WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.566 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.566 --> 00:01:37.013 [نیمه خدایان و نیمه شیاطین] 00:01:37.013 --> 00:01:39.779 [قسمت سی و هفتم] 00:01:45.606 --> 00:01:48.026 راهب جوان، کجا میری؟ 00:01:48.026 --> 00:01:50.606 درست نیست 00:01:50.606 --> 00:01:52.986 درست نیست؟ منظورت چیه؟ 00:01:52.986 --> 00:01:55.766 بانو، شما حالا یه 00:01:55.766 --> 00:01:57.186 یه زنید 00:01:57.186 --> 00:01:58.386 دیگه دختر بچه نیستید 00:01:58.386 --> 00:02:00.046 مردا و زنا نباید برخورد غیرضروری داشته باشن 00:02:00.046 --> 00:02:03.266 من که راهب بوداییم جای خود داره 00:02:03.266 --> 00:02:06.186 راهب احمق، فقط بلدی دری وری بگی 00:02:06.186 --> 00:02:09.646 من نود شش سالمه، چرا نمیتونی پشتم کنی؟ 00:02:11.346 --> 00:02:12.426 جناب وو، بیا تمیزت کنم 00:02:12.426 --> 00:02:15.626 راهب جوان، خیلی سختگیری 00:02:15.626 --> 00:02:17.066 اصلا منعطف نیستی 00:02:17.066 --> 00:02:20.146 هیچ وقت نمیتونی فنون پیشرفته رو یادبگیری 00:02:20.146 --> 00:02:22.266 کدوم فنون پیشرفته، خواهر؟ 00:02:22.266 --> 00:02:25.086 انگار اینجا بهت خوش میگذره 00:02:25.086 --> 00:02:27.886 زود باش راهب، منو به قله کوهستان ببر 00:02:27.886 --> 00:02:31.266 اما هنوز یه سوالی دارم بانو- انقدر نپرس برو دیگه- 00:02:31.266 --> 00:02:33.406 بریم ارشد وو 00:02:42.746 --> 00:02:45.366 الان وقتشه خودمو آزاد کنم 00:02:49.206 --> 00:02:51.266 [لی چیو شوی، فرقه آسایش] خواهر 00:02:51.266 --> 00:02:54.016 پیر شدی ولی اخلاقت عوض نشده 00:02:54.016 --> 00:02:57.586 همیشه مردمو مجبور به کاری میکنی 00:02:57.586 --> 00:03:00.486 تنها کاری که بلدی اوقات تلخیه 00:03:00.486 --> 00:03:03.566 یکم مودب باشی بد نیست 00:03:03.566 --> 00:03:07.746 راهب برو، این هرزه میخواد بهم صدمه بزنه 00:03:07.746 --> 00:03:10.346 اما بانو راست میگه دیگه 00:03:10.346 --> 00:03:12.066 گولشو نخور 00:03:12.066 --> 00:03:13.546 از این هرزه دوری کن 00:03:13.546 --> 00:03:16.526 بعدا باهات خوب رفتار میکنم 00:03:17.546 --> 00:03:19.166 بدرود 00:03:22.706 --> 00:03:24.106 خیلی وقته همو ندیدیم 00:03:24.106 --> 00:03:29.826 چرا از دیدارمون ناراحت شدی و با عجله میخوای بری؟ 00:03:29.826 --> 00:03:34.206 طبق محاسباتم، روز جوون شدنت نزدیکه 00:03:34.206 --> 00:03:37.126 شنیدم چند نفرو پیش خودت نگه داشتی 00:03:37.126 --> 00:03:39.306 تا وقتی ضعیفی جلوی شورشو بگیری 00:03:39.306 --> 00:03:45.846 به قله پیائو میائو اومدم تا تو عمارت لینگ جیو ازت محافظت کنم 00:03:45.846 --> 00:03:48.046 اما پیدات نکردم 00:03:48.046 --> 00:03:50.666 روز شماری میکردی نیروی درونم کی منحل میشه 00:03:50.666 --> 00:03:53.826 فکر کردی اراجیفتو باور میکنم؟ 00:03:53.826 --> 00:03:58.466 متاسفانه، فکرشو نمیکردی یکی از قله میبرتم 00:03:58.466 --> 00:04:03.056 حتما وقتی پیدام نکردی اعصابت خورد شد، لی چیو شوی 00:04:03.056 --> 00:04:07.106 امروز پیدام کردی اما دیگه دیره 00:04:07.106 --> 00:04:09.646 درسته نمیتونم شکستت بدم 00:04:09.646 --> 00:04:14.086 اما دیگه نمیتونی قدرتمو بدزدی 00:04:16.226 --> 00:04:17.306 خواهر 00:04:17.306 --> 00:04:19.366 چی داری میگی؟ 00:04:19.366 --> 00:04:23.625 از وقتی جدا شدیم، هر روز دل تنگت میشدم 00:04:25.106 --> 00:04:28.145 چند ساله بینمون سوء تفاهم پیش اومده 00:04:28.145 --> 00:04:29.626 هر وقت همو میبینیم 00:04:29.626 --> 00:04:32.406 نمیذاری توضیح بدم و همش توهین میکنی 00:04:32.406 --> 00:04:37.286 نمیخواستم عصبانی بشی برای همین نیومدم دیدنت 00:04:38.786 --> 00:04:40.066 لی چیو شوی 00:04:40.066 --> 00:04:45.406 از کی تا حالا من برات مهم شدم؟ 00:04:46.446 --> 00:04:49.679 اینو ببین 00:04:51.146 --> 00:04:52.666 حلقه هفت جواهر؟ 00:04:52.666 --> 00:04:54.766 دست تو چیکار میکنه؟ 