی رتبه تو موقعیت و 00:29:43.981 --> 00:29:46.381 آماده مبارزه ان 00:29:46.381 --> 00:29:49.181 سرورم، گذرگاه یانمن فقط چند مایل از اینجا فاصله داره 00:29:49.181 --> 00:29:51.781 چطوره یه باره بهشون حمله کنیم؟ 00:30:10.781 --> 00:30:12.581 دستور میدم 00:30:12.581 --> 00:30:14.981 آتش روشن کنین و غذا آماده بشه 00:30:14.981 --> 00:30:16.681 سرورم 00:30:16.681 --> 00:30:17.981 دستورمو برسون 00:30:17.981 --> 00:30:19.981 بله سرورم 00:30:40.681 --> 00:30:42.481 به فرمان من 00:30:42.481 --> 00:30:44.181 شیائو فنگ شاهزاده چو میشه 00:30:44.181 --> 00:30:46.181 در دربار جنوب اقامت میکنه 00:30:46.181 --> 00:30:47.781 و فرمانده سربازان و سواره نظامه 00:30:47.781 --> 00:30:48.981 باید به شانگ جینگ برگرده 00:30:48.981 --> 00:30:52.681 و برای اتحاد دشت مرکزی کمکم کنه 00:30:55.481 --> 00:30:56.981 یادت باشه 00:30:56.981 --> 00:31:00.181 مهم نیست با کی رو به رو میشی 00:31:00.181 --> 00:31:03.381 هنوزم اهل سونگی 00:31:03.381 --> 00:31:05.581 مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:31:05.581 --> 00:31:10.781 باید از سونگ محافظت کنی 00:31:10.781 --> 00:31:13.981 همیشه باید 00:31:13.981 --> 00:31:16.581 سونگ تو اولویتت باشه 00:31:29.181 --> 00:31:32.281 الانم فرقی نکرده، فقط مردم عوض شدن 00:32:05.581 --> 00:32:07.981 ادای احترام سرورم 00:32:10.581 --> 00:32:11.781 برای چی اومدین؟ 00:32:11.781 --> 00:32:13.381 ما بی اجازه سربازا رو وارد میدان کردیم 00:32:13.381 --> 00:32:15.581 لطفا مجازاتمون کنین 00:32:19.981 --> 00:32:22.181 کی سربازا رو بردین؟ 00:32:22.181 --> 00:32:23.181 سرورم 00:32:23.181 --> 00:32:24.381 حدود یازده شب تا یک صبح 00:32:24.381 --> 00:32:25.581 چقدر تلفات دادیم؟ 00:32:25.581 --> 00:32:26.981 به لطف شما 00:32:26.981 --> 00:32:28.181 تعداد کمی تلفات داشتیم 00:32:28.181 --> 00:32:29.981 ارتش سونگ نه تنها آماده نبود 00:32:29.981 --> 00:32:31.581 بلکه تونستیم چند شهر اطرافو بگیریم 00:32:31.581 --> 00:32:32.581 و دست پر برگردیم 00:32:32.581 --> 00:32:34.581 ارتش سونگ فکر کرد به گذرگاه یانمن حمله میکنیم 00:32:34.581 --> 00:32:36.381 اما طبق انتظارشون عمل نکردیم 00:32:36.381 --> 00:32:38.781 میگن کتابای چینی هان واسه سرگرمیه 00:32:38.781 --> 00:32:40.781 تعدادی از سربازا رو به شهرهای اطراف فرستادیم تا مشکل درست کنن 00:32:40.781 --> 00:32:42.881 وقتی خلاص شدن، از فرصت برای حمله استفاده کردیم 00:32:42.881 --> 00:32:44.581 جنگل خوبی بود 00:32:44.581 --> 00:32:45.481 درسته 00:32:45.481 --> 00:32:46.381 سرورم اجازه دادن ارتش 00:32:46.381 --> 00:32:48.181 ده مایل