WEBVTT 00:00:00.072 --> 00:00:12.072 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.520 --> 00:00:18.720 این برنامه شامل الفاظ نامناسب) 00:00:18.760 --> 00:00:20.760 و اتهامات خشونت خانگی می باشد 00:00:20.800 --> 00:00:22.920 که ممکن است باعث (آزرده خاطر شدن برخی از بینندگان شود 00:00:25.880 --> 00:00:28.520 جانی دپ شما مجبور نیستی رک باشی 00:00:29.520 --> 00:00:31.320 !امبر 00:00:31.360 --> 00:00:32.800 جانی دپ 00:00:35.400 --> 00:00:38.760 اون یکی از بزرگترین و موفق ترین ستاره های هالیووده 00:00:38.800 --> 00:00:42.040 ...جانی دپ و امبر هرد 00:00:42.080 --> 00:00:44.960 ...صد ها مایل دور تر از زرق و برق هالیوود 00:00:45.000 --> 00:00:46.640 ...دادگاه شکایت جانی دپ 00:00:46.680 --> 00:00:52.120 ،علیه همسر سابقش، امبر هرد در ویرجینیای شمالی درحال برگزاری‌ست 00:00:52.160 --> 00:00:54.520 ...اگه احیانن تو این نمایش آبکی سردرگم شدین 00:00:54.560 --> 00:00:55.720 ...جانی دپ ادعای خسارت 50 میلیون دلاری‌ کرده 00:00:55.760 --> 00:00:58.120 با این عنوان که همسرش باعث بدنامی اون شده 00:00:58.160 --> 00:01:01.600 اون تو سال 2018 با اشاره ...به اینکه به عنوان یک قربانی 00:01:01.640 --> 00:01:05.720 مورد خشونت خانگی قرار گرفته مقاله ای در واشنگتن پست نوشت 00:01:05.760 --> 00:01:09.320 دپ و تیم حقوقیش براین باور بودن که ادعای امبر یک دروغ محضه 00:01:09.360 --> 00:01:12.720 و این تهمت ها باعث صدمه زدن به آینده شغلی اون شدن 00:01:14.440 --> 00:01:17.880 تیم حقوقی امبر هرد ...با تاکید بر اینکه ادعاهای وی قانونی بوده 00:01:17.920 --> 00:01:19.960 در برابر تیم حقوقی دپ که ادعا داشتن ...گفته های امبر تنها برای فریب دادن اذهان عمومیه 00:01:20.000 --> 00:01:23.600 ادعای خسارتی به مبلغ 100 میلیون دلار کردن 00:01:23.640 --> 00:01:27.200 هیج کدام از دوطرف دعوی در اینجا تو ویرجینیا زندگی یا کار نمی‌کنن 00:01:27.240 --> 00:01:29.920 ولی به این خاطر که ...سرور های مرکزی و چاپخانه واشنگتن پست 00:01:29.960 --> 00:01:32.080 ...در اینجا تو ویرجینیا قرار دارن 00:01:32.120 --> 00:01:34.960 ساکنان شهر فیرفکس ...درباره سرنوشت این پرونده 50 میلیون دلاری 00:01:35.000 --> 00:01:37.000 تصمیم گیری خواهند کرد 00:02:03.960 --> 00:02:06.560 بله همینطور که می‌بینید 00:02:06.600 --> 00:02:08.400 ...در حال حاضر 00:02:08.440 --> 00:02:11.400 ...من تو راه دادگاه شهر فیرفکس هستم تا 00:02:11.440 --> 00:02:18.000 تازه ترین اخبارو به شما برسونم 00:02:18.040 --> 00:02:20.960 (روز اول دادگاه جانی دپ) 00:02:21.000 --> 00:02:22.440 قرار هست حدود 100 تماشاچی اعم از رسانه و اهالی شهر 00:02:22.480 --> 00:02:25.240 ...مثل طرفدار ها و حامیان 00:02:25.280 --> 00:02:26.640 در دادگاه حضور داشته باشن 00:02:26.680 --> 00:02:29.600 !جانی دپ 00:02:29.640 --> 00:02:31.480 من شنیدم هرکی زودتر برسه برندست 00:02:31.520 --> 00:02:33.280 پس بهتره صبح زود اونجا باشید 00:02:33.320 --> 00:02:35.520 ...اوه صبر کن آخه من 00:02:36.720 --> 00:02:38.040 عالیه 00:02:38.080 --> 00:02:42.200 باشه همین الان میرم دوستتون دارم تا آخرش باهم 00:02:42.240 --> 00:02:47.160 بذارین دوربینو برگردونم تا بتونین ببینین صبح بخیر همگی 00:02:47.200 --> 00:02:51.240 حالتون چطوره؟ 00:02:51.280 --> 00:02:54.880 میدونین باید چیکار کنین دیگه #RespectForTheLine 00:02:54.920 --> 00:02:56.880 عدالت برای همه 00:02:56.920 --> 00:02:58.800 ...خوب، میدونین که اگر جزو رسانه ها باشین 00:02:58.840 --> 00:03:01.000 ...باید اون سمت خیابون بایستین 00:03:01.040 --> 00:03:03.680 و اگر هم جزو طرفدار ها هستین اون طرف 00:03:03.720 --> 00:03:06.520 پس من یه جورایی میتونم یه دید نزدیک‌تری از جانی دپ داشته باشم 00:03:06.560 --> 00:03:09.240 جانی دپ از همسر سابقش به ...خاطر بدنام کردنش در اذهان عمومی 00:03:09.280 --> 00:03:13.360 تقاضای 50 میلیون دلار خسارت کرده است 00:03:13.400 --> 00:03:15.680 خوش اومدین ...ما الان میتونیم بررسی دقیق تری نسبت به 00:03:15.720 --> 00:03:18.000 ...پرونده افترای جانی دپ و همسر سابقش 00:03:18.040 --> 00:03:20.560 به عنوان نمونه ای از زندگی حقیقی ستاره های هالیوودی 00:03:20.600 --> 00:03:22.000 داشته باشیم 00:03:22.040 --> 00:03:23.520 درحال حاضر این اطلاعات به دست ما رسیده 00:03:23.560 --> 00:03:27.040 ...دپ به خاطر مقاله ای که هرد در واشنگتن پست نوشته 00:03:27.080 --> 00:03:30.000 برای 50 میلیون دلار خسارت شکایت کرده 00:03:30.040 --> 00:03:31.760 من میدونم در حال حاضر ...خیلی از مردم دارن دربارش صحبت می‌کنن 00:03:31.800 --> 00:03:33.920 و میدونم که پخش های زنده زیادی در حال انجامه 00:03:33.960 --> 00:03:36.320 شما میتونید دادگاه رو با چشمای خودتون مشاهده کنین و برداشت خودتون رو داشته باشین 00:03:36.360 --> 00:03:38.360 ،داره آنلاین برگزار میشه حتی از توی یوتیوب هم میتونین تماشاش کنین 00:03:38.400 --> 00:03:40.480 !جانی دپ ما دوست داریم 00:03:40.520 --> 00:03:41.920 ...برنامه امروز ما یکم نسبت بقیه روزا متفاوته 00:03:41.960 --> 00:03:43.880 ...چرا که قراره باهم دیگه 00:03:43.920 --> 00:03:47.480 بیانیه ها آغازین پرونده جانی دپ و امبر هرد رو نگاه کنیم 00:03:47.520 --> 00:03:50.560 و اداعا های اون هارو تفسیر کنیم 00:03:50.600 --> 00:03:53.520 خیلی خوب من همین الان مجوزم رو به عنوان عضوی از هیئت منصفه گرفتم و این عالیه 00:03:57.560 --> 00:03:59.920 خب، ما الا طبقه پنجم هستیم 00:03:59.960 --> 00:04:02.720 جایی که قراره دادگاه برگزار بشه 00:04:02.760 --> 00:04:04.080 الان نباید سرمون تو گوشی هامون باشیم 00:04:04.120 --> 00:04:06.200 قطعا که اجازه نداریم اینجا درحال ضبط باشیم 00:04:11.280 --> 00:04:14.320 ...خبری از طرفدارا امبر هرد نیست 00:04:14.360 --> 00:04:16.080 تا چشم کار میکنه طرفدارای جانی دپ هستن 00:04:17.480 --> 00:04:19.080 هیچکس به خاطر حمایت از امبر هرد اینجا نیست 00:04:21.160 --> 00:04:23.800 حالتون چطوره دوستان خوش اومدین Lawsplaining به برنامه 00:04:23.840 --> 00:04:26.040 امیدوارم که حسابی خودتون رو آماده کرده باشین 00:04:27.320 --> 00:04:28.760 ...این یکی از بحث برانگیز ترین 00:04:28.800 --> 00:04:33.560 ...پرونده های افترا هست (یکی مهم ترین پرونده های جنبش می تو هست) 00:04:33.600 --> 00:04:35.560 که به شکایت و دادگاه کشیده شده 00:04:36.600 --> 00:04:38.080 این خبر خیلی شوکه کننده‌ایه 00:04:40.040 --> 00:04:42.840 اینم از این اینم کسی که دنبالش بودیم 00:04:42.880 --> 00:04:47.920 جانی دپ چه کراوات خوبی بستی !از کراواتت خوشم میاد 00:04:47.960 --> 00:04:50.880 خیلی خوب هیئت منصفه آماده هستن؟ پس شروع کنیم 00:04:50.920 --> 00:04:52.840 ...خوب چطور شده که کورت تی‌وی (برنامه تلویزیونی) 00:04:52.880 --> 00:04:54.600 ...و ایستگاه های پخش دیگه 00:04:54.640 --> 00:04:56.200 حتی اجازه پخش زنده این دادگاه رو دارند؟ 00:04:56.240 --> 00:04:59.360 ...