00:04:54.786 --> 00:04:56.646 اون بهم دادش 00:04:56.646 --> 00:04:59.926 نیازی به توضیح نیست 00:05:01.966 --> 00:05:03.526 لی چیو شوی 00:05:03.526 --> 00:05:08.566 زانو بزن شاید بخشیده شدی 00:05:09.546 --> 00:05:11.486 چطور ممکنه؟ 00:05:12.266 --> 00:05:14.806 چرا انگشترو بهت داده؟ 00:05:18.306 --> 00:05:22.306 حتما ازش دزدیدی یا قاپ زدی 00:05:22.306 --> 00:05:24.686 برای گرفتن انگشتر هفت جواهر 00:05:24.686 --> 00:05:26.546 بهش صدمه زدی؟ 00:05:26.546 --> 00:05:27.746 لی چی شوی 00:05:27.746 --> 00:05:30.696 چطور جرئت میکنی از دستور رهبرت سرپیچی کنی؟ 00:05:35.886 --> 00:05:37.466 بانو 00:05:37.466 --> 00:05:40.066 بانو،شما هم شاگردی بودین 00:05:40.066 --> 00:05:43.766 ...چرا بهش صدمه زدی؟تو 00:05:49.246 --> 00:05:50.866 خواهر 00:05:50.866 --> 00:05:52.286 باهاش چی کار کردی؟ 00:05:52.286 --> 00:05:54.626 بگو 00:05:54.626 --> 00:05:58.446 بخاطر گذشته ای که داشتیم، نمیذارم زیاد درد بکشی 00:05:58.446 --> 00:06:00.446 بانو بذار توضیح بدم 00:06:00.446 --> 00:06:03.526 تونگ لائو جناب وو یازی رو نکشته 00:06:03.526 --> 00:06:06.386 من راهب شائولینم، دروغ نمیگم 00:06:06.386 --> 00:06:08.046 لطفا حرفمو باور کن 00:06:08.046 --> 00:06:10.226 کاهن میشه اسمتو بدونم؟ 00:06:10.226 --> 00:06:11.926 از کجا اسم برادرمو میدونی؟ 00:06:11.926 --> 00:06:13.026 بودای بخشنده 00:06:13.026 --> 00:06:14.826 من کاهن نیستم 00:06:14.826 --> 00:06:17.606 ...شو ژو ام، راهبی از 00:06:17.606 --> 00:06:19.059 راهب جوان 00:06:19.059 --> 00:06:20.579 بانو 00:06:20.579 --> 00:06:23.466 من که کاری در حقت نکردم 00:06:23.466 --> 00:06:26.706 ...چرا باید- تو یه راهب از شائولینی- 00:06:26.706 --> 00:06:31.046 شنیدم فرقه شائولین قویه خواستم امتحانت کنم 00:06:31.046 --> 00:06:34.766 نا امید شدم 00:06:35.866 --> 00:06:37.099 بانو 00:06:37.099 --> 00:06:40.426 من یه راهب ناچیز از معبد شائولینم 00:06:40.426 --> 00:06:43.246 ...اسم شائولینو لکه دار 00:06:43.246 --> 00:06:44.566 راهب جوان 00:06:44.566 --> 00:06:47.006 هرزه شیطون صفت 00:06:47.006 --> 00:06:48.659 خواهر 00:06:48.659 --> 00:06:51.466 خیلی دل تنگت بودم 00:06:52.266 --> 00:06:56.806 بالاخره خدا لطف کرد و پیدات کردم 00:06:56.806 --> 00:07:00.846 خواهر، تمام کارایی که کردی 00:07:00.846 --> 00:07:03.626 از صمیم قلب یادمه 00:07:03.650 --> 00:07:17.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:18.646 --> 00:07:20.479 حروم زاده 00:07:22.646 --> 00:07:24.346 مثلا هم شاگردی بودین 00:07:24.346 --> 00:07:26.306 چطور میتونی انقدر سنگدل باشی؟ 00:07:26.306 --> 00:07:28.786 یه حیوونی 00:07:29.786 --> 00:07:32.046 حیوونم؟ 00:07:42.066 --> 00:07:43.906 خیلی سال پیش 00:07:43.946 --> 00:07:47.726 یکی با شمشیر اون صورتمو خراب کرد 00:07:49.866 --> 00:07:52.086 راهب شائولین 00:07:52.086 --> 00:07:53.706 حق ندارم انتقام بگیرم؟ 00:07:53.706 --> 00:07:55.639 من 00:07:55.639 --> 00:07:58.426 من...تونگ لائو اینکارو کرده؟ 00:07:58.426 --> 00:08:00.266 ازش بپرس 00:08:03.066 --> 00:08:04.246 آره 00:08:04.246 --> 00:08:08.066 خودم صورتشو خراب کردم 00:08:08.066 --> 00:08:10.726 تو بیست و شش سالگی 00:08:10.746 --> 00:08:12.826 مهارت رزمیم کامل شده بود 00:08:12.826 --> 00:08:17.246 مثل بقیه میتونستم بزرگ بشم 00:08:17.246 --> 00:08:19.066 اما این هرزه 00:08:19.066 --> 00:08:21.246 برام نقشه کشید 00:08:21.246 --> 00:08:24.116 و قدرتم از کنترل خارج شد 00:08:24.116 --> 00:08:28.206 حق ندارم انتقاممو بگیرم؟ 