WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.836 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.836 --> 00:01:37.282 [نیمه خدایان و نیمه شیاطین] 00:01:37.283 --> 00:01:39.949 [قسمت چهل و سوم] 00:01:44.416 --> 00:01:46.016 مهارت اژدهای اسیر؟ 00:01:46.016 --> 00:01:48.936 دینگ جادوگر شش متر از اون بانو فاصله داشت 00:01:48.936 --> 00:01:51.455 چطوری با یه حرکت گرفتش؟ 00:01:51.456 --> 00:01:53.476 ...مهارتش واقعا 00:01:53.476 --> 00:01:54.976 نه 00:01:54.976 --> 00:01:57.016 یه سلاح مخفی داره 00:01:57.040 --> 00:02:18.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:19.936 --> 00:02:21.696 دست نگهدار 00:02:25.776 --> 00:02:27.636 نه 00:02:27.636 --> 00:02:29.316 زود بانو دوان رو ول کن 00:02:29.316 --> 00:02:31.236 ولش کن 00:02:33.656 --> 00:02:37.616 میبینم شیفته ی این هرزه شدی 00:02:38.656 --> 00:02:39.975 عالیه 00:02:39.976 --> 00:02:42.096 بهتر از این نمیشه 00:02:42.096 --> 00:02:44.415 حدس میزنم نمیخوای بمیره 00:02:44.416 --> 00:02:45.655 ولش کن 00:02:45.656 --> 00:02:47.175 چرا ولش کنم؟ 00:02:47.176 --> 00:02:50.315 اون به فرقه خیانت کرده و به ارشداش بی احترامی کرده 00:02:50.315 --> 00:02:52.735 اینو نکشم پس کیو بکشم؟ 00:02:52.735 --> 00:02:54.496 نه 00:02:54.496 --> 00:02:55.495 من اینجام 00:02:55.496 --> 00:02:57.215 نمیذارم بهش صدمه بزنی 00:02:57.216 --> 00:02:59.396 تو که کورش کردی 00:02:59.396 --> 00:03:01.495 تو رو خدا ولش کن 00:03:01.495 --> 00:03:02.735 ازت قدردانی میکنم 00:03:02.736 --> 00:03:04.636 قدردانی میکنم 00:03:08.616 --> 00:03:10.415 میخوای بهش رحم کنم؟ 00:03:10.416 --> 00:03:11.575 باشه 00:03:11.576 --> 00:03:14.355 اما عوضش باید یه چند باری کمکم کنی 00:03:14.355 --> 00:03:15.255 باشه 00:03:15.256 --> 00:03:19.055 صد بار، هزار بار اصلا ده هزار بار کمکت میکنم 00:03:19.896 --> 00:03:21.015 باشه 00:03:21.016 --> 00:03:22.896 پس واسه شروع 00:03:22.896 --> 00:03:24.436 اول شاگردم شو 00:03:24.436 --> 00:03:28.236 از حالا تو شاگرد فرقه شینگ شیویی 00:03:30.576 --> 00:03:31.575 استاد 00:03:31.576 --> 00:03:34.656 زانو زده، بخاطر یه زن زانو زده- شاگردت میشم- 00:03:34.656 --> 00:03:36.135 رهبر فرقه درویشان، جلوی دینگ چون چیو زانو زده 00:03:36.135 --> 00:03:39.296 ژوانگ جو شیان به استادش تعظیم میکنه 00:03:40.016 --> 00:03:42.016 چه خبره؟ 00:03:42.016 --> 00:03:44.736 رهبر فرقه درویشان یه بازنده ست 00:03:48.616 --> 00:03:51.255 استاد حالا ولش کنین 00:03:51.896 --> 00:03:53.676 ولش کنم؟ 00:03:54.336 --> 00:03:56.855 این هرزه گستاخ و چشم سفیده 00:03:56.856 --> 00:03:58.455 چرا ولش کنم؟ 00:03:58.456 --> 00:04:03.995 اما اگه عوض گناهی که کرده کمکم کنی اوضاع فرق میکنه 00:04:04.776 --> 00:04:07.676 استاد لب تر کنین شاگردتون براتون چی کار کنه؟ 00:04:07.676 --> 00:04:09.596 کار راحتیه 00:04:10.436 --> 00:04:12.156 درست اونجا 00:04:12.156 --> 00:04:14.815 کاهن شوان سی از فرقه شائولین ایستاده 00:04:14.816 --> 00:04:17.655 باهاش مبارزه کن و بکشش 00:04:25.415 --> 00:04:26.414 استاد 00:04:26.415 --> 00:04:28.375 من هیچ کینه ای از کاهن شائولین ندارم 00:04:28.376 --> 00:04:30.495 فرقه درویشان و شائولین همیشه باهم سازش داشتن 00:04:30.496 --> 00:04:33.076 هم دیگه رو نمیکشیم 00:04:34.056 --> 00:04:37.795 گفتی استادتم اما ازم سرپیچی میکنی 00:04:37.795 --> 00:04:40.935 انگار دروغ میگفتی- نه نه- 00:04:40.936 --> 00:04:43.055 به قولم عمل میکنم 00:04:43.056 --> 00:04:48.015 اما استاد، شمام باید سر حرفتون باشین 00:04:48.015 --> 00:04:50.576 به بانو آزی صدمه نزنین 00:04:53.656 --> 00:04:55.135 خوب گوش کن 00:04:55.136 --> 00:04:57.615 کشتن شوان سی دست توئه 00:04:57.616 --> 00:05:03.196 کشتن آزی ام دست من 00:05:20.776 --> 00:05:22.536 کاهن شوان سی 00:05:22.536 --> 00:05:26.215 شائولین و فرقه درویشان همیشه تو دشت مرکزی بودن و با هم ناسازگاری داشتن 00:05:26.215 --> 00:05:29.736 امروز یکی از ما پیروز میشه 00:05:29.736 --> 00:05:31.615 برنده رهبر دنیای هنرای رزمی میشه 00:05:31.616 --> 00:05:34.736 و بازنده از رهبر اطاعت میکنه 00:05:36.096 --> 00:05:39.596 امروز که همه قهرمانا اینجا هستن، هر کس مخالفتی داره 00:05:39.596 --> 00:05:42.276 میتونه سر رهبری دنیای هنرای رزمی رقابت کنه 00:05:44.656 --> 00:05:46.716 بودای بخشنده 00:05:46.716 --> 00:05:52.455 تو چند صد سال گذشته دنیای هنرای رزمی همیشه از جوانمردی های فرقه درویشان آگاه بوده 00:05:52.455 --> 00:05:55.976 فرقه ما همیشه به فرقه درویشان احترام گذاشته 00:05:55.976 --> 00:06:02.075 تو چند صد سال گذشته هر دو فرقه روابط خوبی داشتن 00:06:03.456 --> 00:06:09.355 نمیدونم چرا رهبر ژوانگ اینقدر ناگهانی علیه مون شده 00:06:10.296 --> 00:06:11.966 تو سونگ، کشور لیائو جنوبشه 00:06:11.966 --> 00:06:15.355 شی شیا، کشور تبت تو غرب و دالی شماله 00:06:21.156 --> 00:06:24.476 حتی جهتم حالیش نیست 00:06:27.816 --> 00:06:31.135 سونگ طی چند سال گذشته تو موقعیت بحرانی بوده 00:06:31.136 --> 00:06:33.535 باید به کمک هم از این بحران رد میشیدیم 00:06:33.536 --> 00:06:36.975 اما تمام فرقه ها مقابل هم ایستادن 00:06:36.976 --> 00:06:39.016 و با دوستانمون به جنجال برخواستیم 00:06:39.016 --> 00:06:41.895 شیائو فنگ خیتان به تنهایی 00:06:41.896 --> 00:06:44.316 تمام قهرمانای دشت مرکزی رو شکست داد 00:06:44.316 --> 00:06:45.535 بعدش گفتم 00:06:45.535 --> 00:06:48.356 ...از دریای شینگ شیوی مناطق غربی، شینگ شیوی پیر 00:06:50.256 --> 00:06:51.655 جادوگر پیر 00:06:51.656 --> 00:06:53.215 اون جادوگر پیر شینگ شیوئه 00:06:53.216 --> 00:06:55.636 تو هم شیطان جوان شینگ شیو 00:06:56.736 --> 00:06:58.255 جادوگر شینگ شیو 00:06:58.256 --> 00:06:59.775 با قدرت بیکران 00:06:59.776 --> 00:07:01.175 و جادوییش 00:07:01.176 --> 00:07:02.855 دنیا رو به وحشت کشونده 00:07:02.856 --> 00:07:04.255 جادوگر شینگ شیو 00:07:04.256 --> 00:07:05.735 با قدرت بیکران 00:07:05.736 --> 00:07:07.135 و جادوییش 00:07:07.136 --> 00:07:09.816 دنیا رو به وحشت کشونده 00:07:09.816 --> 00:07:12.115 بچه های نادون مثل میمونید 00:07:12.115 --> 00:07:15.415 اینم گوزید بوی تعفنش پیچید 00:07:17.896 --> 00:07:19.695 تو هم باید شعر بگی 00:07:19.696 --> 00:07:23.676 آره شعر بگو 00:07:24.536 --> 00:07:27.415 درخت بدون پوست میمیرد 00:07:27.415 --> 00:07:30.055 مرد بدون وقار مغلوب پذیر است 00:07:30.055 --> 00:07:33.095 دزد شینگ شیو نه پوست دارد نه وقار 00:07:33.095 --> 00:07:36.575 عضو گروهی دلقک است که جز دروغ چیزی نمیگوید 00:07:38.816 --> 00:07:44.916 چون با هم کنار نمیایم، غریبه ها بهمون زور میگن 00:07:44.916 --> 00:07:48.356 پیشنهاد میکنم فرقه درویشان رهبر دنیای هنرای رزمی بشه 00:07:48.356 --> 00:07:49.956 تا همه به دستوراتمون گوش کنن 00:07:49.956 --> 00:07:53.936 هر اتفاقی بیفته، نمیذاریم آشفتگی ایجاد بشه 00:07:55.016 --> 00:07:56.616 کاهن شوان سی 00:07:56.616 --> 00:07:57.815 موافقین؟ 00:07:57.816 --> 00:08:02.036 حرفای رهبر ژوانگ منطقیه 00:08:02.036 --> 00:08:05.056 اما هنوز یه چیزی رو نفهمیدیم 00:08:05.676 --> 00:08:08.176 میشه برام توضیح بدین؟