چرا ما همچین دسترسی جنون واری 00:04:59.400 --> 00:05:02.600 به دادگاه شهر فیرفکس داریم؟ ...تو ویرجینیا 00:05:02.640 --> 00:05:05.120 تصمیم نهایی پرونده به عهده شخص قاضی هست 00:05:05.160 --> 00:05:07.760 ...و قاضی در رابطه با این پرونده 00:05:07.800 --> 00:05:10.720 شخصا اجازه پخش زنده دادگاه رو داده 00:05:10.760 --> 00:05:12.880 خانم ها و آقایون ...ما اینجا هستیم تا 00:05:12.920 --> 00:05:15.560 درباره مسئولیت شما به عنوان هیئت منصفه در این پرونده صحبت کنیم 00:05:15.600 --> 00:05:17.640 بله شما قرار نیست تو ...هیچ کدوم از سایت های خبری و فضاهای مجازی 00:05:17.680 --> 00:05:20.440 درباره این پرونده بشنوین و ببینین و بخونین 00:05:20.480 --> 00:05:21.960 ...اطلاعاتی که تو این دادگاه میفهمید 00:05:22.000 --> 00:05:24.760 کاملا محدود به چهار دیواری دادگاه خواهد بود، قبوله؟ 00:05:24.800 --> 00:05:26.720 برای بیانیه های آغازین این حکم آماده‌این؟ 00:05:26.760 --> 00:05:31.640 قاضی از وکیل جانی دپ میخواد تا برای بیانیه آغازین پیش قدم بشه 00:05:31.680 --> 00:05:34.040 من قراره کل ماجرا رو براتون روشن کنم 00:05:34.080 --> 00:05:36.640 ولی اگر در دادگاه وقفه ای داشته باشیم همراه شما هم خواهم بود 00:05:36.680 --> 00:05:41.000 ولی ما اینجا تو پاپکورن پلنت به صورت زنده از ویرجینیا همراه شما خواهیم بود 00:05:41.040 --> 00:05:44.240 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:05:44.280 --> 00:05:46.960 این یک پرونده افتراست 00:05:47.000 --> 00:05:53.200 این پرونده نشان دهنده اینه که چقدر استفاده از کلمات نامناسب میتونه در انظار عمومی تاثیر گذار باشه 00:05:53.240 --> 00:05:55.240 چه بسا اگر همگی فقط یک دروغ محض باشن 00:05:55.280 --> 00:05:58.360 ...برای تقریبا 30 سال 00:05:58.400 --> 00:06:01.560 جناب جانی دپ به عنوان ...یکی از با استعداد ترین بازیگران هالیوود 00:06:01.600 --> 00:06:05.000 شهرت پیدا کردن 00:06:05.040 --> 00:06:08.640 ...امروز نام ایشون به خاطر دروغ همسر سابقشون 00:06:08.680 --> 00:06:12.600 ...خانم امبر هرد 00:06:12.640 --> 00:06:16.440 خدشه دار شده ...مخصوصا 00:06:16.480 --> 00:06:18.040 ... به وسیله کلماتی که ایشون 00:06:18.080 --> 00:06:20.040 در دسامبر سال 2018 در مقاله ای که ...در واشنگتن پست منتشر کردن 00:06:20.080 --> 00:06:22.440 استفاده کردن 00:06:22.480 --> 00:06:25.240 ،نقل قول"دوسال پیش 00:06:25.280 --> 00:06:29.240 من به عنوان یک چهره عمومی "مورد خشونت خانگی قرارگرفتم 00:06:29.280 --> 00:06:34.000 من واقعا ازینکه چگونه نهاد ها از شخصی که "متهم به سوءاستفاده از دیگران شده 00:06:34.040 --> 00:06:38.360 "حمایت می‌کنن، از خود شرمسارم 00:06:38.400 --> 00:06:44.160 خانم هرد اسمی از جناب دپ تو مقاله نبرده 00:06:44.200 --> 00:06:46.880 لازم نبود همچین کاری کنه 00:06:46.920 --> 00:06:49.640 ...دوسال قبل 00:06:49.680 --> 00:06:54.680 خانم هرد به صورت عمومی جناب دپ رو به خشونت خانگی محکوم کردن 00:07:00.680 --> 00:07:02.880 امبر، اون کبودی رو صورتت به خاطر جانی دپه؟ 00:07:02.920 --> 00:07:04.960 ...جانی دپ متهم شده به خشونت خانگی 00:07:05.000 --> 00:07:07.440 در طلاق ناگهانیش از همسرش امبر هرد شده 00:07:07.480 --> 00:07:08.800 آیا جانی دپ بهت صدمه زده؟ 00:07:08.840 --> 00:07:10.920 ...به دنبال شروع جنبش می تو 00:07:10.960 --> 00:07:14.160 ...امبر هرد زندگی و شهرت آقای دپ رو 00:07:14.200 --> 00:07:15.240 برای همیشه تغییر داده 00:07:16.440 --> 00:07:20.600 ...این دادگاه درباره پاک کردن اسم جانی دپ 00:07:20.640 --> 00:07:23.440 از این بدنامی و اتهامات نادرسته 00:07:24.640 --> 00:07:27.080 خیلی خوب ممنونم 00:07:28.640 --> 00:07:30.720 آقای راتن‌بورن 00:07:30.760 --> 00:07:32.480 میتونم به جایگاه بیام؟ - بله جناب بفرمایید - 00:07:34.040 --> 00:07:36.040 همگی صبحتون بخیر - صبح بخیر - 00:07:36.080 --> 00:07:39.040 ...تیم حقوقی جناب دپ میخوان این دادگاه رو 00:07:39.080 --> 00:07:40.520 به یه نمایش آبکی تبدیل کنن 00:07:40.560 --> 00:07:43.400 می‌پرسین چرا؟ مطمئن نیستم 00:07:43.440 --> 00:07:47.200 برای این جریانات قراره برای آقای جانی دپ خیلی گرون تموم بشه 00:07:47.240 --> 00:07:50.000 شما قراره چهره واقعی جناب جانی دپ رو ببینید 00:07:50.040 --> 00:07:53.240 در بیرون از صحنه و در ورای اون لباس دزدان دریایی 00:07:53.280 --> 00:07:56.360 ...مردی که خودش مظلوم و بیگناه معرفی میکنه 00:07:56.400 --> 00:08:00.080 اون چهره خشنش رو به عنوان یه هیولا نشون میده 00:08:00.120 --> 00:08:02.040 بله یک هیولا 00:08:02.080 --> 00:08:04.080 شما واشنگتن پست رو نمیبینین اینجا نشسته باشه 00:08:04.120 --> 00:08:08.120 به عنوان متهم اون فقط از امبر شکایت کرده 00:08:08.160 --> 00:08:10.600 ،اون میتونست از واشنگتن پست شکایت کنه 00:08:10.640 --> 00:08:13.360 اونا مقاله رو منتشر کردن ولی اون شکایت نکرد 00:08:13.400 --> 00:08:16.960 اون تصمیم گرفت که امبر هرد ...رو به داداگاه ویرجینیا بکشونه 00:08:17.000 --> 00:08:19.560 ،جایی که هیچ ارتباطی نداره ،جایی که تاحالا زندگی نکرده 00:08:19.600 --> 00:08:22.360 اونم تاحالا زندگی نکرده جایی که هیچوقت اونجا نبودن 00:08:24.000 --> 00:08:26.040 به خاطر اینکه میخواست فقط زندگی اون رو نابود کنه 00:08:26.080 --> 00:08:28.200 برای اینکه زیر پا لهش کنه 00:08:28.240 --> 00:08:29.880 تا آینده شغلی اون رو خراب کنه 00:08:29.920 --> 00:08:31.080 درباره این 00:08:31.120 --> 00:08:33.920 سریالی که دپ این پرونده رو بهش تبدیل میکنه نیست 00:08:33.960 --> 00:08:36.320 این درباره این نیست که کی رو بیشتر دوست داری 00:08:36.360 --> 00:08:38.440 حتی بحث این نیست که باهاش موافقی یا نه 00:08:38.480 --> 00:08:40.360 کلماتی که اون نوشت 00:08:40.400 --> 00:08:42.840 درباره حقوقش هست که ازش بگه 00:08:49.120 --> 00:08:51.200 جانی دپ یکی از درخشان ترین تیم های حقوقی رو داره 00:08:51.240 --> 00:08:54.200 اگر به مدرک نیاز دارین براتون یه حرفی دارم ویرجینیا 00:08:54.240 --> 00:08:56.560 چرا باید دوتا سلبریتی از کالیفرنیا 00:08:56.600 --> 00:08:59.120 چرا باید درباره چیزی که تو واشنگتن پست نوشته بحث کنن 00:08:59.160 --> 00:09:03.320 ،تشکیل پرونده بدن تو ویرجینیا؟ تو ایالات متحده قوانین افترا از ایالت به ایالت فرق داره 00:09:03.360 --> 00:09:05.400 و ویرجینیا دارای برخی از بهترین قوانین افترا هس 00:09:05.440 --> 00:09:06.440 برای موضوعی مثل این 00:09:06.480 --> 00:09:09.840 بخاطر این در یک طرف هستیم این پرونده درباره طلاق نیست 00:09:09.880 --> 00:09:11.840 این یک مورد خشونت خانگی نیست 00:09:11.880 --> 00:09:14.560 میتونم بگم این یه کمپین روابط عمومیه که با این عنوان 00:09:14.600 --> 00:09:15.680 یک پرونده افترا پنهان شده 00:09:15.720 --> 00:09:18.400 فکر نمی‌کنم اینجا قصد جانی برنده شدن پرونده باشه 00:09:18.440 --> 00:09:20.680 فکر میکنم فقط برای پاک کردن اسمشه 00:09:20.720 --> 00:09:22.280 تا آبرو خودش رو کنترل کنه 00:09:22.320 --> 00:09:25.920 هیچ کمپین روابط عمومی وجود ندارد که شانس ایجاد 00:09:25.960 --> 00:09:28.320 یه تاثیری به زیادی این دادگاه رو داشته باشه 00:09:28.360 --> 00:09:32.280 دپ کسی بود که میخواست دوربین در دادگاه باشه 00:09:32.320 --> 00:09:34.320 اوه، واقعا؟ اون نمیخواست 00:09:35.640 --> 00:09:38.000 اولین شاهدتون- قاضی میخوایم صداشون کنیم- 00:09:38.040 --> 00:09:40.280 لورا آمبر هرد رو به جایگاه- خیلی خوب- 00:09:50.000 --> 00:09:52.720 میشه لطفاً اسمتون رو بگین؟ 00:09:52.760 --> 00:09:54.760 بله، آمبر لورا هرد 00:09:54.800 --> 00:09:58.720 اوکی، چرا اینجا هستین؟ 00:10:00.760 --> 00:10:05.000 اینجام بخاطر شوهر سابقم 00:10:05.040 --> 00:10:08.400 از من برای مقاله ای که نوشتم شکایت کرد 00:10:08.440 --> 00:10:09.960 و چه حسی دربارش داری؟ 00:10:13.560 --> 00:10:15.880 ...من، اوم 00:10:15.920 --> 00:10:18.840 دارم برای کلماتم فکر میکنم 00:10:20.320 --> 00:10:22.840 دارم تلاش میکنم برای پیدا کردن کلمات مناسب که توصیف کنم چقدر 00:10:22.880 --> 00:10:25.160 ام، دردناکه 00:10:25.200 --> 00:10:27.360 اوم، این وحشتناکه 00:10:33.440 --> 00:10:37.600 باشه؟ بله، خانم عصر بخیر آقای دپ 00:10:37.640 --> 00:10:39.720 عصر بخیر 00:10:39.760 --> 00:10:42.080 میشه به جری بگی چرا امروز اینجایی؟ 00:10:44.000 --> 00:10:47.280 ...اووم، بله اومم 00:10:49.760 --> 00:10:52.160 ،درباره شیش سال قبل... 00:10:52.200 --> 00:10:59.400 خانوم هرد چند اتهام علیه من مطرح کرد 00:10:59.440 --> 00:11:04.360 که بر اساس حقیقت نبود 00:11:06.240 --> 00:11:11.200 با عکس کاور خانم هرد با...people مجله بدنام 00:11:11.240 --> 00:11:13.200 کبودی تیره روی صورتش 00:11:14.720 --> 00:11:17.400 همچنین چیزی هیچوقت اتفاق نیافتاد 00:11:17.440 --> 00:11:20.720 ...در حالی که 00:11:20.760 --> 00:11:23.920 بحث بود 00:11:34.520 --> 00:11:41.240 اما هرگز...به اون نقطه نرسیدم 00:11:41.280 --> 00:11:45.000 به هر نحوی خانم هرد رو بزنم 00:11:45.040 --> 00:11:48.960 و نه هرگز هیچ زنی رو زدم 00:11:54.920 --> 00:11:57.400 لطفا تجربیاتت رو برای هیئت منصفه توضیح بده 00:11:57.440 --> 00:12:00.480 تو تست بازیگری خاطرات روم 00:12:00.520 --> 00:12:01.960 خب، من چند بار تست دادم 00:12:02.000 --> 00:12:03.800 که تو کار من نرماله 00:12:03.840 --> 00:12:07.800 و یه تماس دریافت کردم که جانی میخواد 00:12:07.840 --> 00:12:10.760 من رو شخصا ببینه 00:12:10.800 --> 00:12:14.000 فکر کردم شاید برای تست میرم 00:12:14.040 --> 00:12:18.160 ولی فقط یه ملاقات بود و من به دفترش رفتم 00:12:18.200 --> 00:12:20.920 و، و یه چند ساعتی دیدمش 00:12:20.960 --> 00:12:25.960 اون اومد به دفترم و من یه نگاهی بهش انداختم 00:12:26.000 --> 00:12:29.360 "و فکر کردم ″آره خودشه 00:12:31.720 --> 00:12:33.520 این اولین باری بود که خانم هرد رو دیدم 00:12:35.520 --> 00:12:39.960 ما درباره کتاب و موسیقی و شعر حرف زدیم 00:12:40.000 --> 00:12:45.440 ...چیزای مشترک زیادی دوس داریم چیزای مشترک زیادی دوس داشتیم 00:12:48.760 --> 00:12:51.120 تعجب کرده بودم که یکی، میدونید 00:12:51.160 --> 00:12:55.280 من یه بازیگر بی نامم فکر کنم 22 سالم بود 00:12:55.320 --> 00:12:59.280 و اون دوبرابر سن من رو داشت و بازیگر معروفی تو کل دنیا بود 00:12:59.320 --> 00:13:01.800 و باهم کنار اومدیم 00:13:01.840 --> 00:13:06.240 اولد بلوز و من فکر میکردم قابل توجه و غیر معموله (سبک موسیقی بلو) 00:13:06.280 --> 00:13:10.640 من اونجا رو با احساسی مثل وااو ترک کردم 00:13:14.120 --> 00:13:17.120 یادمه یه صحنه بود که من دوش میگرفتم 00:13:17.160 --> 00:13:21.360 و بعد اون اومد داخل اتاق و راه رفت 00:13:21.400 --> 00:13:23.600 دوش رو باز کرد و ما هم رو بوسیدیم 00:13:28.040 --> 00:13:31.200 من چیزی احساس کردم که نباید حس میکردم 00:13:33.280 --> 00:13:36.560 یه چیزایی هست که قطعا باید توی شغلت انجام بدی 00:13:36.600 --> 00:13:38.280 اوم،که حرفه ای باشی 00:13:38.320 --> 00:13:41.680 مثلا وقتی میخوای همچین صحنه هایی انجام بدی 00:13:41.720 --> 00:13:44.280 ...و نمیکنی، مثلا 00:13:44.320 --> 00:13:48.640 ،از زبونت استفاده نمیکنی اگه میتونی تا جایی که میشه ازش جلوگیری میکنی 00:13:48.680 --> 00:13:53.040 کارهای خاصی هست که برای حفظ یک خط مشخص انجام میدی 00:13:53.080 --> 00:13:55.160 و حس میکردم اون خط ها محو شدن 00:13:55.200 --> 00:13:56.800 یعنی، اون صورتم رو گرفت 00:13:56.840 --> 00:13:59.880 و من رو داخلش کشید و واقعا من رو بوسید 00:13:59.920 --> 00:14:02.160 از زبونش استفاده کرد؟ 00:14:02.200 --> 00:14:03.680 بله 00:14:03.720 --> 00:14:06.440 ...روز بعدش 00:14:06.480 --> 00:14:12.280 سر کار، خانم هرد به کاروان من اومد 00:14:13.280 --> 00:14:19.280 او به نوعی بازیگوشانه ای منو روی این تخت مبلیا هل داد 00:14:19.320 --> 00:14:22.720 که توی کاروانش بود فقط بازیگوشانه 00:14:22.760 --> 00:14:26.280 !"و خب لاس‌طور گفت″یام 00:14:30.560 --> 00:14:33.800 دیدن یه بازیگر مثل آمبر هرد 00:14:33.840 --> 00:14:35.520 اون از یه دوره دیگه اس، میدونی 00:14:35.560 --> 00:14:37.080 یعنی، مثل اینه که بری توی اتاق 00:14:37.120 --> 00:14:40.040 وبا لیک ورونیکا یا بتی دیویس یا 00:14:40.080 --> 00:14:42.400 لورن باکال ملاقات کنی میدونی 00:14:43.840 --> 00:14:45.960 من اون اسلیم صداش زدم (کشیده خوش اندام) 00:14:46.000 --> 00:14:47.720 من بهش گفتم اسلیم 00:14:47.760 --> 00:14:50.000 و اون به من گفت استیو 00:14:50.040 --> 00:14:52.440 فکر کردی قراره چکار کنی؟ 00:14:52.480 --> 00:14:54.200 من اون کیف پول رو می‌گیرم، اسلیم 00:14:55.920 --> 00:14:57.600 میدونی، استیو 00:14:57.640 --> 00:14:59.240 ازت نمیگذرم 00:15:00.480 --> 00:15:03.760 خدای من، وقتی همفری بوگارت و لورن باکال، 00:15:03.800 --> 00:15:05.640 وقتی باهم تو اون فیلم ملاقات کردن 00:15:05.680 --> 00:15:08.960 اون ۴۵ سالش بود و دختره ۱۹ 00:15:09.000 --> 00:15:11.400 این رو برای چی انجام دادی؟ 00:15:11.440 --> 00:15:13.600 نمی‌دونستم که آیا دوستش دارم 00:15:13.640 --> 00:15:15.360 تصمیم چی بود؟ 00:15:15.400 --> 00:15:16.880 هنوز نمیدونم 00:15:20.000 --> 00:15:22.920 اونا تا وقتی بوگارت درگذشت باهم بودن 00:15:22.960 --> 00:15:25.440 پس تایید میکنم 00:15:25.480 --> 00:15:29.080 حقیقت اینکه من بوگی قدیمی بودم رو 00:15:29.120 --> 00:15:30.680 ...و اون 00:15:30.720 --> 00:15:33.560 یه موجود زیبا بود 00:15:33.600 --> 00:15:36.040 فقط یه موجود خیره کننده 00:15:39.240 --> 00:15:42.280 اون مکان زیبایی بود، زمان خوبی بود 00:15:44.240 --> 00:15:46.080 ...