00:08:28.826 --> 00:08:34.826 بانو، حق با تونگ لائوئه، اول شما شروع کردی 00:08:34.826 --> 00:08:36.706 نمیتونی تونگ لائو رو سرزنش کنی 00:08:36.706 --> 00:08:41.056 اگه امروز به دستای تو بمیرم، با خوشحالی سرنوشتمو میپذیرم 00:08:41.746 --> 00:08:43.866 اما این راهب 00:08:45.826 --> 00:08:47.785 یکی از دوستای اونه 00:08:47.785 --> 00:08:52.026 اگه انگشتت بهش بخوره، هرگز نمیبخشتت 00:08:55.026 --> 00:08:58.566 خواهر نمیخواد بهم دروغ بگی 00:08:59.226 --> 00:09:02.406 اگه هنوز زنده ست 00:09:02.406 --> 00:09:06.026 بگو چرا انگشتر هفت جواهر دستته؟ 00:09:06.026 --> 00:09:08.546 راهب جوان یه غریبه است 00:09:08.546 --> 00:09:11.496 و نمیخوام کاری علیه شائولین بکنم 00:09:11.496 --> 00:09:14.166 صدمه ای بهش نمیزنم 00:09:14.166 --> 00:09:15.619 خواهر 00:09:15.619 --> 00:09:19.026 دوتا قرص نه چرخه خرس و مار دارم 00:09:19.026 --> 00:09:21.186 بگیرش 00:09:21.186 --> 00:09:27.726 ممکنه یکی خون ریزی پاتو ببینه، فکر کنه دعوا کردیم 00:09:28.586 --> 00:09:31.926 اگه میخوای بکشیم، خب بکش 00:09:31.926 --> 00:09:37.506 میخوای با قرص تحلیل گوشت و استخون تحقیرم کنی؟ 00:09:37.506 --> 00:09:39.446 خوابشو ببینی 00:09:39.446 --> 00:09:42.266 چرا همیشه لطفمو 00:09:42.266 --> 00:09:44.626 بد میگیری خواهر؟ 00:09:44.626 --> 00:09:46.266 پات خیلی خون ریزی کرده 00:09:46.266 --> 00:09:48.786 سلامتیت در خطره 00:09:48.786 --> 00:09:52.306 خواهر، بگیرش لطفا 00:09:56.826 --> 00:10:01.746 راهب جوان، با تمام قدرت به سرم ضربه بزن و منو بکش 00:10:01.746 --> 00:10:04.086 نمیتونم بانو 00:10:05.086 --> 00:10:08.366 خسته شدی راهب جوان، باید یکم استراحت کنی 00:10:08.366 --> 00:10:10.426 خواهر 00:10:10.426 --> 00:10:13.966 فقط یه پای بدرد نخور داری 00:10:13.966 --> 00:10:16.906 اگه تو رو ببینه،خجالت اوره 00:10:16.906 --> 00:10:22.066 خوشگلی مثل تو یه هیولای چلاق شده 00:10:22.066 --> 00:10:24.606 خجالت اوره 00:10:26.866 --> 00:10:28.599 خیلی خوب 00:10:29.666 --> 00:10:33.536 انگار باید دست به کار بشم 00:10:34.826 --> 00:10:37.446 و زندگیتو بگیرم 00:10:37.446 --> 00:10:41.326 بیرحم 00:11:14.566 --> 00:11:17.606 بعدش چی کار کنیم؟ 00:11:17.606 --> 00:11:20.766 نزدیک کشور شی شیاست 00:11:20.766 --> 00:11:24.446 ...اگه تو تالار ممتاز شی شیا دنبالم بگرده 00:11:26.946 --> 00:11:29.546 اگه چیزی برای از دست دادن نداری، از چیزیم نمیترسی 00:11:29.546 --> 00:11:33.326 راهب جوان، بریم سمت غرب 00:11:52.606 --> 00:11:55.876 راهب جوان، دنبال چی هستی؟ 00:11:55.876 --> 00:11:58.986 بانو،دیگه نمیتونیم جلوتر بریم 00:11:58.986 --> 00:12:02.167 مگه نگفتی کشور شی شیا قلمرو خواهرته؟ 00:12:02.167 --> 00:12:03.986 اگه سمت غرب بریم، به کشور شی شیا میرسیم 00:12:03.986 --> 00:12:05.619 اما 00:12:05.619 --> 00:12:07.426 دیگه نمیدونم کجا بریم 00:12:07.426 --> 00:12:11.626 دیگه تو شی شیاییم 00:12:13.206 --> 00:12:15.246 شی شیا قلمروی اونه 00:12:15.246 --> 00:12:17.506 هرکار بخواد اینجا میکنه 00:12:17.506 --> 00:12:22.566 شاید افرادشو این اطراف بفرسته اما فکرشو نمیکنه تو لونش قایم شدم 00:12:22.566 --> 00:12:25.166 راهب جوان، اینو از خودت یاد گرفتم 00:12:25.166 --> 00:12:30.706 بی منطق بازی بیشتر فایده داره 00:12:30.706 --> 00:12:34.006 بانو، سرتون ضربه خورده؟ 00:12:34.006 --> 00:12:37.986 من..شاید خواهرتون اینجا نباشه، اما 00:12:37.986 --> 00:12:39.526 زیردستاش اینجان 00:12:39.526 --> 00:12:43.686 ...اگه ردمونو بگیرن، میتونن- بیا اینجا- 00:12:54.726 --> 00:12:57.486 راهب اسکل 00:12:57.486 --> 00:13:01.086 کسی اینجا نیست، پس خطری نداره فهمیدی؟ 00:13:01.086 --> 00:13:05.286 اگه میگم خطر کنی یعنی پاداشم داری 00:13:05.286 --> 00:13:07.366 نمیخوام الکی کار کنی 00:13:07.366 --> 00:13:11.526 حالا سه فن دست و سه روش تسخیرو یادت میدم 00:13:11.526 --> 00:13:16.326 با هم میشه فن دست تیان شان 00:13:20.606 --> 00:13:24.206 بانو هنوز زخمی این 00:13:24.206 --> 00:13:26.046 باید استراحت کنین 00:13:26.046 --> 00:13:27.466 یکم آب بخورین 00:13:27.466 --> 00:13:31.326 فکر میکنی فنونم فاسده و نمیخوای یاد بگیری؟ 