از گذرگاه یانمن اردو بزنه 00:32:48.181 --> 00:32:51.281 تظاهر به رعب و وحشت کنه، و ارتش سونگ حواسش پرت بشه 00:32:51.281 --> 00:32:53.981 بعد جنگ، سربازا خوشحال شدن 00:32:53.981 --> 00:32:56.381 گفتن شما باهوش و شکست ناپذیرین 00:32:56.381 --> 00:32:57.581 راستی 00:32:57.581 --> 00:33:00.981 چیزی براتون اوردیم سرورم 00:33:00.981 --> 00:33:02.781 بیاریدش 00:33:40.581 --> 00:33:42.981 قربان، رهبر چیائو اومدن 00:33:42.981 --> 00:33:44.781 ژنرال هان 00:33:44.781 --> 00:33:47.681 رهبر چیائو، بالاخره اومدین 00:33:56.981 --> 00:33:59.181 اخبار پیروزی لیائو پخش شده 00:33:59.181 --> 00:34:01.781 ببینیم کی میخواد راجب سرورم حرفای بد بزنه 00:34:01.781 --> 00:34:02.581 درسته 00:34:02.581 --> 00:34:05.781 ...دیگه کسی جرئت نمیکنه 00:34:09.581 --> 00:34:11.781 اعزام این بارمون 00:34:11.781 --> 00:34:13.981 ایجاد رعب و وحشت بود 00:34:14.981 --> 00:34:17.581 دیگه به هدفتون رسیدین 00:34:20.281 --> 00:34:24.681 لازم نیست سربازا الکی جونشونو از دست بدن 00:34:32.981 --> 00:34:34.581 دستور میدم 00:34:35.381 --> 00:34:40.081 ارتش جنگ رو متوقف کنه 00:34:41.581 --> 00:34:43.981 یادداشتی به اعلی حضرت بفرستین 00:34:44.981 --> 00:34:48.181 تا سربازا عقب نشینی کنن و فورا به شانگ جینگ برگردن 00:34:50.581 --> 00:34:52.281 بله سرورم 00:35:19.481 --> 00:35:20.981 اهالی هان و خیتان 00:35:20.981 --> 00:35:22.381 هردو مثل خیال و واقعیت ان 00:35:22.381 --> 00:35:23.881 حق شناسی، خشم، افتخار و ننگ 00:35:23.881 --> 00:35:25.481 تبدیل به خاکستر شدن 00:35:26.181 --> 00:35:29.581 راستش اهل هان یا خیتان بودن 00:35:29.581 --> 00:35:31.181 اصلا فرقی نمیکنه 00:35:31.181 --> 00:35:33.581 خون و خون ریزیه که 00:35:33.581 --> 00:35:35.181 ناراحتت میکنه 00:35:35.181 --> 00:35:37.981 چطوره از گذرگاه یانمن بریم 00:35:37.981 --> 00:35:39.281 تا با شکار و گله داری زندگیمونو بکنیم 00:35:39.281 --> 00:35:43.481 و تموم رنجای این دنیا رو فراموش کنیم 00:35:46.581 --> 00:35:48.081 آژو 00:35:50.181 --> 00:35:52.681 اگه هنوز اینجا بودی 00:36:00.581 --> 00:36:04.181 میفهمیدی تنها چیزی که میخوام 00:36:04.181 --> 00:36:08.981 یه زندگی بیخیال، اسب سواری و گله داری با توئه 00:36:15.981 --> 00:36:19.581 اما تو دنیای به این بزرگی 00:36:21.981 --> 00:36:25.781 جایی برای زندگی آروم من نیست 00:36:47.581 --> 00:36:49.181 [منطقه داژی] 00:36:49.181 --> 00:36:50.581 شما دوتا برین و مراقب اوضاع باشین 00:36:50.581 --> 00:36:52.081 بله 00:36:52.081 --> 00:36:53.681 برادر 00:36:54.481 --> 00:36:55.981 برادر 00:36:55.981 --> 00:36:56.781 میخواستم ببینمت 00:36:56.781 --> 00:36:58.381 منم دنبالت میگشتم برادر ژوانگ 00:36:58.381 --> 00:36:59.581 وقتی بیرون میریم 00:36:59.581 --> 00:37:01.481 بیشتر تو منطقه استراحت میکنیم 00:37:01.481 --> 00:37:03.181 اینجا یکم ساده است 00:37:03.181 --> 00:37:04.481 دوستش داری؟ 