و 00:15:46.120 --> 00:15:48.240 من سرتا پا عاشق این مرد شدم 00:15:50.160 --> 00:15:53.800 اون بنظر پارتنر عالی‌ای میومد 00:15:56.160 --> 00:15:59.760 باسواد، شیرین، بامزه 00:15:59.800 --> 00:16:02.520 اون، اون عالی بود 00:16:15.080 --> 00:16:17.440 سلام، همگی به اخبار دارث خوش اومدید 00:16:17.480 --> 00:16:20.600 این خلاصه روز اول من توی دادگاه بودم 00:16:20.640 --> 00:16:22.880 من اونجا نشسته بودم، خودم شخصا 00:16:22.920 --> 00:16:25.000 پس خبر دست اولم رو به شما میدم 00:16:25.040 --> 00:16:27.640 ،من دانشجوی حقوق نیستم، من وکیل نیستم ،این کار رو برای سرگرمی انجام می دهم 00:16:27.680 --> 00:16:30.800 ولی کاملا در دادگاه حضور دارم، چون 00:16:30.840 --> 00:16:33.840 ...واقعا اهمیت میدم به جانی دپ 00:16:33.880 --> 00:16:36.240 و حقوق مردان 00:16:36.280 --> 00:16:38.440 !امبر!امبر! امبر 00:16:38.480 --> 00:16:40.520 !جانی! جانی 00:16:43.840 --> 00:16:47.480 میتونید رابطه اتون رو با آقای دپ توصیف کنید؟ 00:16:47.520 --> 00:16:50.920 اولین باری که شما رو زد رو یادتونه؟ 00:16:50.960 --> 00:16:53.280 بله، لطفاً به هیت منصفه دربارش بگو 00:16:55.720 --> 00:16:57.200 (آه میکشه) 00:16:58.680 --> 00:17:02.160 ،هیچوقت فراموشش نمیکنم زندگیم رو عوض کرد 00:17:02.200 --> 00:17:05.080 من روی مبل نشسته بودم 00:17:05.120 --> 00:17:09.960 و درباره تتویی که روی دستش داره ازش پرسیدم 00:17:10.000 --> 00:17:11.480 نمی‌فهمیدم چی نوشته 00:17:11.520 --> 00:17:14.600 ،فقط شبیه یک چیز درهم برهم به نظر می رسید خالکوبی محو شده که خواندنش سخت بود 00:17:14.640 --> 00:17:17.640 خب، اون آممم 00:17:17.680 --> 00:17:20.640 چی...یه تتو که قبلا نوشته بود 00:17:20.680 --> 00:17:23.720 ،"وینونا برای همیشه" که دوست دختر سابقم بود 00:17:23.760 --> 00:17:27.680 ،وینونا رایدر، و، اومم، وقتی از هم جدا شدیم 00:17:27.720 --> 00:17:32.360 "دو حرف آخر رو برداشتم که شد″وینو برای همیشه 00:17:33.400 --> 00:17:35.720 من نمیدیدمش فکر کردم داره شوخی میکنه 00:17:35.760 --> 00:17:38.840 چون اصلا شبیه اون چیزی که می‌گفت نبود و من خندیدم 00:17:38.880 --> 00:17:41.720 و اون زد توی صورتم 00:17:43.400 --> 00:17:47.680 فقط بهش خیره شدم هنوز یه جورایی بهش خندیدم 00:17:47.720 --> 00:17:50.360 فکر کردم اونم قراره بخنده 00:17:50.400 --> 00:17:53.240 که بهم بگه یه جوکه ولی اینطوری نکرد 00:17:54.240 --> 00:17:57.240 اون گفت فکر میکنی این خیلی خنده داره" "فکر میکنی خنده داره جنده 00:17:57.280 --> 00:18:00.400 ″فکر می‌کنی یه هرزه‌ی بامزه‌ای″ و زد توی صورتم دوباره 00:18:01.400 --> 00:18:03.560 سخت بود 00:18:03.600 --> 00:18:06.920 من فقط اونجا نشسته بودم و به اون فرش کثیف نگاه میکردم 00:18:06.960 --> 00:18:10.280 متعجبم چرا قبلا متوجه این موضوع نشدم فرش قبلا هم کثیف بود 00:18:10.320 --> 00:18:12.920 نمی‌دونستم چی کار باید بکنم نمیدونستم چی باید بگم؟ 00:18:12.960 --> 00:18:16.320 نمی‌دونستم چه واکنشی نشون بدم، چون،خدایااا، اون الان منو زد؟ 00:18:17.640 --> 00:18:19.680 آقای دپ،جواب شما چیه؟ 00:18:21.520 --> 00:18:24.200 ...این 00:18:24.240 --> 00:18:27.800 ...این..اتفاق نیافتاد...من 00:18:27.840 --> 00:18:30.440 هیچ وقت خانوم هرد رو رو نزدم 00:18:30.480 --> 00:18:32.800 کاش میتونستم اینجا بشینم و بگم ک فقط بلند شدم 00:18:32.840 --> 00:18:35.760 از اون خونه بیرون رفتم و یه حدی تعیین کردم 00:18:35.800 --> 00:18:37.640 از خودم حمایت کردم 00:18:41.880 --> 00:18:46.320 ،من فقط داشتم به فرش کثیف...نگاه میکردم 00:18:46.360 --> 00:18:48.840 سعی میکردم تا بلند بشم 00:18:50.720 --> 00:18:54.400 من...دلم شکسته بود 00:18:56.840 --> 00:18:58.560 داره فیلم بازی میکنه 00:18:58.600 --> 00:19:00.360 داره دروغ میگه 00:19:06.360 --> 00:19:09.240 میشه اسمتونو بگید تا ثبت بشه؟ 00:19:09.280 --> 00:19:10.720 ویتنی هرنیکز 00:19:10.760 --> 00:19:12.360 و شما خواهر امبر هستید؟ 00:19:12.400 --> 00:19:13.520 بله 00:19:13.560 --> 00:19:18.200 اوایل رابطتون رو با آقای دپ توضیح بدید 00:19:18.240 --> 00:19:20.680 ما اولش خیلی باهم خوب بودیم...اممم 00:19:20.720 --> 00:19:24.440 ...اون زمان هوشیار بود جانی وقتی که هوشیار بود 00:19:24.480 --> 00:19:26.600 خیلی زیبا و درخشنده بود 00:19:26.640 --> 00:19:28.400 و دوست داشتی و مهربون و سخاوتمند 00:19:28.440 --> 00:19:30.240 و شناختن و کنار اومدن باهاش خیلی راحت بود 00:19:30.280 --> 00:19:34.040 و صادقانه بگم..ما واقعا دوستش داشتیم اولش 00:19:34.080 --> 00:19:36.440 ولی خیلی سریع این رفتاراش ظاهر شد 00:19:36.480 --> 00:19:38.360 ...همون طور که رابطشون ادامه داشت 00:19:38.400 --> 00:19:41.360 وقتی جانی مواد میزد یا مشروب میخورد 00:19:41.400 --> 00:19:43.200 همیشه جنگ و دعوا میشد 00:19:45.040 --> 00:19:52.080 جانی وقتی هوشیار بود خیلی دوست داشتی و شگفت انگیز و بامزه بود 00:19:52.120 --> 00:19:56.480 ...کوکائین و هر نوع مشروبی 00:19:56.520 --> 00:20:01.280 تونست بخش زشت درونشو نشون بده 00:20:01.320 --> 00:20:04.840 خیلی بی‌رحم و زن‌ستیز 00:20:04.880 --> 00:20:07.480 وقتی مشروب میخورد دیگه نمیشد شناختش 00:20:07.520 --> 00:20:11.400 بیش از حد که میخورد خیلی عصبانی میشد 00:20:11.440 --> 00:20:14.320 و چیزای وحشتناکی راجب امبر میگفت 00:20:14.360 --> 00:20:18.440 این مشکلات زمانی درست میشد که 00:20:18.480 --> 00:20:19.800 که امبر جایی کار میکرد 00:20:19.840 --> 00:20:21.680 یا با مردی که باهاش کار کرده بود تماس میداشت 00:20:21.720 --> 00:20:25.000 و یا هر زنی که تا به حال باهاش تماس داشته 00:20:25.040 --> 00:20:27.920 ...اون خیلی تحقیر کننده شده بود...مثلا میگفت 00:20:27.960 --> 00:20:31.800 کاملا بی استعداده و وقتی افتاده بشه و 00:20:31.840 --> 00:20:36.640 صورتش چین و چروک بیافته هیچ کس بهش علاقه من نمیشه 00:20:36.680 --> 00:20:39.720 جانی بهش میگفت یه کیسه زباله داغون 00:20:39.760 --> 00:20:43.640 ای خراب آویزون 00:20:43.680 --> 00:20:47.520 از کلمه"هرزه روانی" بارها استفاده کرد و این اغلب در دعوا هاشون شنیده میشد 00:20:47.560 --> 00:20:49.240 اتفاقات وحشتناکی از قبیل این 00:21:09.440 --> 00:21:12.160 صدای ضربه !آه 00:21:12.200 --> 00:21:16.560 حروم زاده ،حروم زاده چیشده جانی؟ 00:21:19.640 --> 00:21:21.920 (کوبیدن درها) 00:21:31.880 --> 00:21:33.840 امروز صبح..هیچ اتفاقی نیفتاد،میدونی که؟ 00:21:33.880 --> 00:21:37.480 تو ویدوو: من فقط گفتم ببخشید- ...اتفاقی افتاده- 00:21:37.520 --> 00:21:39.800 برای تو...- 00:21:39.840 --> 00:21:41.880 صبح امروز؟ فکر نمیکنم 00:21:45.920 --> 00:21:47.880 نه موضوع همینه 00:21:47.920 --> 00:21:50.200 میخوای یه دیوونه ببینی؟ من دیوونت میکنم 00:21:51.480 --> 00:21:52.600 اون روانیه 00:21:53.880 --> 00:21:56.400 اوه،تو،تو روانی هستی 00:21:56.440 --> 00:21:58.120 همه اینو خوردی؟ امروز صبح؟ 00:21:58.160 --> 00:22:00.720 اوه،تو اینو ضبط کردی تو اینکارو کردی؟ 00:22:00.760 --> 00:22:03.640 من تازه انجامش دادم اوه،واقعا؟