00:13:31.326 --> 00:13:32.526 آره- آره؟- 00:13:32.526 --> 00:13:33.646 منظورم نه بود 00:13:33.646 --> 00:13:35.526 آره یا نه؟ 00:13:35.526 --> 00:13:37.746 نه، اشتباه نگیرین بانو 00:13:37.746 --> 00:13:39.426 یکم آب بخورین 00:13:41.926 --> 00:13:44.186 تو جانشین فرقه آسایشی 00:13:44.186 --> 00:13:47.166 فن دست تیان شان یکی از فنون پیشرفته ست 00:13:47.166 --> 00:13:48.206 چرا نمیخوای یاد بگیریش؟ 00:13:48.206 --> 00:13:52.786 بهتون که گفتم شاگرد شائولینم، نمیشه فنون فرقه های دیگه رو یاد بگیرم 00:13:52.786 --> 00:13:58.287 تازه هیچ ربطی به فرقه آسایش ندارم- تف- 00:13:58.287 --> 00:14:02.166 نیروی درونیت مال فرقه آسایشه، ربطی به فرقه آسایش نداری؟ 00:14:02.166 --> 00:14:04.086 مزخرفه 00:14:04.086 --> 00:14:07.446 همیشه خودم تو اولویت بودم 00:14:07.446 --> 00:14:10.766 میخوام مهارت رزمی یادت بدم چون 00:14:10.766 --> 00:14:13.286 باید مقابل دشمنا بجنگی 00:14:13.286 --> 00:14:18.406 اگه میخوای فنو یاد نگیری و تو شی شیا بمیری، خب بمیر 00:14:18.406 --> 00:14:21.346 پای منو وسط نکش 00:14:27.986 --> 00:14:30.119 باشه 00:14:30.119 --> 00:14:32.086 یادش میگیرم 00:14:32.086 --> 00:14:33.806 خوبه 00:14:33.806 --> 00:14:36.166 آهنگشو یادت میدم 00:14:36.166 --> 00:14:40.266 پشتم کن و همزمان آهنگو یاد بگیر 00:14:42.006 --> 00:14:44.406 ماه و خورشید در گردشن و یه چرخه به دنیا میاد 00:14:44.406 --> 00:14:47.066 ابر بالا میره بارون میاد مثل تعادل یین و یانگ 00:14:47.066 --> 00:14:48.826 گرفتی؟ حالا بخون 00:14:48.826 --> 00:14:50.546 ...ماه 00:14:50.546 --> 00:14:52.386 و؟ 00:14:52.386 --> 00:14:55.846 ماه و خورشید در گردشن 00:14:55.846 --> 00:14:59.446 ابر بالا میره بارون میاد، مثل تعادل یین و یانگ 00:15:29.266 --> 00:15:33.266 چه معبد بزرگی، خیلی 00:15:33.266 --> 00:15:38.826 خوبه- راهب جوان، بلند تر داد بزن- 00:15:39.706 --> 00:15:40.726 چرا؟ 00:15:40.726 --> 00:15:45.046 اگه اینکارو کنی، نگهبانای سلطنتی میان میبرتمون 00:15:45.046 --> 00:15:47.146 لقمه بزرگ تر از دهنت ور ندار 00:15:47.906 --> 00:15:49.766 اینجا عمارت سلطنتیه؟ 00:15:49.766 --> 00:15:53.106 تا شعاع دو هزار مایلی، فقط یه جاست که توشو نمیگرده 00:15:53.106 --> 00:15:55.106 و اون خونشه 00:15:59.886 --> 00:16:01.846 تو قصر سلطنتی زندگی میکنه؟ 00:16:01.846 --> 00:16:05.426 اون هرزه همسر سلطنتی شی شیاست 00:16:06.206 --> 00:16:07.846 باشه آروم باش 00:16:07.846 --> 00:16:11.166 پشتم کن، میگم کجا امنه 00:17:13.886 --> 00:17:15.666 برو برو اونجا 00:17:15.666 --> 00:17:16.865 اونجا امن تره 00:17:16.865 --> 00:17:18.598 باشه 00:17:25.585 --> 00:17:28.007 برو پایین- باشه- 00:17:40.206 --> 00:17:42.686 این یه سردخونه درجه سه است 00:17:42.686 --> 00:17:46.506 شاید قوی باشه اما نمیتونه اینجا پیدامون کنه 00:17:50.186 --> 00:17:52.326 بانو، قبلا هم اینجا بودین؟ 00:17:52.326 --> 00:17:55.886 برای دیدن اون هرزه بیشتر از یه بار اومدم اینجا 00:18:05.926 --> 00:18:08.026 به چی فکر میکنی؟ 00:18:09.786 --> 00:18:12.446 بانو ما الان تو سردخونه ایم 00:18:12.446 --> 00:18:15.026 نه حیوونی هست، نه خون تازه 00:18:15.026 --> 00:18:17.326 چطوری تمرین میکنین؟ 00:18:18.086 --> 00:18:21.846 حتما تو آشپزخونه سلطنتی کلی گاو و گوسفنده 00:18:22.366 --> 00:18:26.046 اما هیچ نیروی سری ندارن 00:18:26.046 --> 00:18:27.926 ازشون خوشم نمیاد 00:18:29.426 --> 00:18:34.126 چطوره بریم باغ سلطنتی و چندتا طاووس و مرغ ماهیخوار بگیریم؟ 00:18:34.126 --> 00:18:35.926 من خون میخورم تو هم گوشت 00:18:35.926 --> 00:18:38.126 پس دیگه خداحافظ 00:18:38.126 --> 00:18:39.726 کجا میری؟ 00:18:41.426 --> 00:18:43.346 برمیگردم شائولین 00:18:47.106 --> 00:18:48.639 بانو 00:18:48.639 --> 00:18:51.586 دفعه بعد میشه صبر کنین وایستم بعد نقطه حیاتیمو ببندی؟ 