- بفرماید- 00:08:08.176 --> 00:08:11.575 رهبر ژوانگ جناب دینگ رو به استادی پذیرفتن 00:08:11.576 --> 00:08:14.576 یعنی عضوی از فرقه شینگ شیو هستین 00:08:14.576 --> 00:08:18.016 فرقه شینگ شیو فرقه ای از غربه 00:08:18.016 --> 00:08:22.315 اگه میخوایم برای رهبری دشت مرکزی رقابت کنیم 00:08:22.315 --> 00:08:25.195 میترسم در جایگاه درستی نباشید 00:08:25.195 --> 00:08:26.855 حق با کاهن اعظمه 00:08:26.856 --> 00:08:28.975 تو سگ دست آموز غریبه هایی 00:08:28.976 --> 00:08:32.276 چطور میتونی رهبر دنیای هنرای رزمی دشت مرکزی بشی؟ 00:08:33.836 --> 00:08:35.776 کاهن اعظم اشتباه میکنه 00:08:35.776 --> 00:08:38.556 من اصالتا اهل چوفو از شان دونگ ام 00:08:38.556 --> 00:08:41.955 فرقه شینگ شیو تو منطقه غربه 00:08:41.955 --> 00:08:44.996 جاییه که موقتا توش میمونم 00:08:44.996 --> 00:08:46.574 برای رعایت اعتدال 00:08:46.575 --> 00:08:50.535 مهارتای رزمی شائولین توسط استاد بزرگ بودا از تیان ژو ساخته شد 00:08:50.536 --> 00:08:51.476 حدس میزنم 00:08:51.476 --> 00:08:55.916 فرقه شائولین فرقه ای از غرب باشه 00:08:56.956 --> 00:08:59.576 پیدا کردن ریشه هنرای رزمی مشکله 00:08:59.576 --> 00:09:02.136 رهبر ما ژوانگ اهل دشت مرکزیه 00:09:02.136 --> 00:09:04.156 فرقه ما هم تو دشت مرکزیه 00:09:04.156 --> 00:09:06.776 طبیعیه اون بهترین گزینه برای رهبری دنیای هنرای رزمی دشت مرکزیه 00:09:06.776 --> 00:09:08.296 کاهن شوان سی 00:09:08.296 --> 00:09:09.796 امروز 00:09:09.796 --> 00:09:12.276 بجای اختلاط کردن باید راجب 00:09:12.276 --> 00:09:14.836 برنده رقابت هنرای رزمی تصمیم بگیریم 00:09:15.776 --> 00:09:17.916 اگه رهبر فرقه تون مایله با ما رقابت کنه 00:09:17.916 --> 00:09:19.756 میتونیم بی درنگ راجب برنده تصمیم بگیریم 00:09:20.376 --> 00:09:21.956 یا اینکه 00:09:21.956 --> 00:09:23.815 میتونین تسلیم بشین 00:09:23.816 --> 00:09:26.015 و از رهبر ژوانگ ما به عنوان رهبر دنیای هنرای رزمی حمایت کنین 00:09:26.016 --> 00:09:27.956 اینم فکر خوبیه 00:09:31.556 --> 00:09:34.036 بودای بخشنده 00:09:34.776 --> 00:09:37.896 رهبر ژوانگ برای مبارزه با من اصرار میکنه 00:09:37.896 --> 00:09:40.336 اگه مخالفت کنم 00:09:40.336 --> 00:09:44.775 انگار به فرقه تون توهین کردم 00:09:44.775 --> 00:09:46.996 قهرمانان 00:09:46.996 --> 00:09:49.255 همگی شما شاهدان من هستین 00:09:49.256 --> 00:09:50.676 فرقه شائولین 00:09:50.676 --> 00:09:54.676 هرگز نمیخواست با فرقه درویشان رقابت کنه 00:09:54.676 --> 00:09:57.396 اما رهبر ژوانگ ما رو در تنگنا قرار داد 00:09:57.396 --> 00:10:03.395 انتخابی جز ناراحتی مردم و خوشنودی دشمنانمون ندارم 00:10:03.395 --> 00:10:05.676 همگی ما شاهد شماییم 00:10:05.676 --> 00:10:08.876 فرقه شائولین هیچ تقصیری نداره 00:10:10.336 --> 00:10:12.775 ما رقابت میکنیم تا برنده مشخص بشه 00:10:12.775 --> 00:10:14.636 کسی اینجا مقصر نیست 00:10:14.636 --> 00:10:15.956 بیاید بجنگیم 00:10:15.956 --> 00:10:17.516 باشه 00:10:18.396 --> 00:10:19.876 من امروز 00:10:19.876 --> 00:10:24.196 با فن کینگ گونگ و اژدهای مقدس فرقه مون 00:10:24.196 --> 00:10:27.415 در برابر فن هجده دست اژدها و ضربه سگ فرقه درویشان 00:10:27.416 --> 00:10:29.236 رقابت میکنم 00:10:29.236 --> 00:10:30.996 و تمام رزمیکاران میتونن تو این فرصت 00:10:30.996 --> 00:10:32.716 با چشمان خودشون شاهد 00:10:32.716 --> 00:10:34.575 مهارتای رزمی ای که طی چند صد سال گذشته 00:10:34.576 --> 00:10:38.155 سینه به سینه بین رهبرا منتقل شده باشن 00:10:41.076 --> 00:10:43.896 بودای بخشنده 00:11:27.436 --> 00:11:30.036 اینا مهارتای مخفی فرقه شینگ شیوئه 00:11:30.036 --> 00:11:32.196 نه مهارت فرقه درویشان 00:11:32.816 --> 00:11:35.715 ما با فرقه شائولین رقابت میکنیم نباید از مهارت مخفی استفاده کنیم 00:11:35.715 --> 00:11:39.415 رهبر مگه نباید از فن هجده دست اژدها استفاده کنین؟ 