واقعا‍ 00:22:14.040 --> 00:22:17.640 داره تلاش می‌کنه بدون اینکه اون بدونه ضبطش کنه 00:22:19.760 --> 00:22:22.160 امبر برای چی از این فیلم گرفتی؟ 00:22:22.200 --> 00:22:23.400 بله،سوال خوبیه 00:22:24.600 --> 00:22:28.440 به‌خاطر اینکه می‌دونستم اینارو یادش نمیمونه 00:22:28.480 --> 00:22:32.320 اعتراض دارم به دلیل حدس و گمان- اعتراض وارده- 00:22:32.360 --> 00:22:35.880 وقتی کسی تک عصبانیت چیزی رو کنار کسی میشکونه 00:22:35.920 --> 00:22:39.200 از نظر قانونی آزار محسوب میشه 00:22:39.240 --> 00:22:42.680 ...و ایشون، نگاه کنید‌‌ن هم چیزو داره لگد میزنه 00:22:42.720 --> 00:22:44.840 ...وسایل هارو می‌شکنه و خراب می‌کنه 00:22:44.880 --> 00:22:47.200 "امبر هی داره میگه "هی چه خبر؟ چی شده؟ 00:22:47.240 --> 00:22:49.760 و اینجا،میدونم که اون امبر رو نمیزده 00:22:49.800 --> 00:22:51.880 اما جانی کلی کارای تهاجمی میکنه 00:22:51.920 --> 00:22:54.000 اونم مستقیما در حضور امبر 00:22:54.040 --> 00:22:56.320 "...و اگه ایشون بیاد و بگه"هی،خب 00:22:56.360 --> 00:22:58.400 "خب این درگیریا که اتفاق افتاده" 00:22:58.440 --> 00:23:02.000 من ازش ترسیده بودم احساس" "می‌کردم این یک عمل خشونت آمیزه 00:23:02.040 --> 00:23:05.720 بعد اون می‌تونه اظهار نظر کنه " که" من توی یک رابطه خشونت آمیز بودم 00:23:05.760 --> 00:23:08.080 اینطور نیست که من تلاش کنم تا از امبر دفاع کنم 00:23:08.120 --> 00:23:12.560 ولی من فقط دارم میگم که این موضوع مشکل بزرگی برای جانیه 00:23:12.600 --> 00:23:14.400 صبح بخیر آقای دپ 00:23:14.440 --> 00:23:16.480 صبح بخیر آقای روتن بورن 00:23:16.520 --> 00:23:18.880 آقای دپ ما کمی در مورد این موضوع صحبت کردیم 00:23:18.920 --> 00:23:21.360 اما شما شهادت دادین که خشونت ممکنه انواع مختلفی داشته باشه 00:23:21.400 --> 00:23:24.120 درسته؟ جسمی یکی از انواع اونهاست 00:23:24.160 --> 00:23:25.160 هست 00:23:25.200 --> 00:23:27.240 کلامی- هست- 00:23:27.280 --> 00:23:29.960 آزار روانی- هست- 00:23:30.000 --> 00:23:34.320 و شما موافقید که تو این ویدیو رفتار خشونت آمیزی داشتید؟ 00:23:34.360 --> 00:23:39.280 واضحه که من اوقات بدی رو داشتم 00:23:39.320 --> 00:23:42.160 حس کردم چیزی که بیشتر جالبه اینه که ایشون تلاش کرد 00:23:42.200 --> 00:23:45.840 تا موضوع فیلم برداری رو از من مخفی کنه و بعد خندید 00:23:45.880 --> 00:23:47.880 و در آخر به من لبخند زد 00:23:47.920 --> 00:23:50.640 فکر می‌کردم این جالب‌ترین بخش فیلمه تا رفتار من 00:23:50.680 --> 00:23:55.800 بنابراین بله من ضربه زدم... به چند تا کابینت 00:23:55.840 --> 00:23:59.600 ولی من به خانم هرد اصلاً دست نزدم همونطور که می‌بینین، فکر می‌کنم که بدونین 00:23:59.640 --> 00:24:02.680 و ممکنه در این ویدیو مست بوده باشین، درسته؟ 00:24:02.720 --> 00:24:05.120 احتمالش هست بله قربان 00:24:05.160 --> 00:24:06.920 شما برای خودت 00:24:06.960 --> 00:24:11.600 یه پیک بزرگ شراب قرمز ریختی؟ 00:24:11.640 --> 00:24:13.560 یک پیک بزرگ؟ 00:24:13.600 --> 00:24:16.040 بله 00:24:16.080 --> 00:24:18.560 من برای خودم یک لیوان بزرگ شراب ریختم 00:24:18.600 --> 00:24:20.920 و بله فکر کردم لازمه 00:24:20.960 --> 00:24:22.000 صبرکنین 00:24:29.760 --> 00:24:31.160 (جیغ زدددن) 00:24:36.160 --> 00:24:38.160 صدا: یه لیوان بزرگ؟ 00:24:40.760 --> 00:24:44.240 صدا: برای خورم یک لیوان بزرگ شراب ریختم 00:24:54.400 --> 00:24:56.480 یه پیک گنده؟ 00:24:57.480 --> 00:25:00.840 وکیلی که بازجویی متقابل جانی دپ رو انجام می‌ده گفت 00:25:00.880 --> 00:25:06.800 "ما دیدیم که تو کمی شراب ریختی" جانی دپ میگه یه لیوان." 00:25:06.840 --> 00:25:10.280 وکیل میگه "یه لیوان شراب قرمز" 00:25:10.320 --> 00:25:13.360 که هر کسی برای صبحونه انتخابش نمی‌کنه، درسته؟ 00:25:29.440 --> 00:25:30.920 این امبره 00:25:30.960 --> 00:25:35.120 (تشویق و هو کردن) 00:25:35.160 --> 00:25:37.240 همه چیزی که باید ثابت کنه اینه که جانی اونو اذیت و آزار داده 00:25:37.280 --> 00:25:40.520 من میگم یا داره فیلم بازی میکنه 00:25:40.560 --> 00:25:42.400 یا واقعا مورد خشونت قرار گرفته 00:25:42.440 --> 00:25:44.600 تشویق 00:25:46.560 --> 00:25:50.800 فقط فضای مجازی نیست ولی هر وقت که ماشین‌های اون به دادگاه میان 00:25:50.840 --> 00:25:53.160 مهم نیست امبر هرد چه ادعایی بکنه 00:25:53.200 --> 00:25:57.840 جمعیتی که اون بیرونه فقط برای جانی دپ اظهار ناراحتی می‌کنه 00:25:57.880 --> 00:25:59.840 !جانی! جانی 00:25:59.880 --> 00:26:03.320 یادتون باشه هیچ کدوم از ما اونجا نبودیم 00:26:03.360 --> 00:26:05.480 ما کی رو باید باور داشته باشیم؟ 00:26:05.520 --> 00:26:07.640 ولی هیچ وقت فراموش نکنین 00:26:07.680 --> 00:26:10.360 که ما اونجا نبودیم 00:26:13.560 --> 00:26:15.360 صبح بخیر آقای دپ 00:26:15.400 --> 00:26:16.720 صبح بخیر 00:26:16.760 --> 00:26:21.360 آقای دپ میخوام که در مورد اپریل ۲۰۱۶ صحبت کنیم 00:26:21.400 --> 00:26:23.160 هوم 00:26:24.640 --> 00:26:27.600 به این جواهر که در تاریخی‌ترین نقطه لس آنجلسه نگاه کنین 00:26:27.640 --> 00:26:29.440 این شرقه ساختمونهای کلمبیا 00:26:29.480 --> 00:26:31.080 یکی از معتبرترین مکان‌ها 00:26:31.120 --> 00:26:32.600 برای زندگی تو مرکز شهر لس آنجلس 00:26:32.640 --> 00:26:34.960 جانی دپ صاحب ۵ پنت هاوس اینجاست 00:26:35.000 --> 00:26:37.720 این جواهر هنری دکو تو گوشه برادوی نهم بوده (مد دهه 20 آمریکا) 00:26:40.720 --> 00:26:43.040 تولد من نزدیک بودو ما یه قرار شام داشتیم 00:26:43.080 --> 00:26:45.080 توی پنت هاوسمون 00:26:45.120 --> 00:26:49.320 اون روز بهم یه جورایی گفت که یه قرار کاری رو 00:26:49.360 --> 00:26:50.480 برنامه ریزی کرده بود 00:26:50.520 --> 00:26:53.400 یا شاید یه جلسه در مورد پول "و تجارت فکر می‌کنم اینو گفت "شاید 00:26:54.720 --> 00:26:58.680 نزدیکای یک ساعت و ۴۰ دقیقه دیر کردم چیزی تو همین حدود 00:26:58.720 --> 00:27:00.880 آقای دپ شما کی به مهمونی رسیدید؟ 00:27:00.920 --> 00:27:03.360 خانم هرد چطوری با شما رفتار کرد؟ 00:27:04.400 --> 00:27:06.800 خیلی سرد 00:27:06.840 --> 00:27:09.440 دیر کردن آقای دپ 00:27:09.480 --> 00:27:12.120 تو شام تولدتون خیلی براتون مهم بود درسته؟ 00:27:12.160 --> 00:27:14.160 بله بله این برای من اهمیت داشت 00:27:14.200 --> 00:27:16.040 شما از اینکه ایشون دیر کردن ناراحت بودین؟ 00:27:16.080 --> 00:27:18.200 بله بودم، ناراحت بودم 00:27:18.240 --> 00:27:24.520 اون تو در ورودی اتاق خوابمون به من نگاه دعوا طورکرد 00:27:24.560 --> 00:27:27.880 من،یادمه که در رو قفل کرده بود و نمیزاشت برم بیرون 00:27:27.920 --> 00:27:31.240 منو پرتم کرد و ما یه 00:27:31.280 --> 00:27:34.080 میدونی یه دعوای لفظی داشتیم بعدش کم کم 00:27:34.120 --> 00:27:36.120 ،کارمون به دعوای فیزیکی کشید سعی کردم هلش بدم اونور 00:27:36.160 --> 00:27:38.680 "بهش گفتم" بیا، بزن 00:27:40.920 --> 00:27:42.120 ب‍َم 00:27:43.120 --> 00:27:45.920 (خندیدن) صحنه فیلم 00:27:45.960 --> 00:27:46.960 و بهش گفتم 00:27:47.000 --> 00:27:50.040 "این همون چیزیه که میخواستی؟ بازم میخوای بزنی؟" 00:27:50.080 --> 00:27:52.120 میخوام این مرد رو بغل کنم 00:27:52.160 --> 00:27:53.800 بَم 00:27:53.840 --> 00:27:57.880 و دومی رو زد، بهش گفتم،"خوبه 00:27:57.920 --> 00:28:02.120 "حالا کارت تمومه" از شونه گرفتمش 00:28:02.160 --> 00:28:06.680 ...بردمش سمت تخت، نشوندمش و گفتم 00:28:06.720 --> 00:28:11.240 "نیا دنبالم، دیگه نیستم، بسمه دیگه" 00:28:11.280 --> 00:28:13.480 جانی منو انداختم روی تخت 00:28:13.520 --> 00:28:16.520 یادمه یکی دوباره سعی کردم بلند بشم قبل از اینکه بیفتم رو تخت 00:28:16.560 --> 00:28:18.920 منو کشید و امم 00:28:18.960 --> 00:28:21.680 و کاری که هر وقت می‌خواست تحریکم کنه رو انجام داد 00:28:21.720 --> 00:28:23.880 ...منو از 00:28:23.920 --> 00:28:27.680 استخون واژنم گرفت 00:28:27.720 --> 00:28:29.920 هلم داد 00:28:29.960 --> 00:28:32.720 منو به عقب پرتم کرد و باهاش کشیدم 00:28:32.760 --> 00:28:35.080 میخواست تحریکم کنه 00:28:35.120 --> 00:28:36.920 ازم پرسید فکر میکنم خیلی سگ جونم 00:28:36.960 --> 00:28:39.200 "فکر میکنی خیلی سگ جونی نه؟" 00:28:39.240 --> 00:28:42.040 "ببین چقدر سفت شدی؟میخوای ی مرد بشی؟" 00:28:42.080 --> 00:28:44.600 ... دیوونه کنندس 00:28:44.640 --> 00:28:51.520 ،شنیدن همچین تهمت های وقیحی در مورد خشونت 00:28:51.560 --> 00:28:53.600 خشونت جنسی 00:28:53.640 --> 00:28:57.520 که به من نسبت میده و منو متهم میکنه 00:28:59.080 --> 00:29:01.400 "اما میگفت"ما دیگه کارمون تمومه 00:29:01.440 --> 00:29:06.280 "طلاق میگیریم ، تمومه همه چیز" و بعد روز ۲۲ آپریل، ساعت ۴:۳۰ صبح 00:29:06.320 --> 00:29:08.880 روزی که تولد امبرعه، اون ترکش کرد 00:29:08.920 --> 00:29:11.040 و بله اون امبر رو به اصطلاح به خاطر 00:29:11.080 --> 00:29:13.880 صلاح خودش تو روز تولدش ترک کرد 00:29:13.920 --> 00:29:15.080 چه وحشیانه 00:29:15.120 --> 00:29:16.400 #برو، برو 00:29:16.440 --> 00:29:18.760 #...برو،جانی،برو،برو# 00:29:18.800 --> 00:29:21.560 دوستان ،این مرد سالاری سر کاره 00:29:21.600 --> 00:29:23.680 هردز رو صداش میکردن فاحشه، پول پرست 00:29:23.720 --> 00:29:26.480 یه هرزه دیوونه، دغل‌باز، هیولا 00:29:26.520 --> 00:29:27.760 با جانی همدلی میشه 00:29:27.800 --> 00:29:29.840 و به خاطر تجاوز و خشونت بخشیده میشه 00:29:29.880 --> 00:29:31.200 جوری که هرد نمیشه 00:29:31.240 --> 00:29:33.520 در بهترین حالت قربانی سرزنش میشه 00:29:33.560 --> 00:29:35.960 بخاطر همینه مردم تجاوز و خشونت رو گزارش نمیدن 00:29:36.000 --> 00:29:39.760 تا الان، کی رو تو این داستان باور داری؟ 00:29:39.800 --> 00:29:41.400 یجورایی جفتشون رو باور دارم 00:29:41.440 --> 00:29:43.480 اوکی، اونها توی جایگاه قرار دارن و سوگند خوردن 00:29:43.520 --> 00:29:44.600 و اجازه دروغ گفتن ندارن 00:29:44.640 --> 00:29:46.480 و اگه معلوم بشه دروغ گفتن تو دردسر میفتن 00:29:46.520 --> 00:29:48.560 از نظر عمومی بودن 00:29:48.600 --> 00:29:51.280 این یه نمایشه، نه؟ 00:29:54.600 --> 00:29:57.240 روز بعد از تولدت تو و دوستات رفتین کوچلا 00:29:57.280 --> 00:29:59.000 برای اینکه تولدت رو جشن بگیرین، درسته؟ 00:29:59.040 --> 00:30:00.160 درسته 00:30:02.840 --> 00:30:04.360 توی ویدیو داشتی رانندگی میکردی 00:30:04.400 --> 00:30:06.560 درسته 00:30:06.600 --> 00:30:10.040 رفتم به یکی محافظا گفتم 00:30:10.080 --> 00:30:12.360 الان تو کوچلاس" 00:30:12.400 --> 00:30:15.840 فکر کنم الان وقت خوبیه که بریم تو شهر 00:30:15.880 --> 00:30:19.040 "تا ی سری از وسایلم رو بگیرم 00:30:19.080 --> 00:30:23.800 "گفتش"فکر نمیکنم الان زمان خوبی برای رفتن باشه 00:30:24.800 --> 00:30:27.040 ،و خب من فکر میکردم"این بهترین زمانه 00:30:27.080 --> 00:30:29.960 "تا دو روز آینده قرار نیست خونه باشه 00:30:30.000 --> 00:30:34.440 بعدش یه عکس توی گوشیش بهم نشون داد 00:30:34.480 --> 00:30:36.520 عکس چی بود، آقای دپ؟ 00:30:36.560 --> 00:30:39.040 !گوه، بگو،گوه 00:30:39.080 --> 00:30:40.840 ...چیز بود...ام ...چیز 00:30:40.880 --> 00:30:43.520 (میخندن) 00:30:43.560 --> 00:30:45.920 ی عکس از تخت بود 00:30:45.960 --> 00:30:49.560 ...و روی تخت قسمت سمت من 00:30:51.520 --> 00:30:54.200 ...ام 00:30:54.240 --> 00:30:56.680 مدفوع انسان بود 00:30:56.720 --> 00:30:58.400 (ریز میخندن) 00:31:02.640 --> 00:31:05.960 خودش می‌دونه چقدر مضحک و احمقانس 00:31:06.000 --> 00:31:08.960 اولین ریکشنم بهش 00:31:09.000 --> 00:31:12.360 ...این که یه انسان واقعا 00:31:12.400 --> 00:31:15.560 ...روی تخت همچین چیزی 00:31:15.600 --> 00:31:19.440 ...گذاشته 00:31:20.560 --> 00:31:22.240 ....بنظرم خیلی عجیب بود 00:31:22.280 --> 00:31:24.120 (خندیدن) 00:31:24.160 --> 00:31:26.040 ...و خیلی منزجر کننده 00:31:28.040 --> 00:31:29.160 جوری که فقط میتونستم بخندم... 00:31:31.320 --> 00:31:33.160 میتونید دست راستتون رو بلند کنین 00:31:33.200 --> 00:31:35.760 و سوگند بخورید که در دادگاه فقط حقیقت رو میگید؟ 00:31:35.800 --> 00:31:37.680 بله، درسته، ممنونم قربان 00:31:37.720 --> 00:31:38.920 آقای جنکینز 00:31:38.960 --> 00:31:41.560 آیا شاکی این پرونده جانی دپ رو میشناسید؟ 00:31:41.600 --> 00:31:45.120 بله میشناسم- ،با خانم هرد باهم به کوچلا هم رفتین؟- 00:31:45.160 --> 00:31:48.480 بله من مسئول حمل‌ونقل امبر و 00:31:48.520 --> 00:31:50.760 دوستاش توی کوچلا بودم 00:31:50.800 --> 00:31:53.080 آیا بحثی با امبر توی راه 00:31:53.120 --> 00:31:55.080 کوچلا داشتی؟ 00:31:55.120 --> 00:31:58.520 ما درمورد سوپرایزی که روی تخت برای رئیس 00:31:58.560 --> 00:32:02.160 قبل از اومدنش آماده کرده بود حرف زدیم 00:32:02.200 --> 00:32:07.640 خانم هرد در مورد مدفوع روی تخت آقای دپ چی گفتن؟ 00:32:07.680 --> 00:32:10.200 یه شوخی مسخره 00:32:11.640 --> 00:32:15.120 آیا همچین شوخی‌ای مرتکب شدین؟ 00:32:15.160 --> 00:32:16.720 قطعا نه 00:32:16.760 --> 00:32:19.560 اول اینکه، اصلا فکر نمیکنم این بامزس 00:32:19.600 --> 00:32:21.840 یه کلام، حال بهم زنه 00:32:21.880 --> 00:32:25.760 و سعی کرد بندازه گردن سگا 00:32:25.800 --> 00:32:28.000 آیا بو 00:32:28.040 --> 00:32:31.320 مشکل خاصی توی دستشویی کردنش داره؟ اوه، دارن سگ رو بی آبرو میکنن 00:32:31.360 --> 00:32:35.280 سگ جانی ،بو ،قبلا 00:32:35.320 --> 00:32:38.000 وقتی بچه بود از ماری‌جوانای جانی خورده بود 00:32:38.040 --> 00:32:42.080 برای همین مشکل کنترل روده داره 00:32:42.120 --> 00:32:44.560 چرا فکر نکردی ممکنه کار سگا باشه؟ 