00:18:51.586 --> 00:18:54.206 خیلیم خوب وایستادی، مگه نه؟ 00:18:54.206 --> 00:18:55.986 نباید بری 00:18:55.986 --> 00:19:00.426 وقتی فنمو یاد گرفتم و اون هرزه رو کشتم ولت میکنم 00:19:00.426 --> 00:19:03.326 حالا که نمیتونی فنون شائولینت رو استفاده کنی 00:19:03.326 --> 00:19:06.746 فقط به من گوش میکنی تا فنون فرقه آسایشو یادت بدم 00:19:06.746 --> 00:19:10.386 وقتی قوی شدی بهت افتخار میکنم 00:19:11.246 --> 00:19:12.546 لذت و اندوه 00:19:12.546 --> 00:19:13.966 هیچ چیز ابدی نیست 00:19:13.966 --> 00:19:15.599 بانو 00:19:15.599 --> 00:19:20.066 افتخار و شهرت با تقدیر به دست میان، موقعش که برسه، از بین میرن 00:19:20.066 --> 00:19:22.926 پس چرا دنبال شهرت و افتخارین؟ 00:19:22.926 --> 00:19:26.266 راهب احمق، باز دری وریات شروع شد 00:19:27.626 --> 00:19:30.406 انقدر ضعیفی که همه برات قلدری میکنن 00:19:30.406 --> 00:19:32.966 همه نقاطتتو میبندم 00:19:32.966 --> 00:19:35.446 اگه بهت توهین کنم یا بزنمت، هیچ کاری ازت بر نمیاد 00:19:35.446 --> 00:19:37.986 این بخشی از آموزشمه 00:19:38.886 --> 00:19:39.806 خوبه 00:19:39.806 --> 00:19:43.426 چون تو فنم ماهر نشدم اینجا قایم شدم 00:19:43.426 --> 00:19:46.566 فقط میتونم کارای اون هرزه رو تماشا کنم 00:19:46.566 --> 00:19:48.806 دنیا همینه دیگه 00:19:48.806 --> 00:19:52.166 قویه زور میگه ضعیفه اذیت میشه 00:19:52.166 --> 00:19:54.066 فهمیدی راهب جوان؟ 00:19:54.606 --> 00:19:59.046 اگه زندگی با آرامش و شاد میخوای، باید بهترین باشی 00:19:59.886 --> 00:20:02.766 آدمای وسواسی حرص همه چیو میزنن 00:20:02.766 --> 00:20:04.026 همچین آرزویی دارن 00:20:04.026 --> 00:20:07.826 مردان بزرگ به دنبال حقیقت ان راه و سرنوشتشونو قبول میکنن 00:20:07.826 --> 00:20:09.806 هرکسی به نوعی رنج میکشه، کی میدونه آرامش حقیقی چیه؟ 00:20:09.806 --> 00:20:14.146 طبق سخنان بودایی، آرزو رنجه، خودداری لذته 00:20:14.146 --> 00:20:17.146 با یه ضربه میکشمت ببینم حرفات درسته یا نه 00:20:17.146 --> 00:20:19.646 پس اینجوری رستگار میشم 00:20:26.646 --> 00:20:28.786 راهب احمق 00:21:36.686 --> 00:21:39.886 راهب جوان، الان یک ظهره 00:21:39.886 --> 00:21:41.946 جشن گرفتم 00:21:41.946 --> 00:21:44.846 اینم واسه تو 00:21:51.986 --> 00:21:53.466 بودای بخشنده 00:21:53.466 --> 00:21:55.886 توبه میکنم 00:22:08.266 --> 00:22:10.966 این برات خوبه 00:22:16.866 --> 00:22:18.646 قورتش بده 00:22:36.186 --> 00:22:39.686 راهب جوان، یکی از اصول بودا، عیب جویی از گوشت و خونه 00:22:39.686 --> 00:22:42.006 همش بر باد رفت نه؟ 00:22:42.006 --> 00:22:44.946 حالا که یه اصلو شکستی، بیا بقیه شم بشکنیم 00:22:44.946 --> 00:22:49.566 خودت که میدونی، هرکی جلوم وایسته 00:22:49.566 --> 00:22:51.946 ازش نمیگذرم 00:22:51.946 --> 00:22:55.026 هیچ وقت یه راهب نمیشی 00:22:55.026 --> 00:22:57.587 ...تو! تو 00:23:02.726 --> 00:23:06.186 طبق سخنان بودا، آرزو رنجه و خودداری لذته 00:23:06.186 --> 00:23:07.746 داری طبق قوانین بودا عمل میکنی 00:23:07.746 --> 00:23:09.586 همینو میخواستی 00:23:09.586 --> 00:23:11.746 اگه از پسش برنیای، یعنی به عهدت وفا نکردی 00:23:11.746 --> 00:23:14.586 باید همه چیزو همونجور که هست بپذیری 00:23:14.586 --> 00:23:18.346 اگه میتونی به قوانین عمل کن اگه نه قسم نخور 00:23:18.346 --> 00:23:19.806 این چشم پوشیه 00:23:19.806 --> 00:23:21.846 فهمیدی؟ 00:23:23.586 --> 00:23:25.566 حالا میتونی حرف بزنی 00:23:26.126 --> 00:23:29.166 نگران نباش سختی ریشه ی معرفته 00:23:29.166 --> 00:23:30.726 وقتی از سفرت دست میکشی 00:23:30.726 --> 00:23:33.406 به چرخه تناسخ فکر میکنی 00:23:34.366 --> 00:23:35.506 حرفات تموم شد؟ 00:23:35.506 --> 00:23:37.966 قانون شکنی کردی و خون خوردی، سخنان بودا رو نخون 00:23:37.966 --> 00:23:39.146 تو مجبورم کردی 00:23:39.146 --> 00:23:41.026 قصدم این نبود، حساب نیست 00:23:41.026 --> 00:23:43.146 اگه کسی مجبورت نکنه، هیچ وقت قانون شکنی نمیکنی؟ 