00:37:04.481 --> 00:37:05.381 آره 00:37:05.381 --> 00:37:07.181 خیلی خوبه 00:37:07.181 --> 00:37:08.081 برادرای فرقه درویشان 00:37:08.081 --> 00:37:10.181 نگران بودن من و بانو آژو سردمون بشه 00:37:10.181 --> 00:37:12.681 مخصوصا تخت رو فرستادن 00:37:12.681 --> 00:37:15.481 شاید قیافم ترسناکه 00:37:15.481 --> 00:37:17.781 جرئت نکردن بهم نزدیک بشن 00:37:19.581 --> 00:37:21.281 چون بهت احترام میذارن 00:37:21.281 --> 00:37:23.981 فرقه درویشان کسی رو از روی ظاهر و اصالتش قضاوت نمیکنه 00:37:23.981 --> 00:37:25.781 فقط به کسایی که تو هنرای رزمی خوب ان و مسئولیت پذیرن 00:37:25.781 --> 00:37:27.981 احترام میذاریم 00:37:28.881 --> 00:37:30.581 فکر کنم مهارت رزمی خوبی داری 00:37:30.581 --> 00:37:32.081 چطوره به فرقه درویشان محلق بشی؟ 00:37:32.081 --> 00:37:33.281 میتونیم باهم مسافرت کنیم 00:37:33.281 --> 00:37:34.781 اینطوری، میتونیم پشت هم باشیم 00:37:34.781 --> 00:37:36.381 بهتر نیست؟ 00:37:36.381 --> 00:37:39.781 برادر چوان، جدی میگی؟ 00:37:39.781 --> 00:37:42.081 البته 00:37:42.081 --> 00:37:45.781 برادرام همش ازت تعریف میکنن 00:37:45.781 --> 00:37:47.981 میخوان ازت کنگ فو یاد بگیرن 00:37:47.981 --> 00:37:49.781 اما به بانو آزی قول دادم 00:37:49.781 --> 00:37:52.181 به لیائو برش گردونم 00:37:52.181 --> 00:37:55.181 الان میخواستم یه کالسکه بهمون بدین 00:37:55.181 --> 00:37:57.381 تا راهی بشیم 00:37:57.381 --> 00:37:59.681 میخوای دنبال یه طبیب خوب بگردی 00:37:59.681 --> 00:38:01.781 تا چشمای بانو آزی رو درمان کنه؟ 00:38:01.781 --> 00:38:04.381 درست حدس زدی 00:38:04.381 --> 00:38:06.181 خانواده بانو آزی تو لیائو 00:38:06.181 --> 00:38:07.381 قدرت زیادی دارن 00:38:07.381 --> 00:38:09.381 برخلاف من که هیچی ندارم 00:38:09.381 --> 00:38:11.181 اگه بانو آزی رو برگردونم 00:38:11.181 --> 00:38:14.581 شانس درمان چشمش بیشتره 00:38:15.381 --> 00:38:16.781 برادر 00:38:16.781 --> 00:38:18.381 رک و پوست کنده بخوام بگم 00:38:18.381 --> 00:38:19.781 برادر بگو 00:38:19.781 --> 00:38:22.381 خیلی به بانو آزی علاقه داری 00:38:22.381 --> 00:38:24.181 ازش خبر دارم 00:38:24.181 --> 00:38:26.981 اما اگه بانو آزی اینطوری ببینتت 00:38:26.981 --> 00:38:29.581 هنوزم بهت اعتماد و 00:38:29.581 --> 00:38:31.381 تکیه میکنه؟ 