00:11:46.476 --> 00:11:48.975 مهارت مخفی فرقه شینگ شیو 00:11:48.976 --> 00:11:50.796 از هجده دست اژدها قویتره 00:11:50.796 --> 00:11:54.915 چرا باید جای فن قویتر از ضعیف تره استفاده کنه؟ 00:11:54.915 --> 00:11:58.055 درسته، هنرای رزمی شینگ شیو از همه بهتره 00:11:58.055 --> 00:12:00.695 تمام دشمنا رو شکست میده و هرچی مبارزه است میبره 00:12:00.695 --> 00:12:03.175 مهارت اژدهای مقدس اصلا ارزشی نداره 00:12:03.176 --> 00:12:05.236 اصلا ارزشی نداره 00:12:05.236 --> 00:12:08.575 کی گفته هجده دست اژدها ار مهارتای رزمی شینگ شیو ضعیف تره؟ 00:12:08.576 --> 00:12:10.496 کی بود؟- کی اونجاست؟- 00:12:46.436 --> 00:12:47.816 !برادر 00:12:47.816 --> 00:12:49.175 رهبر چیائو 00:12:49.176 --> 00:12:51.596 رهبر چیائو 00:13:01.256 --> 00:13:03.276 شوهر خواهر 00:13:03.276 --> 00:13:05.256 بالاخره اومدی 00:13:14.836 --> 00:13:16.135 برادران 00:13:16.136 --> 00:13:17.876 من از فرقه درویشان رفتم 00:13:17.876 --> 00:13:19.436 دیگه نباید مثل قبل صدام بزنین 00:13:19.436 --> 00:13:21.375 رهبر...قهرمان چیائو 00:13:21.376 --> 00:13:25.675 از وقتی جدا شدیم همگی دل تنگ حضور رهبر چیائو بودیم 00:13:28.596 --> 00:13:32.935 تو بودی که گفتی مهارت رزمی شینگ شیو از هجده دست هجده ها بهتره؟ 00:14:12.016 --> 00:14:13.916 عالی بود 00:14:14.776 --> 00:14:15.996 شوهر خواهر 00:14:15.996 --> 00:14:18.176 بالاخره اومدی نجاتم بدی 00:14:19.176 --> 00:14:20.456 آزی 00:14:20.456 --> 00:14:22.356 چشمات چشون شده؟ 00:14:23.476 --> 00:14:25.676 بینایی مو از دست دادم 00:14:25.676 --> 00:14:27.956 اون دینگ چون چیوی پیر خرفت کورم کرد 00:14:27.956 --> 00:14:30.255 انتقاممو بگیر و چشماشو از کاسه در بیار 00:14:30.256 --> 00:14:31.276 ...تو 00:14:31.276 --> 00:14:32.796 بانو آزی رو ول کن 00:14:32.796 --> 00:14:34.536 ولش کن 00:14:36.236 --> 00:14:37.856 تو کی باشی؟ 00:14:37.856 --> 00:14:39.636 ...من 00:14:39.636 --> 00:14:41.596 رهبر فرقه درویشانم 00:14:41.596 --> 00:14:43.156 رهبر ژوانگ ام 00:14:51.856 --> 00:14:52.796 شاهزاده دوان 00:14:52.796 --> 00:14:55.775 دخترتون اینجاست، میسپارمش به شما 00:14:58.416 --> 00:15:00.176 شوهر خواهر 00:15:06.476 --> 00:15:08.076 شوهر خواهر 00:15:11.756 --> 00:15:13.135 سی گوی، دو چنگ 00:15:13.136 --> 00:15:14.716 بانو رو به جای امنی ببرین 00:15:14.716 --> 00:15:16.276 مطمئن بشین جاش امنه 00:15:16.276 --> 00:15:17.535 بله سرورم 00:15:17.536 --> 00:15:19.396 نمیرم 00:15:19.396 --> 00:15:20.295 شوهر خواهر 00:15:20.296 --> 00:15:21.976 شوهر خواهر 00:15:21.976 --> 00:15:23.416 ...تو 00:15:23.416 --> 00:15:25.736 نمیرم 00:15:25.736 --> 00:15:27.636 شوهر خواهر 00:15:31.256 --> 00:15:32.956 عالیه 00:15:32.956 --> 00:15:35.276 بانو وانگ، من 00:15:37.596 --> 00:15:39.136 برادر بزرگ 00:15:44.096 --> 00:15:45.416 برادر بزرگ- برادر کوچک- 00:15:45.416 --> 00:15:47.735 چطوری؟ دل تنگت بودم 00:15:47.735 --> 00:15:50.295 حال و روزم خوب بود اما داستانش مفصله 00:15:50.295 --> 00:15:52.775 خوشحالم هر دو حالمون خوبه 00:15:53.436 --> 00:15:55.536 چیائو فنگ اهل خیتانه 00:15:55.536 --> 00:15:57.476 همه میخوان بکشنش 00:15:57.476 --> 00:16:00.795 امروز، نمیذاریم از کوهستان شائوشی زنده بیرون بره 00:16:00.795 --> 00:16:02.035 بله- نذارین چیائو فنگ فرار کنه- 00:16:02.035 --> 00:16:04.915 معطلش کنین تا همگی بکشیمش 00:16:04.915 --> 00:16:06.535 با خواست خودت اومدی اما فکر بیرون رفتن از اینجا رو هم نکن 00:16:06.535 --> 00:16:08.156 همینجا میمونی 00:16:09.736 --> 00:16:13.116 میگیریمش 00:16:13.896 --> 00:16:16.056 تو موقعیت خطرناکی هستیم 00:16:16.056 --> 00:16:20.315 میترسم دیگه نتونیم با هم باشیم 00:16:21.016 --> 00:16:23.295 فعلا بهتره بری، زندگی طولانیه 00:16:23.295 --> 00:16:24.316 بازم میبینمت 00:16:24.316 --> 00:16:27.875 برادر، دوستی شادی بخش و غم زداست 00:16:27.875 --> 00:16:31.915 حالا که تو دردسر افتادی، نمیتونم فرار کنم 00:16:33.516 --> 00:16:35.556 من و دخترم به قهرمان شیائو مدیونیم 00:16:35.556 --> 00:16:36.556 دان چن 00:16:36.556 --> 00:16:39.015 میخوام یه عده برن کمکش 00:16:39.015 --> 00:16:40.696 بله 00:16:40.696 --> 00:16:42.696 اما تعدادمون کمه 00:16:42.696 --> 00:16:45.056 بعدش خودتون چطوری از خطر فرار میکنین؟ 00:16:45.556 --> 00:16:49.496 یه مرد واقعی باید برای جبران لطف یا انتقام نهایت تلاششو بکنه 00:16:49.496 --> 00:16:51.470 حتی اگه به قیمت جونش تموم بشه 00:16:51.471 --> 00:16:55.776 چیائو فنگ مظنون به کشتن کاهن شوان کوئه 00:16:55.776 --> 00:16:57.295 شاگردان تالار لوهان 00:16:57.296 --> 00:17:00.116 کوهستان رو محاصره کنین 00:17:00.116 --> 00:17:02.175 قبل از اینکه ماجرا رو بفهمیم 00:17:02.176 --> 00:17:04.596 حق نداره کوهستان شائوشی رو ترک کنه 00:17:04.596 --> 00:17:06.536 بله 00:17:07.916 --> 00:17:09.216 ارباب جوان 00:17:09.216 --> 00:17:12.675 تمام قهرمانان تو کوهستان شائوشی جمع شدن 00:17:12.675 --> 00:17:17.015 باید طرف شائولین رو بگیریم یا فرقه درویشان؟ 00:17:17.015 --> 00:17:21.576 ژوانگ جو شیان رهبر درویشان مرد نالایقیه 00:17:21.576 --> 00:17:24.016 دست کمی از اون شیائو فنگ نداره 00:17:24.016 --> 00:17:26.316 دینگ دزد رو استادش گرفت 00:17:26.316 --> 00:17:28.156 خجالت اوره 00:17:28.156 --> 00:17:33.435 چطوره طرفدار شائولین باشیم تا پراشو بچینیم؟ 00:17:33.435 --> 00:17:36.556 تازه میتونیم حساب اون دینگ دزدم برسیم 00:17:36.556 --> 00:17:38.736 ارباب جوان نظرتون چیه؟ 00:17:40.536 --> 00:17:41.556 برادرا 00:17:41.556 --> 00:17:43.596 اولویت ما احیای کشوره 00:17:43.596 --> 00:17:45.615 نباید خواسته های شخصیمون مانعش بشه 00:17:45.616 --> 00:17:47.255 شیائو فنگ پدر و استادشو کشته 00:17:47.256 --> 00:17:48.956 و دشمن تمام دشت مرکزی شده 00:17:48.956 --> 00:17:52.715 من مورونگ فو چطور میتونم ازش بگذرم؟ 00:18:07.076 --> 00:18:09.336 برادر شیائو، تو اهل خیتانی 00:18:09.336 --> 00:18:12.355 میخوام امروز چندتا فن ازت یاد بگیرم 00:18:12.355 --> 00:18:16.875 حتی اگه به دستت کشته شدم، بخاطر کمک به قهرمانان دشت مرکزی بوده 00:18:16.875 --> 00:18:18.175 با افتخار میمیرم 00:18:18.176 --> 00:18:20.635 برادر مورونگ، باهات موافق نیستم 00:18:20.635 --> 00:18:23.036 تو و برادر شیائو کینه ای از هم ندارین 00:18:23.036 --> 00:18:26.635 وقتی همه بهت مشکوک بودن ازت دفاع کرد 00:18:26.635 --> 00:18:28.356 چرا میخوای از این فرصت برای ضربه بهش استفاده کنی؟ 