00:23:43.146 --> 00:23:47.286 من آموزش دیدم، هیچ وقت قوانین بودا رو نمیشکنم 00:23:48.046 --> 00:23:51.486 ببینیم تا کی دووم میاری 00:24:07.746 --> 00:24:11.406 بانو، به زودی تو فن تون ماهر میشین 00:24:11.406 --> 00:24:13.526 دیگه بهم نیازی ندارین 00:24:13.526 --> 00:24:16.406 خداحافظی میکنم 00:24:21.186 --> 00:24:24.926 بانو، اگه نمیخواین برم 00:24:24.926 --> 00:24:26.786 حداقل بذارین برم تا 00:24:26.786 --> 00:24:30.926 یکم برنج و سبزیجات برای پر کردن شکمم پیدا کنم 00:24:30.926 --> 00:24:33.846 از گشنگی مردم 00:24:33.846 --> 00:24:35.559 گشنته؟ 00:24:37.766 --> 00:24:39.106 باشه 00:24:39.106 --> 00:24:42.006 برو دنبال غذا 00:24:42.006 --> 00:24:44.606 واقعا؟- برو- 00:24:44.606 --> 00:24:48.046 ممنون بانو 00:24:53.926 --> 00:24:56.006 بانو، مگه قرار نشد 00:24:56.006 --> 00:24:58.006 وقتی درست وایستادم نقاطمو ببندین؟ 00:24:58.006 --> 00:25:00.546 خیلیم خوب وایستادی 00:25:45.286 --> 00:25:47.019 بیا 00:25:52.726 --> 00:25:54.046 خوک کبابی 00:25:54.046 --> 00:25:55.446 مرغ بخار پز 00:25:55.446 --> 00:25:57.266 ماهی ترش و شیرین 00:25:57.266 --> 00:25:59.986 همه شون خوشمزه ان، بخور 00:26:17.326 --> 00:26:20.366 بخور وگرنه میمیری 00:26:28.166 --> 00:26:29.766 میخوری یا نه؟ 00:26:29.766 --> 00:26:31.299 نه 00:26:31.426 --> 00:26:32.067 واقعا؟- 00:26:32.067 --> 00:26:33.906 بهتره بمیرم تا اونا رو بخورم 00:26:33.906 --> 00:26:35.146 خوبه 00:26:35.146 --> 00:26:38.106 خودم میخورم 00:26:44.866 --> 00:26:47.146 عجب بویی داره 00:27:22.986 --> 00:27:24.719 بانو 00:27:26.166 --> 00:27:27.899 بانو 00:27:29.066 --> 00:27:29.906 بانو، مردم 00:27:29.906 --> 00:27:31.786 از بدو تولد مهربونن 00:27:31.786 --> 00:27:34.306 ذاتشون مثل همه اما عادتاشون عوضون میکنه 00:27:34.306 --> 00:27:35.986 رحم کنید بانو 00:27:35.986 --> 00:27:38.106 لطفا ولم کنید 00:29:54.886 --> 00:29:57.546 بودای بخشنده 00:31:32.606 --> 00:31:34.466 برادر مهربان 00:31:35.186 --> 00:31:36.286 کی هستی؟ 00:31:36.286 --> 00:31:38.036 اشتباه کردم 00:31:38.986 --> 00:31:40.886 اشتباه بزرگی کردم 00:31:40.886 --> 00:31:43.926 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:31:46.106 --> 00:31:50.206 برادر مهربان، برادر مهربان 00:31:51.066 --> 00:31:52.806 برادر مهربان 00:31:52.806 --> 00:31:55.926 نرو، نرو 00:32:27.966 --> 00:32:31.886 راهب جوان، حالت چطوره؟ 00:32:43.506 --> 00:32:44.726 راهب جوان 00:32:44.726 --> 00:32:50.026 یکی از اصول بودا رو نشکستی؟ 00:32:51.006 --> 00:32:56.106 خودت قانونو زیر پا گذاشتی یا من مجبورت کردم؟ 00:33:01.466 --> 00:33:04.026 تو یه راهب دو رو و منحرفی 00:33:04.026 --> 00:33:04.747 بهم بگو 00:33:04.747 --> 00:33:06.026 این بار کی برد؟ 00:33:06.026 --> 00:33:07.246 من یا تو؟ 00:33:07.246 --> 00:33:08.879 ..من 00:33:16.966 --> 00:33:20.606 بودای عزیز، من شو ژو، گناه بزرگی مرتکب شدم 00:33:20.606 --> 00:33:23.056 خودم و همه رو به تباهی کشوندم 00:33:23.056 --> 00:33:25.466 لیاقت زندگی ندارم 00:33:29.946 --> 00:33:31.596 چی کار میکنی؟ 00:33:31.596 --> 00:33:33.386 میخوای بمیری؟ 00:33:34.746 --> 00:33:37.026 اگه هر راهبی با قانون شکنی خودکشی کنه 00:33:37.026 --> 00:33:38.626 دیگه راهبی تو دنیا نمیمونه 00:33:38.626 --> 00:33:40.926 با من از این شوخیا در نیار، از خودت بپرس 00:33:40.926 --> 00:33:43.256 دلت برای اون دختر تنگ نمیشه؟ 00:33:57.466 --> 00:34:01.499 بانو، اون دختر کیه؟ 00:34:04.146 --> 00:34:07.826 هفده سالشه 00:34:07.826 --> 00:34:11.206 زیباست اما یه بانوی مجرده 00:34:11.206 --> 00:34:14.786 برای هم ساخته شدین 00:34:15.586 --> 00:34:17.586 دلت براش تنگ شده؟ 