00:38:32.181 --> 00:38:34.581 تو با آدمای معمولی فرق داری 00:38:34.581 --> 00:38:35.981 اگه بانو آزی نتونه ببینه 00:38:35.981 --> 00:38:38.581 فرصت خوبیه 00:38:38.581 --> 00:38:40.181 بجای برگشتن به لیائو 00:38:40.181 --> 00:38:41.581 چطوره تو فرقه درویشان بمونی 00:38:41.581 --> 00:38:43.081 و هر روز بهش نزدیک تر بشی؟ 00:38:43.081 --> 00:38:44.781 به موقعش 00:38:44.781 --> 00:38:47.181 میتونی دلشو بدست بیاری 00:38:47.181 --> 00:38:48.381 جون من؟ 00:38:48.381 --> 00:38:50.381 معلومه 00:39:05.181 --> 00:39:08.581 اما بانو آزی التماس کرده ببرمش به لیائو 00:39:08.581 --> 00:39:11.081 اگه اینو ازش مخفی کنم 00:39:11.081 --> 00:39:12.481 من 00:39:13.181 --> 00:39:14.781 تو با تمام قلبت ازش محافظت میکنی 00:39:14.781 --> 00:39:16.981 چی رو ازش مخفی کردی؟ 00:39:19.581 --> 00:39:22.381 فعلا تو مرز لیائو و سونگ جنگه 00:39:22.381 --> 00:39:23.981 میتونی به این بهانه 00:39:23.981 --> 00:39:26.281 جلوی شمال رفتنشو بگیری 00:39:26.281 --> 00:39:29.381 یه طبیب معروف پیدا میکنم درمانش کنه 00:39:29.381 --> 00:39:33.281 موقعش که رسید، باهاش وقت بگذرون 00:39:33.281 --> 00:39:35.481 وقتی اینو از سرت در بیاری 00:39:35.481 --> 00:39:38.381 و کمک کنی باز ببینه 00:39:38.381 --> 00:39:40.381 به نفع هردوتون نمیشه؟ 00:39:40.381 --> 00:39:42.381 واقعا یدونه ای برادر 00:39:42.381 --> 00:39:43.281 برادر 00:39:43.281 --> 00:39:44.381 منو به فرقه درویشان اوردی 00:39:44.381 --> 00:39:46.181 همش به فکرمی 00:39:46.181 --> 00:39:47.581 تا روز مرگمم 00:39:47.581 --> 00:39:50.381 نمیتونم لطفتو جبران کنم 00:39:50.381 --> 00:39:51.181 برادر 00:39:51.181 --> 00:39:53.181 حالا که تصمیم گرفتی به فرقه ملحق بشی 00:39:53.181 --> 00:39:55.781 دیگه تو زندگی و مرگ برادرمی 00:39:55.781 --> 00:39:57.781 شاگردای فرقه درویشان مثل خانواده هم ان 00:39:57.781 --> 00:40:00.181 نمیخواد از خجالتم در بیای 00:40:01.381 --> 00:40:03.581 اگه اشکالی نداره 00:40:03.581 --> 00:40:06.481 میتونم ترتیب ملحق شدنت به فرقه رو بدم 00:40:06.481 --> 00:40:08.581 فعلا تو منطقه ما بمون 00:40:08.581 --> 00:40:10.381 حداقلش میتونیم مراقب هم باشیم 00:40:10.381 --> 00:40:11.981 نظرت چیه؟ 00:40:12.781 --> 00:40:15.281 هرچی تو بگی 00:40:42.781 --> 00:40:44.081 کی اونجاست؟ 00:40:44.081 --> 00:40:45.181 کفشامو پس بده 00:40:45.181 --> 00:40:47.381 بانو آزی منم 00:40:47.381 --> 00:40:48.481 برادر ژوانگ 00:40:48.481 --> 00:40:49.781 کالسکه رو آماده کردی؟ 00:40:49.781 --> 00:40:51.181 میتونیم الان بریم آره؟ 