00:32:44.600 --> 00:32:50.280 اونا سگای یورکی کوچیکن، کلا وزنشون چهار پونده (یک کیلو) 00:32:50.320 --> 00:32:54.080 مشخص بود نمیتونه از سگ باشه 00:33:02.520 --> 00:33:06.440 احتمالاً این اولین باری بود که عمق 00:33:06.480 --> 00:33:09.720 دیوونه بودن اون رو فهمیده 00:33:18.560 --> 00:33:21.000 توی مدارک اومده که دپ این پیام رو فرستاده 00:33:21.040 --> 00:33:25.640 میتونی بشینی جلوی دستشویی بزرگه" 00:33:25.680 --> 00:33:29.160 و ی مدفوع بزرگ بذاری که امبر پاشو بزاره روش 00:33:29.200 --> 00:33:33.480 ،و فکر کنه کار یکی از سگاس "احتمالا فکر کنه کاره بو بوده 00:33:33.520 --> 00:33:36.400 "خنده دار میشه" 00:33:36.440 --> 00:33:40.360 در تاریخ ۲۹ اکتبر سال ۲۰۱۴ 00:33:40.400 --> 00:33:42.000 خانم هرد توی پیام به 00:33:42.040 --> 00:33:46.320 کوین مورفی نوشته"دیشب اون..."منظور بوعه 00:33:46.360 --> 00:33:50.120 روی جانی دستشویی کرد ...وقتی خواب بودش، رو کل بدنش 00:33:50.160 --> 00:33:51.920 اغراق نمیکنم 00:33:53.360 --> 00:33:55.640 مجدداً، پرونده عمومی 00:34:09.160 --> 00:34:14.200 آقای دپ چرا در تاریخ ۲۱ می، ۲۰۱۶ به پنت هوس رفتین؟ 00:34:15.480 --> 00:34:17.440 خانم هرد خواستن 00:34:17.480 --> 00:34:20.400 برم تا باهم حرف بزنیم 00:34:20.440 --> 00:34:24.840 با محافظام رفتم 00:34:24.880 --> 00:34:30.920 همراه جری جاج و شان بت فقط محض احتیاط اگه یه وقت مشکلی پیش بیاد 00:34:30.960 --> 00:34:32.640 صبح بخیر آقای بت 00:34:32.680 --> 00:34:34.120 صبح بخیر 00:34:34.160 --> 00:34:36.600 آیا اینو روی صفحه‌تون میبینید، آقای بت؟ 00:34:36.640 --> 00:34:38.200 بله 00:34:38.240 --> 00:34:40.760 اون شمایین که لباس سفید مشکی تنتونه؟ 00:34:40.800 --> 00:34:41.960 خودمم 00:34:42.000 --> 00:34:45.240 اون آقای دپ هستش که کلاه سرشه و سمت چپش هم آقای جاج؟ 00:34:45.280 --> 00:34:46.440 درسته 00:34:46.480 --> 00:34:50.200 این ویدیوی زمانی هستش که دارین وارد ساختمون کلمبیای شرقی میشین 00:34:50.240 --> 00:34:53.320 تا برسونیدش به پنت هوس ۳، درسته؟ 00:34:53.360 --> 00:34:54.840 درسته 00:34:54.880 --> 00:34:56.880 منو جانی تقریبا 00:34:56.920 --> 00:34:58.640 بیشتر ماه همدیگرو ندیده بودیم 00:34:58.680 --> 00:35:02.080 میشه گفت مست و سرخوش بود 00:35:02.120 --> 00:35:03.680 اما آروم بودش 00:35:03.720 --> 00:35:08.200 بعدش وقتی دوباره شروع کرد ،در مورد مدفوع صحبت کردن 00:35:08.240 --> 00:35:13.120 و اون شوخی ای که گفت یکی از دوستام باهاش کرده بود 00:35:13.160 --> 00:35:15.520 و روی تختم واسش گذاشته 00:35:15.560 --> 00:35:18.440 ازدواج ما جلوی چشمامون داشت از هم میپاشید 00:35:18.480 --> 00:35:19.920 یک ماه بود که همدیگه رو ندیده بودیم 00:35:19.960 --> 00:35:23.640 و نمیتونستم باور کنم میخواد در مورد مدفوع صحبت کنه 00:35:23.680 --> 00:35:26.000 پس زنگ زدم به دوستم 00:35:26.040 --> 00:35:29.720 ... و فکر کردم اون میتونه درستش کنه 00:35:29.760 --> 00:35:31.880 بگین ایشون کی بودن- آی‌ٱ- 00:35:33.160 --> 00:35:35.000 صدامو گذاشت رو اسپیکر 00:35:35.040 --> 00:35:41.240 ،اون گفت"جانی فکر میکنه که تو و من، باهم 00:35:41.280 --> 00:35:44.160 "روی بالش اون پی پی کردیم" 00:35:44.200 --> 00:35:46.600 پس من شروع به خندیدن کردم 00:35:46.640 --> 00:35:49.080 و اون خیلی آشفته شد از این واقعیت که اون 00:35:49.120 --> 00:35:50.800 و من فکر کردیم که خنده دار بوده 00:35:50.840 --> 00:35:53.520 و وقتی متوجه شدم اون جدی بوده 00:35:53.560 --> 00:35:56.400 "،اینجوری بودم که،"باشه، نگاه کن 00:35:56.440 --> 00:36:00.680 "میدونی، اول اینکه من اون روز اونجا نبودم" 00:36:00.720 --> 00:36:04.120 این فقط بیشتر جانی رو ،عصبانی تر کرد، اون بیشتر ناراحت شد 00:36:04.160 --> 00:36:06.280 گوشی رو گرفت 00:36:06.320 --> 00:36:09.960 و شروع کرد به فریاد زدن اسم‌ها توهین آمیز 00:36:10.000 --> 00:36:13.000 و من به آی او گفتم "،حالا میتونی اون رو داشته باشی" 00:36:13.040 --> 00:36:16.880 "اون مال توئه، همش مال توئه" درسته؟ 00:36:16.920 --> 00:36:19.280 اون تلفن رو پرت کرد، میدونی 00:36:19.320 --> 00:36:22.880 رو مبل پرت کرد و رفت طبقه بالا 00:36:22.920 --> 00:36:26.680 "و من گوشی رو برداشتم، آی او گفت "آمبر 00:36:26.720 --> 00:36:28.600 "،از خونه برو بیرون همین الان" 00:36:28.640 --> 00:36:30.120 "تو در امان نیستی" 00:36:30.160 --> 00:36:33.040 ،جانی از پله ها پایین اومد 00:36:33.080 --> 00:36:35.240 ،گوشی رو از دستم گرفت 00:36:35.280 --> 00:36:38.120 ،دستش رو همراه گوشی به عقب برد 00:36:38.160 --> 00:36:40.280 و توی صورتم پرتش کرد 00:36:41.280 --> 00:36:45.080 دقیقا زد بهم، حس میکنم به چشمم زد 00:36:45.120 --> 00:36:50.520 توی اون لحظه، من کنار یخچال بودم نزدیک بیست فوت اونورتر 00:36:50.560 --> 00:36:52.000 خانم هرد اون زمان کجا بود؟ 00:36:52.040 --> 00:36:54.840 اون همچنان روی کاناپه نشسته بود 00:36:54.880 --> 00:36:59.800 اون به سمت من اومد در حالی که گریه میکردم 00:36:59.840 --> 00:37:01.960 "اون گفت "اوه، اره، من تورو زدم؟ 00:37:02.000 --> 00:37:04.800 "چی میشه اگه موهاتو بکشم؟" "چی میشه اگه موهاتو بکشم؟" 00:37:04.840 --> 00:37:06.600 اون بهش گفت 00:37:06.640 --> 00:37:09.600 اوه، فکر میکنی من تو رو زدم؟" 00:37:09.640 --> 00:37:11.760 تو فکر میکنی من تو رو محکم زدم؟ 00:37:11.800 --> 00:37:14.480 "اگه من اون موهای لعنتیتو بکشم عقب چی؟" 00:37:19.640 --> 00:37:23.480 و بعد من صدای افتادن گوشی رو دوباره شنیدم و بعد جیغشو شنیدم 00:37:23.520 --> 00:37:26.040 اون هنوز آی یو رو پشت تلفن داره 00:37:26.080 --> 00:37:29.760 و اون وقتی بود که جیغش شروع شد 00:37:29.800 --> 00:37:33.480 "کتک زدن منو بس کن، جانی" اون داره داد میزنه 00:37:33.520 --> 00:37:37.600 در بهترین حالت... 00:37:37.640 --> 00:37:40.880 تن صدای وحشت‌زده و نگران بلندش 00:37:40.920 --> 00:37:42.960 ما میتونستیم بشنویم این داد و 00:37:43.000 --> 00:37:46.600 و فریاد زدن خانم هرد رو پس من بلافاصله در رو باز کردم 00:37:46.640 --> 00:37:50.200 و اقای جاج و من دویدیم تو 00:37:50.240 --> 00:37:54.440 ،چیز بعدی که شنیدم این بود که رئیس رئیس" و فهمیدم" 00:37:54.480 --> 00:37:58.000 دو تا بادیگرادای اون اومدن توی اپارتمان 00:37:58.040 --> 00:38:00.920 چهره‌اش متعجب بود 00:38:00.960 --> 00:38:03.840 و اون به آقای دپ نگاه کرد و بعد به ما 00:38:03.880 --> 00:38:06.680 و اون خیلی بلند داد زد 00:38:06.720 --> 00:38:08.920 "این بار آخری بود که اینکارو رو با من میکنی" 00:38:08.960 --> 00:38:11.160 "این بار آخریه که تو منو میزنی" 00:38:11.200 --> 00:38:14.280 "این بار آخریه که تو این کارو با من می‌کنی" 00:38:14.320 --> 00:38:18.400 و دوباره من تقریبا، بیست فوت دورتر، کنار یخچال 00:38:18.440 --> 00:38:21.480 ،تو اون لحظه آقای دپ به اون نگاه کرد و گفت 00:38:21.520 --> 00:38:23.520 "در مورد چه کوفتی حرف میزنی؟" 00:38:36.400 --> 00:38:37.960 من جیغ کشیدن اونو یادمه 00:38:39.400 --> 00:38:43.520 و گوشی رو قطع کردم و به911 زنگ زدم 00:38:47.560 --> 00:38:49.640 (در زدن) 00:38:52.920 --> 00:38:54.480 افسریم، حالتون چطوره؟ 