00:34:20.465 --> 00:34:24.098 بانو گشنمه 00:34:55.146 --> 00:34:59.786 بودای عزیز، گناهان سنگینی رو دوشمه 00:34:59.786 --> 00:35:02.426 اولا به فرقه دیگه ای ملحق شدم 00:35:02.426 --> 00:35:04.506 بعدش یکی رو کشتم 00:35:04.506 --> 00:35:07.726 حالام درگیر شهوت شدم 00:35:07.726 --> 00:35:12.086 دیگه خودمو راهب نمیدونم 00:35:15.666 --> 00:35:18.746 خیلی گرسنمه 00:35:35.666 --> 00:35:37.186 غریزه تو دنبال کن 00:35:37.186 --> 00:35:39.086 درستشم همینه 00:35:39.086 --> 00:35:44.526 اگه مقدس بازیتو تموم کنی، منم باهات بهتر رفتار میکنم 00:35:53.866 --> 00:35:55.726 برادر مهربان 00:35:57.266 --> 00:35:59.286 این واقعیه؟ 00:35:59.286 --> 00:36:01.746 یا خواب میبینم؟ 00:36:01.746 --> 00:36:04.346 خیلی واقعیه 00:36:04.346 --> 00:36:06.226 برادر مهربان 00:36:07.066 --> 00:36:08.646 تو کی هستی؟ 00:36:08.646 --> 00:36:10.406 ...من 00:36:12.086 --> 00:36:13.506 بهم نگو 00:36:13.506 --> 00:36:15.606 اگه بهم بگی و 00:36:15.606 --> 00:36:18.186 از این رویا بیدار بشم چی؟ 00:36:18.186 --> 00:36:21.126 تو عشق رویایی منی 00:36:21.126 --> 00:36:22.806 میشه مرد رویایی صدات کنم؟ 00:36:22.806 --> 00:36:25.626 تو هم عشق رویایی منی 00:36:25.626 --> 00:36:27.626 میشه بانوی رویایی صدات کنم؟ 00:36:27.626 --> 00:36:32.146 میخوام همیشه تو این رویا بمونم 00:36:33.346 --> 00:36:35.526 نمیخوام بیدار شم 00:36:54.066 --> 00:36:56.526 سرورم، سونگ سفیر صلح فرستاده 00:36:56.526 --> 00:36:59.126 با پیشنهاد دوبرابر ما 00:36:59.126 --> 00:37:01.726 در قبال عقب نشینی نظامیمون موافقت کردن 00:37:01.726 --> 00:37:05.286 خواستم با اعلی حضرت راجب عقب نشینی مشورت کنی 00:37:06.086 --> 00:37:07.406 جوابشون چی بود؟ 00:37:07.406 --> 00:37:11.326 گفتن پیروزی بزرگی بدست اوردیم و روحیه مون بالاست 00:37:11.326 --> 00:37:14.306 دشمنم ژنرالی نداره میتونیم از فرصت استفاده کنیم 00:37:14.306 --> 00:37:16.186 و به سونگ نشون بدیم چی تو چنته داریم 00:37:16.186 --> 00:37:18.986 اگه شهر ها و زمینای بیشتری رو بگیریم 00:37:18.986 --> 00:37:21.286 کار بزرگی کردیم 00:37:22.946 --> 00:37:24.766 درست نیست 00:37:25.986 --> 00:37:28.326 اگه حمله کنیم 00:37:28.326 --> 00:37:31.186 یعنی قرارداد صلحو زیر پا گذاشتیم 00:37:31.186 --> 00:37:34.086 و با خائنا فرقی نداریم 00:37:34.086 --> 00:37:37.866 پیروزی پیشین ما حمله غافلگیرانه بود 00:37:37.906 --> 00:37:41.146 اگه با بردن دو دست بدست اوردیم 00:37:41.986 --> 00:37:44.906 به قیمت یه دست و پا تموم میشه 00:37:44.906 --> 00:37:47.786 چه فایده ای به حال ملت و مردممون داره؟ 00:37:47.786 --> 00:37:51.506 اما سرورم، اگه الان عقب نشینی کنیم بقیه راجبتون چی فکر میکنن؟ 00:37:51.506 --> 00:37:54.466 اعلی حضرت همیشه چشم انتظار دست آورد های بزرگتونن 00:37:54.466 --> 00:37:57.416 اگه شما- مسئولیت پیامدش با خودمه- 00:37:58.466 --> 00:37:59.786 عقب نشینی کنید 00:37:59.786 --> 00:38:01.119 من 00:38:20.106 --> 00:38:21.639 بانو 00:38:22.306 --> 00:38:26.646 اون دختر ندیمه قصره؟ 00:38:42.066 --> 00:38:43.599 بانو 00:38:48.906 --> 00:38:49.986 بانو 00:38:49.986 --> 00:38:54.359 میشه مهربون باشی و بهم بگین؟ 00:38:55.586 --> 00:38:57.766 میخوای ببینیش؟ 00:38:58.986 --> 00:39:01.026 کار راحتیه 00:39:01.026 --> 00:39:04.346 اگه بخوای میتونین 00:39:04.346 --> 00:39:06.546 با هم باشین 00:39:06.546 --> 00:39:10.346 بانو اگه همچین لطفی در حقم بکنین، نمیدونم چطوری تشکر کنم 00:39:10.346 --> 00:39:12.466 تشکر لازم نیست 00:39:12.466 --> 00:39:15.426 فن ام نزدیک کامل شدنشه 00:39:15.426 --> 00:39:17.426 این چند روز سخت گذشت 00:39:17.426 --> 00:39:19.526 اگه میخوای ببینیش 00:39:19.546 --> 00:39:22.666 باید تا وقتی کارم تموم میشه صبر کنی 00:39:22.666 --> 00:39:25.687 باشه هرچی شما بگین 00:39:29.146 --> 00:39:30.786 وقتی فن ام رو یاد گرفتم 00:39:30.786 --> 00:39:33.326 میرم و حساب اون لی چیو شوی رو میرسم 00:39:33.326 --> 00:39:35.266 عمرا به پام برسه 00:39:35.266 --> 00:39:37.946 اما بخاطرش بدجوری زخمی شدم 00:39:37.946 --> 00:39:40.306 اگه به دستش بمیرم 00:39:40.306 --> 00:39:43.326 و نتونم اون دخترو برات جور کنم 00:39:43.326 --> 00:39:45.326 کار سرنوشته 00:39:46.866 --> 00:39:48.786 مگه اینکه 00:39:49.426 --> 00:39:50.746 مگه اینکه چی؟ 