00:18:28.356 --> 00:18:33.735 برادر دوان اگه میخوای طرف درست رو بگیری، بهتره به ما ملحق بشی 00:18:33.735 --> 00:18:35.596 من در جایگاهی نیستم که بهتون ملحق بشم 00:18:35.596 --> 00:18:38.256 فقط میخوام منصف باشم 00:18:41.316 --> 00:18:43.296 جناب شیائو 00:18:43.296 --> 00:18:45.476 چون ازم کوچیکتری 00:18:45.476 --> 00:18:47.596 گذاشتم ببری 00:18:47.596 --> 00:18:51.135 از حالا، تمام قدرتمو رو میکنم 00:18:51.135 --> 00:18:55.356 شیائو تو پدرمو کشتی، امروز یکیمون زنده میمونه 00:18:55.356 --> 00:18:58.796 همین جا و همین حالا تمومش میکنیم 00:19:01.436 --> 00:19:03.116 هر سه تاتون 00:19:05.696 --> 00:19:07.756 بیاین جلو 00:19:44.176 --> 00:19:46.496 خیلی زشته 00:19:52.556 --> 00:19:54.516 مردم از ترس 00:19:57.276 --> 00:19:59.116 مشروبو بیارین 00:20:13.396 --> 00:20:14.655 برادرا 00:20:14.656 --> 00:20:19.555 ایشون جناب دوان از کشور دالی، برادر قسم خوردمه 00:20:19.555 --> 00:20:22.636 حالا با هم محاصره شدیم و تعدادمون کمه 00:20:22.636 --> 00:20:24.156 نمیشه راحت نجات پیدا کرد 00:20:24.156 --> 00:20:25.636 هر دوی ما سرنوشت مشترکی داریم 00:20:25.636 --> 00:20:30.095 زندگی و مرگ اهمیتی نداره، بیا قبلش با هم بنوشیم 00:20:32.936 --> 00:20:36.575 باشه، امروز با هم مینوشیم 00:20:36.575 --> 00:20:38.036 برادر بزرگ 00:20:38.036 --> 00:20:39.756 برادر کوچک 00:20:42.396 --> 00:20:44.116 برادر دوم 00:20:45.896 --> 00:20:47.015 برادر سوم- برادر بزرگ- 00:20:47.015 --> 00:20:47.996 برادر بزرگ 00:20:47.996 --> 00:20:50.676 چرا منو دعوت نکردین؟ 00:20:52.376 --> 00:20:54.435 برادر، اون برادر قسم خوردمه 00:20:54.435 --> 00:20:57.036 اسم بوداییش شو ژوئه 00:20:57.036 --> 00:20:59.915 وقتی قسم برادری میخوردیم، اسم برادر چیائو رو هم اوردیم 00:20:59.915 --> 00:21:02.896 برادر دوم، باید به برادر بزرگ ادای احترام کنی 00:21:06.076 --> 00:21:08.696 شو ژو به برادر بزرگ ادای احترام میکنه 00:21:10.476 --> 00:21:13.096 برادر کوچیکم یه کم خنگه 00:21:13.096 --> 00:21:15.496 اسم منم تو قسم برادری تون اورده 00:21:18.816 --> 00:21:21.096 بلند شو 00:21:22.276 --> 00:21:25.895 ما تو خطریم، بین مرگ و زندگی قرار داریم 00:21:25.895 --> 00:21:30.095 برادرم با شجاعت پشتم وایستاد، مطمئنم برای تو هم عدالت بیشتر از جونت ارزش داره 00:21:31.116 --> 00:21:33.036 باعث افتخارمه که 00:21:33.036 --> 00:21:34.716 دوستان قهرمانی مثل شما دارم 00:21:42.956 --> 00:21:44.436 بیا 00:21:51.996 --> 00:21:55.715 به سلامتی هجده جنگجوی خیتان که به من وفادارن 00:21:55.715 --> 00:21:58.256 ما مثل برادر بودیم 00:21:58.256 --> 00:22:01.736 امروز با هم مینوشیم 00:22:02.816 --> 00:22:03.975 مینوشیم 00:22:03.976 --> 00:22:05.716 مینوشیم 00:22:07.216 --> 00:22:08.956 مینوشیم 00:22:47.136 --> 00:22:50.306 !حمله 00:22:50.306 --> 00:22:54.676 !حمله 00:22:54.676 --> 00:22:57.136 !حمله 00:22:59.816 --> 00:23:01.276 برادر بزرگ 00:23:01.276 --> 00:23:03.095 دینگ چون چیو با من 00:23:03.096 --> 00:23:05.456 ما کلی کینه از هم داریم 00:23:10.556 --> 00:23:12.455 دینگ چون چیو، امروز 00:23:12.455 --> 00:23:16.315 از طرف استادم و برادران فرقه آسایش 00:23:16.315 --> 00:23:19.815 برادران شائولین و کاهن شوان نان 00:23:19.815 --> 00:23:22.495 و عموی بزرگم، ازت انتقام میگیرم 00:23:41.696 --> 00:23:44.936 نمیدونستم برادر دوم انقدر کارش درسته 00:23:58.196 --> 00:24:00.416 عجله کنین 00:24:01.236 --> 00:24:02.876 برادر بزرگ 00:24:06.816 --> 00:24:09.215 هجده سواره نظام، از ارباب دوان محافظت کنین 00:24:09.215 --> 00:24:10.976 بله 00:25:57.356 --> 00:26:00.855 جادوگر شینگ شیو با قدرت بی کران و جادوییش 00:26:00.855 --> 00:26:04.475 دنیا رو به وحشت کشونده 00:26:04.475 --> 00:26:07.996 جادوگر شینگ شیو با قدرت بی کران و جادوییش 00:26:07.996 --> 00:26:12.115 دنیا رو به وحشت کشونده 00:26:23.276 --> 00:26:26.535 به خودم گفتم تو خوشی و ناخوشی کنار برادرامم 00:26:26.535 --> 00:26:29.175 حالا اینجام و ازم محافظت میشه 00:26:29.176 --> 00:26:30.556 چطور اسم خودمو برادر میذارم؟ 