00:40:51.181 --> 00:40:53.181 بانو آزی اول بشین 00:40:53.981 --> 00:40:56.181 بذار کمکت کنم کفشاتو بپوشی 00:40:56.181 --> 00:40:58.581 بانو آزی قضیه اینکه 00:40:58.581 --> 00:40:59.981 راستش چند روز پیش 00:40:59.981 --> 00:41:01.981 میخواستم از اینجا ببرمت 00:41:01.981 --> 00:41:03.681 اما به تازگی بین سونگ و لیائو جنگ شده 00:41:03.681 --> 00:41:05.181 تو هم نمیتونی ببینی 00:41:05.181 --> 00:41:06.381 اگه الان برگردیم 00:41:06.381 --> 00:41:08.181 نگرانم خطرناک باشه 00:41:08.181 --> 00:41:10.381 تازه تو سونگ کلی طبیب معروف داریم 00:41:10.381 --> 00:41:13.981 برادر چوان داره برات دنبال طبیب میگرده 00:41:16.281 --> 00:41:17.581 وقتی دوباره بینا شدی 00:41:17.581 --> 00:41:18.981 جنگم تموم میشه 00:41:18.981 --> 00:41:20.381 بعدش برمیگردیم و میریم پیش شوهر خواهرت 00:41:20.381 --> 00:41:23.981 بهتر نیست تا اینکه خطر کنیم؟ 00:41:23.981 --> 00:41:25.781 پس ولش کن 00:41:25.781 --> 00:41:27.881 ممنون برادر ژوانگ 00:41:28.781 --> 00:41:30.881 اما برادر چوان قابل اعتماده؟ 00:41:30.881 --> 00:41:33.181 میتونه چشمامو خوب کنه؟ 00:41:33.181 --> 00:41:34.081 معلومه 00:41:34.081 --> 00:41:36.381 بانو آزی، تا منو داری 00:41:36.381 --> 00:41:39.181 مطمئن باش دوباره میبینی 00:41:39.181 --> 00:41:40.781 وقتی بتونم ببینم 00:41:40.781 --> 00:41:43.781 به لیائو برمیگردم و پیش شوهر خواهرم میرم 00:41:43.781 --> 00:41:45.981 برادر ژانگ، شوهر خواهرم مرد تواناییه 00:41:45.981 --> 00:41:47.381 موقعش که برسه حتما بهش میگم 00:41:47.381 --> 00:41:50.181 با کمک تو تونستم برگردم پیشش 00:41:50.181 --> 00:41:52.481 و میگم پاداش خوبی بهت بده 00:41:54.581 --> 00:41:56.181 باشه 00:42:05.781 --> 00:42:07.781 من یه راهب بودایی ام 00:42:07.781 --> 00:42:11.581 اما مجبور شدم بمونم و کنگ فوی تونگ لائو رو یاد بگیرم 00:42:16.861 --> 00:42:19.180 تا نذارم دوباره جونور بکشه 00:42:19.181 --> 00:42:21.781 فعلا تحمل میکنم 00:42:24.281 --> 00:42:26.181 جناب وو 00:42:30.381 --> 00:42:32.181 اینو ببین 00:42:35.581 --> 00:42:36.581 بانو 00:42:36.581 --> 00:42:38.281 لباسای جدید اندازه ست؟ 00:42:38.281 --> 00:42:39.181 بد نیست 00:42:39.181 --> 00:42:40.781 فعلا خوبه 00:42:40.781 --> 00:42:42.781 خیلی وقته اینجا موندیم 00:42:42.781 --> 00:42:47.681 وقتشه اون عوضیا پیدامون کنن 00:42:50.581 --> 00:42:51.981 راهب جوان 00:42:51.981 --> 00:42:53.981 تا قله کوهستان پشتم کن 00:42:53.981 --> 00:42:55.281 ارشد وو رو هم بیار 00:42:55.281 --> 00:42:57.581 شاید گزارشمو بده 00:42:59.381 --> 00:43:00.981 باشه 00:43:06.971 --> 00:46:16.001 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.