00:39:50.746 --> 00:39:53.586 مگه اینکه کمکم کنی 00:39:53.586 --> 00:39:55.366 راحته 00:39:57.866 --> 00:40:01.186 بانو من ضعیفم 00:40:01.186 --> 00:40:03.446 چطوری کمکتون کنم؟ 00:40:05.426 --> 00:40:06.946 وقتی با اون هرزه مبارزه میکنم 00:40:06.946 --> 00:40:08.766 تو یه چشم بهم زدن مرگ و زندگی رخ میده 00:40:08.766 --> 00:40:12.346 بهت شش دست خورشید تیان شان رو یاد میدم 00:40:12.346 --> 00:40:17.626 موقع مبارزمون، فقط باید به شونش ضربه بزنی 00:40:17.626 --> 00:40:21.646 با نیروی درونت، حتما میمیره 00:40:28.706 --> 00:40:30.539 بانو 00:40:30.539 --> 00:40:34.706 درسته به عنوان برادر کوچک باید کمکتون کنم 00:40:34.706 --> 00:40:38.316 اما اگه با استفاده از من یکی رو بکشین 00:40:38.316 --> 00:40:41.286 بازم به گناهام افزوده میشه 00:40:41.286 --> 00:40:43.746 اگه کمکم نکنی 00:40:43.746 --> 00:40:46.766 هیچ وقت اون دخترو نمیبینی 00:40:46.766 --> 00:40:48.459 خوب فکراتو بکن 00:40:54.666 --> 00:41:00.806 بانو، اشتباهه که با کشتن کسی خوشحال بشی 00:41:05.546 --> 00:41:09.246 اگه دیگه نتونم اون دخترو ببینم 00:41:09.246 --> 00:41:12.466 با خوشحالی به عنوان عشق قدیمیم قبولش میکنم 00:41:12.466 --> 00:41:14.666 اگه قرار نیست همو ببینیم 00:41:14.666 --> 00:41:16.896 اجباری در کار نیست 00:41:18.706 --> 00:41:20.686 پس برو گمشو 00:41:20.686 --> 00:41:22.586 تا جایی که میتونی دور شو 00:41:25.066 --> 00:41:26.946 مراقب خودتون باشید 00:41:38.906 --> 00:41:42.766 بانو، چیکارم کردین؟ 00:41:42.766 --> 00:41:44.226 میخاره 00:41:44.226 --> 00:41:45.686 طلسم مرگه 00:41:45.686 --> 00:41:49.426 وقتی تو بدنت بذارم،راهی برای شکستنش نیست 00:41:49.426 --> 00:41:52.726 ارشد وو و دوستاش مقابل قله پیائو میائو وایستادن 00:41:52.726 --> 00:41:55.306 چون میخواستن از شر طلسم مرگشون خلاص شن 00:41:55.306 --> 00:41:59.706 برای همین به عمارت لینگ جیو رفتن تا راهی پیدا کنن 00:42:00.346 --> 00:42:01.186 میخاره، میخاره 00:42:01.186 --> 00:42:02.226 میخاره 00:42:02.226 --> 00:42:03.266 خیلی میخاره 00:42:05.626 --> 00:42:06.906 طلسم مرگ 00:42:06.906 --> 00:42:09.146 میدونی یعنی چی راهب جوان؟ 00:42:09.146 --> 00:42:10.326 آره 00:42:10.326 --> 00:42:14.146 یعنی زندگیم بدتر از مرگ میشه 00:42:14.146 --> 00:42:18.046 قبل رفتن، گفتی مراقب خودم باشم 00:42:18.046 --> 00:42:22.686 بچه خوبی بودی و نجاتم دادی 00:42:22.686 --> 00:42:24.786 آدم منصف و عادلیم 00:42:24.786 --> 00:42:26.586 میتونم پاداش بدم یا مجازات کنم 00:42:26.586 --> 00:42:30.286 گذاشتن طلسم تو بدنت مجازاته 00:42:30.286 --> 00:42:32.986 و خلاص شدن از شرش پاداشت 00:42:32.986 --> 00:42:35.506 بانو بازم گفته باشم 00:42:35.506 --> 00:42:39.546 حتی اگه از طلسم برای آلوده کردنم به گناه استفاده کنین 00:42:39.546 --> 00:42:42.346 روم اثر نداره 00:42:42.346 --> 00:42:44.326 خیلی سرسختی 00:42:44.326 --> 00:42:46.726 وقتی طلسم مرگ رو فعال کنم 00:42:46.726 --> 00:42:50.326 هر روز دردناک تر و خارشش بیشتر میشه 00:42:50.326 --> 00:42:53.266 هرسال افرادمو برای گشت زنی تو غار و جزیره میفرستم 00:42:53.266 --> 00:42:55.506 تا بهشون دارو بدن 00:42:55.506 --> 00:42:59.546 و اون سال طلسم مرگ متوقف میشه 00:43:00.106 --> 00:43:04.606 پس منم مثل اونا نوکرت میشم؟ 00:43:07.726 --> 00:46:17.736 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.