00:26:30.556 --> 00:26:31.835 سرانجام همه مون مرگه 00:26:31.835 --> 00:26:33.675 برادر چیائو و برادر شو ژو مردان واقعی ان 00:26:33.675 --> 00:26:36.416 حالا که برادرشونم، باید یه کاری بکنم 00:27:27.656 --> 00:27:31.735 جادوگر شینگ شیو با قدرت جادوییش 00:27:50.536 --> 00:27:53.615 جادوگر شینگ شیو با قدرت جادوییش 00:27:53.615 --> 00:27:57.675 دنیا رو به وحشت کشونده 00:28:30.496 --> 00:28:32.016 استاد 00:28:37.756 --> 00:28:38.855 خواهر یو 00:28:38.856 --> 00:28:40.496 اینجا چی کار میکنی؟ 00:28:40.496 --> 00:28:44.015 ارباب، از می جیان، آن جیان، ژو جیان و جو جیان اخبارو شنیدم 00:28:44.015 --> 00:28:45.435 اون راهبان شائولین شما رو 00:28:45.435 --> 00:28:47.856 تو اوضاع سختی قرار دادن 00:28:47.856 --> 00:28:51.216 و شنیدم تمام قهرمانان اینجا جمع شدن 00:28:51.216 --> 00:28:54.036 خیلی خوشحالم چیزیتون نشده 00:28:54.036 --> 00:28:55.155 خواهر یو 00:28:55.155 --> 00:28:56.875 من شاگرد فرقه شائولینم 00:28:56.875 --> 00:28:59.136 باید بیشتر احترام بذاری 00:28:59.136 --> 00:29:01.835 بله معذرت میخوام 00:29:02.776 --> 00:29:04.676 بگیر که اومد 00:30:47.776 --> 00:30:49.495 میخوای زنده بمونی یا نه؟ 00:30:49.496 --> 00:30:53.295 چرا بخوام بمیرم؟ زنده موندن بیشتر حال میده 00:30:53.295 --> 00:30:55.736 دستت به استادم نخوره 00:30:57.396 --> 00:31:00.116 اگه بهش صدمه بزنی، به فرمانده دوم یوئه صدمه زدی 00:31:03.016 --> 00:31:04.936 حق نداری به پسرم صدمه بزنی 00:31:07.316 --> 00:31:08.295 برادر مورونگ، مراقب باش 00:31:08.296 --> 00:31:11.215 اون انگشت مهلک خاندان دوانه 00:31:17.316 --> 00:31:18.836 پدر 00:31:52.416 --> 00:31:54.396 حق نداری به پدرم صدمه بزنی 00:32:05.976 --> 00:32:07.335 این- این مهارت- 00:32:07.336 --> 00:32:09.496 شمشیر شش نبضه؟- خودشه- 00:32:13.016 --> 00:32:14.555 پدر حالتون خوبه؟ 00:32:14.555 --> 00:32:15.675 خوبم 00:32:15.675 --> 00:32:17.476 ارباب جوان، شمشیرو بگیرین 00:33:17.776 --> 00:33:20.336 فرقه دریوشان همیشه اولویتش عدالت و صداقت بود 00:33:21.316 --> 00:33:23.015 تو رهبر فرقه ای 00:33:23.016 --> 00:33:26.316 اما با شیاطین شینگ شیو خو گرفتی 00:33:26.316 --> 00:33:30.556 مایه شرمساری فرقه درویشانی 00:33:37.816 --> 00:33:40.856 بریم 00:34:11.196 --> 00:34:13.635 ارباب، با طلسم مرگ تیکه تیکه ش کنین 00:34:13.635 --> 00:34:15.636 قدرتتونو نشونش بدین 00:34:15.636 --> 00:34:19.135 خواهر یو، برای طلسم مرگ مشروب نیازه 00:34:19.135 --> 00:34:22.215 عالیه عالیه 00:34:22.215 --> 00:34:25.116 عمه، عجله کنین و دینگ چون چیو رو بکشین 00:34:25.116 --> 00:34:27.776 تا انتقام عمه بزرگ و استادو بگیرین 00:35:03.396 --> 00:35:05.075 عمو، پادزهرو بگیرین 00:35:05.075 --> 00:35:07.496 سم خیلی مهلکیه 00:35:29.416 --> 00:35:31.756 خیلی میخاره 00:35:38.416 --> 00:35:40.736 خیلی میخاره 00:35:44.616 --> 00:35:47.135 جادوگر شینگ شیو، پادزهرو بده 00:35:47.135 --> 00:35:50.616 وگرنه هیچ وقت از شر طلسم مرگ خلاص نمیشی 00:35:56.996 --> 00:35:58.975 عمو عجله کنین 00:35:58.975 --> 00:36:02.136 باید انتقام فرقه مونو بگیریم 00:36:07.596 --> 00:36:11.755 عمو، فعلا گرفتن پادزهر مهمتره 00:36:12.976 --> 00:36:17.355 خواهر یو، با شرایطی که داره 00:36:17.355 --> 00:36:21.195 فکر نکنم بشه پادزهرو بگیریم، چطوره قرص پادزهر بهش بدیم؟ 00:36:21.195 --> 00:36:23.235 خیلی میخاره- میتونیم؟