00:38:54.520 --> 00:38:56.400 فقط میایم داخل تا چک کنیم 00:38:56.440 --> 00:38:59.160 ما نیاز داریم تا بدونیم همه حالشون خوبه 00:38:59.200 --> 00:39:02.760 چرا نخواستی با پلیس همکاری کنی؟ 00:39:02.800 --> 00:39:05.280 ...چون من، من 00:39:05.320 --> 00:39:07.320 من میخواستم از جانی محافظت کنم 00:39:07.360 --> 00:39:09.400 نمیخواستم اون دستگیر بشه 00:39:10.800 --> 00:39:12.160 اون بیرون از شهره 00:39:20.240 --> 00:39:21.560 خیلی خب 00:39:22.640 --> 00:39:25.600 دوست صمیمیم ازم عکس گرفت 00:39:27.720 --> 00:39:32.560 این صورت منه بعد از حادثه گوشیه 00:39:32.600 --> 00:39:34.680 آیا دید واضحی از خانم هرد داشتی؟ 00:39:34.720 --> 00:39:38.440 داشتم- دید واضحی از صورتش داشتی؟- داشتم- 00:39:38.480 --> 00:39:41.680 آیا آسیبی روی صورت خانم هرد دیدین؟ 00:39:41.720 --> 00:39:42.880 هیچی ندیدم 00:39:49.800 --> 00:39:51.840 همسر به زودی سابق جانی دپ 00:39:51.880 --> 00:39:55.360 حکم حفظ فاصله به دلیل خشونت خانگی برای ستاره سینما گرفته 00:39:55.400 --> 00:39:58.080 آمبر هرد این عکس رو به عنوان مدرک برای ادعای خشونت خانگی 00:39:58.120 --> 00:39:59.520 به دادگاه ارائه کرده 00:39:59.560 --> 00:40:01.200 هی، آمبر 00:40:01.240 --> 00:40:04.080 آمبر، جانی باعث اون کبودی رو صورتت شده؟ 00:40:04.120 --> 00:40:06.680 جانی تو رو کتک زده؟ 00:40:06.720 --> 00:40:10.480 دیدم که به رفته دادگاه 00:40:10.520 --> 00:40:14.040 ...و همه جا پاپاراتزی بود و اون 00:40:14.080 --> 00:40:18.200 یک لک روی صورتش بود 00:40:18.240 --> 00:40:20.520 آیا تا حالا قبل از این مرحله 00:40:20.560 --> 00:40:22.840 متهم به خشونت فیزیکی یک زن شدین؟ 00:40:22.880 --> 00:40:24.000 نه 00:40:25.120 --> 00:40:26.440 نه 00:41:17.680 --> 00:41:20.480 این حقیقت که توی صوت خودش اعتراف میکنه 00:41:20.520 --> 00:41:22.360 ،برای کتک زدن جانی دپ 00:41:22.400 --> 00:41:24.880 برای اون که این مقاله رو نوشته 00:41:24.920 --> 00:41:26.920 برای واشنگتن پست و 00:41:26.960 --> 00:41:29.320 اساسا از خودش حمایت کرده 00:41:29.360 --> 00:41:30.680 به عنوان یک چهره 00:41:30.720 --> 00:41:32.720 تو جنبش می تو میشه گفت درسته 00:41:32.760 --> 00:41:36.200 آره، فکر می کنم، فقط احساس می کنین واقعا به شما خیانت شده 00:41:36.240 --> 00:41:38.600 احساسات خیلی از مردم رو تحریک کرد 00:41:38.640 --> 00:41:41.760 ،به عنوان قربانی و بازمانده خشونت خانگی 00:41:41.800 --> 00:41:45.240 ،حتی اگه تبعیض جنسیتیه می خوای به نوعی از زن حمایت کنی 00:41:45.280 --> 00:41:50.000 ،اما تا اینجای کار احساس می‌کنم که اون بیشتر متجاوز بوده 00:41:50.040 --> 00:41:52.520 ببینین، هر دو ممکنه اشتباه کنن ،آمبر می تونه افتضاح باشه 00:41:52.560 --> 00:41:53.840 ،کاملا میتونی اینو باور کنی 00:41:53.880 --> 00:41:58.280 ولی ما نمی‌تونیم از اون برای یه دلیل برای جانی دپ استفاده کنیم 00:41:58.320 --> 00:42:01.600 که از چیزهای آشکارا وحشتناک 00:42:01.640 --> 00:42:03.760 که اون انجام داده تبرئه شه 00:42:07.520 --> 00:42:09.360 خیلی خب بازجویی 00:42:09.400 --> 00:42:13.160 بازجویی شروع شد 00:42:14.320 --> 00:42:15.840 بعد از ظهر خوبی داشته باشین، خانم هرد 00:42:15.880 --> 00:42:19.080 عصر بخیر شروع با احترام 00:42:19.120 --> 00:42:22.160 آقای دپ تو تمام طول این دادگاه یک بار به شما نگاه نکرده، کرده؟ 00:42:22.200 --> 00:42:24.000 !اوه نه نکرده 00:42:24.040 --> 00:42:26.200 نه من متوجه نشدم نه 00:42:26.240 --> 00:42:30.320 شما دقیقا میدونین چرا آقای دپ چرا به شما نگاه نمیکنه، مگه نه؟ 00:42:30.360 --> 00:42:32.440 میدونم 00:42:32.480 --> 00:42:35.560 یکی از آخرین بارهایی که آقای دپ را دیدین زمانی بود که اون رو تو 00:42:35.600 --> 00:42:38.480 سان فرانسیسکو در ماه جولای سال 2016 دیدین 00:42:38.520 --> 00:42:40.120 و این بعد از اونه که شما حکم 00:42:40.160 --> 00:42:42.720 دستور منع خشونت خانگی علیه اون رو گرفتین 00:42:42.760 --> 00:42:43.880 درسته 00:42:43.920 --> 00:42:45.680 اوه، صدای ضبط شده 00:43:14.680 --> 00:43:16.920 این شما و آقای دپ توی صدا ضبط شده هستین 00:43:16.960 --> 00:43:20.880 آره هست به این معنی که اون به قول عمل کرد، نکرد؟ 00:43:20.920 --> 00:43:23.240 تا جایی که من می دونم نمی تونه به من نگاه کنه 00:43:23.280 --> 00:43:24.320 اون نمیتونه 00:43:24.360 --> 00:43:27.240 اون به شما نگاه نمیکنه، درسته خانم هرد؟ اون نمیتونه 00:43:29.040 --> 00:43:32.400 مدرک 357 رو نشون بدین لطفا 00:43:32.440 --> 00:43:34.800 که در حال حاضر جزو مدارکه، جناب قاضی 00:43:50.040 --> 00:43:51.800 این صدای شما توی فایل ضبط شدست درسته؟ 00:43:51.840 --> 00:43:54.480 بله همینطوره- فکر نمی کردی به دنیا بگه که- 00:43:54.520 --> 00:43:56.920 قربانی خشونت خانگی هست؟ فکر کردی؟ 00:43:56.960 --> 00:44:00.600 ،فکر می کردم دیوونگیه که اون این کار رو انجام بده 00:44:00.640 --> 00:44:04.480 دونستن چیزی که میدونم چجوری زندگی کردیم 00:44:04.520 --> 00:44:07.000 ،در جواب خانم هرد وقتی گفت 00:44:07.040 --> 00:44:10.120 به دنیا بگو جانی" ،بهشون بگو جانی دپ 00:44:10.160 --> 00:44:13.640 "من هم قربانی خشونت خانگی ام؟ چی گفتین؟ 00:44:13.680 --> 00:44:15.800 "من گفتم "بله، هستم 00:44:18.440 --> 00:44:22.920 خانم هرد آقای دپ قربانی شماست نیست؟ 00:44:24.600 --> 00:44:26.400 نه، خانم 00:44:26.440 --> 00:44:28.000 ،و به محض اینکه اون شمارو ترک کرد 00:44:28.040 --> 00:44:31.640 به خشونت عمومی از اون ادامه دادین با خطاب کردن اون 00:44:31.680 --> 00:44:34.200 به عنوان یک متجاوز، نه؟ 00:44:34.240 --> 00:44:35.480 اون یک متجاوزگره 00:44:35.520 --> 00:44:38.040 و شما میتونین همه چیو از ما انلاین نگاه کنین 00:44:38.080 --> 00:44:40.640 و بفهمین که کی انلاین مورد خشونت قرار گرفته 00:44:46.640 --> 00:44:49.040 (داد عصبانی) 00:44:52.080 --> 00:44:55.040 !آمبر گوه !آمبر گوه 00:44:59.640 --> 00:45:01.880 این جنگ افکار عمومیه 00:45:01.920 --> 00:45:03.480 خیلی در مورد 00:45:03.520 --> 00:45:07.720 ،شایستگی حقوقی نیست بلکه هر چی که تصور عمومیه 00:45:08.720 --> 00:45:14.120 اگه فقط به افکار عمومی نگاه کنین هیچ کس واقعا آمبر هرد رو باور نمیکنه 00:45:14.160 --> 00:45:15.640 (اون وانمود میکنه که گریه میکنه) 00:45:15.680 --> 00:45:17.680 ...من باورش نکردم تو باور کردی؟ 00:45:17.720 --> 00:45:21.880 هشتگ #عدالت برای جانی دپ بیشتر از چهار میلیارد بازدید داره تو تیکتاک 00:45:21.920 --> 00:45:24.640 بنظر میرسه اینترنت تصمیم خودش رو گرفته 00:45:24.680 --> 00:45:27.840 بدون اینکه دادگاه حتی به پایان برسه، واو 00:45:27.880 --> 00:45:48.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:58.840 --> 00:46:00.320 آه 00:46:03.200 --> 00:46:05.400 آره،امبر به گا رفت 00:46:05.424 --> 00:46:17.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.