- 00:36:31.276 --> 00:36:34.055 این نصف قرص تا سه روز جلوی خارشتو میگیره 00:36:34.055 --> 00:36:36.715 سه روز بعد، خارشت برمیگرده 00:36:36.715 --> 00:36:38.935 اگه میخوای اربابم پادزهر دیگه رو بهت بده 00:36:38.936 --> 00:36:41.736 بستگی به رفتارت داره 00:36:57.936 --> 00:36:59.616 پادزهر 00:37:02.096 --> 00:37:03.856 باشه 00:37:14.676 --> 00:37:17.575 قرمزه داروی موضعیه 00:37:17.576 --> 00:37:19.896 و سفیده خوردنی 00:38:24.756 --> 00:38:27.976 "برادر دوان، حدس میزنم فن "سگ شیطان عن میخوره 00:38:27.976 --> 00:38:30.295 از فنون برتر خاندان دوان باشه 00:38:30.296 --> 00:38:31.996 نه 00:38:32.956 --> 00:38:34.936 ارباب جوان، قلمو بگیرین 00:39:39.156 --> 00:39:41.776 برادر سوم، داری فنون شمشیر شش نبظو همزمان میزنی 00:39:41.776 --> 00:39:43.735 باید بین تغییر فن فاصله باشه 00:39:43.736 --> 00:39:46.696 یه فن شمشیرو امتحان کن 00:39:46.696 --> 00:39:48.576 ممنون برادر چیائو 00:39:59.256 --> 00:40:01.775 یه زمانی مورونگ از جنوب و چیائو فنگ از شمال همه جا معروف بودن 00:40:01.776 --> 00:40:03.775 امروز فهمیدم واقعا لایق اسم و رسمشونن 00:40:03.775 --> 00:40:06.235 شمشیر شش نبض خاندان دوان واقعا عالیه 00:40:06.235 --> 00:40:09.556 به خاندان مورونگ مجال نمیده 00:40:09.556 --> 00:40:12.415 آژو جون خودشو فدا کرد 00:40:12.416 --> 00:40:14.935 چون میدونست اگه پدرشو بکشم 00:40:14.936 --> 00:40:17.295 خاندان دوان حتما ازم انتقام میگیره 00:40:17.296 --> 00:40:19.956 برادر سوم فن شمشیر منحصر به فردی داره 00:40:19.956 --> 00:40:24.035 اگه با هم بجنگیم، سخت میشه گفت کی میبره 00:40:25.116 --> 00:40:27.535 ارباب عمارت لینگ جیو شکست ناپذیره 00:40:27.536 --> 00:40:29.415 احترام منو بپذیرین 00:40:29.416 --> 00:40:31.455 رهبر دنیای هنرای رزمی فقط شمایین 00:40:31.455 --> 00:40:33.335 فقط شمایین ارباب 00:40:33.336 --> 00:40:37.715 دینگ چون چیو، چطور با گستاخی با ارباب جنگیدی؟ 00:40:37.715 --> 00:40:39.595 سخت میشه فهمید تو سر این پیرمرد چی میگذره 00:40:39.595 --> 00:40:42.375 ارباب لطفا هرچه زودتر از شرش این دلقک خلاص بشین 00:40:42.376 --> 00:40:44.415 از شرش خلاص بشین 00:40:44.416 --> 00:40:46.295 چقدر بی شرمین- از شرش خلاص بشین- 00:40:46.295 --> 00:40:49.395 چطور جرئت میکنین حرفای بیشرمانه و مبتذل بزنین؟ 00:40:49.395 --> 00:40:51.356 اول چاپلوسی جادوگر شینگ شیو رو میکنین 00:40:51.356 --> 00:40:53.636 حالا از اربابم تعریف میکنین 00:40:54.236 --> 00:40:56.835 گستاخی محضه- بله- 00:40:56.835 --> 00:41:00.055 برای خوشنودی شما بانوها یه چیز دیگه میگیم 00:41:00.055 --> 00:41:03.135 خوشحال میشین- آره- 00:41:03.136 --> 00:41:07.955 بانوان جوان از شی شی و یانگ گوی فی زیبا ترن 00:41:07.955 --> 00:41:12.356 اراذل- مردای بی شرم- 00:41:12.356 --> 00:41:14.735 ببرینشون- لطفا رحم کنین- 00:41:14.735 --> 00:41:18.976 التماس میکنم رحم کنین 00:41:22.496 --> 00:41:24.856 بودای بخشنده 00:41:24.856 --> 00:41:29.276 به شوژو شاگرد شائولین فرمان میدم 00:41:59.656 --> 00:42:02.176 جناب دوان، از جونش بگذر 00:42:05.516 --> 00:42:09.275 میدونم فقط به برادر مورونگ اهمیت میدی 00:42:09.275 --> 00:42:11.316 من برات احترام قائلم و عاشقتم 00:42:11.316 --> 00:42:14.576 هرگز ناراحتت نمیکنم 00:42:22.596 --> 00:42:24.336 یو ار 00:42:43.416 --> 00:42:46.376 برادر مورونگ- ارباب جوان- 00:42:51.296 --> 00:42:52.876 اون از جونت گذشت 00:42:52.876 --> 00:42:54.756 اما تو سعی کردی بهش صدمه بزنی 00:42:54.756 --> 00:42:56.696 به خودت میگی مرد؟ 00:42:56.696 --> 00:43:00.516 چطور ممکنه اعتبارمون یکی باشه؟ 00:43:02.236 --> 00:43:04.136 ارباب جوان 00:43:04.136 --> 00:43:07.495 ارباب جوان، حالتون خوبه؟- ولم کنین- 00:43:08.886 --> 00:46:19.026 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.